1. TEST REPORT Satelliten Meßgerät
08-09/2008
SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV
Einfache Bedienung, sehr präzise
Messergebnisse und ein perfekt
lesbares Display
0.56
58 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2008 — www.TELE-satellite.com

2. SatCatcher
Digipro Excel-TV
Kleines Messgerät
mit TV Darstellung
Bis vor einigen Jahren konnten Satellitenempfangsanlagen
noch relativ einfach mit Hilfe analoger Satellitenreceiver ausgerich-
tet werden. Man dreht die Antenne einfach so lange, bis das Bild
am TV Gerät möglichst störungsfrei zu empfang war. In der letzten
Zeit hat jedoch die immer stärker fortschreitende Digitalisierung
die analoge Ausstrahlung von TV und Radioprogrammen fast voll-
ständig ersetzt, kein Wunder, können doch auf der Kapazität die
bisher von einem Sender benötigt wurde nun 10 oder noch mehr
Programme (je nach Komprimierung) übertragen werden. Für den Im stabilen Aluminiumkoffer
Endverbraucher hat das die unangenehme Auswirkung, dass kaum mit umfangreichem Zubehör
noch analoge Sender vorhanden sind und die Empfangsanlagen für wird das DigiPro Excel TV
die Mehrzahl der Satellitenpositionen auf diese Weise nicht mehr ausgeliefert.
justiert werden können.
Findige Leser werden nun zur Steuerung aller Funktio-
einwenden, dass doch gerade nen. An der Oberseite findet nungsversorgung verlangen, besser sogar 5 Stunden vor der
digitale Empfangsgeräte mit sich der Sat-ZF Eingang sowie ist das ein wirklich beachtlicher Verwendung mit dem Stromnetz
ihren Signalstärke und Signal- an der Unterseite eine Buchse Wert, den wir im Test durchaus verbunden sein. Bevor mit der
qualitätsbalken ideal zum Aus- zum Anschluss des externen auch verifizieren konnten. Damit Ausrichtung der Antenne begon-
richten von Antennen geeignet Ladegeräts und ein Connector diese lange Versorgungszeit des nen wird, empfiehlt es sich, die
sind, doch können wir all diesen zur Verbindung mit dem PC. Bei Akkus erreicht werden kann, Software auf der beigelegten CD
unverbesserlichen Optimisten Arbeiten an der Antenne wird sollte das Messgerät nach Her- zu installieren, denn um wirklich
nur raten, es selbst in der Praxis das Digipro Excel-TV durch eine stellerangaben mindestens 4, alle seine Funktionen ausspielen
zu versuchen. Rasch werden stabile Schutzabdeckung mit
sie erkennen, dass eine wirklich Sichtfenster vor Schmutz und
optimale Ausrichtung mit Hilfe Beschädigungen bewahrt.
Das DigiPro Excel TV von
gewöhnlicher Digitalreceiver Das mitgelieferte Zubehör SatCatcher im Einsatz: hier
kaum möglich ist, da diese viel beinhaltet unter anderem ein beim Justieren eines ASTRA 2B
zu träge auf Veränderungen der Ladegerät für die im Digipro Offsetspiegels
Antennenjustierung reagieren Excel-TV integrierten Akkus,
und im Vergleich zu Messgerä- einen Adapter zum Aufladen des
ten und alten Analogreceivern Messgeräts im Auto, ein Verbin-
eine Veränderung erst viel zu dungskabel zwischen PC und
spät bemerkt wird. Digipro Excel-TV, eine CD mit
Deshalb stellen wir in der Software sowie ein umfangrei-
TELE-satellit immer wieder ches, gut bebildertes und auch
Messgeräte zum Ausrichten für Anfänger leicht verständli-
von Satellitenantennen vor, ches Handbuch. Die Verarbei-
manche davon kosten soviel tung des Messgeräts hinterlässt
wie ein gebrauchter Kleinwa- einen äußerst positiven Ein-
gen, während andere wiederum druck, die Tasten weisen einen
eher für den schmalen Geldbeu- angenehmen Druckpunkt auf
tel gedacht sind. Dass solche und sind gut zu erreichen. Das
günstigen Geräte aber trotz- LCD Farbdisplay ist gut zu erken-
dem qualitativ hochwertig sein nen und kann auch bei direkter
können und einen großen Funk- Sonneneinstrahlung problemlos
tionsumfang vorweisen, beweist abgelesen werden.
die britische Firma SatCatcher
mit deren neuester Errungen-
schaft, dem Digipro Excel-TV. In der Praxis
Das Messgerät wird in einem Als wir uns im Zuge des Tests
äußerst stabilen Tragekoffer aus mit den technischen Daten des
Aluminium geliefert und ruht Digipro Excel-TV vertraut mach-
dort, gut gepolstert in einer ten, waren wir ziemlich erstaunt
passenden Schaumstoffver- zu lesen, dass das Messgerät
kleidung, zusammen mit dem bis zu 5 Stunden durchgehend
umfangreichen Zubehör. Das ohne Nachladen des integrier-
Digipro Excel-TV selbst verfügt ten Akkus verwendet werden
über einen hochwertigen 3.5“ kann. Im Vergleich zu vielen
LCD Farbbildschirm, sowie an anderen Messgeräten, deren
der Frontseite über insgesamt Akkus bereits nach 2 bis 3
22 Tasten und ein Tastenkreuz Stunden nach externer Span-
www.TELE-satellite.com — 08-09/2008 — TELE-satellite & Broadband 59

3. Spektrumanzeige
Signalstärke und Signalqualität Ein erfahrener Benutzer wird
mit Hilfe zweier extrem emp- den Schnelldurchgang wählen:
findlicher Balken darstellt. Dazu - Drücken des Finding Knop-
werden C/N, BER und Signal- fes
stärke gemessen und in dB bzw. - Wählen des Satelliten
dBµV ausgegeben. Ein akusti- - Druck auf F4 zur Anzeige
scher Ton verdeutlicht zudem des Spektrums zur Justage des
die aktuelle Signalmessung und Spiegels
mit seiner Hilfe kann auch ohne - nochmals F4 zur Meßan-
Blick auf das Messgerät sofort zeige für die Feineinstellung
erkannt werden, welche Verän- - einer letzter Druck auf F4
derung die jeweilige Justierung zum Wechsel auf die TV-Bild
der Antenne in Bezug auf das Anzeige zur abschließenden
Messergebnis gebracht hat. Bestätigung, dass der richtige
Sollte nicht sofort ein Signal Satellit gefunden wurde.
empfangen werden, kann einer Jedes Messergebnis kann
der anderen gespeicherten zur späteren Auswertung mit
Transponder gewählt werden. einem Tastendruck gespeichert
Ist die optimale Signalstärke werden. Das ist besonders dann
gefunden, so genügt ein Druck praktisch, wenn z.B. eine Multi-
zu können, benötigt das Digipro mieren sich tagesaktuell in den auf die TV Taste und das Digi- feed oder Motorantenne justiert
Excel-TV einerseits eine aktuelle Frequenzlisten von SatcoDX pro Excel-TV liest die NIT des werden soll und man nach
Transponder- und Satellitenliste unter www.SatcoDX.com oder gewählten Transponders ein und Abschluss der Arbeiten gerne
und andererseits die genaue im Programm „World of Satelli- beginnt mit der Darstellung der genaue Messdaten für alle emp-
geographische Position des tes“ auf der SatcoDX CD-ROM. ausgestrahlten TV Programme. fangbaren Satelliten zur Verfü-
Installationsortes. Beides wird Nachdem alle Daten eingege- Spätestens jetzt kann man gung hätte.
über die SatCatcher Software ben bzw. ausgewählt wurden, absolut sicher sein, dass er den Neben den vorprogrammier-
auf einfachste Weise eingestellt genügt es, das Messgerät durch richtigen Satelliten angepeilt ten bzw. am PC editierten Trans-
bzw. bereitgestellt. Eine Liste das beigelegte Kabel mit dem hat. Dabei ist jeder frei emp- ponderdaten können auch direkt
mit dutzenden Städten weltweit PC (serieller COM Port) zu ver- fangbare TV Sender darstell- am Messgerät neue Transpon-
ist vorprogrammiert, der Benut- binden und in Windeseile wan- bar, mit Hilfe des Tastenkreuzes derwerte eingegeben werden,
zer erspart sich so das Suchen dern alle Informationen direkt kann zwischen den Programmen bzw. können auch die LOF, die
und Eingeben der eigenen geo- ins Messgerät. gewechselt werden. Spannungsversorgung des
graphische Position. Selbstver-
ständlich kann diese Liste aber
auch erweitert bzw. editiert
Ausrichten Geschafft! Der Spiegel ist eingerichtet,
werden, kostenlose Dienste einer Antenne und das DigiPro Excel TV wird
zum Mini-Fernsehgerät
wie z.B. DishPointer liefern hier Zum Ausrichten einer Antenne
wertvolle Informationen. muss zuerst der gewünschte
In der Software für Europa Satellit am Messgerät geladen
bereits enthalten ist eine werden. Das geschieht ganz ein-
umfangreiche Liste von 64 vor- fach durch einen Druck auf die
programmierten Satelliten, Finding Taste, die nun gleich die
wobei auf Positionen mit meh- zuvor am PC angezeigte Satel-
reren ko-positionierten Satelli- litenliste auch am Messgerät
ten stets jeder einzelne Satellit verfügbar macht. Rasch ist der
angeführt ist und auch einzeln gewünschte Satellit aus der
ausgewählt werden kann. Dies umfangreichen Liste gewählt.
ist deshalb so wichtig, da auf ein Diese unterteilt sich übrigens
und derselben Position oftmals praktischerweise nochmals pro
Satelliten mit unterschiedlichen Satellit in die horizontale und
Ausleuchtzonen abstrahlen und vertikale Ebene sowie in das low
daher in manchen Regionen nur und high Band, denn obwohl ein
die Signale bestimmter Satelli- und der selbe Satellit, kann es
ten empfangen werden können. trotzdem sein, dass eine Pola-
Ein klassisches Beispiel dafür risationsebene oder ein Band
wäre in Europa z.B. der auf 28.2° ein vollkommen anderes Ziel-
Ost positionierte ASTRA2D, gebiet abdeckt als das andere
dessen Signal auf den britischen und daher am eigenen Standort
Inseln bereits mit Antennen < nicht empfangbar ist.
70cm empfangen werden kann, Über den Menüeintrag „Fin-
während dafür in Ostösterreich ding“ und den Unterpunkt „Orien-
bereits Antennen mit einem tation“ errechnet das Messgerät
Durchmesser von 3m notwendig sofort die zum Einstellen der
sind, während die ebenfalls auf Antenne notwendigen Azimuth
28.2° Ost positionierten Satelli- und Elevationswerte sowie den
ten ASTRA2A und 2B in ganz Mit- Polarisationswinkel. Ein virtuel-
teleuropa mit Antennen ab 70cm ler Kompass zeigt die ungefähre
problemlos zu empfangen sind. Ausrichtung der Antenne an. Im
Pro Satellit sind bis bereits eine Regelfall ist davon auszugehen,
Vielzahl von Transponderein- dass nach dem Einstellen der
trägen vorprogrammiert, diese errechneten Werte an der Skala
lassen sich jedoch auch beliebig der Antenne diese bereits erste
erweitern oder verändern. In Signale des gewünschten Satel-
regelmäßigen Abständen bietet liten empfangen sollte.
der Hersteller eine aktualisierte Im nächsten Schritt wechselt
Datenbank zum Download über das Digipro Excel-TV deshalb
seine Website an, oder sie infor- sofort in den Ausrichtmodus, der
60 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2008 — www.TELE-satellite.com

4. 1
DigiPro Excel TV Screenshots:
2 5 10 15
3 6 11 16
4 7 12 17
1 - Hauptmenü, Menüpunkt
Finding zum Ausrichten der
Antenne
2 - Hauptmenü, Menüpunkt
Download zum Datenaustausch
mit dem PC
3 - Hauptmenü, Menüpunkt Spektrumanzeige 8 13 18
4 - Speichern von Spektrumbildern
5 - Download von Daten auf den PC
6 - Hauptmenü, Menüpunkt Darstellung von TV Signalen
7 - Hauptmenü, Menüpunkt gespeicherte Daten laden
8 - Hauptmenü, Menüpunkt Utility
9 - Hauptmenü, Menüpunkt Konfiguration
10 - Satelliteneinstellungen speichern
11 - Spektrumbild (großer Zoom)
12 - Spektrumbild (mittlerer Zoom) 9 14 19
13 - Spektrumbild (kleiner Zoom)
14 - Satellitenkonfiguration (Ku-Band)
15 - Satellitenkonfiguration (C-Band)
16 - Satellitenkonfiguration (C-Band)
17 - Menü Utility
18 - Anzeige zum Justieren der Antenne mit Signalstärke,
C/N und BER
19 - Abspeichern von Spektrumlbildern
LNB und das 22 KHz Signal am Gerät zur späteren Ver- tivitätszeit sich das Messge-
manuell verändert werden. wendung abgespeichert rät selbständig abschaltet
Dadurch ist eine Verwen- werden. Neben der Ausrich- und somit den eingebauten
dung des Digipro Excel-TV tung der Antenne mit Hilfe Akku schont.
