หนังสือ อยากอยู่ 110 ปี ของ สุรัตน์ นุ่มนนท์

1. อยากอยู ๑๑๐ ป
ÊØÃÑμ¹ ¹Ø‹Á¹¹·

3. อยากอยู ๑๑๐ ป
ÊØÃÑμ¹ ¹Ø‹Á¹¹·

5. สุรัตน นุมนนท ผูเปนที่รัก
คุณสุรตน ใชเวลาชวงเดือนกรกฎาคมถึงตนเดือนสิงหาคม ๒๕๕๔ อยู
ั
หนาจอคอมพิวเตอรเขียนหนังสือเรือง อยากอยู ๑๑๐ ป เตรียมไวแจกญาติมตร
่ ิ
และผูที่เคารพนับถือในปใหม ๒๕๕๕
แต...หลังจากปดตนฉบับไดเพียง ๕ วัน ก็เกิดเหตุการณทีไมคาดคิดมา
่
กอน
วันพุธที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๔ คุณสุรัตนเริมมีอาการเหนื่อยหลังจาก
่
ไปฟอกเลือดดวยเครืองไตเทียมทีโรงพยาบาลสนามจันทร จึงรุดไปพบหมอทีโรง
่ ่ ่
พยาบาลศูนยนครปฐมในตอนบาย หมอเริมพบความวิกฤติในรางกายดวยความ
่
ออนแอของภูมคมกัน มีภาวะติดเชือในกระแสโลหิต รวมทังยังพบวามีเกล็ดเลือด
ิ ุ ้ ้
ตํ่าและการทํางานของหัวใจผิดปกติ
วันพฤหัสบดีที่ ๑๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ อุปกรณชวยชีวตนานาชนิดเรียง
 ิ
รายอยูรอบตัวคุณสุรัตน เพราะอาการทุกระบบทรุดลงเร็วมากอยางไมนาเชื่อ
และ...เมื่อเวลา ๒๐.๐๕ นาิกา คุณสุรัตนพรอมแลวที่จะเริ่มตนเดิน
ทางอีกครั้ง... เปนการเดินทางอยางกะทันหัน ไมเจ็บปวด ไมทรมาน แตทําใหผู
ทีอยูขางหลังงุนงง สับสน ปรับตัว ปรับใจไมทัน
่
ครอบครัวนุมนนท ขอขอบพระคุณทุกทานที่ทําใหเขาใจวา ความรัก
และความเปนมิตรตอกันมีความหมายมากกวาอะไรทั้งสิ้นสําหรับชีวิตของคน
ทั้งหลายทั้งปวง คุณสุรัตนเองคงจะพอใจและมีความสุขอยางยิ่งเมื่อความคิด
ที่วา “ชีวิตผมเปนอมตะแลว ผมอุทิศรางกายเพื่อการศึกษาแพทยใหกับโรง
พยาบาลจุฬาลงกรณ และไมมีพิธีการใดๆ ทั้งสิ้นหลังจากชีวิตสิ้นสุดลง” ไดเปน
ไปสมดังเจตนารมณทุกประการ
แถมสุข–รณดล–ปาลีรัฐ–ธนชาติ–ธนิศา–ปารณ–นิธิรันดร–ปาณัท นุมนนท
อยากอยู ๑๑๐ ป ๑

6. นสพ. Bangkok Post วันที่ 22 สค. 54 น. 9
Bangkok Post : Column: COMMENTARY:
Journalism master leaves special legacy
by Saritdet Marukatat *
It’s not about that “Special One” at Real Madrid. It’s about the “Special One” who’s
really special. Everybody has one. For some, that person might be somebody who does great
things.
For others, it might be the one proud of being a nobody, working humbly behind the
scenes and watching his success with no need to let the world know what has been done. Let
the achievement speak for itself. That’s enough with no need for anything else.
Ajarn Surat Numnonda is one who prefers a quiet life, quiet achievements without
a demand for rewards and recognition in return.
The former dean of Chulalongkorn University’s communication arts faculty is happy
to groom students at the Journalism Department year after year for the real world. Even after
retirement, he keeps watching them, making comments and suggestions from home. His teaching
duty never stops on campus. It goes beyond the faculty’s premise and looks like a never-ending
process until he and his students are apart for good.
His thrust for journalism is as simple as his life. A good journalist is one who embarks
on a quest for truth, hits the problem right at its source with no hesitation, and makes the story
simple and readable. Simplicity is the most powerful tool to make a big impact with a story.
You can write a story with a fancy writing style. That’s OK if you make sure that everything
you want to tell readers is there. But if your message can be lost along the way, it’s not worth
it and the effort sadly becomes meaningless.
Lots of things which Ajarn Surat teaches cannot be found in textbooks. They come
from his experience here in the country and abroad. For him the best way to be a good journalist
does not start with listening to lectures in the classroom. Problems are out there everywhere
within and outside Bangkok. On the ground, experience gives students a look at what’s going
on around them and a chance to search for problems and turn them into stories. That’s why
he took students out of Bangkok so they had a chance to practise in unfamiliar territory. That
gave his students an opportunity to use the skills in the classroom and instil an instinct to look
๒ สุรัตน นุมนนท

7. for what is called news. News cannot be made up; it’s real and it can happen anywhere being
north, east, west, south.
One thing which is unacceptable for Ajarn Surat is all laws and regulations which
hamper press freedom. Being a journalist with no press freedom is like not being a journalist at
all. His book Chains of Journalists is one of the mustreads for students majoring in journalism.
The book reminds those wanting to be journalists in the future about the long fight of veteran
journalists in the old days against authoritarian regimes and all legal obstacles put up by the
authorities to keep journalists at bay.
They used laws with hopes to tame this profession and deter the work of reporters
and editors.
For him, press freedom doesn’t come easy. It’s from the never-say-die attitude
of journalists to fight for the right thing to do. That was shown by reporters decades ago who
worked in a hostile environment and ran the risk of being jailed every day.
Journalism owes one thing or two to him, even though he never demands anything
in return for his determination to be part of the efforts set up in this field in Thailand. Journal-
ism was very new in this country four decades ago. It was something sitting between arts and
political science. It was a subject without an identity until he and other colleagues at the faculty
helped the programme to take shape. One journalist after another once were products of Ajarn
Surat and his working partners at the faculty until
For him, getting the job done is what satisfied him most. Watching his students play
a part in the world of journalism is more than enough for him. He is not asking for anything
more. Leave him a quiet life with dignity - that’s all he’s ever wanted.
A phone call at 1.04 pm last Friday came as a shock. Even in death, it seems he
stuck to his principles of simplicity as his wife, Ajarn Thamsook, got the message across.
“Ajarn Surat Numnonda passed away due to blood infection on Aug 18, 2011. He
was 79. His family has donated the body for medical students at Chulalongkorn University.
“He would sincerely like to apologise to everyone whom he morally, physically or
verbally offended when he was alive.”
The message reflects what Ajarn Surat told his students all along. It’s simple and
straightforward.
He has left - but his contributions and legacy to quality journalism remain.
* สฤษดิิ์เดช มฤคทััต นิิเทศศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลััย เอกหนัังสืือพิิมพ รุน ๑๗
 ิ
อยากอยู ๑๑๐ ป ๓

