Este documento proporciona información sobre herramientas para referenciar artículos en Wikipedia. Explica por qué es importante referenciar artículos, cómo hacerlo, y diferentes herramientas como la herramienta "Cita" que permite insertar referencias fácilmente. También discute sobre referencias válidas, artículos sin referenciar, y software para gestionar citas bibliográficas como Refworks, EndNote, Mendeley y Zotero.

1. TABLAS PDF
THALIA
CARRION

2. CONTENIDO
Citas y bibliografía. Herramientas para el manejo de bibliografía en línea
¿Por qué es importante referenciar un artículo?
Cómo referenciar un artículo
Herramientas para el manejo de referencias
Referencias válidas
Traducciones de otras Wikipedias
Artículos sin referenciar
Buscando artículos para referenciar
Por tema mediante CatScan
Retiro de plantillas
Cuándo no referenciar
Software para gestión de citas bibliográficas
Refworks
EndNote y EndNote Web
Reference Manager
Mendeley
Zotero
ProCite
Bookends
Son of Citation
Machine
Easybyb
Biblioscape
Refbase.

3. 1.12. Citas y bibliografía. Herramientas para el manejo de
bibliografía en línea.
El término referenciar se utiliza en el marco de Wikipedia para denominar a las
mejoras necesarias en un artículo para cumplir con la política de verificabilidad. Cuando
un artículo cumple con esta política, entonces se dice que está referenciado.
¿Por qué es importante referenciar un artículo?
La política de verificabilidad es uno de los 5 pilares de Wikipedia y comienza con el
siguiente pasaje:
Todos los artículos de Wikipedia deben tener referencias (es decir, indicar la
fuente de la información) para que el lector pueda comprobar la exactitud,
precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
Wikipedia:Verificabilidad
Aportar referencias es de suma importancia para permitir al lector contrastar la
información descrita en el artículo, a la vez que se ofrece una posibilidad de ampliar el
contenido del artículo. Una enciclopedia necesita fuentes para garantizar su
credibilidad.
Cómo referenciar un artículo
Véase también: Wikipedia:Referencias
Si eres el autor del mismo te debería resultar fácil, basta con que cites tus fuentes de
información en una sección de «Bibliografía». También puedes insertar una referencia
como cita o nota al pie haciendo clic en el botón
de la barra de herramientas,
ubicándote después de una afirmación que quieras referenciar. Si usas este método, no
olvides insertar la plantilla {{listaref}} en una sección de «Notas y referencias» al
final del artículo.
Si no eres el autor del mismo y no sabes de dónde sale la información, has de buscar
enlaces externos que cubran el contenido en la medida de lo posible. Si no pudiste
encontrar información referente a una afirmación más o menos conflictiva, pide una
referencia puntual para la misma mediante el uso de la plantilla {{cita requerida}}
que se muestra así: [cita requerida].
Herramientas para el manejo de referencias

4. La herramienta 'Cita' es una extensión de la barra de herramientas de edición y expande
la funcionalidad del sencillo botón de referencias mencionado anteriormente.
Ejemplo de formulario para insertar una referencia mediante la herramienta 'Cita',
usando la plantilla {{cita publicación}}. Haz clic sobre la imagen para ver los
detalles.
Para utilizarla, haz clic sobre el botón 'Cita' y en la lista desplegable de plantillas de la
izquierda escoge la que más se ajuste a tus necesidades. Las plantillas a insertar
enlazadas en la herramienta mediante el asistente son {{cita web}}, {{cita
noticia}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Si tienes dudas de cómo
funcionan, consulta sus páginas de documentación haciendo clic sobre sus enlaces.
Después, sólo resta llenar el formulario con los datos pertinentes, como el título de la
referencia, url de Internet, autores, fechas, etc.
Otra herramienta útil es la «Cita requerida resaltada»; si se dispone de una cuenta en
Wikipedia y se está registrado en la misma, puedes ubicarla en Preferencias (el enlace
está arriba a la derecha), dentro de la solapa «Accesorios» y en la sección «Apariencia».
Para hacer uso de la herramienta basta con marcar la casilla junto al texto.
Esta última herramienta permite, si algún otro usuario al insertar la plantilla {{cita
requerida}} lo hizo abarcando el texto exacto de la cita dudosa, se resalta dicho
contenido, permitiendo diferenciar fácilmente textos dudosos en el artículo.
Referencias válidas
Artículo principal: Wikipedia:Fuentes fiables

