1. SATELLITE SOFTWARE Alineamiento del Plato
02- 03/ 200 8
DISHPOINTER
La Solución de Soft ware
que con la ayuda de Map de Dishpointer,
imágenes reales así com as de Google y sus
datos actuales de cana o de Satc oDX y sus
les, prop
infor mación muy exac orciona la
ta de
recepción de satélite.
Dishpointer
Una de las preguntas más críticas que surgen antes de la erec-
ción de una antena de satélite es cómo posicionar la antena apro-
piadamente para que pueda recibirse el satélite deseado. ¿En qué
dirección debe apuntarse el plato? ¿Al este? ¿Al oeste? Esto sería
su acimut. ¿Y entonces cómo debe inclinarse el plato hacia el cielo?
Esta sería su elevación. Actualmente, no es duro realmente el
deducir esta información; hay ayudantes de cálculo suficientes y
las tablas preparadas que le dan todos los datos que se necesitan.
Pero si se hace un poco de trabajo extraordinario, cuando Alan hizo
su software Dishpointer, se descubrirán completamente nuevos
resultados.
Alan que vive en Inglaterra ha un mapa mundial los puntos
sido un DXer de satélite desde diversamente clasificados según
el año 2000. Su primera antena tamaño (cuanto más grande el
fue un modelo de 120 centí- punto, más son los visitantes).
metros con un rotor. "En aquel Y, no se imagina Ud que, ésa es
entonces yo usé un receptor de exactamente la tecnología que
Echostar con un posicionador Alan estaba buscando para su
para mover el motor", explica idea de desplegar las posiciones
Alan. Como estudiante de aero- del satélite.
dinámica, escribiendo su tesis, Él extrajo su vieja idea de la
él ha estado encerrado en casa parte de atrás de su mente y
trabajando con la programación empezó con un nuevo sentido
en su PC. "Conseguí mi primer de propósito para encontrar
PC cuando tenía 16 años. Era una solución - y entonces rápi-
un C64", se acuerda a Alan de damente tropezó con los Mapas
su software que programaba en de Google.
aquellos días. "Debía de haber De repente, todo se hizo en
sido en el 2004 cuando me un clic: en Agosto del 2007 él
encontré con Multimaps; una programó la primera versión
colección de mapas geográfi- de su Dishpointer. Haga clic
cos". en una posición deseada en el
Él propuso la idea de incor- mapa y se muestra el acimut y
porar el despliegue de posicio- elevación de un satélite selec-
nes del satélite en estos mapas cionado. "Ahora sólo faltaba
como una manera de ayudar una pregunta para programar e
con el ajuste de platos del saté- integrar las características adi-
lite. ¿Pero cómo surgió esta cionales", explica a Alan sobre
idea para trabajar? Éstos eran su último trabajo de varios
unos mapas fijos que diferían en meses.
los tamaños de representación. El primer paso fue: ¿por qué ▲ Alan en casa delante de su sistema de recepción. Él usa el plato menor
Alan podría programar algo un usuario debe tener que hacer para recibir el paquete Sky y el plato más grande para examinar los cielos.
pero habría requerido mucho clic en un mapa o entrar una Él programó Dishpointer; una herramienta que combina el acimut y la ele-
tiempo y esfuerzo. Así que él dirección primero cuándo su vación con Google Maps para posicionarse en la Tierra y SatcoDX con su
dejó caer la idea; pues habría número de IP exclusiva le identi- banco de datos de satélite global.
sido el demasiado trabajo. fica la posición? Hay compañías
En el 2005 él empezó un profesionales que proporcio-
sitio web (www.uksatellitehelp. nan estos datos exactamente.
co.uk) en el que él proporcionó Las tiendas en línea usan esta TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
trucos útiles para ayudar a ajus- información para determinar si
tar apropiadamente un plato del un comprador realmente vive Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/dishpointer.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/dishpointer.pdf
satélite. dónde él dice que lo hace. Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/dishpointer.pdf
Para hacerse una idea de Ése fue el primer paso. Ahora German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/dishpointer.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/dishpointer.pdf
cómo exitoso era su sitio web, Dishpointer "sabe" exacta- Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/dishpointer.pdf
él se alistó a la ayuda de Google mente donde está un usuario Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/dishpointer.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/dishpointer.pdf
Analytics, un servicio libre que y automáticamente muestra la Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/dishpointer.pdf
analiza con gran detalle el trá- situación de recepción en este Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/dishpointer.pdf
fico de un sitio web. TELE-saté- punto. Esto no siempre puede Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/dishpointer.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/dishpointer.pdf
lite también usa este servicio. ser muy preciso; depende de Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/dishpointer.pdf
Google Analytics también la exactitud de las direcciones Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/dishpointer.pdf
contiene una herramienta que IP virtuales comparadas a las Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/dishpointer.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/dishpointer.pdf
gráficamente muestra la situa- direcciones reales. Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/dishpointer.pdf
ción geográfica de los visitantes Luego, Alan analizó la popu- Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/dishpointer.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/dishpointer.pdf
de un sitio web desplegando en laridad de los satélites para
36 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