sowohl im Ku- als auch im der Signalstärke und Signal- Im Praxistest haben wir
C- bzw. in jedem anderen qualitätsmessung, steht mehrere Antennen und eine
gewünschten Band möglich. auch der Spektrum Modus DiSEqC Drehanlage mit dem
Das Digipro Excel-TV kann mit drei verschiedenen Digipro Excel-TV ausgerich-
auch nach einem Multischal- Zoom Modi zur Verfügung, tet und waren dabei stets
ter betrieben werden, da mit dessen Hilfe die Antenne von der intuitiven Bediener-
es das DiSEqC Protokoll 1.0 so lange bewegt wird, bis führung und der einfachen
(bis zu 8 LNBs) unterstützt. das für den Satelliten übli- Handhabung des Messge-
Ebenfalls integriert wurde che Spektrumbild darge- räts überrascht. Besonders
Auf der Unterseite die USB-Buchse zum vom Hersteller die Motor- stellt wird. Dazu sind eine gut haben uns das perfekt
Anschluß an den PC und daneben die steuerung nach DiSEqC 1.2 Reihe von Spektrumbildern ablesbare LCD Farbdis-
Buchse für die Spannungsversorgung. sowie USALS (DiSEqC 1.3), bereits vorprogrammiert play sowie die akustische
nach Angaben des Herstel- bzw. können mühelos Neue Signaldarstellung gefallen.
lers das einzige Satelliten- zum späteren Vergleich mit Dank des stabilen Tragekof-
meßgerät in der Welt mit aktuellen Messergebnissen fers und der gut schützenden
dieser Funktion. abgelegt werden. Abdeckung ist das Messge-
Dank der Bedientasten Im Menüpunkt Utility rät bestens für den harten
an der Gerätefront kann der kann das Digipro Excel-TV Außeneinsatz am Dach oder
Motor mit einem Tasten- an die persönlichen Bedürf- im Garten gerüstet. Dank
druck in die 0 Position nisse des Users angepasst der mitgelieferten PC Soft-
gefahren werden, mit Hilfe werden. Wer, aus welchem ware kann die Datenbank
der SET Taste im Suchmenü Grund auch immer, die PC des Digipro Excel-TV jeder-
auch direkt auf die Position Software nicht verwenden zeit über Internet aktuali-
des aktuell verwendeten kann oder möchte, gibt siert werden. Der Hersteller
Satelliten. Ebenso wie die hier seine eigenen geogra- bietet in vorbildlicher Wese
Messergebnisse können phischen Daten ein. Des- entsprechendes Datenma-
Auf der Oberseite befindet sich sämtliche Veränderungen weitern kann festgelegt terial auf seiner Website
die F-Buchse zum Anschluß des LNB an der Satellitenliste direkt werden, nach welcher Inak- zum Download an.
62 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2008 — www.TELE-satellite.com

5. TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ara/satcatcher.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bid/satcatcher.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bul/satcatcher.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ces/satcatcher.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/deu/satcatcher.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/eng/satcatcher.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/esp/satcatcher.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/far/satcatcher.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/fra/satcatcher.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hel/satcatcher.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hrv/satcatcher.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ita/satcatcher.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/mag/satcatcher.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/man/satcatcher.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ned/satcatcher.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/pol/satcatcher.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/por/satcatcher.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rom/satcatcher.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rus/satcatcher.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/sve/satcatcher.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/tur/satcatcher.pdf
Available online starting from 25 July 2008
PC Programm zur Auswahl des eigenen Standorts und zur
Berechnung der notwendigen Winkel Expertenmeinung
+
Einfache Bedienung, sehr präzise Messergeb-
nisse und ein perfekt lesbares Display zählen zu
den Stärken des Digipro Excel-TV. Es bietet eine
Vielzahl praktischer Features und ist damit fast
ein Muss für jeden professionellen Intallateur wie Thomas Haring
auch für den engagierten Satellitenfreund. Selbst TELE-satellite
Test Center
als Mini-TV-Gerät ist es verwendbar. Austria
-
Keine
TECHNIC
DATA
Distributor SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way Hull, East Yorkshire,
UK HU3 4UQ, United Kingdom
Tel +44 (0) 148 222 15 77
Standortdatenbank
Skype 02088167171 bzw. satcatcher1
Email sales@satcatcher.com
Modell Digipro Excel-TV
Frequenzbereich 930~2150 MHz
Signalmessung -65 dBm ~ -25 dBm
Eingangswiderstand 75 Ohm
Symbolraten 2~45 Ms/s
DiSEqC Ja (1.0,1.1 und 1.2)
Akku Bis zu 5 Stunden verwendbar,
Ladezeit zwischen 4~5 Stunden
Lieferumfang Ladekabel, Ladekabel KFZ, Schutztasche, RS232 Kabel,
CD mit Software, Sonnenblende, Handbuch
Abmessungen 250x120x60mm
Gewicht Messgerät 0.8kg
Gewicht inkl. Tragekoffer 1.6kg
Betriebstemperatur 0°C ~ +40°C
Satelliten- und Transponderdatenbank Display 3.5“ LCD Farbdisplay
ENERGY
DIAGRAM
Apparent Power
Active Power
Mode Apparent Active Factor
Active 23 W 13 W 0.56
Download der gespeicherten Daten
Das Netzteil lädt die eingebaute Batterie
64 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2008 — www.TELE-satellite.com