SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 148
Baixar para ler offline
‫‪B 9318 E‬‬



‫1101‬
           ‫ﺗﻴﻠﻰ‬
            ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬             ‫‪II‬‬
                       ‫‪IIIIIIII‬‬
                                   ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬   ‫‪IIIIIIII‬‬
                                                                            ‫‪II‬‬    ‫0102/11-01‬




                ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
                ‫‪SPAUN‬‬
                 ‫ﻛﻴﻔﻦ ﺳﺒﺎﻭﻥ‬
      ‫ﺗﻐﺰﻭ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬




                ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬                                                    ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
                ‫‪SMARTWI‬‬                                       ‫91‪SVEC SK60-PWT‬‬
                ‫ﻛﻮﺭﺕ ﺍﻭﻟﻴﺴﻦ‬                                            ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻤﺬﻫﻞ‬
      ‫ﺗﻘﻔﺰ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺗﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬               ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
                                                                     ‫ﺭﺃﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‬
                ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
                ‫‪DOEBIS‬‬
                 ‫ﺭﺍﻳﻨﺮ ﻭﻳﺮﻛﻴﻨﺞ‬
      ‫ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺧﻂ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺗﺒﺪﺃ ﻣﻐﺎﻣﺮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬


                                                                                       ‫0102/1‬
                                                                                    ‫1-01‬




                                                                                  ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬


                         ‫ﺍﻧﻪ ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ‬                       ‫‪NetUP‬‬
                                                           ‫‪NetUP‬‬
   ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫‪TELE‬‬
‫‪satellite‬‬
                                                                                                           ‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬
                        ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
         ‫‪TELE-satellite Magazine‬‬           ‫ﺃﻋﻄﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻻﺑﺪﺍﻉ ﳌﻨﺘﺞ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ” ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻻﺧﺮ“ . ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺰ‬
                      ‫‪١٢٣٤ PO Box‬‬          ‫ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ . ﺍﺫﺍ ﳌﺎﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ؟ ﻻﻧﻪ ﻣﻊ ‪ IPTV‬ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ‬
                ‫٦٦٧٥٨ ‪Munich-Ufg‬‬                                                                 ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ – ﺑﺪﺃ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ! ﳌﺎﺫﺍ ﻫﺬﺍ ؟‬
                                 ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬
                                           ‫ﻟﻨﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮﺓ ﻓﺎﺣﺼﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ، ﻻ ﻳﻬﻢ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬
                      ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬         ‫، ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﻮﺍﺑﻞ ، ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺎﻧﺒﺎﻥ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ- ﻣﺮﺳﻞ ﻭ ﻣﺘﻠﻘﻲ . ﻻ ﻳﻬﻢ‬
              ‫‪Alexander Wiese‬‬              ‫ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ ، ﺍﻭ ﻣﺮﺳﻠﺔ‬
        ‫‪alex@TELE-satellite.com‬‬            ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻭ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻭ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
                                           ‫ﺍﳊﺎﻝ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ، ﻳﺠﺐ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬
              ‫ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪﺩ ٢٢ ﻟﻐﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
    ‫‪TELE-satellite Medien GmbH‬‬
                                           ‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻮﺍﻟﻒ ﻓﻲ‬
            ‫‪١٩ Aschheimer Weg‬‬                                                    ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ .‬
             ‫٤٧٧٥٨ ‪Unterfoehring‬‬           ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺚ‬
                                  ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬   ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ‬
                                           ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﲔ ﻗﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
                           ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬
              ‫‪Németi Barna Attila‬‬
                                           ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻﺧﺮ ﺑﺎﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻨﻪ. ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺍﻟﻒ‬
                                           ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻥ ! ﻻ ﻳﺒﺪﻭ ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻥ ﻛﻞ ﺍﻻﺭﺽ ﺗﺘﺤﻄﻢ ﻭ‬
                          ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‬            ‫ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﻧﻈﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪﺭﻙ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ‬
    ‫‪www.TELE-satellite.com/ads‬‬             ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻮ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻗﻞ ﻛﻠﻔﺔ .‬
                                           ‫ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ‬
                             ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
                   ‫‪Litografia Rosés‬‬
                                           ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﻟﻒ . ﺍﻋﻄﺖ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
                          ‫٠٥٨٨٠ ‪Gavà‬‬       ‫ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﻢ ” ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺑﻼ ﻣﻮﺍﻟﻒ ” ﺍﻣﺎ‬
                              ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬      ‫ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬
                                           ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻰ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
                  ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬               ‫ﺍﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ، ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻭ ﻛﻮﺍﺑﻞ .‬
          ‫© ٠١٠٢ ‪by TELE-satellite‬‬
                                           ‫ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻼ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻀﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﺍﺧﺮ‬
                      ‫‪٧٠٠٣-١٤٣٥ ISSN‬‬       ‫، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻥ . ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺸﺎﻫﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺴﺆﻭﻻ ﻋﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬
                                           ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻭ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﺭﺿﻲ . ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﻣﺴﺆﻭﻻ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ‬
                                           ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﶈﻮﺭﻱ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺻﻮﻻ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﳌﻌﻴﺸﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ . ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ‬
                                           ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﺍﳌﺸﺎﻫﺪ ﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﺧﺮﻯ ﻛﺎﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻳﺘﻢ‬
                                                                                                        ‫ﻭﺿﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ .‬
                                           ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﺧﺘﻔﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺰﺀ ﺍﻻﻛﺒﺮ . ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
                                           ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﺳﺎﺳﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﳊﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ . ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ‬
                                           ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﲟﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤﺎ ! ﻭ ﻳﻔﺘﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺍﻥ ﻛﻞ‬
                                           ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ . ﺍﺫﺍ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺽ‬
                                           ‫ﺍﻥ ﻛﻞ ﺍﺳﺮﺓ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻗﺪ ﺍﺻﺒﺢ ﺑﺪﻳﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻒ‬
                                                      ‫ﳌﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ . ﻭ ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻳﻀﺎ ﳌﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ.‬
                                           ‫ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﳉﻤﻴﻊ ,ﻻﻧﻨﺎ ﻋﺎﳌﻴﲔ ﻣﺎ ﺯﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ، ﻓﺎﻥ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺍﻧﻨﺎ ﻟﻢ‬
                                           ‫ﻧﺬﻫﺐ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻓﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻳﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﲡﺎﻩ . ﻭﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
                                                     ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻥ ﺑﺚ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻒ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﳝﻜﻦ ﻻﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺨﺮﺝ ﺑﺮﺍﻣﺞ .‬
                                           ‫ﺍﳊﺮﻳﺔ ﺍﳌﻄﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﻄﺎﻧﺎ ﺍﻳﺎﻫﺎ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﺌﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺪﺓ ﻋﻘﻮﺩ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻻﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬
                                           ‫ﻋﺼﺮﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﳌﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ، ﳝﻜﻦ ﻻﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﻥ‬
                                                              ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺨﺮﺝ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻭ ﳝﻜﻨﻬﻢ ﺍﻥ ﻳﺒﺜﻮﺍ ﺍﻱ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ .‬

     ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﺎﻡ‬
   ‫١٨٩١ ﻭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻲ ﺃﻗﺪﻡ ﻭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
  ‫ﺗﺘﻢ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ‬
    ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥٣.‬
 ‫ﺍﺧﺼﺎﺋﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺭﻗﻤﻲ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ .‬
             ‫‪.com‬ﺗﻴﻠﻰ-ﺳﺘﻼﻳﺖ.‪www‬‬




                                                                                                                           ‫ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻭﺍﻳﺰ‬
                                                                                                               ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬


                    NETUP DVB-IP GATEWAY 4X
    12 .............. IPTV Gateway for DVB Signals




                                        SK60-PWT19
                                       OFFSET DISH
                                               OF SVEC
                                Two-way Mountable
                                       Offset Dish for
                      24 .......................Ku Band


                                  HORIZON HD-S2
                                 Antenna Alignment
                      34 .......................... Meter


                              JQB4P - 4.3° QUAD
                               MONOBLOCK LNBF
                                        OF JIUZHOU
                                  Universal Ku Band
                              Monoblock Quad LNB
                      40 ............for 4.3° Spacing



                                      DXer Report:
                         Satellite DXer Pepsi from
    106 .............................Chengdu, China

                        Museum Report:
    110 ....Radiomuseum Ringsted, Denmark

    120 ........................ DTT of the World

                                        News:
    122 .................HDTV & 3D Programmes                                            Company Report:
                                                                               Power Supply Manufacturer
                                                News:        68 .............................SPAUN, Germany                       INNOVATION AWARD:
    130 ...................................... Satellites                                                         10 ...... Products Leading into the Future
                                                                                Company Report:
    132 .......................... World Satellites                        AZBox Satellite Distributor                    AWARD Winning:
                                                             78 ....SMART INNOVATIONS, Netherlands 46 ....... Signal Analyzers of 21st Century
                                            History:
    134 .................................Years Ago 20                                Company Overview:                                       Company Report:
                                                                                 Best Digital TV Companies                                   Satellite Wholesaler
                                            History:         86 ....................................of the World 54 .......................... DOEBIS, Germany
    138 .................................Years Ago 10
                                                                                         Software Report:                                   Company Report:
                      TELE-satellite Magazine                                     Satbeams, a Website for                    Wireless Card Reader Producer
    144 .................................. Worldwide         102 .................................Professionals 62 .........................SMARTWi, Denmark

                                                                            ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬
     79 ....................................... SEATEL      8-9 ..................................... DOEBIS     59 ........................................ 8DTEK
     7.................................. SKYWORTH           85 ..................................EEBC 2010       57 ............................... ABC-BIZNIS
     41 ...................................SMARTWI          5 ................... FULAN ELECTRONICS              22-23 .............................. AB IPBOX
     39 ......................................SOWELL        25 .......................GLOBALINVACOM              103 ..................................ALUOSAT
     17 ........................................SPAUN       61 ................................ GLOBALSAT        147 ......................................AZBOX
     15 .......................................... SVEC     43 ...........................GOLDENMEDIA            125 ...........................AZURE SHINE
     4............................... TECHNOMATE            65 ................................... HORIZON       67 ................................ BOIINGSAT
                                                            109 .................................. INFOSAT       35 ..................................... BOXSAM
     117 .................................. TEHNICB
                                                            148 ,77 ............................. JIUZHOU        131 ..................... BYA ELECTRONIC
     29 ................................. TELEMANN
                                                            113 .......................................... MFC   105 ........................... CABSAT 2011
     99 ..................................... TELETEK       129 ................................... MOTECK       123 ............................... CCBN 2011
     71 ....................................... TENOW       115 ....................... NABSHOW 2011             125 ...............CEBIT EURASIA 2010
     117 ....................................... TEVII      122 ......................................NETUP      127 ..................................CES 2011
     83 .................................... TOPREAL        32-33 ................................PREVAIL        2 ................................CHANGHONG
     129 ...................................TOOWAY          130 ............................... SATBEAMS         131 .................. CNBROADCASTING
     126 ....................................TRIMAX         75 .............................. SATCATCHER         143 ..... CONVERGENCE INDIA 2011
     113 ...................................... WEISS       124 ...................... SATELLITE GUYS            111 ................................CSTB 2011
     19 ........................................ YINHE      81 ............SATELLITE SUPERSTORE                  128 .......................... DISHPOINTER

6      TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                        1/2010 — www.TELE-satellite.com
08-09/2009
                                                                                         GLOBAL INVACOM OPTICAL LNB
                                                                                         The first worldwide production-ready
                                                                                            optical satellite reception and
                                                                                      transmission system with excellent results
                                                                                             – an investment that already
                                                                                                  makes sense today




                                                            10-1
                                                               1/2010
                                        NetUP DVB-IP Gateway 4x
                                     Perfect ease of use, combined with
                                       reliable technology – ideal for
                                               IPTV providers.