2. que Dishpointer, cuando empe- canales que se pueden recibir Ésta no sólo sería una herra- característica adicional a Dis-
zara, pudiera desplegar esos con el sistema de satélite dis- mienta útil para el usuario final, hpointer: el instalador puede
satélites que probablemente ponible. Dishpointer también podría usarlo para determinar por
serían de más interés inme- "Otro cliente es una orga- usarse para pre-programar la adelantado si hay edificios u
diatamente. Por último, Alan nización de ayuda que quiere lista de transpondedores en un otros obstáculos que podrían
extendió Dishpointer para que preparar los sistemas de saté- receptor. "Dishpointer podría interferir con la recepción. "Un
un clic se desplegara cualquier lite para sus empleados." Ya pre-programar el receptor sistema de satélite potencial
satélite restante que pudiera que sus áreas operacionales automáticamente con los datos puede probarse por adelantado
ser recibido así como los cana- pueden estar a menudo en actuales y al mismo tiempo y sin ningún coste". Alan está
les correspondientes. lugares apartados, Dishpointer podrían filtrarse estos datos bastante orgulloso de su pro-
"Yo recibo los datos de saté- puede decirles por adelantado para un área específica de mer- grama Dishpointer.
lite de SatcoDX", explica Alan. cuál es el tamaño del plato que cado designada, Alan explicado Dishpointer es una solución
En una aventura cooperativa, se necesitaría y qué canales su idea comercial. Hasta ahora de software que muy simple y
Alan ha unido su Dishpointer podrían recibirse. ningún fabricante ha firmado precisamente puede contestar
con SatcoDX. "De esta manera "Esto", comenta Alan, "podría esta idea. todas las preguntas con res-
los datos de Dishpointer están ser una herramienta intere- Para el instalador de satélite pecto a la planeada erección de
siempre actualizados; los cam- sante para que los fabrican- individual que no necesita una un sistema de antena de satélite
bios están inmediatamente tes de receptores de satélite versión de Dishpointer especí- para una situación particular.
incorporados". integraran en sus receptores". fica, Alan agregó una pequeña ¡Bien hecho, Alan!
Con Dishpointer, Alan debió
unirse a dos servicios mundia-
les que están constantemente
Ejemplos de Aplicación de
interesados en estar actuali-
zados: Los Mapas de Google y
SatcoDX. ¡Él creó algo nuevo
Dishpointer
con eso!
¿Cuál es el futuro que apa-
rece para Dishpointer? "Mis
metas comerciales son unas
soluciones orientadas a clien-
tes", nos revela Alan, "Uno de
Dishpointer se usa para determinar por adelantado qué satélites se pueden realmente recibir,
mis clientes es un proveedor de
programas: él quiere mostrar cómo necesita ser alineada la antena y qué canales pueden esperarse en estos satélites. Desde
a sus usuarios (los espectado- que los Mapas de Google entregan una información muy precisa, un estudio del sitio real puede en
res privados) que tan simple muchos casos no ser necesario.
como posible es el cómo erigir Tomemos por ejemplo a un distribuidor del satélite en Dubai que
una antena de satélite y lo que quiere atraer a los nuevos clientes y tiene la oportunidad de erigir
pueden recibir con él". La ver-
los platos del satélite en el estacionamiento del Centro Comercial
sión de Dishpointer para estos
Al-Ghurair. ¿Qué satélites se pueden recibir en ese lugar? Opción
clientes se reduce en desplegar
1: él lleva su antena de 3 metros al estacionamiento y comprueba
sólo los datos de ese proveedor
de programación. lo que él puede recibir. Opción 2: él se sienta delante de su PC y va
"Otro cliente opera en barcos a www.Dishpointer.com
de crucero y quiere saber qué
canales se pueden recibir en
cualquier puerto". Para este Esto es lo que aparece cuando se selecciona el estacionamiento del
▲
cliente Alan desarrolló una Centro Comercial Al-Ghurair. La Al Rigga Street está lejos a la izquierda
versión de Dishpointer que y alrededor una Mezquita que está a la derecha cuando fue construido el
despliega sólo esos satélites y centro comercial. ¿Qué satélites pueden recibirse desde aquí? ¿Se cons-
truyeron los edificios de apartamentos demasiado altos al lado del centro
comercial para permitir una vista directa a los satélites?
www.TELE-satellite.com — 02-03/2008 — TELE-satellite & Broadband 37

3. ▲ El primer paso: Haga clic en Dishpointer con Dubai como la situación selec- ▲ Un despliegue recubierto de múltiples satélites que se localizan "detrás
cionada. de" los apartamentos del Centro Comercial Al-Ghurair. La pregunta se vuelve
entonces, ¿la situación planeada de los platos del satélite debe cambiarse?
Nuestro distribuidor de satélite en Dubai tiene que hacer una opción acerca
de qué satélites ahora él quiere recibir y entonces el buscar el sitio de colo-
cación más apropiado. Él puede tener el cuidado de esta línea y se ahorra
extraordinario trabajo de preparar un sistema de prueba de recepción en el
sitio planeado.
▲ Dishpointer puede hacer más aun: con el empujón de un botón pueden
mostrarse los satélites que se pueden recibir con la información sobre el
tamaño del plato recomendado.
▲ El segundo paso: Acercándose al sitio de la colocación deseado en el esta-
cionamiento del Centro Comercial Al-Ghurair. La Mezquita es reconocible por
su forma redonda. La Al Rigga Street es la calle con la característica de los
árboles de corte redondo en el centro de la carretera. De la posición deseada,
El BADR a 26º Este parece ser el correcto al borde del edificio de apartamentos.
La flecha verde que puede recalibrarse por el usuario nos indica que el edificio
de apartamentos está distante 122.2 metros. Si el edificio de apartamentos es
de más de 126.5 metros de altura, la recepción no sería posible. Pero ya que la
altura real es de menos de 126.5 metros, el edificio no es un obstáculo.
▲
38 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

4. ▲ Incluso se muestran los canales a recibir… ▲ … y con un simple clic se muestra la huella del satélite mezclada con la tabla
de canales.
www.TELE-satellite.com — 02-03/2008 — TELE-satellite & Broadband 39