8. จากคอลัมน ขอแสดงความนับถือ นิตยสารมติชนสุดสัปดาห
ฉบับประจําวันที่ ๒๖ ส.ค.-๑ ก.ย. ๒๕๕๔ ปที่ ๓๑ ฉบับที่ ๑๖๑๙
สิ่งที่ ลูกศิษยลูกหาในแวดวงสื่อมวลชน ใหกับ “อาจารยสุรัตน นุมนนท” อดีต
คณบดีคณะนิเทศศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ได คือ ลอมกรอบเล็กๆ ในหนังสือพิมพ
แจงการ “จากไป” ของอาจารย จากไปอยางธรรมดา เงียบสงบ สมถะ และปฏิบัติภารกิจ
สุดทาย โดยใหรางเปน “อาจารยใหญ” ของนิสิตแพทย
ไมมีงานศพที่จะไปรบกวนผูใด มีเพียงคําขออภัย หากไดลวงเกินผูใด ดวยกาย
วาจา และใจ ระหวางมีชีวิตอยูเทานั้น
อาจารยสุรัตน ยังคงเสนคงวา กับความเรียบงายของครูนักหนังสือพิมพ
ขณะเปนนักเรียนอัสสัมชัญ บางรัก อาจารยสุรัตน นุมนนท เคยรวมเปนกอง
บรรณาธิการ หนังสือ “ยุววิทยา” ที่มี ส. ศิวรักษ เปนหัวเรือ มี อวบ สาณะเสน เปนฝาย
ศิลป เปนหนังสือทีถกสังเก็บโดยครูประจําชั้น ฐานเปนหนังสือยัวยุใหเพือนนักเรียนกระดาง
่ ู ่ ่ ่
กระเดือง บรรณาธิการ คือ ส. ศิวรักษ ถูกกลาวหาเปนคอมมิวนิสต นีคอความผาดโผนในวัน
่ ่ ื
นุงขาสั้นกอนทีจะออกไปเผชิญโลกกวาง ในฐานะผูสือขาวบีบีซีภาคภาษาไทย ชวงป ๒๕๐๕
่ ่
เมื่อบีบีซีเปดแผนกภาษาไทยขึ้นอีกครั้ง หลังปดไปเพราะปญหาเศรษฐกิจ
จากนั้น อาจารยสุรตนกลับบานเกิด อุทิศตนเปน “อาจารย” สอนลูกศิษยลูกหา
ั
๔ สุรัตน นุมนนท

9. ดานสื่อสารมวลชน ดํารงตน “เบา” เหมือนนกนอยในไรสม ไมมีคําวา ศ., รศ., ผศ. ฯลฯ ให
หนักและรุงรัง จะให “หนัก” ก็เฉพาะการยํ้าเตือนใหลูกศิษย “หนัก” ในวิชาชีพ
“โซตรวนหนังสือพิมพ” คือตําราในชันเรียนทีอาจารยสรตนปลุกใหลกศิษยปลด
้ ่ ุั ู
อํานาจเผด็จการยุครัฐบาลทหารออกไป
ชวงป ๒๕๒๖-๒๕๒๗ ขณะที่กระแส “ซาย” ลดตํ่า นิสิตนักศึกษาที่ออกจากปา
บางสวนกลับคืนสูมหาวิทยาลัย อาจารยสุรัตน ใช “นิสิตนักศึกษา” หนังสือพิมพฝกหัด
ของแผนกหนังสือพิมพ คณะนิเทศศาสตร จุฬาฯ เปนเวทีจุดประกายใหมกับนิสิต
ประกายใหม ที่ ไ ม ใ ช ห นั ง สื อ พิ ม พ แ นวอุ ด มการณ ซ า ย-ขวา หากแต เ ป น
“หนังสือพิมพเพือชุมชน” ทีทาขึนโดยชุมชน และเพือชุมชน นิสตหนังสือพิมพในชวงนันถูก
่ ่ ํ ้ ่ ิ ้
จับขึ้นรถตูออกไปฝกทําหนังสือในชุมชนตางๆ ตั้งแต สุขุมวิท นครปฐม หนองคาย อยุธยา
เชียงใหม โดยอาจารยสรตนเขามาควบคุมอยางใกลชด แบบกินนอนรวมกัน เฉพาะทีนครปฐม
ุั ิ ่
ตึกแถว ๒ คูหาทีอาจารยสรตนใชพกพิง แลวนังรถทัวรเขามาสอนหนังสือทีกรุงเทพฯ ทุกวัน
่ ุั ั ่ ่
นั้น ถูกใชเปน “กองบรรณาธิการ” ของนิสิตหนุมสาวที่มีชีวิตชีวา
แมในวันนี้ ทิศทาง “หนังสือพิมพ” ไมไดมงเนนไปทีชมชนแตรากฐานทีอาจารยสุ
ุ ุ่ ่
รัตน พยายามปูพื้นฐานใหกับนิสิตหนุมสาวดังกลาว มิไดสูญหายไปไหน หลายคนยังคงเปน
ฟนเฟองที่ดีในแวดวงสื่อมวลชนบานเราขณะนี้
นํา “การจากไป” ของ อาจารยสุรัตน นุมนนท มากลาวถึง มิใชเพียงเพราะ
ผูกพันในฐานะ “ศิษยกับอาจารย” หากแตอยากเนนยํ้าถึงความสมถะ เรียบงาย อันเปน
พื้นฐานสําคัญของอาชีพสื่อ หากปราศจากสิ่งเหลานี้ “สื่อ” ซึ่งอยูทามกลางผลประโยชน
และอํานาจอาจจะเผลอไผล หรือตั้งใจดึงเอาผลประโยชนและอํานาจนั้นมาเปนลาภยศแหง
ตน หายนะแหงวิชาชีพก็ยอมมาถึงในวันนี้ สถานการณของสือมวลชนสลับซับซอน กวา “โซ
 ่
ตรวนหนังสือพิมพ” ที่อาจารยสุรตน เคยผลักดันใหรวมปลดโซตรวนนั้นลงเสีย
ั
ความเห็นตาง เรืองจุดยืนและความคิด ถูกนํามาเปนขออางทําลายลางกัน ทําลาย
่
ลางผานขอสรุปงายๆ ลวกๆ และไรความรับผิดชอบ ดวยการปายสีวาสื่อที่แตกตางจาก
ตน รับเงินหรือผลประโยชน จากนักการเมืองและพรรคการเมือง แถลงการณเครือมติชน-
ขาวสด ตอรายงานคณะอนุกรรมการเฉพาะเรื่อง ตรวจสอบขอเท็จจริงกรณีการสงอีเมล
ของนักการเมือง ระบุการใหเงินและผลประโยชนแกผูประกอบวิชาชีพสื่อมวลชนของสภา
การหนังสือพิมพ ที่เผยแพรในสื่อเครือมติชน และรวมทั้งในมติชนสุดสัปดาหฉบับนี้
เปนความพยายามทีจะตอบโตการปายสีใสรายดังกลาวและเสมือนเปนการยืนยัน
่ 
อยางเด็ดขาดและมันคงตอการยึดสัมมาอาชีวะแหงสือมวลชน ดังที่ อาจารยสรตน เคยสอน
่ ่ ่ ุั
ไมมีการรับเงินหรือผลประโยชนจากใคร หรือพรรคใด
อยากอยู ๑๑๐ ป ๕

10. อาลัยรัก อาจารยสุรัตน นุมนนท ทีจากไปอยางสงบเมื่อคืนวันที่ ๑๘
่
สิงหาคม ๒๕๕๔ อาจารยอทศรางเปนอาจารยใหญใหทโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ
ุ ิ ี่
ถือเปนครูจนวินาทีสดทาย
ุ
อาจารยสุรัตนเปนอาจารยนิเทศศาสตรคนเดียว ที่พาลูกศิษยทําขาว
ทองถิน ใหเรียนรูถงวิญญาณของนักขาวทีรกความถูกตอง และเคารพในวิชาชีพ
่  ึ ่ั
พวกเรานิเทศศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ภาควิชาหนังสือพิมพ
จะระลึกถึงพระคุณ “ครู” ผูยิ่งใหญผูนี้ ตลอดไป...
รวมจัดพิมพหนังสือเลมนี้ โดย JR รุน 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
นิเทศศาสตรจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย
๖ สุรัตน นุมนนท

11. อยากอยู ๑๑๐ ป
สุรัตน นุมนนท
ชรารําพึง
ปที่แลวโชคดีที่ คุณสถาพร ลิ้มมณี แหงโรงพิมพเดือนตุลา
เอื้ อ เฟ อ พิ ม พ ห นั ง สื อ เรื่ อ ง ข า วแช แ ถมสุ ข ให เ ป น วิ ท ยาทานแจกแก
ญาติมิตรและผูที่เคารพนับถือ กลายเปนหนังสืออยางดีใชอวยพรในวันป
ใหม ทําใหติดใจวาควรจะแจกหนังสืออะไรดี ในปใหม ๒๕๕๕ ทบทวนไป
มาเห็นวา ความมีโรคมากเปนลาภอันประเสริฐ ของตัวเองนาจะเหมาะ
ที่สุด ไมถือเปนแบบอยางของชีวิตคนที่ไมรูจักรักษาสุขภาพ จนนําไปสูการ
ฟอกเลือดหรือฟอกไตสุดแลวแตจะเรียกขาน จึงเปนทีมาของหนังสือเลมนี้ ่
เพืออวยพรเนืองในปใหม โดยเลาเรืองโรคทีตวเองเผชิญมา เดิมคิดจะตังชือ
่ ่ ่ ่ ั ้ ่
เรื่องวา ไมกลัวไมกลา<ไต อยากจะบอกวาไมกลัวตายแตไมอยากตาย
เทานั้นเอง หากมีอายุยืนนานถึง ๑๑๐ ปก็ดีเสียดวยซํ้า เลยเปลี่ยนเปนชือ ่
วา อยากอยู ๑๑๐ ป ไมทราบวาคนไทยทีมอายุยนนานปถงปานนีจะมีมาก
่ ี ื ึ ้
อยากอยู ๑๑๐ ป ๗