5. Las fuentes que se aportan para referenciar un artículo han de ser serias e
independientes. Sitios como blogs no son, por regla general, válidos porque cualquiera
los puede editar de forma anónima y sin aportar necesariamente argumentos
contrastables. Cuando se trata de afirmaciones conflictivas es muy importante buscar
una referencia de terceros, que no de una página web cercana al tema del artículo (ej. la
página web oficial de un músico como referencia al artículo del mismo).
Traducciones de otras Wikipedias
Artículo principal: Referencias en el artículo
Hay que traer siempre las referencias originales, aunque estén en otro idioma. Indicando
que se trata de una traducción de otra Wikipedia no se solventan los problemas de
verificabilidad, pues los enlaces deben ser externos. En estos casos también es
aconsejable aportar algún enlace externo sobre el tema del artículo en español.
Artículos sin referenciar
Los artículos que no están referenciados llevan la plantilla {{referencias}}, así:
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación
acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas
de Internet fidedignas.
Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión
pegando: {{subst:Aviso referencias|Ayuda:Cómo referenciar}} ~~~~
Nota: la plantilla {{referencias}} también puede formar parte de la plantilla
{{problemas artículo}}, utilizada para indicar varias deficiencias simultáneas. En
ese caso se vería algo como esto:
En este artículo o sección se detectaron los siguientes problemas:


Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada
Requiere una revisión ortográfica y de estilo.
Buscando artículos para referenciar
Todos los artículos marcados para referenciar se encuentran listados en la categoría
"Artículos que necesitan referencias". Cuando el problema es local y no afecta a todo el
artículo o a una sección entera, entonces se utiliza la plantilla {{cita requerida}} al
final del pasaje dudoso:[cita requerida]
Los artículos con esta última plantilla están listados en Categoría:Wikipedia:Artículos
con pasajes que requieren referencias.
Por tema mediante CatScan

6. Si eres experto en un campo determinado y quieres colaborar referenciando en él,
cuentas con la posibilidad de listar artículos por referenciar dentro de una categoría (y
sus subcategorías) determinada con la ayuda de CatScan. Con este ejemplo se listan
todos los artículos con la plantilla {{referencias}} en la categoría Filosofía y hasta en
6 niveles de subcategorías de la misma.
Retiro de plantillas
Si has introducido fuentes externas válidas en el artículo que, en tu opinión, cubren de
forma suficiente el contenido del artículo, o bien, otro usuario lo ha hecho pero la
plantilla sigue ahí, puedes quitar la plantilla previa consulta con quien la puso o con un
bibliotecario.
Cuándo no referenciar
Es común encontrarse con artículos que se han copiado literalmente de alguna página de
Internet no libre, violando así la política de derechos de autor. En tales casos, el artículo
no debe ser referenciado, sino que debe localizarse el sitio de donde se ha plagiado el
texto (se puede utilizar para ello el test de buscador), y luego marcarlo con la plantilla
{{plagio}} o {{copyvio}} (si no se está completamente seguro) para que un
bibliotecario lo elimine.
Tampoco es conveniente referenciar aquellos artículos que cuentan con determinadas
plantillas de banda roja, ej., promocionales o fuera del alcance del proyecto y que se han
marcado, respectivamente, con las plantillas {{promocional}} o {{destruir}}, pues
probablemente sean borrados. Sólo tiene sentido introducir mejoras en ellos en el
momento que se garantice su permanencia en Wikipedia. Sin embargo, hay dos casos
especiales en donde sí se debería referenciar:


Los artículos marcados con {{fuente primaria}} son artículos sospechosos
de ser fuentes primarias, es decir, información que no ha sido tomada en
consideración por ninguna fuente, o incluso invenciones o mentiras del redactor.
Debería añadir fuentes de gran calidad que apunten a refutar dicha presunción.
Un tema relativamente obscuro, desconocido o de interés específico de
determinada área del conocimiento podría parecer una invención a quien no
sepa de él, pero si se indican fuentes en donde se trate el tema, un artículo al
respecto es aceptable.
Los artículos marcados con {{sinrelevancia}} son artículos que aparentan no
ser relevantes, esto es, que tratan temas menores que ninguna fuente de
información (sin contar con los medios promocionales del sujeto en sí mismo)
ha considerado tomar en cuenta. Puede evitar el borrado del artículo si logra
añadir fuentes que confirmen que, efectivamente, sí es o fue tenido en cuenta por
tales medios.
Software para gestión de citas bibliográficas
Submitted by toledoml on Vie, 06/22/2012 - 11:10

