1. CardSharing com Dreambox 500-S
Manual elaborado por Yur-pt
MSN: yur_pt@yahoo.com

2. Apesar de haver muitos manuais sobre este tema, aparece ainda muita gente que não consegue
configurar uma Dreambox. O objectivo deste manual é o de simplificar a configuração da box
utilizando uma linguagem simples e imagens de apoio. Vai ser utilizada a última imagem da Team
Gemini (que nesta data é a v4.70) e a CCcam v2.1.3. O manual é também válido para qualquer box que
seja Clone da Dreambox.
Vão ser abordados os seguintes pontos:
- Instalação da Imagem Gemini 4.70
- Alguns parâmetros iniciais
- Instalação da CCcam 2.1.3
- Instalação de Plugins, Software, etc
- DynDNS e Peers
- Linhas e trocas
Nota:
Qualquer comentário que contribua para a melhoria deste manual ou que o possa tornar mais
explícito, será benvindo.

3. Instalação da Imagem Gemini 4.70
As imagens utilizadas nestas boxes têm por base o sistema operativo Linux, mas não é necessário saber
Linux para os configurar. Chamamos imagem ao “firmware” que instalamos na box, mas na verdade
não se trata de um firmware, mas sim de um sistema operativo.
Para a instalação da imagem vamos utilizar um cabo null-modem que liga a box ao PC pela porta série
(COM). Esta instalação também pode ser feita muito mais rapidamente pela porta RJ-45 usando um
cabo de rede, mas este método nem sempre corre bem.
Para o envio da imagem utilizamos o programa “Universal DreamUP”. Executamos o programa com o
cabo null-modem ligado entre o PC e a box, estando o receptor desligado da corrente.
Escolher a porta COM a usar e clicar em Connect Ligar a box à corrente

4. Clicar em Flash Erase Yes
Clicar em Flash Escolher a Imagem a instalar

5. Yes A instalação demora cerca de 8 minutos…
OK… Disconnect Exit
Agora desligamos a box da corrente pois já temos a imagem instalada. Neste momento podemos ligá-
la à televisão e à Internet.

6. Alguns parâmetros iniciais
Ligamos a box e vemos aparecer o logotipo da Team Gemini. O arranque inicial pode demorar um
pouco mais que o normal. De seguida devemos configurar as opções segundo o critério desejado.
Qualquer configuração pode ser deixada para mais tarde. Vou apenas abordar as mais importantes,
pois como poderão verificar, os menus são muito extensos.
À configuração seguinte pode aceder-se clicando em Menu → Setup → Expert Setup →
Communication Setup.
Communication setup
Embora não seja obrigatório usar um IP fixo, o seu uso vai facilitar muito o acesso à box com algum
software de que vamos precisar. Para isso desactivamos a caixa DHCP e escolhemos um IP para a box.
Geralmente a Netmask fica como na imagem e o Nameserver e o Gateway serão o IP do nosso Router.
Gravamos (tecla verde) e testamos (tecla amarela). Se tudo estiver bem, os pontos vermelhos ficarão
verdes. Neste momento temos acesso à Internet com a box.

7. Eu pessoalmente não gosto do menu inicial com ícones (Tecla MENU do comando) porque não se
vêem todas as opções. Para mudar para um menu normal clica-se em Menu → Setup → System
Settings → OSD Settings e activa-se a caixa “Show Mainmenu like Listbox”. Clicar na tecla verde para
gravar as alterações.

8. Instalação da CCcam 2.1.3
Existem muitos emuladores (Cams) para instalar na box. O mais utilizado é a CCcam. Para a sua
instalação, faz-se o seguinte:
Abrimos o menu “Blue – Panel” clicando na tecla azul. Uma outra maneira seria: Menu → Setup →
Blue – Panel.

9. Neste momento temos a CCcam instalada, mas para que o sistema possa funcionar, falta adicionarmos
a(s) linha(s) (peers). No final do manual explicarei como se criam estas linhas para que possamos
efectuar trocas com outros utilizadores. Para adicionarmos a linha que vai servir de exemplo vamos
usar o programa “DCC.exe” (Dreambox Control Center).