12. นอยเพียงใด แตสําหรับคนอังกฤษตามสถิติกระทรวงแรงงานและประกัน
สังคมบอกใหคนอังกฤษดีใจเลนๆ วาคนที่มีชีวิตอยูในปจจุบันมากกวา ๑๐
ลานคนจะมีอายุยืนยงเกินกวารอยป เทียบไดเทากับประชากรของประเทศ
ถึง ๑๗ เปอรเซ็นต นี่เปนขาวจากหนังสือพิมพเดลี่ เทเลกราฟของอังกฤษ
ตั้งแตปลายเดือนธันวาคมปที่แลว ฝนของผมคงเปนความจริงยาก เพราะ
จํานวนโรคราย ๑๐ ชนิด พึงระวัง ประกอบดวย มะเร็ง ความดันโลหิตสูง
หลอดเลือดหัวใจตีบตัน เบาหวาน โรคกระดูกตนคอ ปวดเอว เขาเสือม ่
ปวดศีรษะ เครียด ภูมิแพ ริดสีดวงทวาร นับดูแลวโรคเหลานี้ผานมาใน
ชีวิตอยางจริงจัง ทั้งเรื่องความดันโลหิตสูง หลอดเลือดหัวใจตีบ เบาหวาน
สวนโรคอื่นๆ ที่เหลือก็เฉียดๆ มีอาการบาง อยางริดสีดวงทวาร ขออีกโรค
เดียวอยาไดแพรงพรายมาหาเปนเด็ดขาด คือโรคมะเร็ง แตถึงอยางไรผมมี
อีกมากโรคที่นอกเหนือจากโรครายเขามาเปนตัวประกอบทําใหถึงกับตอง
หมอบคลาน
ไสติ่งแตก
อายุผมใกลหลัก ๘๐ ปเขาไปทุกขณะแตยังหางไกลจากหลักรอย
อีกนานโข มีกําไรชีวิตพอควร เพราะอายุเขาเลขหลัก ๖๐ ชีวิตมีกําไรนับ
เปนปๆ เขาเลขหลัก ๗๐ กําไรตกแคเปนเดือน หากเขาเลขหลัก ๘๐ กําไร
เหลือเพียงรอดชีวิตในแตละสัปดาห ถึงหลัก ๙๐ เมื่อไหรนับไดเลยวาชีวิต
มีกําไรนับเปนชั่วโมง ถาถึงหลัก ๑๐๐ กําไรเหลือแคแตละนาที หากอยูถึง
๑๑๐ ปไมตองนับแลว ถือเสียวา ชีวิตนี้เปนคนอมตะ
๘ สุรัตน นุมนนท

13. สําหรับผมกําไรชีวตใกลนบไดเปนรายสัปดาห นังสงสัยอยูวามีชวต
ิ ั ่  ีิ
มาขนาดนี้ไดอยางไร ผานสมรภูมินักรบเดนตายมาหลายครั้งหลายหน จน
คิดจะสรางเหรียญวีรชนผูรอดตายใหตัวเองสักเหรียญหนึ่ง เริ่มตั้งแตวัย
ไมทันพนสามสิบถูก คุณหมอแมน แหงศิริราชพยาบาลเฉือนลางทองมี
ผลจากไสติ่งแตกหลายวันกวาจะไปพบคุณหมอมาลา ศีตะจิตต สถาน
พยาบาลตรงหัวมุมถนนสีพระยา ซึงวินจฉัยวาอาการปวดทองหลายวันเกิด
่ ่ ิ
จากอาการไสติงอักเสบ ตองรีบไปโรงพยาบาลดวน ดีไมกนยาถายขับลําไส
่ ิ
กอนหาหมอ เคยมีเรื่องเลาวามีผูกอการ ๒๔ มิถุนายน ๒๔๗๕ ทานหนึ่ง
อยากอยู ๑๑๐ ป ๙

14. กําลังมีชีวิตทางการเมืองรุงโรจนตองหมดไปเพราะกินยาถายโดยไมทราบ
วาเปนไสติ่งอักเสบ ผูกอการทานนั้นคือ ดร.ตั้ว ลพานุกรม อดีตรัฐมนตรี
ในยุคแรกของการปฏิวติ ผมก็เกือบจะซือยาถายกินอยูแลว ดีไมอตริถงเพียง
ั ้  ุ ึ
นั้นจึงรอดชีวิตมาได จึงเปนเครื่องเตือนใจวาอยาพึ่งรานยาที่ขาดเภสัชกร
คุณภาพประจําราน รีบหาหมอที่นาไววางใจไดเปนการดี ผมเคยเจอครั้ง
หนึงไมสบายไปหาหมอในยามกลางวัน ไมมรานหมอเปดในชวงนี้ เดินอยาง
่ ี
ออนเปลี้ยเพลียแรง เขารานหมอพูดไทยไมชัดเจนใหยาแลวอาการไมปกติ
สงสัยดวยซําวาหมอรายนีมใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทยหรือเปลา เปน
้ ้ ี
หมอที่อยูแถบถนนลาดพราว
อยางไรก็ดผมรอดตายมาไดอยางหวุดหวิด ขนาดธานี ปเลยเพือน
ี ่
นักเรียนขาสั้นโรงเรียนอัสสัมชัญบางรัก เอะใจไมหาย วารอดตายมาได
อยางไร ทังๆ ทีพีสาวเจอผาไสติงแลวลาโลก ไสติงแตกทําใหหวาดกลัวเปน
้ ่ ่ ่ ่
เงารายฝงตัวมาตลอด และตองขอขอบคุณมิตรสนิทสองคนจากโรงเรียน
มัธยมดวยกันทีเอาใจใสดแลอยางใกลชิด สุลกษณ ศิวรักษ ให จิว (สัจจา
่ ู ั ๋
รัตนโฉมศรี) นองชายจากบานพักของคุณแมทตรงกําแพงรัวธรรมศาสตร
ี่ ้
ทาพระจันทร คอยสงโจก ขาวตม ใหทุกเชาที่นอนรักษาตัวอยูโรงพยาบาล
จนหายขาด มานพ พรพิพฒนกุล (โมมัดบาย โตฟาฟรอส) ขับรถพา
ั
นั่งรับลมเย็นเพื่อรับ อากาศบริสุทธ ฝนรายไสติ่งกลับมาอีกครั้งหนึงใน
่
๔๐ ป เมื่ออาจารยแถมสุข เขาวัยเกินสาว ไปนอนรักษาตัวดวยโรคหอบ
หืดที่โรงพยาบาลศูนยนครปฐม เกิดอาการไสติ่งอักเสบ ผมไดแตใจหาย
๑๐ สุรัตน นุมนนท