10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                    1/2010 — www.TELE-satellite.com
MAGAZINE




                                                                     08-09/2010
                                                         AZBox Ultra HD
                                                     Fully Equipped Satellite
                                                   and Internet HDTV Receiver




                                             04-05/2010
                         TECHNOMATE TM-7100 HD
                     The ultimate machine for multi channel
                             recordings in digital tv




www.TELE-satellite.com — 10-1
                            1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   11
‫‪TEST REPORT‬‬                   ‫ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬



                   ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪NetUP DVB-IP 4x‬‬                                                                                                ‫89.0‬

                    ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
                                          ‫ﺍﻳﻀﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻻﻳﺜﺮﻧﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﺍﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻴﺎﻟﻨﺎ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﺎﻥ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
      ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻗﺪ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ . ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
  ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻮ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺿﺪ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬                                                                       ‫1-01‬
                                                                                                                                                 ‫0102/1‬
                                                                                                                          ‫‪NetUP DVB-IP Gateway 4x‬‬

 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ . ﻫﻞ ﺳﺒﻖ ﻟﻚ ﺍﻥ ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺚ‬                                                 ‫‪Perfect ease of use, combined with‬‬
                                                                                                                         ‫‪reliable technology – ideal for‬‬
                                                                                                                                 ‫.‪IPTV providers‬‬
                                                   ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ؟‬


‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬              ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬           ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ‬       ‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻧﻈﺮﻧﺎ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬       ‫ﺍﻋﻼﻩ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬﻱ ﻳﻮ ﺍﺱ ﺑﻲ‬                ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺨﺎﺩﻡ‬       ‫ﺍﻟﻰ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬
         ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ .‬    ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭ‬                 ‫ﺍﻭ ﺭﻑ ﻣﻬﻨﻲ ﺑﺤﺠﻢ 91 ﺑﻮﺻﺔ .‬        ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﺖ ﺍﺏ‬
                                       ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ 232 – ‪ RS‬ﻟﻮﺿﻊ‬                                                    ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻼﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺗﻌﺰﺯ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬           ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬               ‫ﺗﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬         ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺣﺪﺓ‬                              ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ .‬         ‫ﻋﺮﺽ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺳﺎﺋﻞ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻂ‬         ‫، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﻣﻌﻈﻢ‬                                                     ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ‬            ‫ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻭ ﺍﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﺧﺮ، ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ .‬         ‫ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬                ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻗﻴﻤﺔ ﺧﻼﻝ‬     ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻳﺎﺗﻲ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬        ‫ﺗﺪﻫﺸﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ ﻟﻠﻮﺍﺟﻬﺔ‬                   ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .‬    ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪NET UP‬‬
     ‫2 ﺟﻴﺠﺎ ﻭ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ 1 ﺛﻴ ﺮﺍ.‬         ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﺎﻟﻤﺪﺍﺧﻞ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬                                              ‫‪ DVBIP 4X‬ﻫﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻬﻨﻲ ، ﻭ‬
                                             ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ .‬       ‫ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ، ﻳﻮﺟﺪ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﺘﺔ‬            ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻌﺒﺄﺓ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬                                                   ‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬             ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺑﻘﻄﺮ 91 ﺑﻮﺻﺔ – ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺗﺖ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ . ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ‬     ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻓﻴﻪ ﺣﻮﻝ‬             ‫ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ . ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬           ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﺩ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﻭﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬     ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻬﻨﻲ ﻧﻌﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﺍﻥ ﻛﻞ ﻣﻮﺍﻟﻒ‬          ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ 01 ﺍﺿﻮﺍء ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﺇﻟﻰ‬        ‫ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻫﺎﻡ ﻟﻀﺦ ﺗﻴﺎﺭ ﻫﻮﺍء ﻣﺴﺘﻤﺮ . ﺑﺪﻭﻥ‬         ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻮﺍﺟﻬﺔ‬                 ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ‬       ‫ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ، ﻭ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬     ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ CI‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬                          ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ .‬   ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻠﻌﺮﺽ‬




‫1-01 — ‪12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
                                                    ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ‬
‫ﻟﻠﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬
       ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ .‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭ ﺗﺸﺒﺔ ﻭ ﻳﻨﺪﻭﺯ – ﻭ ﺑﺬﻟﻚ ﺳﺘﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻤﻌﻈﻤﻨﺎ . ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﺑﻨﻮﺩ ) ﻣﻠﻔﺎﺕ ، ﺑﺚ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫، ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ( ﺣﻴﺚ‬
‫ﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻫﻰ ﺍﻻﻛﺜﺮ‬
       ‫ﺟﺬﺑﺎ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ .‬

‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬          ‫■‬                                                                  ‫ﻣﺨﻄﻂ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻔﺬ‬
                       ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬     ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬          ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻱ ﺭﻑ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑﻘﻄﺮ‬             ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓ‬
                                      ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ، ﻭ ﻟﻠﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ‬      ‫91 ﺑﻮﺻﺔ ﺍﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﺩﻡ . ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬         ‫ﺍﻟ ﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆﺩﻱ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺴﺎءﻝ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ‬            ‫ﺍﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻊ ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬     ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺎﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬                        ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻔﺸﻞ .‬
‫ﺳﺘﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ‬          ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬         ‫ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻦ ﺍﻱ ﺳﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ، ﺍﻥ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ‬       ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪ‬                          ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻄ ﺮﺃ .‬      ‫ﻫﻨﺎﺍﻳﻀﺎ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ : ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﺪﺓ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬        ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻷﻭﻝ – ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺬﻩ‬       ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ‬                ‫ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨﻦ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬              ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬     ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻳﺠﺐ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ‬          ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ، ﺣﻴﺚ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ‬                        ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ‬                     ‫ﺇﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ .‬        ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﻭﺡ ﺗﺼﺪﺭ ﺿﺠﻴﺞ ﻳﺴﺎﻭﻱ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬                                                                                      ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎﻳﺔ.‬
   ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﺧﺮ .‬       ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺃﻭﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬         ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬             ‫ﺍﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
                                      ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ‬        ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬            ‫ﻳﻜﺎﺩ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ – ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮ‬
‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻧﺸﺎء‬          ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻫﻮ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬        ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﺍﻭ ﻣﻊ ﺭﺍﻭﺗﺮ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻴﻦ‬       ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺘﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ‬        ‫ﻓﻲ ﺳﻄﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺼﻔﺤﻚ‬          ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻭ ﻫﻨﺎ‬           ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻴﺮﻓﺮ ، ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻧﻔﺲ‬        ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ .‬   ‫ﻳﺒﺪﺃ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬          ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺮﺍﻭﺡ ﺍﻥ ﺗﺼﺪﺭ ﻃﻨﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬                                        ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻳﻀﺎ ﺷﺎﺷﺔ‬                         ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺓ .‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ‬      ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ‬                    ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ .‬
  ‫، ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﺍﻭ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﺩﻱ .‬      ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺻﺤﻴﺤﻴﻦ‬                                                  ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺸﺤﻦ‬
                                      ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ‬       ‫ﻧﻈﺮﻳﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬                ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬          ‫ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ ., ﻭ ﻧﺤﻦ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪﺓ‬      ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺜﻼﺙ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬            ‫ﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬




                                                                  ‫1-01 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬
                                                                                              ‫— 0102/1‬   ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬   ‫31‬
‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬
                         ‫:‪World from the Internet‬‬
 ‫‪Download this report in‬‬                                                                    ‫ﺑﻤﻮﺍﻟﻔﻲ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﺚ‬      ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻜﻞ ﻣﺤﻮﻝ‬
 ‫‪Arabic‬‬          ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬       ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/netup.pdf‬‬
 ‫‪Indonesian‬‬      ‫‪Indonesia‬‬     ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/netup.pdf‬‬     ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬     ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻭ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪﺓ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬
 ‫‪Bulgarian‬‬       ‫‪Български‬‬     ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/netup.pdf‬‬
 ‫‪Czech‬‬
 ‫‪German‬‬
                 ‫‪Česky‬‬
                 ‫‪Deutsch‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/netup.pdf‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/netup.pdf‬‬
                                                                                            ‫2‪ DVB-S‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻪ‬          ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ . ﺍﺧﻴ ﺮﺍ‬
 ‫‪English‬‬
 ‫‪Spanish‬‬
                 ‫‪English‬‬
                 ‫‪Español‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/netup.pdf‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/netup.pdf‬‬     ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬        ‫، ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻳﻀﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ‬
 ‫‪Farsi‬‬
 ‫‪French‬‬
                 ‫ﻓﺎﺭﺳ ﻲ‬
                 ‫‪Français‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/netup.pdf‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/netup.pdf‬‬     ‫ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ‬         ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
 ‫‪Hebrew‬‬          ‫עברית‬         ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/netup.pdf‬‬
 ‫‪Hungarian‬‬       ‫‪Magyar‬‬        ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/netup.pdf‬‬                      ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .‬    ‫ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬
 ‫‪Mandarin‬‬        ‫‪中文‬‬            ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/netup.pdf‬‬
 ‫‪Dutch‬‬           ‫‪Nederlands‬‬    ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/netup.pdf‬‬                                                 ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺣﺪ .‬
 ‫‪Polish‬‬          ‫‪Polski‬‬        ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/netup.pdf‬‬
 ‫‪Portuguese‬‬
 ‫‪Romanian‬‬
                 ‫‪Português‬‬
                 ‫‪Română‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/netup.pdf‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/netup.pdf‬‬
                                                                                            ‫ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ،‬
 ‫‪Russian‬‬
 ‫‪Turkish‬‬
                 ‫‪Русский‬‬
                 ‫‪Türkçe‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/netup.pdf‬‬
                               ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/netup.pdf‬‬
                                                                                            ‫ﻓﺎﻥ ‪ NETUP IP 4X‬ﺳﻴﻜﻮﻥ‬          ‫ﺟﺎء‬     ‫ﺧﺎﺻﺘﻨﺎ‬    ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬     ‫ﺟﻬﺎﺯ‬
                         ‫0102 ‪Available online starting from 1 October‬‬

                                                                                                                                                                      ‫1‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪ DVB-S‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ . ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‬                                                                                                                                ‫2‬
‫ﻣﻦ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ – ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺍﻻﻟﻲ – ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‬
‫، ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻻﻋﻤﻰ ﻭ ﺍﻻﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺧﺮﻯ –ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ . ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻫﺬﻩ‬                                                                                                                                    ‫3‬
‫ﺍﺩﺍﺓ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
                  ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ .‬

‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪NETUP DVB-IP‬‬
‫‪ 4X‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ‬
‫‪ LOF‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺍﻟﻒ ،‬                                                                                                                                    ‫4‬
‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‬
‫0.1 ﻭ ﺿﺒﻂ ﻭ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﺷﺎﺭﺓ 22‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬
‫ﻻﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ، ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬
                       ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ .‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
‫ﺗﺮﺩﺩ ﻧﺸﻂ ﺑﻨﺎءﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ، ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻤﺲ ﻛﺘﻞ ﺧﻀ ﺮﺍء‬
‫) ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ، ‪، FEC‬ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ, ﺍﻟﺘ ﺰﺍﻣﻦ‬
‫، ﺍﻟﻘﻔﻞ ( . ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ، ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻮﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ ، ﻭﺍﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﺣﻤﺮ ، ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ .‬

