O documento discute as normas e convenções de estilo para redação jornalística. Apresenta os primeiros manuais de estilo no Brasil, criados por veículos como o Diário Carioca e a Folha de S. Paulo. Também explica a importância dos manuais para padronizar a linguagem dentro de cada veículo de comunicação.

1. Professora Thaïs de Mendonça Jorge
Oficina de Texto - 2016

2.  Primeiros a distribuir um style book: Pompeu
de Souza, no Diário Carioca, e Carlos
Lacerda, na Tribuna da Imprensa
 Manual da Folha de S. Paulo: criado em
1984, o primeiro do Brasil
 Existem manuais para rádio, TV e revistas
 O manual do The New York Times justifica a
existência dos manuais: “São necessários em
um ambiente que tem profissionais de muitos
lugares diferentes. E a publicação tem uma
identidade própria”

3.  É um livro de convenções e estilos.
 O Manual de Redação e Estilo do Correio
Braziliense, por exemplo, foi compilado em
2005. Ele é válido tanto para o jornal como
para o site.
 É dever de todas as pessoas de uma
organização, do mais novo ao mais
experiente, conhecer as convenções
adotadas pelo meio de comunicação.
 As normas variam de um veículo para outro.

4. ...PRESTE ATENÇÃO!
 Este conteúdo vale pontos!
 Se você não seguir estas normas, vai perder
ponto nos exercícios, ok?

5.  Citação:
 “Ser ou não ser, eis a questão”, disse William
Shakespeare.
 Declaração literal:
 Júlio César considerou a crítica de Lula como uma
“falta de patriotismo”
 Palavras empregadas em sentido diferente do
habitual:
 Os participantes dos arrastões querem “administrar”
os bens dos banhistas.

6.  Nome de artigo de jornal, título de matéria,
capítulo de livro etc.:
 Conhece o poema “Vou-me embora pra Pasárgada”,
de Manuel Bandeira?
 Apelidos e codinomes quando não vulgarizados:
 Valter Machado, o “Machadão”.
 Alguns veículos preferem usar itálico em vez de
aspas.
 Exceção - apelidos incorporados oficialmente: Luiz
Inácio Lula da Silva

7.  O Grifo é usado obrigatoriamente nestes
casos:
 Nome de jornais: O Estado de S. Paulo
 Palavras estrangeiras: serendipity, mas não
shopping
 Nomes científicos: cannabis sativa
 E-mails: thaisdemendonca@gmail.com
 CUIDADO! Palavras já dicionarizadas - lide,
surfe, on-line - NÃO LEVAM GRIFO

8.  Meses com letra minúscula: janeiro, março
 Sem ponto para separar o milhar do ano
 Ex: 1984, não 1.984
 As palavras dia e mês são suprimidas:
 Ex: 22 de março, não dia 22 de março
 O primeiro dia do mês é 1º e não 1.
 Internet:
 hoje e ontem são substituídos por “nesta terça-
feira (9/9)”

9.  O dia começa à 0h e termina às 24h, sendo a
madrugada entre 0h e 4; a manhã entre 5h e
12h; a tarde entre 12h e 18h; e a noite entre
19h e 24h.

10.  A abreviatura de hora é h, de minuto é min e
de segundo é s. Não vai no plural, ok?
 Trabalha entre as 2h e as 16h. Vou partir às
3h30.
 Duração de tempo não se abrevia:
 Trabalhei 15 horas ontem.
 Só se escreve min quando a hora necessitar
dos segundos:
 3h15min16

11.  Forma simples :
 R$ 5
 R$ 10.130
 R$ 38 milhões
 R$ 1,5 milhão
 O resto deve ser expresso por extenso (salvo
exceções): dólares, euros, ienes, rúpias, libras, etc.

12.  De zero a dez por extenso.
 Os dois homens, as nove jacas, os dez meninos
 Contudo, 100, 1 mil, 100 mil, 1 milhão, 1 trilhão.
 CUIDADO: 1,5 bilhão
 Arredondar números enormes:
 O Brasil tem 209.887.654, ou seja, no Brasil
temos 210 milhões de pessoas
 Caso necessite do valor completo, pode colocar
por extenso.
CUIDADO! Não se começa frase com número!
Quatro vacas estavam no meio da rua e não 4 vacas...

13.  Nomes de cidades, estados ou países não
podem deixar dúvidas. Portanto na primeira
referência se escreve completo, depois pode-
se simplificar:
 Ex. Rio de Janeiro, Rio, RJ ou Estado do Rio.
Emirados Árabes, Emirados. Estados Unidos
(EUA).

14.  Usar para nomes de conferências,
congressos, códigos:
 Estatuto da Criança e do Adolescente
 Leis
 Competições esportivas
 Batalhas
 Períodos históricos e formas de governo
 Festas Religiosas: Natal, Carnaval, Réveillon
 Instituições políticas e religiosas
 Disciplinas escolares e monumentos: Oficina
de Texto, Matemática, Ciência Política

15.  Pontos cardeais (quando designando regiões):
Asa Sul, Asa Norte, Centro-Oeste, Nordeste
 Órgãos do Governo:
 Escreva Ministério da Fazenda e ministro da
Fazenda
 Nomes das pessoas e de lugares
Escreva sempre certo e não tenha vergonha de
perguntar e pedir para soletrar.

16.  Usar em títulos pessoais e cargos, profissões
e profissionais
 papa, barão, presidente, professor
 Doutrinas, correntes, escolas de
pensamentos
 marxismo, confucionismo
 Religiões
 Nacionalidades
 Os ingleses, os alemães

17.  Todas as siglas que formarem palavras e
possam ser pronunciadas juntas, com mais de
quatro letras, têm apenas a inicial
maiúscula.
 Ex. Unimed, Detran, Unesco e INSS, PSDB
 Esta regra visa economizar espaço nos
títulos e facilitar a leitura visual.

18.  Na primeira vez que aparecer, as entidades
são citadas por extenso:
 Ex.: O Departamento de Trânsito do Distrito
Federal (Detran-DF)
 Siglas e abreviações muito usadas não
precisam de tradução:
 Ex.: PMDB, DEM
 Primeiro vem o nome por extenso e entre
parênteses a abreviatura:
 Ex.: O Instituto Nacional de Colonização e
Reforma Agrária (Incra), o Governo do Distrito
Federal (GDF).

19. OBRIGADA!