15. วาบบอกลูกชายคนโต รณดล ใหมานอนเปนเพื่อนที่โรงพยาบาลเพราะใจ
หวาดหวั่นเกรงกลัวความปลอดภัยของอาจารยแถมสุข และนั่นเปนครั้ง
แรกที่คุณหมอสุริยัน มหามงคล ไดชวยชีวิตอาจารยแถมสุขไวและตอ
อายุใหผมตอมาอีกหลายครั้ง
หัวใจสลาย
ผานไป ๓๐ ป ชายวัยเกิน ๕๐ เริมมีอาการเตนของหัวใจผิดปกติ ไป
่
หาคุณหมอพัฒนะ ศรุตานนท ซึ่งเคยเปนผูอํานวยการโรงพยาบาลศูนย
นครปฐมชวยดูแลใหยาบําบัดอาการของโรคหัวใจระยะหนึ่งกอนผองถาย
ใหคณหมอชัยพจน สวัสดิวลลภ แหงโรงพยาบาลศูนยนครปฐมชวยดูแล
ุ ั
ผมไมเครงครัดนักในการรักษาสุขภาพ ไมรับประทานผักผลไมใหมากตาม
คําแนะนําของหมอ เชือแตคาแนะนําของกูรเรืองอาหารใหรูจกอาหารพอก
่ ํ ู ่ ั
ไขมันหนาทอง ทําลายหัวใจ ไมวาจะเปนรานหาบเร ภัตตาคาร แถบถนน
ใหญ ตามตรอกซอกซอยในเมืองหลวงมากกวา จนไมแนใจวาจะเกิดอาการ
หัวใจวายเมื่อใด ตอเมื่อไดยินกิตติศัพทของวชิรพยาบาลรักษาโรคหัวใจได
ดวยเครื่องมือทันสมัย นาแปลก ณ พัทลุง ของอาจารยแถมสุข รักษา
โรคหัวใจอยูทีโรงพยาบาลแหงนี้แนะนําใหไปหา คุณบุษกร เพชรสุวรรณ
่
พยาบาลวชิรพยาบาลญาติชนหลานพาไปพบอาจารยแพทยหญิง พรรณี
ั้
เสถียรโชค อายุรแพทยผูเชี่ยวชาญในเรื่องโรคหัวใจ อาจารยพรรณี
วินิจฉัยโรคแลวเห็นวาการเตนหัวใจของผมผิดปกติ เริ่มมีการทดสอบ
ราวกับสอบเขาโรงเรียนทหารหรือโรงเรียนประจําอะไรสักอยาง เตรียม
อยากอยู ๑๑๐ ป ๑๑

16. รองเทา วิ่งสายพานไมผานการทดสอบ ตรวจคลื่นหัวใจไมผาน ลงทาย
ตรวจสวนหัวใจสอบตกโดยสมบูรณ ถึงขั้นจะตองตอเสนเลือดหัวใจหรือ
ที่เรียกวาการทําบายพาสหัวใจ ในเวลานั้นการผาตัดตอเสนเลือดหัวใจยัง
ไมคอยมีใครทํา ผูคนเกรงกลัว ขนาดเพื่อนสาวไทยอยูมาเลเซียพาสามี
ชาวมาเลเซียมาทําที่เมืองไทยเพราะมาเลเซียไมมีแพทยผูเชี่ยวชาญตอ
เสนเลือดหัวใจ แตตกใจเห็นสภาพโรงพยาบาลเหมือนโรงฆาสัตว สําหรับ
คนไทยผูมีฐานะตองหอบสังขารไปทํากันที่สหรัฐอเมริกาเสียเงินเปนลาน
หากจะทําในโรงพยาบาลเอกชนของคนไทย จะตองมีหมอจากเมืองนอกทํา
เสียคาทําหาแสนบาท ผมโชคดีไดพบศัลยกรรมแพทยหัวใจคุณหมอสุทธิ
สุรเกียรติชานุกูล มือผาตัดชั้นนําของประเทศ คนไขจากเชียงใหมก็สงตอ
มาที่วชิรพยาบาล จนมีการตั้งคําถามวา วชิรพยาบาลมีดีอยางไร คําตอบ
คือ ผาตัดแลวตายนอย คําตอบนีถายทอดความรูสกไปถึงอาจารยผอาวุโส
้   ึ ู
มหาวิทยาลัยเชียงใหมคือศาสตราจารย พันเอกพูนพล อาสนจินดา ที่
ไปนอนรอตอเสนเลือดหัวใจเมื่อทราบขาววาผมทําแลวสบายดี ทานไดแต
ปลอบใจวาทานคงไมเปนไร แตทานโชครายไมมีโอกาสฟน
เมือคุณหมอพรรณีนดใหมาทําบายพาสตอเสนเลือดหัวใจสามเสน
่ ั
เปนความรูสึกที่ไมกลัวแตก็ไมกลา ขอผัดผอนไปสอนหนังสืออีกสักเดือน
สองเดือนเพื่อทําใจใหแข็งกลา หมอไดแตบอกวาไมกลัวตายก็แลวไป ถึง
เวลาปดการสอนทําใจหนักแนนมารายงานตัวกับคุณหมอวาพรอมแลว การ
นัดหมายผาตัดเปนไปอยางรวดเร็วไมมควการผาตัดมากเพราะเปนของใหม
ี ิ
๑๒ สุรัตน นุมนนท

17. เห็นมีหมอฝรั่งจากตางประเทศคนหนึ่งมาจับขอมือที่หองนอนคนไขแลว
พยักหนาเหมือนกับบอกวาจัดการได จนถึงวันผาตัดตั้งแตเชาถูกวางยา
สลบไปรูสึกตื่นในหองซีซียูเมื่อถึงเวลาไดยินเสียงเพลงเคารพธงชาตินึกวา
เชาแลว ทั้งๆ ที่เพิ่งฟนตอนหกโมงเย็น ไดแตดีใจวาอันตัวขาพเจารอดตาย
อีกครั้งหนึ่ง แตหารูไมวาชีวิตจวนจะไปเสียแลว คุณหมอสุทธิบอกในวัน
ตอมาวา ทราบไหมตอนกลางคืนหลังผาตัดเกิดช็อค ตองปมหัวใจกันชุลมุน

และชวงทียงไมยอมผาตัด เมือนัดหมายตอนแรกๆ นันหากเสนปอกก็ไปเลย
่ั ่ ้
ครับ! ตองขอขอบคุณคุณหมอสุทธิ คุณหมอพรรณี คุณบุษกร ที่ชวย
ชีวิตใหอยูรอด ขอบคุณเจาหนาที่ และนิสิตคณะนิเทศศาสตร จุฬาลงกรณ
มหาวิทยาลัย เจาหนาที่คณะอักษรศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากรและ
อยากอยู ๑๑๐ ป ๑๓

18. เพื่อนๆ ของรณดลจากธนาคารแหงประเทศไทยชวยบริจาคเลือดตออายุ
ให การตอเสนเลือดหัวใจ เปนการใชเสนเลือดจากลําขาสามเสนมาตอเขา
กับเสนเลือดหัวใจเปนทางผานใหเลือดไหลรินไดตามปกติ เปนการกรําศึก
ที่ลําบาก ตองนอนโรงพยาบาลยาวนานถึง ๕ อาทิตย และตองกินยาตอ
เนื่องรักษาสภาพหัวใจใหคงทนจนตลอดชีวิต
ผมไมมีสิ่งใดตอบแทนใหกับวชิรพยาบาล นอกจากจิตใจที่ระลึก
ถึงตลอด มีอยูครั้งหนึ่งบรรดาคุณหมอที่ทําหนาที่ดวยความเสียสละไดรับ
การมองจากผูบริหารของกรุงเทพมหานครวามีความเห็นแกได มีการปลอย

ขาวการทุจริตอยางครึกโครม ผมเคยนอนโรงพยาบาลแหงนีเห็นการทํางาน
้
ของคณะแพทยทไมเคยวางเวน ไมมชวโมงหรือวันทีจะไดหยุดพักผอนอยาง
ี่ ี ั่ ่
เต็มที่ ควรจะตองมีความยุติธรรมตอเจาหนาทีและคณะแพทย ไมเอาเรือง
่ ่
หยุมหยิมในเรื่องการเบิกเงินทํางานลวงเวลาไมกี่บาทมาเปนสาระในการ
กลาวหาวาทุจริต ผมจึงเขียนจดหมายถึงผูวาราชการกรุงเทพมหานคร
(พลตรี จําลอง ศรีเมือง) ตามขอความตอไปนี้
๑๔ สุรัตน นุมนนท