‫ﻳﺄﺗﻲ ﻻﺣﻘﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ . ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﺍﺷﺎﺭﺓ ، ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻌﺮﺽ‬                                                                                                       ‫■‬      ‫1 ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ .‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ.ﻭ ﻛﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬            ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . ﺗﻌﻤﻞ‬                         ‫ﻗﺎﺩ ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
                                                                                                                               ‫2 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺨﺰﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ) ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻗﻨﺎﺓ‬            ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬                        ‫ﺍﻻﺭﺿﻲ ﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬                                    ‫ﺑﻨﻤﻂ ‪pdf‬‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ( ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻊ‬          ‫ﺩﺅﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ، ﻻﻧﻪ‬                  ‫ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﻭ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ‬
                                                                                                                               ‫3 ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ) ﻣﻌﺮﻓﺎﺕ‬          ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ‬                   ‫، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬                                      ‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ .‬
               ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ( .‬                             ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .‬                 ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
                                                                                                                                       ‫4 ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ .‬

‫1-01 — ‪14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
                                                    ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫1‬




‫ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫) ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺎ ﺭﺍﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ( ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻱ ﻣﻌﺮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ . ﺛﻢ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬                                                                                                        ‫2‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬
‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ ، ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬
                     ‫ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ .‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
                                                                                                                                 ‫3‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻟﺘﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺓ‬
                     ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ .‬

‫ﻏﻨﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻥ ‪NETUP‬‬
‫‪ DVB-IP‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﺎﺓ ،‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ ﻳﻬﺬﺓ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
                     ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬

‫ﻓﻲ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﺎ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
                                                                                                                                       ‫4‬
‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ . ﻟﻠﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻛﺜﺮ‬
‫ﺟﺎءﺕ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫:‪ BBC‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘ ﺮﺍ 8.82 ﺷﺮﻕ ،‬
‫‪ MBC‬ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻳﻞ ﺳﺎﺕ 7 ﻏﺮﺏ ،‬
‫‪ ORF‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘ ﺮﺍ 2.91 ﺷﺮﻕ ،‬
‫ﻭ ﺗﺮﺩﺩ ﺭﺍﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﺴﺎﺕ ﻋﻠﻰ 24‬
                           ‫ﺷﺮﻕ .‬

‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺎﺕ‬


                                                                                          ‫5‬


                                                                                              ‫■‬     ‫1 - ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ‬
                                                                                                      ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‬
                                                                                      ‫6‬                                  ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﺩﻱ‬

                                                                                                    ‫2 - ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬
                                                                                                       ‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬

                                                                                                  ‫3 - ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ 2‪ sdvb-s‬ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ !‬
                                                                                          ‫7‬        ‫4 - ﺑﻔﺼﻞ ﻟﻼﺭﺑﻌﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
                                                                                                   ‫ﺑﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
                                                                                                     ‫ﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ . ﻳﺘﻢ‬
                                                                                                  ‫ﻋﺮﺽ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬
                                                                                                                    ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.‬

                                                                                                     ‫5 - ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ .‬

                                                                                                   ‫6 - ﺗﺘﻢ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ‬
                                                                                                     ‫ﺧﻼﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻭﻳﺐ – ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬
                                                                                                                             ‫ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ.‬

                                                                                                         ‫7 - ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬
                                                                                                        ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺴﺘﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﺮﺩﻳﺔ.‬


‫1-01 — ‪16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
                                                    ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
Highlights 2010
                                                        www.spaun.com         Quality made in Germany




The new                  -Class
• Excellent selection:
  Terr./SAT > 40 dB and SAT/Terr. > 45 dB
• Energy saving switch-mode power supply
• High output levels between
  102 and 108 dBµV


         years
         warranty




Optical Transmitter                                     SPAROS 611 CA HD
• Frequency range of 47 ... 2200 MHz
                                                        • HD-Display (MPEG4 H.264)
• Laser output power: +6 dBm                            • Integrated Multidecryption CA-Module
Optical Receiver                                        • Return path measurement
• 4-way / 1-way in a compact housing                    • Constellationdiagram for all
• Remote power through one coax output possible           DVB standards




                           SPAUN electronic GmbH & Co. KG
                                 Byk-Gulden-Str. 22 · 78224 Singen
                       Phone: +49 (0)7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0)7731 - 8673-17
                           Email: contact@spaun.com · www.spaun.com
‫1‬




‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫.ﻭ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺗﺘﺪﺍﻋﻰ . ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺍﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
‫ﺍﺻﻌﺐ ﻭﻗﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴﻠﻪ . ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺰﻣﻴﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬
                       ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ؟‬
                                                                                                                                                            ‫2‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬     ‫ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ‬     ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬      ‫ﺭﺍﻭﺗ ﺮﺍﺕ‬    ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ‬
‫ﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫. ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﺍﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﻨﺎ ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎﻱ ﺑﻲ ﻻﻋﻼﻣﻨﺎ‬
              ‫ﺍﻥ ﻣﺤﺎﻭﻟﺘﻨﺎ ﻧﺎﺟﺤﺔ .‬

