1. TEST REPORT Placa de Satélite para PC com Dois Sintonizadores HDTV
NetUP Dual DVB-S2-CI
Uma Placa
PC com Dois
Sintonizadores
HDTV
NetUP fica em Moscovo, Rússia e é
uma empresa especializada na área de
IPTV. Eles oferecem todos os tipos de
produtos para a distribuição de sinais
IPTV, incluindo portas de acesso ao DVB,
sistemas de acesso condicional e também
Billing Systems para redes de IPTV. O seu
desenvolvimento recente trata-se de uma
placa de recepção de satélite profissional
de alta densidade, que visa principalmente
o mercado profissional em portas de
acesso ao DVB-IP, home theaters e
sistemas de Internet via satélite. Esta placa
vem equipada com dois sintonizadores
DVB-S2, mas também tem duas slots de
interface comum, e tudo isto apenas numa
única placa que liga-se numa slot PCIe.
Porque se trata de uma placa destinada
ao mercado profissional, a placa vem a
funcionar com sistema Linux. Esta placa
é principalmente para ser montada no A placa é para uso pro- Instalação
fissional, não deixa de ser
interior do equipamento. Normalmente, é também bastante atractivo
A placa não tem software
necessário ter duas placas. Se tivesse uma para aqueles que gostam
nem instruções de instala-
placa de PC normal instalada, significaria de ver TV via satélite, quem
ção. Na página de suporte
NetUP (http://www.netup.tv/
que poderia manipular até 2 canais. Mas é que não gostaria de ver a
en-EN/dual_dvb-s2-ci_card.
se usarmos esta nova placa que tem dois sua equipa de futebol a jogar
php), temos a indicação de
na taça europeia num sis-
sintonizadores, apenas vai precisar de uma tema full-screen HD e, ao
que esta placa tem “drivers
ranhura para instalar e conseguir controlar mesmo tempo espreitar para
para Linux OS. O meu pró-
4 canais. ver o que está acontecer no
ximo passo foi verificar o
chipset utilizado na placa: é
último episódio de seu pro-
um Conexant CX23885. Com
grama favorito. Esta placa
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
World from the Internet: vai ser muito mais divertida
esta informação fui veri-
Download this report in ficar se a placa suportava
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/netup.pdf para os entusiastas pela caça
Arabic video4linux (abrev. v4l). E
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/netup.pdf de sinais via satélite, porque
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/netup.pdf Para isso, temos a fonte prin-
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/netup.pdf vai poder seguir ao mesmo
Deutsch
cipal de placas DVB-S(2),
German www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/netup.pdf tempo dois sinais diferentes
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/netup.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/netup.pdf de DVB-S2. Existem várias
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/netup.pdf maneiras da forma como esta
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/netup.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/netup.pdf placa pode ser de bem utili-
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/netup.pdf zada por entusiastas, bem
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/netup.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/netup.pdf como para uso profissional.
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/netup.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/netup.pdf
Para que fique realmente
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/netup.pdf satisfeito com esta placa, eu
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/netup.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/netup.pdf recomendo o uso de um PC
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/netup.pdf sofisticado, porque o har-
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/netup.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/netup.pdf dware da placa não inclui um
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/netup.pdf descodificador dedicado ao
Available online starting from 29 January 2010 sistema H.264/MPEG2.
24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

2. LinuxTV Wiki, que fica no site que a placa fosse automa- Depois disso, entrei com os Agora, que a placa foi
http://www.linuxtv.org. Foi ticamente detectada. Mas comandos sugeridos no site detectada, temos de instalar
fácil, após dois cliques com o o dmesg indicava que: Não do LinuxTV Wiki, e fiquei com um leitor que seja capaz de
rato encontrei o que eu pro- (fig.1). Sendo assim, parece os módulos kernel e progra- abrir um dispositivo DVB e
curava: a placa realmente que a versão padrão do v4l mas necessários para cons- reproduzir o stream corres-
do Ubuntu 9.04 não é capaz truír: pondente. A maneira mais
de usar a placa. Felizmente, $ hg clone http://linuxtv. fácil é usar software Kaffeine,
na página da placa LinuxTV org/hg/v4l-dvb/ que pode ser facilmente ins-
Wiki, temos uma dica sobre $ cd v4l-dvb talado usando o comando:
como conseguir por isso a $ Make> /dev/null 2>&1 $ sudo apt-get install
funcionar: temos de verificar $ sudo make install > /dev/ kaffeine
o repository da última versão null 2>&1
do v4l. O repository é base- Kaffeine depende forte-
ado no sistema de controlo Chegou o momento de veri- mente de algumns KDE libra-
de origem mercurial. Obvia- ficar se está tudo em ordem. ries e que vai instalar mais
mente que para ser capaz de Reiniciei o computador e veri- packages do que o espe-
verificar a fonte vai precisar fiquei novamente o status da rado. Mas continua a faltar
instalá-lo. Na minha instala- detecção da placa usando um, que seleccionei manu-
ção Ubuntu foi apenas neces- dmesg. Bingo! A placa desta almente: libxine1-ffmpeg, é
sário efectuar um comando: vez foi detectada com os seus necessário para que o sof-
$ sudo apt-get install mer- dois sintonizadores, como tware consiga descodificar
curial meld (fig.2). podemos ver aqui (fig.3). H.264. Assim acabei de ins-
suporta video4linux! http://
www.linuxtv.org/wiki/index.
php/NetUP_Dual_DVB_S2_CI
Assim que resolvi estes
preliminares, fui até a outro
computador, que funciona
com Ubuntu 9.04. Liguei o
PC e fiz login, eu esperava
02-03/2010
NetUP Dual DVB-S2-CI
A melhor placa Testada num PC
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 25