19. ๕๖/๒๑๗ หมูบานรมฟา ตําบลสนามจันทร
ถนนยิงเปา อําเภอเมือง นครปฐม ๗๓๐๐๐
๑๕ กรกฎาคม ๒๕๓๔
กราบเรียนทานผูวาราชการกรุงเทพมหานคร
ผมอานหนังสือพิมพและดูขาวโทรทัศนมีลักษณะกลาวหาบรรดา
แพทยวชิรพยาบาล มีการฉอโกงเรื่องการทํางานลวงเวลา ผมทราบขาวนี้
ดวยความเศราสลดใจ ในลักษณะการออกขาวที่เปนการทําลายขวัญและ
กําลังใจแพทยผูปฎิบัติงานของวชิรพยาบาล
ผมอยากเห็นผูบังคับบัญชาที่จะออกมาปกปองมากกวาเหยียบยํ่า
ทําลายกัน โดยไมทราบถึงขอเท็จจริง ผมไมเชื่อในการดําเนินงานของ
ฝายที่ปฎิบัติงานเพื่อปราบปรามการทุจริตมิชอบ ที่บางครั้งถือเพียงบัตร
สนเทหเพียงฉบับเดียวแลวตั้งหนาตั้งตาสอบสวนกินเวลาเปนป แลวลงมติ
วาขาราชการผูนั้นสุจริต และผมไมเชื่อการสอบสวนที่ทําตามลายลักษณ
อักษรและสอบปากคําเสร็จแลวสรุปความอยางงายๆ วามีการทุจริต
เหตุการณทีเกิดกับบรรดาแพทยวชิรพยาบาลนั้นเปนลักษณะการ
่
มุงทําลายมากกวาที่จะสงเสริมการปฎิบัติงานในหนาที่ ที่บรรดาแพทย
อยากอยู ๑๑๐ ป ๑๕

20. ไดอุทิศเวลาและชวยเหลือใหคนไขจํานวนมากมายรอดชีวิตที่มีมูลคาอัน
สุดประมาณ ผมเคยเปนคนไขของโรงพยาบาลวชิระ และขณะนี้ก็ยังได
รับการดูแลอยูซึ่งก็คงเปนไปตลอดชีวิต ทั้งนี้ดวยการชวยเหลือของแพทย
หญิงพรรณี เสถียรโชค และนายแพทยสุทธิ สุรเกียรติชานุกูล และแพทย
ตลอดจนถึงพยาบาลอื่นๆ อีกมาก เมื่อไดรับการผาตัดตอเสนเลือดหัวใจ
ผมยังซาบซึ้งถึงความหวงใยของแพทย การดูแลเอาใจใสของแพทยแมแต
วันอาทิตยที่เปนวันหยุดราชการ การชวยเหลือของแพทยไมไดจํากัดเพียง
ฐานะ ใหความหวงใยแมแตคนไขผูยากไร หลายครั้งชวยเสาะแสวงหาเงิน
เพื่อชวยเหลือคนไขใหสามารถเปลี่ยนลิ้นหัวใจได
สิ่งที่ผมอยากเห็นคือการใหขวัญและกําลังใจจากผูบริหารของ
กรุงเทพมหานครมากกวาการเหยียบยํ่า จะมีบุคคลภายนอกสักกี่คนที่
เห็นการทํางานของเจาหนาที่ทุกคนในวชิรพยาบาล ที่ผมอาจจะกลาวได
วามีความวิเศษ ไมเคยไดยนเสียงตวาดคนไขดงทีปรากฏในโรงพยาบาลอีก
ิ ั ่
มากมาย ในวันที่ผมไปตรวจรักษาเพื่อวินิจฉัยโรคทุกระยะ ๒ เดือน หรือ ๓
เดือน คนไขที่แนนขนัด หองอันคับแคบ แพทยที่ตรวจไมไดหยุดพักจนถึง
เวลาเกือบ ๕ โมงเย็น หองจายยาอันคับแคบ การจายยาเปนไปอยางเชื่อง
ชาเพราะจํานวนเจาหนาทีหรือเภสัชกรนอย ซึงเทียบไมไดแมแตโรงพยาบาล
่ ่
ในตางจังหวัดที่สามารถบริการไดรวดเร็วกวา
ทีผมเขียนจดหมายฉบับนี้ถึงทานผูวาราชการกรุงเทพมหานคร ทัง
่  ้
๑๖ สุรัตน นุมนนท

21. ที่ควรเขียนถึงนานแลวตั้งแตครั้งไดรับการผาตัดเมื่อเดือนกุมภาพันธ พ.ศ.
๒๕๓๓ เพื่อแสดงความขอบคุณและชมเชยคณะแพทย พยาบาล และเจา
หนาทีทกคนไมวาจะเปนคนเข็นรถพยาบาล เจาหนาทีทาความสะอาด ฝาย
่ ุ  ่ ํ
โรงครัว ที่ใหการเอื้อเฟอเปนอยางดี
ผมอยากเห็นทานผูวาราชการกรุงเทพมหานครแสดงจิตใจที่เดน
กวานี้ในการใหกาลังใจและปกปองผูใตบงคับบัญชา และทานจะตองคํานึง
ํ ั
ถึงวาทุกคนมีมาตรฐานชีวตของตนเอง ของทานเองมีมาตรฐานแบบหนึง แต
ิ ่
ทานจะคาดหวังใหทุกคนมีมาตรฐานอยางทานไมได ผมเชื่อวาแพทยวชิร
พยาบาลก็วางมาตรฐานชีวตของทานอีกแบบหนึง หากทานไมวางมาตรฐาน
ิ ่
ชีวิตของทานในแบบที่ทานพอใจแลว ผมเชื่อเหลือเกินวาปานนี้คงมีแพทย
วชิรพยาบาลออกอีกมากมาย ตามแบบสมัยนิยมทีเรียกกันวาสมองไหล คง
่
ไมมีแพทยทียอมเสียสละทํางานอยูภายในกรอบอันเครงครัด ทังทีบางทาน
่  ้ ่
มีชอเสียง แตไมไดรบการยกยองหรือไดรบการประโคมขาวความมีชือเสียง
ื่ ั ั ่
เหมือนกับแหลงอื่นๆ
ผมไมทราบวาผูบริหารของกรุงเทพมหานครใหความเอาใจใสใน
โรงพยาบาลของกรุงเทพมหานครมากนอยแคใด ทานผูวาฯเองอาจมีภาระ
มากมาย แตทานจะเคยไปเยียมเยียนและดูแลการปฎิบตงานของเจาหนาที่
 ่ ั ิ
มากนอยเพียงใด การตรวจเยี่ยมไมใชหมายความเพียงแตวาเดินผานไป
ตามจุดตางๆ ทานลองไปดูสภาพการทํางาน ดูสภาพของคนไขเปนวันๆ
อยากอยู ๑๑๐ ป ๑๗

22. หรือแมแตผูออกขาวในการทําลายขวัญตางๆ ลองไปตรวจสอบดูดวยใจ
เปนธรรมบาง ทุกคนอาจจะเขาใจอะไรตออะไรบางอยางที่ผมเปนคนหนึ่ง
ที่คิดวาเขาใจเปนอยางดี
จดหมายฉบับนี้จึงเปนจดหมายฉบับหนึ่งที่ใหกําลังใจแกบรรดา
แพทยทถกกลาวหาวาทุจริต และผมจะไมประหลาดใจเลยถาบรรดาแพทย
ี่ ู
เหลานั้นจะพากันเดินออกจากวชิรพยาบาลทั้งหมด หากไมไดรับการแกไข
ดวยการใหความเห็นใจ ใหความเปนธรรม และออกขาวทีฟงแลวชืนใจจาก
่  ่
ผูบริหารกรุงเทพมหานคร
ขอแสดงความนับถือ
(นายสุรัตน นุมนนท)
จดหมายฉบับนี้สงสําเนาใหผูอํานวยการวชิรพยาบาลทราบ และ
ผมไดยินคําวา ขอบใจ จากคุณหมอพรรณีดวยความปลื้มปติ แตไมมีคา ํ
ตอบจากผูวาราชการกรุงเทพมหานคร แตเสียงตะโกนกลาวหาทุจริตจาง
หายไป ผมทราบจากคุณหรรษา แกวบัณฑิต เพื่อนรัฐศาสตร รองผูวา
ราชการกรุงเทพฝายบริหารในยุคนันวามีสวนสนับสนุนใหงบประมาณสราง
้ 
ศูนยหัวใจใหวชิรพยาบาลจนกลายเปนศูนยหัวใจที่ดี เธอยอมรับวาแพทย
รักษาหัวใจกําลังตีจากหากไมไดรับการสนับสนุนทั้งในเรื่องงบประมาณ
และขวัญกําลังใจในครั้งนั้น
๑๘ สุรัตน นุมนนท

