Hanoi - Hoa Lu - Ha Long – Village de poterie Dong Trieu – Hue – Danang – Hoian – My Son – Hoian – Saigon – marché flottant Cai Be – Can Tho – marché floatants Cai Rang - Chau Doc – Phnompenh – Siemreap - Temples Majestueux d’Angkor - Croisière sur le lac Tonlé Sap – voyage du départ.

1. Vietnam et Cambodge en 17 jours
Hanoi – visite de la ville – Hoa Lu - Croisière à Ha Long - Da Nang – Hoi An- Hué – découverte de la Cité Impériale
- Ho Chi Minh ville – Siemreap - Croisière sur le lac tonlé Sap – Phnompenh par bateau - Voyage du départ.
Jour 1 : Arrivée a Hanoi – découverte de la ville (L.D)
Arrivée à l’aéroport, accueil par notre guide local francophone et transfert à l’hôtel. Déjeuner de
bienvenue dans un restaurant local. Puis une balade en cyclo-pousse (1h00) vous fait découvrir le côté
colonial de la ville ainsi que son vieux quartier des métiers et les alentours du lac Hoan Kiem, visite de la
pagode Ngoc Son au bord du lac Hoan Kiem, le Temple de Quan Thanh et la pagode de Tran Quoc.
Dîner et nuit à Hanoi.
Jour 2 : Hanoi – visite de la ville (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous visitez la ville de Hanoi notamment le Mausolée de Ho Chi Minh, la
maison sur pilotis, le Palais Présidentiel, la pagode au Pilier Unique, le Temple de la Littérature
« première université du Vietnam ». Déjeuner dans un restaurant local. Puis, visite du Musée
d’Ethnographie et de la Cathédrale Notre- Dame. Le soir, vous assistez au spectacle des marionnettes sur
l’eau. Dîner dans un très bon restaurant et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Hanoi – Hoa Lu « La baie d’Ha Long terrestre » (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une journée d’excursion à Hoa Lu, l’un des sites les plus réputés du
Vietnam pour ses vestiges et ses impressionnants pitons calcaires. On le surnomme la baie d’Ha Long
terrestre, visite des deux Temples des Rois Dinh et Le datant du 10ème siècle. Après le déjeuner, une
croisière en sampan vous fait découvrir les grottes de Tam Coc et Bich Dong en contemplant des pains
de sucre dans les rizières et les rivières. Retour sur Hanoi en fin d’après-midi. Dîner dans un restaurant
local et nuit à Hoa Lu.
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. Jour 4 : Hoa Lu - Croisière à Ha Long (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Ha Long par la nouvelle route et vous arrivez à la baie d’Ha Long
vers midi. Embarquement immédiat pour une croisière de 2 jours et 1 nuit sur la baie d’Ha Long à bord
d’une très belle jonque en bois. Les repas du midi est pris sur la jonque avec au menu d’excellents fruits
de mer frais de la baie d’Ha Long. Visite ensuite de la plus belle grotte d’Ha Long « Grotte de la
Surprise » et puis, vous allez à la plus belle plage pour la baignade et la relaxation. Dîner et nuit à bord
de la jonque.
Jour 5 : Croisière à Ha Long - Da Nang – Hoi An (B.L.D)
Nous vous conseillons un réveil aux aurores pour profiter de la baie d’Ha Long. Après un bain matinal,
petit déjeuner à bord. Puis, vous continuez votre belle croisière jusqu’aux recoins les plus beaux et les
plus calmes de la baie d’Ha Long. Déjeuner à bord et retour à l’embarcadère. Transfert à l’aéroport de
Hanoi en empruntant la nouvelle route qui traverse les grandes étendues de rizières du delta du Fleuve
Rouge pour prendre le vol pour Da Nang. Arrivée à Danang, accueil par notre guide et transfert vers Hoi
An. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.
Jour 6 : Hoi An – découverte de la ville (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. La matinée commence par la visite de la vieille ville de Hoi An classé au
Patrimoine Mondial de l’humanité par l’Unesco. Promenade dans les petites rues de la ville à la
découverte des maisons chinoises vieilles de plus de 2 siècles. Les principaux sites visités sont le Pont
Japonais, le Temple Chinois, la maison de Phung Hung et le Temple Phuc Kien. Déjeuner dans un
restaurant local. L’après-midi, balade en bateau sur la rivière Thu Bon jusqu’à l’estuaire et à la belle
plage de Hoi An. Fin de journée libre à Hoi An. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.
Jour 7 : Hoi An – Da Nang – Hué (B.L.D)
Le matin, vous partez en direction de Da Nang. À Da Nang, vous visitez le Musée Cham qui abrite la
dernière collection de statues des Cham qui fut une civilisation aussi prospère que la celle Khmer autour
de l’an 1000. Déjeuner dans un restaurant local. Puis au début d’après-midi vous vous rendez à Hué par
la célèbre route du col des Nuages qui offre à son sommet un suberpe panorama sur le littoral centre.
Plusieurs arrêts sont prévus dont un à la plage de Lang Co, l’une des plus belles péninsule du Vietnam,
on découvre un magnifique panorama côtier et du village des pêcheurs. Dîner dans un restaurant local et
nuit à l’hôtel.
Jour 8 : Hué – découverte de la Cité Impériale (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. La matinée est consacrée à la visite de la ville de Hué en particulier la Cité
Impériale et visite du tombeau de Tu Duc Duc que trois mille hommes travaillèrent de 1864 à 1867 à
l’édification de cet ensemble funéraire qui évoque un palais miniature. Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, une balade en sampan sur la rivière des Parfums vous emmène visiter la pagode Thien Mu
juché au sommet de la colline qui domine la rivière des Parfums et le tombeau de l’Empereur Minh
Mang, son architecture solennelle, rehaussée d’élégantes scultures réalisées par de nombreux artisans
anonyms, s’intègre parfaitement au cadre naturel, la beauté du site est encore plus éclatante à la mi-mars
lors que les lacs Trung Minh et Tan Nguyet se couvrent de lotus en fleur. Dîner dans un restaurant local
et nuit à l’hôtel.