3. No entanto, Kaffeine não foi muito bom, com uma
consegue exibir dois sinto- média de 4 minutos e 47
nizadores, por isso não tem segundos para fazer uma
grande utilidade nesta placa análise completa no Hotbird
sofisticada. A solução é usar 13º Este. Esta placa também
um software mais sofisti- oferece uma característica
cado, como por exemplo, oculta: consegue receber
MythTV, VLC ou MPlayer. Mas canais 16APSK DVB-S2! Esta
antes de mudar para outro modulação é utilizada por
leitor DVB fui verificar no alguns canais para escon-
Kaffeine o indicador de qua- derem-se e manterem-se
lidade/intensidade de sinal. afastados dos espectadores
Embora não seja realmente habituais. Infelizmente, o
preciso (apresenta 3% ou meu prato de 90 centímetros
98%), consegui correlacionar é pequeno demais para rece-
estes dois valores, usando ber na minha zona um sinal
um medidor de sinal de saté- decente do Hotbird, mas
lite e fui capaz de determinar mesmo assim ainda fui capaz
o SNR para o canal Anixe HD de ter pelo menos alguns
(Fig.1) A placa não é reconhecida pelo sistema Linux que indicava 6 dB. Colocando macroblocos desses trans-
isto em perspectiva: significa ponders. Se estiver próximo
que a potência do sinal útil é do sinal forte do HOTBIRD,
o dobro da potência do ruído, experimente sintonizar os
e por isso o sintonizador da 11.334H, 11.373H e 11.432V
placa NetUP é um dos mais para receber estas transmis-
sensíveis disponíveis no mer- sões, e vai conseguir corrigir
cado. este erro e receber o sinal
com qualidade (fig.6).
Na prática A placa NetUP de dois sin-
O tempo de demora desta tonizadores é altamente inte-
placa para guardar os canais ressante para os verdadeiros
(Fig.2) O Mercurial fica instalado
(Fig.3) A placa NetUP é detectada com sucesso
talar (demora alguns minu- uma varredura de todos os
tos), fui até ao “Menu de canais possíveis de receber.
Aplicações” e “Som e Vídeo”. Para isso apenas precisa de
Abri o programa “Kaffeine” e pressionar “C” ou se estiver
apareceu um ecrã de boas- no menu “DVB” em “Canais”.
vindas (fig.4). A interface para a varredura
de canais é bastante intuitiva
Ver Televisão e Kaffeine é capaz de digitali-
No menu Kaffeine esco- zar um conjunto de satélites,
lhi “TV Digital”, e apare- utilizando as informações NIT
ceu uma interface parecida contidas em alguns transpon-
com o ProgDVB do Windows ders. Após alguns minutos é
(embora com menos recur- exibida uma lista completa
sos). O próximo passo foi dos canais (fig.5).
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

4. entusiastas do satélite e é um
imperativo para o utilizador
conhecimento de software
para conseguir instalar, mas
Especialista no assunto
profissional de sinais de saté- ultrapassando este obstáculo +
lite em DVB-S2. É excepcional tudo isto é superado pelo Dois sintonizadores independentes sobre a
a sensibilidade do sintoniza- desempenho da placa NetUP mesma placa. Desempenho muito estável devido
dor. É preciso ter um sistema que é tão perfeito como uma ao sistema Linux. Sintonizador de sensibilidade
operacional Linux e ter algum placa de Satélite para PC.
excepcional. Duplo standard DVB-S e DVB-S2.
Alexandru Porosanu
- TELE-satellite
Test Center
A placa não vem com suporte de software do Romania
fabricante.
Sem aceleração no hardware para MPEG2 e H.264.
TECHNICAL
DATA
Manufacturer NetUP, Olof Palme Str. 1, Sect. 7, Moscow, Russia
Phone +7 495 510 1025 (ext 0) - general questions
+7 495 510 1025 (ext 1) - technical support
Fax +7 499 143 5521
Email info@netup.tv
Website www.netup.tv
Model NetUP Dual DVB-S2-CI
Function Two Tuners DVB-S2 PCIe card
Frequency Range 950 - 2150 MHz
Systems DVB-S, DVB-S2
(Fig.4) Ecra de Boas-vindas do Kaffeine, um programa de visualização Transmission Modes MPEG-2, MPEG-4 (software)
DVB
Demodulator DVB-S QPSK
Demodulator DVB-S2 QPSK, 8PSK, 16APSK, 32APSK
DiSEqC up to 2.0
CI Slots 2 for any professional CA modules
(PowerCAM Pro, Aston Pro Solutions, etc.)
Connectors 2xF
Software Linux
Informação Técnica
(Fig.5) Após alguns minutos, o menu apresenta todos os canais
recebidos
Panorama Geral
* 4 Layer PCB
* 2 x slots CI
* Long board PCI-E
Visão Geral dos Componentes
* 1 x STM STV 0900B – Dual Demodulator que funciona para DVB-S
QPSK, DVB-S2 QPSK, 8PSK, 16APSK (todas as normas actualmente
utilizadas para a transmissão de televisão digital, tanto na Europa
como nos E.U.A.); utiliza uma baixa tensão (3.3V)
* 1 x STM LNBH24 – Recebe e controla LNB Duplo; compatível com
DiSEqC 2.0 sinal de retorno especifico para receber e detectar o sinal
de 22KHz; suporta uma saída não filtrada de sinal DiSEqC
* 2 x SCM Microsystems´ CIMaX SP2L - CI driver interface
(Fig.6) Uma característica única do cartão NetUP, é a sua capacidade * 1 x Conexant - PCI Express Broadcast Audio/Video Decoder,
para receber 16APSK, que é utilizado por algumas empresas de suporta dois fluxos de transporte MPEG
radiodifusão, como o canal Italia 1 HD de Itália no HOTBIRD 13E
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com