10. O primeiro passo é configurar o programa. Podemos escolher a língua e também o uso de Router ou
Switch. Inserimos o IP que definimos para a box e também o IP do Router (para quem usa Router,
claro). O nome para Logon é root e a password é por defeito dreambox. Se tudo estiver bem, ao
clicarmos em “Reconectar” (ou fechando e abrindo de novo o programa), as ligações vão aparecer a
verde como na imagem seguinte:
Agora clicamos em FTP para termos acesso às pastas da box, que têm uma estrutura parecida com a
que vemos no explorador do windows.

11. Agora entramos na pasta “var” e depois na “etc”. É aqui que deveremos colocar o ficheiro “CCcam.cfg”
que vai conter as linhas (ou peers). Esse ficheiro pode ser criado com o Bloco de Notas e depois
enviado para este local através das setas centrais.
Neste exemplo, o conteúdo do ficheiro “CCcam.cfg” é apenas uma linha fictícia que será substituída
por linhas reais (peers) que vamos trocando com outros utilizadores. Este ficheiro pode também ser
editado directamente com o “DCC.exe” com um clique direito do rato e “Editar”.
Porque existem alguns artistas que às vezes conseguem entrar nas boxes e roubar os nossos peers, é
sempre boa ideia alterar a password que a imagem instala por defeito. Podemos fazer isso com o
“DCC.exe”. Clica-se em Telnet, digita-se passwd e depois a nova password.

12. Agora só precisamos de iniciar a CCcam como se mostra nas imagens seguintes:
Tecla azul para aceder ao menu abaixo. Seta p/ direita para seleccionar CCcam 2.1.3

13. Após este comando, a CCcam (re)inicia-se e o
sistema fica a funcionar. É claro que será
necessário ter os canais já sintonizados, mas
isso não é tema deste manual. Pode acontecer
que por algum motivo a CCcam não se inicie
quando se liga a box à corrente. Neste caso,
dever-se-á verificar se no Blue - Panel aparece
“CCcam 2.1.3” em vez de “Common
Interface”. Caso seja necessário, altera-se
como no exemplo acabado de descrever.

14. Instalação de Plugins, Software, etc.
Devido ao facto desta box usar sistema operativo Linux, podemos instalar alguns extras que podem ser
jogos, plugins, codecs, skins e muitas outras coisas. Esta lista já a vimos antes, quando fizemos
download da CCcam 2.1.3. Há que ter em conta que após a instalação da imagem na box, não sobra
muito espaço para brincadeiras, mas cada um faz gestão do que quer ou não instalar. No exemplo
seguinte vamos instalar um programa que vai permitir monitorizar as linhas (peers).

15. Para aceder a este programa, clicamos na “tecla amarela” (depois de termos deixado os menus com a
tecla “EXIT”.
(esta linha é apenas um exemplo)
Nesta opção apareceriam as linhas (peers) e o
número de cards que cada uma fornece. O
ponto verde significa que a linha está ligada,
caso contrário aparece a vermelho. Podemos
também ver quais os utilizadores que estão
conectados a nós e muito mais.

16. Existem muitos plugins e programas interessantes que podemos instalar. Podemos ter por exemplo, os
menus noutra língua. No caso do nosso português, os menus não estão todos traduzidos. Estão na
secção indicada abaixo.
Após a instalação temos que activar a língua em: Menu → Setup → System Settings

17. Outro Plugin interessante permite-nos aceder ao Weather Channel e saber as previsões do estado do
tempo para 5 dias.
Após instalação, acede-se pelo “Blue – Panel” e depois de configurado permite-nos algo como o
exemplo abaixo:

18. DynDNS e Peers
A partilha de linhas implica o acesso à box de outros utilizadores, assim como o acesso desses
utilizadores à nossa box. Visto que na maioria dos casos, os utilizadores não têm acesso à Internet com
um IP fixo, torna-se difícil manter as ligações activas, pois sempre que um IP muda, perdemos a ligação
a essa mesma linha. A solução é a utilização de um serviço que redireccione o IP para que não se
percam as ligações. Os mais utilizados são o DynDNS e o No-IP por serem gratuitos, mas pode haver
outros. Convém verificar no Router qual o serviço que ele permite utilizar. A criação de uma conta
nestes sites é que nos permite definir uma linha (peer) para trocarmos com outros utilizadores. Vamos
então criar uma conta no DynDNS e definir uma linha (peer) para nós. Os dados introduzidos a seguir
são apenas um exemplo.
Entre em http://www.dyndns.com
Crie a conta com os seu dados.

19. Depois de criada a conta, é enviado um email para o mail que definimos. Acedemos ao email e
completamos a criação da conta.

20. Agora vamos criar um host que será a nossa linha. A primeira parte do “Hostname” é à nossa escolha,
a segunda será escolhida de entre as várias opções disponíveis.

21. Neste momento criámos o host “hackingtv.hobby-site.com” e será com ele que vamos trocar linhas
com outros utilizadores. Só falta activá-lo.

22. Por vezes é útil entrar na conta DynDNS e ver se os updates do IP estão a ser efectuados
correctamente. Por essa razão é conveniente ter o Time Zone correcto.

23. Agora que temos a conta criada, temos que configurar o nosso Router para que actualize o IP em
DynDNS.com, sempre que este mude. Cada marca tem as suas próprias configurações e geralmente os
manuais do equipamento explicam como o fazer. Será sempre numa secção relaccionada com DNS
dinâmico ou algo parecido.

24. Linhas e trocas
Existe muita informação sobre as linhas da CCcam que poderão pesquisar. Embora haja muito mais
para além do que vou explicar, vou apenas abordar o mais básico só para quem está a começar.
Basicamente o ficheiro “CCcam.cfg” guarda as linhas que nos permitem aceder à box dos outros
(Linhas C) e também as linhas que permitem que os outros acedam à nossa box (Linhas F).
Atenção. As linhas trocam-se sempre por contacto pessoal e nunca devem ser publicadas.
A sintaxe das linhas é:
C: host porta user password
F: user password
Por defeito a CCcam usa a porta 12000, mas pode ser utilizada outra à escolha. Temos também que
abrir no Router a porta que vamos utilizar em modo TCP e direccioná-la ao IP da nossa box.
Imaginemos que vamos a um fórum e propomos mediante PM (mensagem pessoal) trocar uma linha
com o membro GB1270. Caso ele aceite trocar uma linha, enviamos a nossa que é personalizada para
ele:
PM: Viva amigo, aqui vai a minha linha:
C: hackingtv.hobby-site.com 12000 GB1270 PW1270
Fico a aguardar pela tua
De seguida adicionamos no ficheiro CCcam.cfg a linha F correspondente, para que ele se possa ligar:
F: GB1270 PW1270
Mais tarde ele responderia à nossa PM com a linha dele para nós. Essa linha era então adicionada à
CCcam.cfg. Exemplo:
C: dreamhobby.dyndns.com 14300 Hacker TVsite
Ele teria que colocar na CCcam.cfg dele a linha correspondente: F: Hacker TVsite

25. Neste momento a nossa CCcam.cfg teria o seguinte conteúdo:
C: dreamhobby.dyndns.com 14300 Hacker TVsite # Linha do GB1270 do fórum…
F: GB1270 PW1270 # Linha do GB1270 do fórum…
As linhas podem ter comentários. Depois do “#” nada é interpretado. Podemos usar isso para saber a
quem pertence o quê, ou registar um modo de contacto (e-mail, MSN, etc.)
Um “#” antes da linha C, desactiva-a. Às vezes é melhor que apagar.
A configuração da CCcam é muito vasta. Podem filtrar-se providers, cards fake, limitar os hop, mas isso
é outra história. A título de exemplo, posso dizer-vos que cada linha C da minha CCcam tem além da
própria linha, mais 1197 caracteres.
Enquanto estamos a visualizar um canal podemos saber qual a linha que nos está a dar esse mesmo
canal e em que hop se encontra. Para isso temos que fazer uma pequena alteração:

26. Em “crypt”, clica-se na tecla → do telecomando
até ficar como se mostra na imagem ao lado.
Depois disto, ao clicar-se na tecla “info” durante
a visualização de um canal, aparece a informação
como se mostra na imagem seguinte:
- address: A linha (host) que abre o canal
- hops: A distância a que se encontra o card
Caso me tenha escapado algo que deva ser incluído neste manual, não hesitem em contactar-me.
Yur-pt