23. เบาหวานถามหา
อยู ม านานร ว ม ๑๐ ป
ไมมีความเดือดรอนในเรื่องโรค
หัวใจ แตเกิดอาการอยางหนึงขึ้น
่
มาอยางเฉียบพลัน มีทงหิวนํา หิว
ั้ ้
ขาวจะเปนลมบอยครั้ง คุณหมอ
พรรณี ต รวจพบความผิ ด ปกติ
ของหัวใจ เอกซเรยแลวดูสภาพ
เหมือนเสนหัวใจแตกสลาย ตองนอนโรงพยาบาลอยูสักวันสองวัน ซึ่งไม
ทราบวาคุณหมอจะรักษาอยางไรตอไป เพียงใหเซ็นชื่อรับรองการผาตัด
อะไรทํานองนั้น ซึ่งคิดวาคงทําบอลลูนใสเสนลวดขยายหัวใจซึ่งเปนการ
รักษาขยายเสนเลือดหัวใจแบบใหมทเพิงเริมกระทํา แตเมือฉายเอกซเรยซา
ี่ ่ ่ ่ ํ้
กลับกลายเปนปกติโดยไมตองทําอะไร ไดรบอนุญาตใหกลับบาน ทราบตอ
ั
มาวาเปนโรคเบาหวาน ตองรับประทานยาตามแพทยสั่ง ซํ้ายังหาวิธีรักษา
โรคดวยตนเอง พีตู (ขวัญใจ วงษแข) ญาติผพแนะนําใหกนนํามะกรูดผสม
่ ู ี่ ิ ้
มะนาวดื่มกินจนรูสึกวาอาการเบาหวานไมปรากฎเหมือนแตกอน จากตอ
เสนเลือดหัวใจ มาถึงเบาหวานแลวไมมีความผิดปกติใดๆ มีชีวิตรื่นรมยอยู
พักใหญ ทั้งเรื่องอาหารการกินและความเปนอยู
อยากอยู ๑๑๐ ป ๑๙

24. ตอมลูกหมากโตซํ้าซาก
จากโรคหัวใจอันโหดราย กลับมาเผชิญกับตอมลูกหมากโตที่โหด
รายยิ่งกวา ตื่นไมเปนเวลาในยามหลับตอนกลางคืน เขาหองนํ้าบอยครั้ง
สรางความรําคาญใจ ไปพบคุณหมอสุนัย จันทรฉายผูเอื้ออารีที่โรง
พยาบาลศูนยนครปฐม มีการตรวจดูตอมลูกหมากโตดวยความเจ็บปวด
เข็ดขยาดจนไมกลาจะคิดหรือพูดถึงการผาตัด ฝนใจรับประทานยาระงับ
อาการอยูนาน จนวันหนึ่งไปผาตัดตอกระจกที่โรงพยาบาลบํารุงราษฎร
เห็นโฆษณาที่นาสนใจวาผาตัดตอมลูกหมากโตอยางสบายๆ ดวยแสง
เลเซอร สอบถามแลวใชเงินเปนแสน แตก็แข็งใจลองติดตอใหหมอตรวจ
ตอมลูกหมากดู จําชื่อหมอผิดกลายเปนหมออีกคนหนึ่งมาดูแล หมอเพียง
แตลูบคลํา สรุปความอยางงายๆ วาตอมลูกหมากไมโต ใหยาระงับการ
๒๐ สุรัตน นุมนนท

25. ปสสาวะ ไดผลคือปวดทองนอยตองหยุดยาทันที เดือดรอนถึงคุณบุษกร
ตามเคย สงใหคุณหมอปภาภัค ณ สงขลา แพทยผูเชี่ยวชาญตอมลูก
หมากวินิจฉัย ไดผลวาตอมลูกหมากโตจริง สอบถามคุณหมอถึงเครื่อง
มือผาตัดทันสมัยในโรงพยาบาลเอกชน ทานบอกวาไมตองถึงขนาดนั้น นัน ่
เหมาะสําหรับคนเคลือนตัวไมได ของวชิรพยาบาลมีเครืองมือผาตัดทีเรียก
่ ่ ่
วาสองกลองแบบเดียวกับการรักษาผูหลักผูใหญในบานเมือง คําอธิบายแค
 
นี้ทําใหสบายใจ ยินยอมใหหมอผาตัดโดยดี
ชวงของการรอเวลาสองกลองตองงดเวนยาละลายลิมเลือดรักษา
่
หัวใจหนึ่งสัปดาห นึกวาสมองตัวเองจําแมน ประมาทไมจดชื่อยาที่หมอสั่ง
หามไว พอใกลถงเวลาจะงดยาจําชือยาผิดไปงดยาอีกขนานหนึง เลือดจาก
ึ ่ ่
ทอปสสาวะไมยอมหยุดหมอตองแกไขเปนพัลวัน แถมกอนหนาถึงเวลาสอง
กลองเกิดอาการเจ็บคอไปกินยาอมโบราณทีหมอไมไดสงเกิดอาการทองผูก
่ ั่
รุนแรงหลังสองกลอง เดือดรอนพยาบาลเปนลนพน ตองนอนโรงพยาบาล
เกือบ ๑๐วัน คนไขโรคเดียวกันนอนนอยวันกวามาก มิหนําซํากอนกลับบาน
้
ไมกี่วันรูสึกเจ็บปลายเทาเดินไมถนัด หมอใหยาแก โดยไมทราบวานั่นเปน
อาการของโรคเกาตเขาไปอีกโรคหนึ่ง แตหมอใหกลับไปรักษาตัวที่บาน
ถึงอยางไรผมก็พอใจกับการรักษาจากหมอและการเอาใจใสของ
พยาบาลในการผาตัดตอมลูกหมาก แมจะเจ็บปวดอยูบาง ตั้งแตเริ่มฉีด
ยาชาบล็อกหลังเพื่อสองกลองและลําบากกับการนอนพักรักษาตัวในหอง
อยากอยู ๑๑๐ ป ๒๑

26. คนไขรวมเพือใหอยูใกลชดหมอ แตกลับสรางความกังวลใจใหกบลูกๆ พอดี
่  ิ ั
กับอาจารย แถมสุขยังไมสสบายเพิงออกจากโรงพยาบาลมาพักฟนทีบาน
ู ่  ่ 
นครปฐม ไมสามารถมาดูแลผมได แถมสรอยนองสาวตองมาดูแลตอน
กลางวัน มีพยาบาลพิเศษเฝากลางคืน ธนชาติ ลูกชายคนเล็กตองมาดูแล
คาใชจายหลังเลิกงานทุกเย็น สวนรณดลมีเวลานอยที่จะมาดูแล เปนชวง
ติดประชุมอยูที่เมืองจีน
ตอมลูกหมากโตไมเคยปราณีผม ตองกลับไปสองกลองที่วชิร
พยาบาลอีกครั้งหนึ่ง คราวนี้ระมัดระวังตัวมากกวาเดิม ทั้งเรื่องการงดยา
การขอนอนหองพิเศษ คุณบุษกรจัดหาหองให แตตองนอนหองรวมกอน
คืนหนึ่ง วันรุงขึ้นหองถึงวาง ขณะรายงานตัวอยูที่หองรวม มีเสียงเรียกให
ไปยังหองพิเศษอยางไมนาเชื่อ มาโนช กงกะนันทน เพื่อนอัสสัมชัญที่ผัน
ตัวเองมาเปนอาจารยคณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร เกิดปวยหาย
แลวเตรียมออกในวันรุงขึน ทราบวาผมรอคอยหองพิเศษ ขอสละสิทธิใหผม
 ้ ์
เขาอยูแทนทันทีในเย็นวันนั้น หมดกังวลใจไป
ดวยบุญบารมีของ หลวงพอวชิรพุทธมหามุนี พระรูปศักดิ์สิทธิ์
องคเทพเจาที่เคารพในวชิรพยาบาลชวยใหการรักษาพยาบาลปลอดโปรง
ดวยดี มีภรรยาอยูเคียงขาง มีคนคอยบริการชวงกลางวันและคอยซือเสบียง
 ้
กรังมาให เพียงไมกี่วันก็ออกจากโรงพยาบาลกลับบานไดอยางปลอดภัย
ขับรถไดตามปกติ รวมทั้งไดชวยเหลือขับรถพาเพื่อนบาน คุณวิชัย โพธิ์
๒๒ สุรัตน นุมนนท

27. สุพรรณพงศ อดีตรองผูวาราชการจังหวัดซึ่งเกิดอาการหัวใจไมปกติไป
ยังโรงพยาบาลเอกชนที่ใกลที่สุด
ผมมีความสุขนั่งชมอุปรากรจากแผนดีวีดีทุกวัน มีอยูวันหนึ่งดู
ติดตอกัน ๒ เรือง ใชเวลาประมาณ ๕ ชัวโมงทังๆ ทีออกจากโรงพยาบาลไม
่ ่ ้ ่
ถึงอาทิตย ตกดึกเกิดอาการปวดกระเพาะปสสาวะทนไมไหว ติดตอไปยังโรง
พยาบาลเอกชนบอกจะมีหมอมาตอนเกาโมงเชา จําตองรีบไปโรงพยาบาล
ศูนยนครปฐมกอน วันนั้นเปนวันสงกรานตไมมีหมอผูเชี่ยวชาญ ไดผูชวย
พยาบาลชายดูดเลือดจากทอปสสาวะออก เนื่องมาจากแผลที่เย็บแตก ให
หิ้วถุงโตงเตงกลับบาน ใหมาใหมเมื่อเปดวันทํางาน แตอาการปวดรุนแรง
ขึ้นตองรีบรุดเขาโรงพยาบาลเอกชน ไปนอนรอหมออยูจนไดเวลาหมอมา
เขามาดูอาการเพียงเล็กนอย ปลอยใหคนไขนอนหนาเขียวหนาเหลืองจะ
เปนจะตายใหได สักพักใหญหมอกลับมาถามวา มีสตางครักษาไหม ถาม
หมอวาเทาไหร หมอบอกวาเจ็ดพันบาท บอกวามี ก็จะไปยากอะไร เรี่ยไร
คนในครอบครัวคนละพันสองพันก็ครบแลว
กลองสองผาตัดของโรงพยาบาลกลองเล็กไมทันสมัยอยางวชิร
พยาบาลแตกใชการไดดี หลังผาตัดแลวหมอไมกลับมาดูแลเลยจนกลับบาน
็
แตอาการผมยํ่าแย เมือถามถึงหมอผูผาตัด ผมถูกหลอกซํ้าแลวซํ้าเลาวา
่
กําลังจะมาบาง ตอนนี้อยูบานโปงบาง ชีวิตผมแขวนอยูกับความตายดวย
ความออนเพลียขนาดหนัก เผอิญเปนบุญอีกไดคุณหมอสุนัย จันทรฉาย
อยากอยู ๑๑๐ ป ๒๓

28. ผูเชียวชาญศัลยกรรมซึงดูแลผมในเรืองตอมลูกหมากมากอน มาประจําโรง
 ่ ่ ่
พยาบาลแหงนี้ในชวงวันหยุด ไดมาชวยดูแลและใหเลือดจนเกิดกําลังวังชา
ขึ้น รอดตายไปได จึงเปนหนี้บุญคุณของคุณหมอสุนัยอีกครั้งหนึ่ง
ศรัทธาตอโรงพยาบาลแหงนี้หมดไปทั้งในเรื่องหมอ และพยาบาล
ที่ไมบอกความจริงและเลินเลอใหยาผิด แถมหนวงเหนี่ยวใหคนไขอยูเกิน
วันดวยคําพูดวาจะรีบเรงไปไหน และดวยคารักษาพยาบาลเบ็ดเสร็จไมตํ่า
กวา ๔ หมื่นบาท เกินกวาที่หมอคุยใหฟงตอนแรกหลายเทาตัว

ตาซายบอดเลือดตากระจาย
ผาตัดตอมลูกหมากทําเอาเข็ดเหลือหลาย ไมนกวาจะมีบญวาสนา
ึ ุ
ตองผาตัดอะไรอีก ที่จริงกอนหนาผาตัดตอมลูกหมาก มีปญหาในเรื่อง
สายตามองไมชัด ไปรับการตรวจสายตาบอยครั้ง หมอตาบอกแตเพียงวา
มีปญหาเรื่องตาเปนตอกระจก
จนวั น หนึ่ ง ขั บ รถยนต ถ อยหลั ง
ออกจากประตูบาน รถเกิดเฉี่ยว
เสียหาย มีความรูสึกวาสายตา
ผิดปกติ ยกมือปดตาขวา ตาซาย
มืดสนิท ตองรับการผาตัดรักษา
โดยเร็ว ไมทันใจกับโรงพยาบาล
หลวง และดวยความกรุณาของ
๒๔ สุรัตน นุมนนท

29. คุณหมอพรรณี เสถียรโชคแนะนําใหไปผาตัดกับคุณหมอเอกชัย ภาค
สุวรรณ ทีโรงพยาบาลบํารุงราษฎรผาตัดตอกระจกตาดานซายเปนไปดวย
่ 
ความเรียบรอย แตยงไมมการผาตัดดานขวาและไมแนใจวาจะตองถึงคราว
ั ี
เคราะหอีกเมื่อไหร
สิงทีเกิดขึนกับผมในเรืองตาคือเรืองเสนเลือดตาเปราะบาง ตาแดง
่ ่ ้ ่ ่
บอยตองไปหาหมอ แตในชวงป ๒๕๕๑ – ๒๕๕๒ ผมชอบไปฝงเข็มเพื่อ
บําบัดอาการไตเสื่อมที่กรุงเทพฯ มีอยูวันหนึ่งตาแดง เห็นวาถึงเวลานัด
หมายตองไปฝงเข็มทั้งๆ ที่ตาแดง พอกลับถึงนครปฐมเพื่อขับรถที่จอดทิ้ง
ไวไมทันกลับถึงบานเลือดในตาเริ่มไหล พอถึงบานเลือดไหลทวมตา มอง
ไมเห็น เดือดรอนตองไปหาคุณหมอกิตติยา มหามงคล จักษุแพทยโรง
พยาบาลศูนยนครปฐม ผูใกลชิดคุณหมอสุริยัน ที่ผมเกรงใจไมคอยกลา
ไปรบกวน แตคราวนี้ไมมีทางหลีกเลี่ยง หมอนําเขาโรงพยาบาลดวนเพื่อ
ระงับเลือดตา หมอใจหายกับอาการเลือดตาไหลของผม เพราะคุณหมอ
สุริยัน เข็ดกับอาการเลือดไหลไมหยุดของผมเมื่อครั้งผาตัดไสเลื่อน และ
ครั้งนี้ก็ตองเปนผูคอยแนะนําในเรื่องการหยุดเลือดตาอยางใกลชิด
สายตาผมหายเปนปกติหลังจากนอนโรงพยาบาลเกือบ ๒๐ วันโดย
ฝมือคุณหมอทั้งสอง หาไมแลวผมคงเผชิญกับชีวิตอันมืดสนิท เหลือแตคํา
วา ชีวิตนี้มีแตหมานํา
อยากอยู ๑๑๐ ป ๒๕

30. ปวดไสเลื่อน
จากป ๒๕๔๗ หลังการ
ผ า ตั ด ต อ มลู ก หมาก โรคภั ย ไข
เจ็บรบกวนผมตลอด ผาตัดครั้ง
สําคัญอีกครังหนึงคือการผาตัดไส
้ ่
เลือนทีปลอยใหคางเติงมาหลายป
่ ่  ่
ไมยอมไปหาหมอ จนถึงขั้นปวด
ราวทนไมไหวตองไปหาคุณหมอ
สุริยัน มหามงคล ศัลยแพทยผู
เชี่ยวชาญของโรงพยาบาลศูนย
นครปฐม เรื่องไมงายอยางที่คิด
กลายเปนคนไขรายแรกในจํานวนพันๆ รายของคุณหมอที่ทําพิษ มีเลือด
คลํ้าตามตัวไมหยุดเสมือนคราวที่เคยผาตัดตอมลูกหมากครั้งแรกตอง
นอนโรงพยาบาลแบบมาราธอน ๒๐ วัน แทนที่จะเปนเพียงสองคืนเหมือน
คนไขรายอื่น
ไตวายเริ่มแรก
ไตเริมคืบคลานเขามาหาตัว เกิดจากพิษภัยของอาหารการกิน การ
่
ใชยาปฏิชีวนะเกินขนาด กินอาหารเสริม ยาเสริมสุดแลวแตใครจะมาขาย
ใหหลงเชื่อ และเริ่มจับทางวาเปนโรคไตเมื่อครั้งตรวจเลือดทีวชิรพยาบาล
่
คุณบุษกร เห็นความผิดปกติของเลือดเกี่ยวกับการทํางานของไต จัดแจง
๒๖ สุรัตน นุมนนท