‫ﻻﻳﻀﺎﺡ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ، ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﺬﻛﺮ‬                                                                                                                            ‫3‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺭﻓﻊ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ 02 ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ / ﺛﺎﻧﻴﺔ . ﺍﻱ ﺷﻴﺊ‬
                                                                                                                                                            ‫4‬
‫ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ . ﻋﻠﻰ ﺍﻱ ﺣﺎﻝ ، ﻓﺎﻥ‬
‫ﺭﻓﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪﻱ ﻛﺎﻥ ﺳﻌﻴﺪﺍ ﺑﺠﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺤﺰﻡ‬
‫ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺘﻲ‬
                      ‫ﺍﺭﺳﻠﻨﺎﻫﺎ ﻟﻪ .‬
                                                                                                                    ‫1 - ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ■‬
‫ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻟﺪﻋﻢ 2‪ DVB-S‬ﻓﺎﻥ‬               ‫ﺑﻨﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺴﻴﻢ . ﻛﻨﺎ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬        ‫ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻥ ﻧﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻣﻊ 4321 ،‬                            ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬       ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺻﻌﻮﺩﺍ ﻭ ﻧﺰﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬         ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ، ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
                                                                                                                                      ‫2 - ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .‬
‫ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ‪ SDTV‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﻓﺎﺋﻖ‬              ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ 23 ﻗﻨﺎﺓﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ‬             ‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ 462-‪HDTV MPEG9/H‬‬                                      ‫ﻗﺼﻴﺮ ﺟﺪﺍ .‬         ‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺜﻞ 202,002,002,422‬               ‫3 - ﺧﺎﺩﻡ ‪ MySQL‬ﻭﺧﺎﺩﻡ ﻭﻗﺖ‬
                                                                                                                                      ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﻳﻦ ﺍﻳﻀﺎ‬
‫. ﻟﻢ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﺍﻱ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﺍﻋﺎﺩﺓ‬                                                     ‫ﻭ 302,002,002,422 ﻭ ﻫﻠﻢ ﺟ ﺮﺍ .‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻗﺔ ‪HDTV‬‬                                                                                              ‫4 - ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
                                         ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻲ ﺍﻧﺸﺎء‬                                                   ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺫﺍ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬              ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬           ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ‬                                ‫ﺳﻌﺔ 1 ﺗﻴﺮﺍ ﺑﺎﻳﺖ.‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬         ‫ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺧﺎﺩﻡ ﻋﻤﻴﻞ ﻭﺍﺣﺪ . ﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬         ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪) AZBOX ULTRA HD‬‬                ‫ﻻﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻊ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭ ﺗﻀﺒﻂ‬                 ‫ﺩﻓﻌﻨﺎ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺗﻨﺎ ﻟﺘﺸﻤﻞ‬      ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬          ‫ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﻤﺮ 1 ‪ ABS‬ﻋﻠﻰ 57‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭ‬        ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬          ‫ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬          ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻓﺎﻥ ﺍﺭﺑﻌﺘﻬﻢ ﺗﻤﻜﻨﻮ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭ ﻫﺬﻩ ﻣﻴﺰﺓ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬          ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺧﺎﺻﺘﻨﺎ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﺒﺚ‬         ‫0102/90-80 ( ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ‬         ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭ ﺻﻮﺕ ﺑﻼ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ .‬
        ‫ﺍﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ .‬           ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬       ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬        ‫ﻭ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻧﻄﻠﺐ ﺍﻛﺜﺮ‬
                                                                                ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬                            ‫ﻣﻦ ﺫﻟﻚ .‬
‫ﺍﻥ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬              ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬      ‫ﺍﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪VLC‬‬               ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺟﻨﺒﺎ ﺍﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺄ ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺔ -‪NETUP DVB‬‬                 ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬        ‫ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬      ‫ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ 23 ﻗﻨﺎﺓ‬
‫‪ IP‬ﻳﺘﻢ ﺍﻛﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺪﺩ‬               ‫.‪WWW.VIDEOLAN‬‬              ‫ﻋﻠﻰ‬         ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪. DVB-S‬‬         ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻼﻋﺠﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬           ‫‪ ORG‬ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬               ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZBOX‬‬          ‫ﺗﻢ ﺍﺩ ﺭﺍﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺫﺍ ﺳﻌﺔ 1 ﺗﻴ ﺮﺍ ﻭ ﻣﻴﺰﺓ‬       ‫ﻭﻗﺪ ﺍﺻﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻞ‬        ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬         ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬
 ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﺍﻟﺴﻬﻠﺔ .‬        ‫ﺳﻬﻞ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬            ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬        ‫102,002,002,422 . ﻳﻤﻜﻦ‬