Jour 9 : Hué - Ho Chi Minh Ville (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Libre pour la découverte personnelle de Hue jusqu’au transfert à l’aéroport de
Hué pour le vol à destination de Ho Chi Minh Ville. Arrivée à Ho Chi Minh, accueil par notre guide et
transfert à l’hôtel. Déjeuner dans un restaurant local. Puis, visite de Ho Chi Minh Ville, l’ancienne
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. capitale coloniale française. Les principaux sites historiques de la ville : le bureau de Poste de Ho Chi
Minh Ville, la Cathédrale Notre-Dame , le quartier chinois Cholon et le marché Ben Thanh. Dîner dans
un restaurant local et nuit à l’hôtel.
Jour 10 : Ho Chi Minh – Marché flottant Cai Be – Ho Chi Minh (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le Delta du Mékong pour une belle balade en barque dans les
canaux, les arroyos et les fleuves pour visiter le marché flottant typique de Cai Be et les villages
flottants. Déjeuner dans un restaurant local sur l’île de Phoenix. L’après- midi,vous visitez d’abord les
ateliers artisanaux: la fabrication des bonbons à base de riz gluants, de lait de coco…où vous pouvez
goûtez gratuitement les spécialités locales. Puis, vous faites le tour de calèche pour découvrir le village
sur l’île, les vergers et la vie quotiendienne des habitants. Retour au débarcadère et route pour Ho Chi
Minh ville. Dîner et nuit à Ho Chi Minh ville.
Jour 11: Ho Chi Minh ville – Siemreap en vol (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour prendre le vol à destination de
Siemreap. Arrivée à Siemriep et accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Dans l’après-
midi, visite du groupe Rolous qui était l’ancienne Capitale du Cambodge: Preah Ko, Bakong et Lolei.
Dans l’après- midi, vous visitez les monuments du petit circuit qui se composent: Kravan, Banteay Kdei,
Taphom et Takeo. Dîner et nuit à Siemreap.
Jour 12: Siemreap – rivière aux mille Lingas (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une journée d'excursion pour découvrir d'autres merveilles
d'architecture : Beng Mealea, petite merveille du 11ème siècle encore envahie par la jungle. vous ferez
une belle randonnée de 45 mn à travers la forêt pour rejoindre la colline aux Mille Lingas qui arroge
aussi le Temple d’Angkor. Déjeuner dans un restaurant local. Dans l’après-midi, retour sur Siemreap en
passant par Banteay Srei (citadele des Femmes). Dîner et nuit à Siemreap.
Jour 13: Siemreap (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous visitez aujourd’hui le Temple d’Angkor Thom ( grande cité ), le Bayon, le
Baphoun, Phimeanakas, la terrasse aux Éléphants, l’ancien Palais Royal et la terrasse du roi Lépreux.
Déjeuner dans un restaurant local. L’après- midi, visite du Temple d’angkor Wat datant du XII e siècle
qui était autrefois la ville des monastères et contemplation du coucher du soleil au sommet de la colline
Bakheng. Dîner et nuit à Siemreap.
Jour 14: Siemreap (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite des monuments du grand circuit cpmposés du Preak Khen,
du Neak Pean et du Tasom. Déjeuner dans un restaurant local. L’après- midi, visite du Mébon Oriental,
du Pré- roup et du Banteay Samré. Retour sur Siemreap. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 15: Croisière sur le lac tonlé Sap (B.L.D)
Vous commencez aujourd’hui une très belle croisière sur le lac Tonlé Sap pour visiter la pisciculture, les
villages flottants des pêcheurs et les écoles flottantes. Cette croisière vous permet aussi de voir de près le
trafic fluvial très animé et pratique des habitants. Déjeuner dans un restaurant local. Après- midi, vous
visitez le village Pouk qui se trouve à 20 km de l’Ouest de Siemreap pour découvrir la vie quotidienne
des habitants ainsi que leur art de tissage de la soie. Retour sur Siemreap en fin de journée. Dîner et nuit
à Siemreap.
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. Jour 16: Siemreap – Phnompenh par bateau (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’embarcadère et embaruement au bord du bateau pour rejoindre
Phnompenh, vous pouvez voir de près des activités et du trafic fluvial très animées le long de la rivière,
vous découvrez aussi les villages flottants et les paysages fabuleux. Arrivée à Phompenh vers midi.
Acceuil etr transfert par notre guide et notre chauffeur à l’hôtel. Puis, déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après- midi, vous visitez le Palais Royal, la Pagode d’Argent et le Musée National. Dîner et nuit à
Phnompenh.
Jour 17: Phnompenh - Voyage du départ (B.L)
Petit déjeuner. Visite du Musée du Génocide de Tuol Sleng, des Charniers de Choeung Ek, le plus grand
centre de détention et de torture du pays et du marché Ruisse. Déjeuner dans un restaurant local. Puis,
temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour le voyage du départ.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 9 13 02 51 22
2. Mme. Hoa Nguyen – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470/ (0084) 9 76 43 90 35
3. Website: www.vietnamoriginal.com
4. Blog: www.vietnamoriginaltravel.com
5. Twitter: http://twitter.com/vietnamoriginal
6. Facebook: https://www.facebook.com/VIETNAMORIGINALTRAVELONLINE
4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL