1. TEST REPORT Monoblock LNB
JQB4P - 4.3° Quad
Monoblock LNBF von Jiuzhou
für ASTRA 1 auf 19.2° Ost und
ASTRA 3 auf 23.5° Ost
10-1
1/2010
QuAd MONOBLOck
LNBF OF JiuzhOu
Ein für die beiden AST
RA Positionen
In Europa sind die am meisten verkauften Monoblock LNBs auf 19.2 ° Ost und 23.5
° Ost optimiertes
Multiswitch LNB
für einen Orbitalabstand von 6° gebaut, etwas seltener sind
schon jene Modelle mit 3° Abstand. Doch was soll man tun,
wenn zwei Satelliten mit 4.3° Orbitalabstand wie z.B. ASTRA
1 auf 19.2° Ost und ASTRA 3 auf
23.5° Ost empfangen werden
sollen? In so einem Fall würde
weder ein Monoblock LNB
mit 3° Abstand noch eines
mit 6° funktionieren.
Glücklicherweise haben
einige Hersteller diese
Marktlücke entdeckt und
bieten entsprechende
Monoblocks mit 4.3°
Signalabstand an. Eines
dieser Unternehmen, das
die Marktsituation genau
analysiert und entsprechend
darauf reagiert hat, ist die Firma
Jiuzhou, die Ihnen als Leser
der TELE-satellit bestens
bekannt ist. Vor einiger Zeit
haben wir bereits deren 6°
Monoblock LNB getestet
(TELE-satellit 06-07/2008).
Diesmal war es das JQB4P,
ein Quad Monoblock LNB mit
4.3° Signalabstand, das wir
genauestens unter die Lupe
genommen haben.
Das Innenleben des Monoblock befin-
det sich in einem stabilen Metallgehäuse,
dessen Fugen mit Silikon abgedichtet sind.
Es ist ziemlich schwer und sollte daher an
einer Antenne mit stabilem Feedarm ange-
bracht werden. Das JQB4P verlangt nach
einer 23mm Feed-auf-
nahme, jedoch hat der
Hersteller in weiser
Voraussicht einen
Plastikadapter auf
die gebräuchli-
cheren 40mm unserer Antenne installiert und die Schrau- wir nicht nur dessen Feeddurchmesser, son-
beigelegt. ben festgezogen hatten, fiel uns das immer dern erzeugten auch eine bessere Haftung
noch zu große Spiel im Skew auf. Die simple zwischen Feed und Adapter, so dass sich der
Nachdem wir und naheliegende Lösung dieses Problems Monoblock nach der erneuten Montage nicht
das LNB mitsamt bestand für uns darin, das LNB mit etwas mehr bewegen konnte. Als erstes nahmen
dem Adapter an Klebeband zu umwickeln. So vergrößerten wir die Leistung des Jiuzhou Quad Monoblock
40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

2. Fig. 1. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 2. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V
80
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H
80
75
Channel Power [dBµV]
75
Channel Power [dBµV]
70
70
65 65
60 60
55 55
50
50
45
45
40
40 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
Satellite Transponder Frequency [MHz]
Satellite Transponder Frequency [MHz]
REF J QB4P REF JQB4P
Fig. 3. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 4. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=V Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H
80 80
75 75
70 70
CHannel Power [dBµV]
65 65
Channel Power
60 60
55 55
50 50
45 45
40
40
10500 11000 11500 12000 12500 13000 10500 11000 11500 12000 12500 13000
Satellite Transponder Frequency Satellite Transponder Frequency
REF J QB4P REF J QB4P
Fig. 5. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 6. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V
16
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H
16
14
14
12
12
10 10
MER [dB]
MER [dB]
8 8
6 6
4
4
2
2
0
0 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
Satellite Transponder Frequency [MHz]
Satellite Transponder Frequency [MHz]
REF J QB4P REF JQB4P
Fig. 7. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 8. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Off-Center LNB, ASTRA 1 (!9.2 East), Pol.=V Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H
16 16
14 14
12 12
10 10
MER [dB]
MER [dB]
8 8
6 6
4 4
2 2
0 0
10500 11000 11500 12000 12500 13000 10500 11000 11500 12000 12500 13000
Satellite Transponder Frequency Satellite Transponder Frequency [MHz}
REF J QB4P REF J QB4P
42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

3. Fig 9. Comparison of the Four Outputs of JQB4P
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=V im Vergleich mit unserem Referenz-LNB unter die
78 Lupe. Dabei handelte es sich um ein Universal
76 Single Monoblock LNB mit 4.3° Signalabstand und
geringem Rauschmaß (NF=0.2dB). Als Antenne
Channel Power [dBµV]
74
72 kam ein 85x80cm Offsetspiegel mit einem f/D
70 Verhältnis von 0.6 zum Einsatz. Nun lasen wir die
68 Ergebnisse von beiden LNBs, sowohl jenen im
66 Fokus als auch von beiden schielenden LNBs, mit
64
einem Messgerät ein und verglichen sie.
62
Wenn Sie die Grafiken 1 bis 4 ansehen, so
60
werden Sie feststellen, dass das JQB4P einen nur
58
etwas geringeren Signalpegel als das Single LNB
10500 11000 11500 12000 12500 13000
aufweist, im obersten Bereich des Ku-Bandes war
Satellite Transponder Frequency [MHz]
es sogar besser als unser Referenz-LNB. Daher
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 können wir ruhigen Gewissens feststellen, dass
der Ausgangspegel des Jiuzhou LNB stark genug
für kleine und mittlere Signalverteilungen ist.
Fig. 10. Comparison of the Four Outputs of JQB4P Lediglich im Einsatz mit sehr langer Verkabelung
sollten Sie die Verwendung von Verstärkern in
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H Betracht ziehen. Wie sieht es eigentlich mit dem
78 Rauschmaß aus? Kann ein Quad Monoblock mit
76 einem Single Monoblock konkurrieren? Die diesbe-
74 züglichen Messergebnisse haben wir in den Gra-
Channel Power [dBµV]
72 fiken 5 bis 8 zusammengefasst und um es gleich
70 vorwegzunehmen: Die Werte des JQB4P waren
68 sehr gut und entsprachen praktisch denen unse-
66
res Referenz-LNB!
64
Üblicherweise produziert ein Quad Modell immer
62
schlechtere MER Werte als die Single-Ausführung,
60
nicht aber in diesem Fall. Lediglich in der verti-
58 kalen Polarisation des im Brennpunkt befindlichen
10500 11000 11500 12000 12500 13000
LNBs konnten wir eine etwas schlechtere Leistung
Satellite Transponder Frequency [MHz]
messen, während die horizontale Polarisations-
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 ebene ebenso gut wie von unserem Referenz-LNB
empfangen wurde. Noch besser sieht es für das
JQB4P beim schielenden LNB aus: Hier waren
Fig. 11. Comparison of the Four Outputs of JQB4P die Messergebnisse für die vertikale Polarisation
besser als mit unserem Vergleichs-LNB, während
Central LNB, Astra 3 ( 23.5 East), Pol.=H die Werte der horizontalen Polarisation nahezu
18 identisch waren.
17
16
15
Nun interessierte uns noch, ob alle vier Aus-
14
gänge des neuen Jiuzhou LNBs annähernd gleich
13 gut waren und wie Sie den Grafiken 9 bis 12
MER [dB]
12 entnehmen können war auch hier absolut nichts
11 zu beanstanden. Die Signal aller vier Ausgänge,
10 besonders aber die MER Werte, waren nahezu
9 identisch. Keiner der vier Signalausgänge ist also
8
besser oder schlechter als die anderen.
7
6
10500 11000 11500 12000 12500 13000 Eigentlich könnte das schon das Ende unseres
Satellite Transponder Frequency [MHz] Tests bedeuten, aber wir haben beschlossen, für
Sie noch ein weiteres Einsatzgebiet zu überprüfen.
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4
Neben der Kombination ASTRA 1 und ASTRA 3 mit
genau 4.3° Signalabstand gibt es nämlich noch ein
weiteres Paar und zwar ASTRA 3 auf 23.5° Ost
Fig. 12. Comparison of the Four Outputs ofJQB4P und ASTRA 2 auf 28.2° Ost. Der Abstand beträgt
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H hier 4.7° und nicht 4.3°, aber wer weiß, vielleicht
klappt der Empfang mit dem JQB4P auch in dieser
16
Kombination?
15
14
Kurzerhand haben wir den Quad Monoblock
13 also neu positioniert und einfach das zuvor schie-
12 lende LNB in den Brennpunkt gesetzt. Zu unse-
MER [dB]
11 rer großen Freude brachte ein erster Signalcheck
10 sofort grünes Licht am Messgerät, was nichts
9 anderes bedeutet, als dass der Empfang möglich
8 war. Zu Vergleichszwecken haben wir gleich eine
7 Reihe weiterer Messungen durchgeführt, die Sie
6
den Grafiken 13 und 14 entnehmen können.