‫1-01 — ‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
                                                    ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻴﻂ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬            ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻛﻌﻤﻮﺩ ﻓﻘﺮﻱ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬         ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ . ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬      ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻻﻣﺮ ﻫﻮ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻫﺬﺍ‬            ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ‬        ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﻦ 09 042- ﻓﻮﻟﺖ‬       ‫ﺍﺣﺪﺙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻫﻰ‬            ‫ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﻭ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬           ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻭ 74 – 36 ﻫﻴﺮﺗﺰ .ﻫﺬﺍ‬       ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
             ‫ﺟﻮﻫﺮ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .‬          ‫ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ، ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ‬      ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺔ‬        ‫‪ NETUP DVB-IP 4X‬ﻋﺒﺮ‬
                                        ‫ﺍﻭ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻭ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬        ‫. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪NETUP‬‬             ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬                                                  ‫.‬      ‫‪ DVB-IP -4X‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﻣﺎ‬             ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ‪ 4X‬ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬                                                          ‫ﻳﻘﺎﺭﺏ 001 ﻭﺍﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ .‬      ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ، ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ ﻭ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ، ﻭ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬          ‫ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﻮﻝ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬                                                 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻨﻘﺮﺓ ﺑﺴﻴﻄﺔ .‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺎﻗﺘﻨﺎﻉ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻴﻦ ﻟﻢ‬            ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻨﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬             ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪NETUP‬‬
‫ﻳﻘﺪﻣﻮﺍ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺠﺰءﺓ : ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ‬           ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺯﻣﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻱ‬        ‫‪ DVB-IP 4X‬ﻫﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﻭﺍﺣﺪ‬                ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺴﺘﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪ DVB- IP 4X‬ﻭ ﺗﺠﻤﻴﻌﺔ‬             ‫ﻗﺪ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﺪﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ‪ BBC‬ﻓﻲ‬          ‫ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬              ‫0001/001/01 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪4X‬‬          ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ . ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺭﺽ ﺑﺸﺪﺓ‬           ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬          ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ، ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬           ‫ﺍﻧﻬﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻗﻨﺎﺓ‬          ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻭﻣﻤﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬            ‫ﺍﻧﻬﻢ ﻳﺪﻋﻤﻮﻥ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬              ‫‪ BBC‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺍﻵﻥ‬           ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ، ﻣﺜﻠﻤﺎ‬            ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﺪﻱ ﺗﻘﻨﻴﺎ . ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪DVB-IP‬‬              ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ .‬        ‫ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﺎ . ﻓﻬﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ‬     ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ‬
‫ﻭﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻣﻪ ﻟﺘﺠﻤﻴﻌﺔ‬                                                 ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺒﺚ‬       ‫ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪4X‬‬          ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬             ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ‪ DVB‬ﺍﻟﻰ ﻧﺴﻖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‬             ‫ﺑﺎﺟﻤﺎﻟﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩﻱ ﻳﺼﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻓﺎﻥ‬         ‫‪ DVB-IP‬ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬               ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬                          ‫042 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ .‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ ﺷ ﺮﺍء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬        ‫ﻛﺠﺰء ﻻ ﻳﺘﺠ ﺰﺃ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺚ‬               ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻛﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻲ ﻟﻴﻘﻮﻡ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺳﺤﺮﻳﺔ ﺑﻔﺘﺢ‬            ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ‬       ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺪﺧﻞ ‪ DVB‬ﻭﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬               ‫ﺑﺄﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ 034× 44 ×‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻤﻴ ﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻌﺔ ‪ 4X‬ﺑﺪﻭﻥ‬           ‫. ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬                ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬      ‫114 ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬           ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺳﻴﻂ ﻳﻮﻟﺪ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬                                                  ‫ﺑﻘﻄﺮ 91 ﺑﻮﺻﺔ ﺍﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﺩﻡ‬
                        ‫ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ .‬        ‫ﻟﻠﻤﺰﻭﺩ ﻭ ﻳﻘﺪﻡ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬       ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻓﺎﻥ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬             ‫ﻭﻭﺯﻧﻬﺎ ﺍﻟﻀﺨﻢ 5.11 ﻛﺠﻢ )ﺑﺴﺒﺐ‬
                                        ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﺿﻲ ﻭ‬           ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺗﺘﻨﻘﻞ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻴﻦ‬       ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ( . ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﺣﺪ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ‬                            ‫ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .‬       ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺤﺰﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬        ‫ﺍﻥ ﺗﺘﻮﻗﻌﻮﺍ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﻬﻨﻴﺔ ، ﻓﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪ DVB- IP 4X‬ﻳﺘﻢ‬                                                   ‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.‬        ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﻫﺎﺋﻞ ﺑﺤﺠﻢ‬              ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻮ‬            ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻌﻤﻞ‬          ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ ﺗﻌﻮﺩ ﻻﺧﺮ ﻭﺿﻊ‬
‫1 ﺗﻴ ﺮﺍ . ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺔ‬   ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ) ‪ ، ( VOD‬ﺍﻟﻔﻮﺗﺮﺓ‬
‫ﺍﺫﺍ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ ﺑﺚ‬          ‫ﺍﻭ ﺍﻱ ﻣﻤﻴ ﺰﺍﺕ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﺧﺮﻯ ﻭ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ 4X‬ﻣﻊ‬              ‫ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬               ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﺎﺩﻕ ،‬
‫ﻣﻞء ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬               ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ، ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺍﻭ‬
‫ﻣﺘﻰ‬       ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬      ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬                     ‫ﺍﻱ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ.‬
          ‫ﻳﺸﻌﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ .‬
                                        ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻀﻴﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ‬              ‫ﺍﻥ ‪ NETUP‬ﻻ ﺗﻘﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﻘ ﺮﺍءﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻻﻥ ﺍﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﺣﻘﺎ‬       ‫ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﻛﺄﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﻣﻌﺠﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪DVB-IP 4X‬‬               ‫ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ . ﺟﻮﺩﺓ ﺑﻨﺎء ﻏﻴﺮ‬             ‫ﺧﻼﻝ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ . ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ‬
                                                                                      ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ AzBox HD Ultra‬ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬
                                                                                                 ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ DVB-S‬ﻭ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻠﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬




‫1-01 — ‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
                                                    ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪ENERGY‬‬
                                                                                                              ‫‪DIAGRAM‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﻴﺪﺓ‬       ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﻰ ﺍﺣﺪ‬
   ‫ﻋﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ.‬               ‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .‬

                                                                                             ‫‪Apparent Power‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬   ‫ﻟﺴﺘﺔ‬    ‫ﺍﻟﻔﻀﻞ‬   ‫ﻳﺮﺟﻊ‬      ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
                                                                                             ‫‪Active Power‬‬
                                  ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻥ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﺔ‬
                                  ‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻭﻗﺎﺕ ، ﻓﺎﻧﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
                                  ‫ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ . ﻫﻨﺎﻙ‬
                                  ‫ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ.‬                                                         ‫‪Mode‬‬      ‫‪Apparent Active‬‬    ‫‪Factor‬‬
‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﺧﻠﻒ ﻣﻴﺰﺓ‬                                                                                           ‫‪Active‬‬    ‫‪100 W‬‬    ‫‪98 W‬‬      ‫89.0‬
                                  ‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬       ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﺠﻤﻴﻌﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬        ‫ﺍﻳﺠﺎﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ .‬
‫ﻣﻊ ﻭﺳﻴﻂ‬        ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪4X‬‬     ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ NETUP‬ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ‬
    ‫ﻣﺪﻣﺞ ﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ .‬      ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻌﺘﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬
                                                                                                            ‫ﺭﺃﻱ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
                                                                                                                                        ‫+‬
                                                                                                           ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‬
                                                   ‫ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬                                                   ‫ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
                                                                                                      ‫ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺫﺍ ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
                                            ‫‪DVB-IP GATEWAY‬‬                                     ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ، ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬       ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪ sdtv‬ﻭﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
    ‫ﺍﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.‬         ‫‪ hdtv‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬                         ‫‪Thomas Haring‬‬
                                                                                                                                                    ‫‪TELE-satellite‬‬
                                                                                              ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪dvb-s‬‬                              ‫‪Test Center‬‬
                                                                           ‫ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺗﺠﻤﻴﻌﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬                                      ‫‪Austria‬‬
                                        ‫ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ‪middleware‬‬                                                   ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ .‬
‫ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺑﺼﺮﻳﺎ . ﻳﻮﻟﺪ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻘﺪﻡ ﻭ ﺍﺟﻬﺔ ﺭﺳﻮﻡ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬                                                                                             ‫-‬
                                                                                                                                          ‫ﺿﺠﻴﺞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ .‬
                                                            ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ .‬