31. ติดตอถายเอ็กซเรยไต พบวามีซีสอยูตรงไตจึงสงตอใหคุณหมอภัทรา คู
ระทองเปนผูดูแล ซึ่งทานก็ชวยประคับประคองใหยารักษาอยูหลายป ตัว
คนไขเองขาดความเขาใจการควบคุมความเสื่อมของไต พยายามหาทาง
รักษาตามตํารับยาจีนและฝงเข็ม ดูออกจะดีในระยะแรกแตแลวอาการก็
ทรงตัวไมไดผล จึงเปนคติที่สอนไววา หาหมอไวกอน ปลอดภัยดี อยา
อวดรูมากเกินไป
การเขาโรงพยาบาลผาตัดทังตอมลูกหมาก ตอกระจกและไสเลือน
้ ่
ทําอาการไตวายแยลงทุกขณะ ที่เห็นเดนชัดก็ตอนทีคุณหมออุษณีย พูล
่
วิวัฒนชัยการ แพทยหญิงผูเชี่ยวชาญโรคไตโรงพยาบาลศูนยนครปฐม
เห็นระดับของเสียในเลือดเกินปกติตอนผมนอนรักษาเลือดตาไหล แนะนํา
ใหฟอกเลือดไดแลว ผมกลับไปหาอาจารยภัทราอีกครั้งหนึ่ง คุณหมอไม
วาอะไร จนอีกเดือนหนึงถัดไปกลับไปหาทาน ทานบอกไมรกษาแลว ระดับ
่ ั
ของเสียในเลือดเกินกวาที่จะรักษา ควรจะไปฟอกเลือด ผมสารภาพวา
หมอที่นครปฐมเตือนแลว ทานบอกวาทราบดี คงจากรายงานรักษาตัวที่
อยากอยู ๑๑๐ ป ๒๗

32. โรงพยาบาลศูนยนครปฐมนั่นเอง ผมเพลียใจกลับมาพบคุณหมออุษณีย
หมอบอกวาหมอบอกแลว ผมไมมีความสุขนึกถึงชั่วโมงอิสรภาพที่หายไป
ในวันฟอกเลือด กลัวสารพัดกลัว สูญเสียแหลงทองเที่ยวที่พเนจรไปตาม
ที่ตางๆ คิดถึงการทองเที่ยวครั้งสุดทายเมื่ออาการไตวายเริ่มปรากฏ ตอน
ตนป ๒๕๕๓ ไปเที่ยวเชียงของ นั่งเครื่องบินจากดอนเมืองไปเชียงใหม ตอ
รถเมลปรับอากาศไปเชียงราย นั่งรถเมลตอไปนอนพักเชียงแสน ทุลักทุเล
ผานหวยเขาลําเนาไพรไปถึงเชียงของ นอนอยูสองคืน แตเริ่มมีอาการผิด
ปกติ เนื้อตัวบวม เดินเหินไมสูไหว รับประทานอาหารไมอรอย คันตามตัว
แตกกลับถึงบานนครปฐมจนได นังรถปรับอากาศจากเชียงแสนถึงเชียงใหม
็ ่
พักคืนหนึ่งกอนนั่งเครื่องบินกลับ
นั่นเปนเหตุการณกอนถึงวันเวลาตองฟอกเลือดไมนานเทาใด
และเปนเวลาที่ใกลกับการนัดหมายตอเสนเลือดตรงลําแขนเขาเสนเพื่อ
ฟอกเลือดของคุณหมอสุนัย แตกลับมีปญหาเรื่องเลือดเกิดขึ้นอีก เมื่อ
ทันตแพทย ธารวิทย สุขเจริญ ซึงรักษาฟนกันมานานป ถอนฟนแลวเลือด
่
ไมหยุด เดือดรอนถึงคุณหมอสุรยนตองหารองรอยของชองเลือดตรงแถบ
ิ ั
ฟนที่ถอนเพื่อเย็บใหเลือดหยุด
ฟอกเลือดแลกชีวิต
ผมไมทราบเลยวาการรักษาโรคไตดวยการฟอกเลือดทําอยางไร
แตกลัวทุกครั้งเมื่อมองกระจกผานหองฟอกเลือด ไมพิสมัยกับเตียงคน
๒๘ สุรัตน นุมนนท

33. ปวยไตของวชิรพยาบาลที่เรียง
รายอยูในหองกระจก ไดแตอาน
ขอความวิธการฟอกเลือดดวยวิธี
ี
การตางๆ เทานั้น มีความขยาด
กลัวการทําเสนเลือด กลัวความ
เจ็ บ ปวด กลั ว การนอนอยู บ น
เตียง ไดแตปลอบใจตัวเองวาถึง
คราวสูก็ตองสู จะกลัวไปใยกับ
การฟอกเลือด เจ็บปวด ลําบาก
เพียงไรไมวา ขอรอดชีวิตไวกอน
วั น เวลาของการฟอก
เลือดใกลเขามาทุกขณะ คิดทําอยางไรจะมีความสุขกับการฟอกเลือด
พูดจาประสาเซอกับคุณหมอสุริยันวาอยากฟอกเลือดดวยเครื่องมือทัน
สมัยอยูกบบาน คุณหมอบอกวาเศรษฐีเงินลานเขาก็ไมทากัน ทําเอาเศรษฐี
 ั ํ
เงินรอยปดปากเงียบ คิดถึงการลางไตหนาทองหิ้วถุงโตงเตงอยูกับบาน
สบายดี แตมีภาระอันซับซอน สบายดีที่สุด คือการฟอกเลือดดวยเครื่อง
ไตเทียม เพียงแตตองเดินทางไปโรงพยาบาลเทานั้น
คุณหมออุษณียใหผมไปนัดหมายกับคุณหมอสุนัยตอเสนเลือด
เพือตอสายยางฟอกเลือด พอดีกอนหนานันผมนอนอยูโรงพยาบาลถอนฟน
่  ้ 
อยากอยู ๑๑๐ ป ๒๙

34. แลวเลือดไมหยุด รักษาตัวอยูหลายวันจนหาย ตรงกับวันนัดตอเสนเลือด
แขนซายทีไมถนัดในการใชงาน ไดนอนโรงพยาบาลตอไปหลังทําศัลยกรรม
่
ขยับแขนไมออก แมคณหมอสุนยบอกวาตามปกติตอเสนแลวกลับบานได
ุ ั
เลย แตไมปกติตามเคย นอนโรงพยาบาลอีก ๑๐ วัน ในใจคิดเรงรีบออก
จากโรงพยาบาล เพราะมีนัดหมายเที่ยวปกษใตกับหลาน บอนด บิล และ
บิ๊กเฟรน จองตั๋วเครื่องบินไปหาดใหญเรียบรอยแลว ดีใจหมออนุญาตให
ไปแตตองระมัดระวังตัว การเที่ยวครั้งนั้นไมสนุก ลุกจากที่นอนแตละครั้ง
ตองมีคนชวยประคอง หากไมมใครอยูใกลกตองกระเสือกกระสนลุกขึนเอง
ี  ็  ้
แตการทองเที่ยวก็ผานไป เปนการทองเที่ยวหรรษาโหดตลอดหนึ่งอาทิตย
วั น เวลารอคอยการฟอกเลื อ ดเป น ไปอย า งเชื่ อ งช า รวมเวลา
ประมาณเดือนหนึ่งหลังทําเสน คุณหมอสุนัยดูเสนแลวเห็นแข็งแรงก็
อนุญาตใหไปฟอกเลือดได คุณหมออุษณีย สงตัวใหผมไปโรงพยาบาล
สนามจันทรที่มีเตียงรับคนปวยเพียงพอ การฟอกเลือดสุดแลวแตหมอจะ
กําหนดตามความจําเปนของแตละราย สองวันตอสัปดาห หรือสัปดาหละ
สามวัน ฟอกเลือดแตละครั้งใชเวลาสี่ชั่วโมง วันหนึ่งมีผูปวยสามรอบ รอบ
เชา สาย และบาย วันพฤหัสบดีไมมีรอบบาย วันอาทิตยเปนวันหยุด แวะ
เวียนเตียงเปลี่ยนกันไป วุนวายในแตละรอบที่มีคนปวยลงจากเครื่องและ
ขึ้นเครื่อง นึกเสียวาเปนการผลัดเปลียนเขาโรงมหรสพ สอนหนังสือ หรือ
่
รับจางทํางานเปนกะสุดแลวแตจะวาดฝน
๓๐ สุรัตน นุมนนท