10500 11000 11500 12000 12500 13000
Satellite Transponder Frequency [MHz] Eine genauere Untersuchung hat dabei gezeigt,
dass es im Vergleich zu 4.3° Signalabstand sehr
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4
wohl zu Einbußen bei der Signalqualität kommt
44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

4. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
download this report in other languages from the internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/jiuzhou.pdf
TEchNicAL Bulgarian
Czech
Български
Česky
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/jiuzhou.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/jiuzhou.pdf
dATA German deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/jiuzhou.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/jiuzhou.pdf
Manufacturer Sichuan Jiuzhou Electric Group Co. Ltd, China Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/jiuzhou.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/jiuzhou.pdf
internet http://www.jiuzhou.com.cn/ French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/jiuzhou.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/jiuzhou.pdf
E-mail overseas@jiuzhou.com.cn Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/jiuzhou.pdf
Telephone +86-816-2468428 / +86-816-2468360 Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/jiuzhou.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/jiuzhou.pdf
Fax +86-816-2468903 / +86-816-2469241 Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/jiuzhou.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/jiuzhou.pdf
Model JQB4P Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/jiuzhou.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/jiuzhou.pdf
Function Universal Ku-Band Monoblock Quad LNB for 4.3° spacing Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/jiuzhou.pdf
Noise Figure 0.6 dB max.
Available online starting from 1 October 2010
LOF 9.750 and 10.600 GHz
Frequency Stability ± 1 MHz max. @ T=25° C
± 3 MHZ @ T= –30…+60° C Expert Opinion
Gain 50 dB min.
+
Gain Variation 8 dB p-p (max.) Sehr gute Empfangslösung für ASTRA1 auf
cross Polarization isolation 20dB (min.) 19.2° Ost und ASTRA3 auf 23.5° Ost
Phase Noise at 1 khz Offset -60 dBc/Hz Exzellentes Rauschmaß beider LNBs, entspre-
chend dem unseres Referenz-LNB mit 0.2-0.3 dB
Phase Noise at 10 khz Offset -80 dBc/Hz
Alle vier Ausgänge geben ein identisch gutes
Phase Noise at 100 khz Offset -100 dBc/Hz
Signal aus Jacek Pawlowski
dc current consumption 250 mA (max.) - TELE-satellite
Test Center
Operating Temperature -40…+60° C ziemlich schwer Poland
Waterproof +60° C WATER FOR 5 MINUTES der Adapterring von 23mm auf 40mm sollte
genauer passen
holder diameter 23 MM
1 und man daher bei einigen Trans-
pondern, insbesondre bei schlechten
Wetterbedingungen, mit Empfangsstö-
rungen wird rechnen müssen.
Wie auch immer, die stärkeren Trans-
ponder sollten jederzeit verfügbar sein,
und vergessen Sie bitte nicht, dass dies
nicht der ursprünglich gedachte Ein-
satzbereich des JQB4P ist. Wir haben
das LNB für diesen Test bewusst an
die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit
gebracht, um so unsere (und hoffentlich
auch Ihre) Neugierde zu befriedigen.
Der ideale Einsatzbereich des JQB4P
ist auf jeden Fall bei genau 4.3° Signal-
abstand, entsprechend den Spezifikati-
onen des Herstellers. So werden Sie mit
den Empfangsergebnissen sicherlich
zufrieden sein. Der Empfang von zwei
Satelliten mit 4.7° Signalabstand ist
möglich, aber bei schlechten Wetterbe-
2 dingungen sind unter Umständen nicht
alle Transponder verfügbar.
Für einen solchen Einsatz sollten Sie
eventuell in Betracht ziehen das JQB4P
an einer kleineren Antenne, z.B. mit
75x70cm, zu installieren. Nun sollte der
Abstand zwischen den beiden LNBs des
Monoblock annähernd 4.7° entspre-
chen.
1. das Messgerät berichtet von der
perfekten Ausrichtung der beiden
LNBs des JQB4P für den Empfang
der Satelliten ASTRA 1 (19.2° Ost) und
ASTRA 3 (23.5° Ost) mit 4.3° Orbital-
abstand.
2. der Monoblock kann auch erfolg-
reich für ein weiteres Satellitenpaar,
nämlich ASTRA 3 (23.5° Ost) und
ASTRA 2 (28.2° Ost) mit 4.7° Orbital-
abstand, verwendet werden. Auch
hier zeigte unser Messgerät sehr gute
Signalqualität und Signalstärke an.
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 45