7. Los gestores bibliográficos son programas que recopilan referencias desde bases de
datos, catálogos, o sitios web, las almacenan y organizan por palabras claves, autores,
títulos, etc. Sirven para homogeneizar las citas, importar, exportar, y generar de manera
automática listas de documentos y bibliografías. Algunos permiten insertar citas
automáticamente en un procesador de textos. Se puede elegir el estilo científico con el
que queremos que aparezcan las referencias. La cantidad de estilos y formatos dependen
de los programas, así como las bases de datos con las que pueden trabajar, y otras
muchas opciones de gestión de citas.
Haga clic sobre cada uno de ellos para ver la información completa, tutoriales y guías
Refworks:es un software de gestión de bibliografías vía web, que no necesita
instalación. Es el software más utilizado por los universitarios e investigadores. La
información se puede utilizar desde cualquier ordenador conectados a Internet y se
pueden compartir los datos. Más información, Tutorial y Guía de Refworks.
EndNote y EndNote Web : EndNote es uno de los gestores bibliográficos más
conocidos. El software EndNoteWEb es utilizado por el portal Web of Knowledge
(WOK). La mayor parte de estudiantes y universitarios españoles puden acceder a este
software a través de su red universitaria. La Fecyt proporciona la pasarela para la
comunidad investigadora española. Con EndNoteWeb se recuperan fácilmente las
referencias bibliográficas marcadas en las búsquedas de WOK, también se pueden
importar archivos RIS. Se pueden almacenar hasta 10.000 referencias y
compartirlas con otros usuarios de EndnoteWeb. Es necesario darse de alta como
usuario de WOK para poder utilizar EndNoteWeb (el registro es gratuito)
Reference Manager : El gestor de citas más potente, no funciona via web sino en local
y hay una vesrión para red local. Hay que instalar un programa cliente. Tambien se
puede descargar en instalar un versión de prueba para utilizarla durante un perído de un
mes. El mayor inconveniente de Reference Manager es que tiene un interfaz muy poco
amigable y que no funciona vía web, es decir que nuestras referencias se almacenan en
nuestro ordenador y sólo podremos utilizarlas en otros ordenadores que tengan ese
programa y si nosotros tenemos nuestros archivos de RM en ese momento. Más
información en la Guía Breve de Reference Manager.
Mendeley. Es más que un gestor bibliográfico: alamcena y gestiona referencias
bibliográficas, permite leer PDF directamente, es un buscador de docuemntos científicos
y una red social en la que compartir noticias, comentarios y publicaciones. Mendeley
funciona con dos herramientas sincronizadas Mendeley en la web y Mendeley Desktop.
Tiene plugins para insertar citas mientras se escribe (Cite and Write) y permite elaborar
bibliografías y listas de referencias en multitud de estilos científicos. Para más
información consultar el Tutorial de Mendeley
Zotero. Gestor bibliográfico gratuito, originariamente era una extensión de Mozilla
Firefox, pero ahora tiene la posibilidad de trabajar con Chrome y con Safari. Pensado
para estudiantes e investigadores que quieran guardar, almacenar, recuperar y generar
citas, listas y bibliografías de documentos. Ha sido escogido por PC software como una
de las mejores aplicaciones del software libre. Zotero recopila información de páginas
webs, imágenes, links, pdfs, archivos de música, libros, artículos de revista, tesis,
algunos blogs..., y una amplia variedad de documentos.
Permite importar datos directamente desde las páginas web visualizadas en el momento,

8. catálogos web (Google Scholar, Library Of Congress, Scirus, y multitud de bibliotecas
y redes científicas)y catálogos comerciales como Amazon. La compatibilidad de Zotero
con otros sitios está creciendo constantemente.
Con Zotero es posible etiquetar, relacionar, añadir imágenes, y trabajar de manera
flexible con todos los documentos recopilados. Se pueden generar citas y bibliografías
con varios estilos (APA, MLA, Chicago) y guardarlas como textos RTF, o como
HTML, e imprimirlas. Exporta a formatos TeX, RIS, Dublin Core, y MODS.
Más información y guías en la propia página de documentación de Zotero
Refbase. Gestor de bibliografías y citas gratuito y en línea. Software gratuito bajo
licencia GPL que funciona en línea, a través de una plataforma web. Aunque tiene más
limitaciones de formatos que las otros productos aquí citados, tiene la característica de
trabaja con TeX tanto para mistar citas en LaTeX como para exportar a BibTeX. Más
información en el sitio web Refbase
ProCite. Especialmente recomendado desde PubMed, Embase y Cochrane Library.
Además:
Son of Citation Machine. Herramienta gratuita e interactiva que permite generar
citas en los estilos MLA, APA. Chicago y Turabian (esta última en construcción) (más
información)
Easybyb. The free automatic bibliography composer. Permite generar bibliografías
en formato MLA automaticamente
Biblioscape. . Portal con software para gestionar citas y bibliografías, alojamientos
web, forums... Más que un software bibliográfico
Bookends. . Gestor Bibliográfico para usuarios de Mac