                                        ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪vod‬‬                                         ‫‪TECHNICAL‬‬
                                                                                                                ‫‪DATA‬‬
                        ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺨﺰﻥ .‬           ‫‪Manufacturer‬‬                          ‫.‪NetUP, Olof Palme Street 1, Floor 7 resp‬‬
                                                                                                                ‫‪Postbox 87, 119311 Moscow, Russia‬‬

                                                                          ‫‪Fax‬‬                                   ‫1255 341 994 7+‬

                                                                          ‫‪E-Mail‬‬                                ‫‪info@netup.tv‬‬

                                                                          ‫‪Model‬‬                                 ‫‪DVB-IP Gateway 4x‬‬
                                                                          ‫‪Function‬‬                              ‫‪IPTV Gateway for DVB Signals‬‬

                                                                          ‫‪Tuners‬‬                                ‫4‬

                                                                          ‫‪Max. simultaneous Transponders‬‬        ‫4‬

                                                                          ‫‪Max. bandwidth‬‬                        ‫‪240 MB/s‬‬

                                                                          ‫‪DiSEqC‬‬                                ‫0.1‬

                                                                          ‫‪Ethernet ports‬‬                        ‫‪6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s‬‬

                                                                          ‫‪CI Slots‬‬                              ‫4‬

                                                                          ‫‪USB Connector‬‬                         ‫)2( ‪yes‬‬

                                                                          ‫232‪RS‬‬                                 ‫‪yes‬‬

                                                                          ‫‪Dimensions‬‬                            ‫‪430x44x411mm‬‬

                                                                          ‫‪Power‬‬                                 ‫‪90 ~ 264 Volt, 47 ~ 63 Hz‬‬
         ‫ﻗﻨﺎﺓ 4 ‪ mbc‬ﻋﻠﻰ ‪ AzBox HD‬ﻋﺒﺮ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻠﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬       ‫‪Weight‬‬                                ‫‪11.5kg‬‬

                                                                          ‫‪Consumption‬‬                           ‫‪~ 100W‬‬




                                                                  ‫1-01 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬
                                                                                              ‫— 0102/1‬        ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬            ‫12‬
‫‪TEST REPORT‬‬                   ‫ﻃﺒﻖ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬



                                                                                      ‫91‪SK60-PWT‬‬

                                                                                                                      ‫1-01‬
                                                                                                                         ‫0102/1‬
                                                                                           ‫‪SK6 0-PWT19 OFFSET‬‬
                                                                                                                 ‫‪DISH OF SVEC‬‬
                                                                                           ‫‪Two -way mountable dish‬‬
                                                                                                                   ‫‪with exc ellent‬‬
                                                                                                      ‫‪performanc e‬‬




                                                                                             ‫ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ‬
                                                                                                ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻄﻮﻁ ﻋﺮﺽ‬
                                                                                                 ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
                                                                                             ‫ﻳﻤﻴﻠﻮﻥ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻥ ﻃﺒﻖ‬
                                                                                            ‫ﺍﻻﺯﺍﺣﺔ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬
                                                                                             ‫ﺫﺭﺍﻉ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬
                                                                                           ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ . ﻭ‬
                                                                                            ‫ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺣﻘﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
                                                                                               ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ؟‬

           ‫ﻃﺒﻖ ﺍﺯﺍﺣﺔ‬                                                                       ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻋﻠﻰ‬
                                                                                               ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ؟ ﺣﺴﻨﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
           ‫ﻣﻦ ‪SVEC‬‬                                                                             ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﻤﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﻭ ﻟﻜﻦ‬
                                                                                           ‫ﻻﺳﺒﺎﺏ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﻭ‬
                                                                                            ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ﻟﻼﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
                                                                                               ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
                                                                                          ‫ﻧﺴﺒﻴﺎ ) ﺗﺤﺖ 03 ﺩﺭﺟﺔ ( .‬
                                                                                            ‫ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‬
                                                                                              ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﺭﺍﺳﻲ ﻗﺪﺭ‬
                                                                                             ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻉ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻄﺮ ،‬
                                                                                           ‫ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ‬
                                                                                                               ‫ﻓﻴﻪ .‬
                                                                                          ‫ﻃﺒﻖ ‪ svec‬ﺍﻟﻤﺜﺒﻴﺖ ﺭﺃﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ ■‬
                                                                                               ‫. ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ svec‬ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ‬
                                                                                                ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﺒﻖ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
                                                                                              ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺎﻛﺲ . ﻫﺬﺍ ﻧﻘﺘﺮﺡ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
                                                                                                   ‫ﺍﻻﻗﺮﺏ ﻟﻠﻘﻄﺐ : ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻲ‬
                                                                                            ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﻴﺚ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
                                                                                            ‫ﺍﻟﻤﻘﻠﻮﺏ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 0 ﺣﺘﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ‬
                                                                                            ‫. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺧﺮ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻌﻴﻨﺔ ، ﻣﺜﻼ‬
                                                                                              ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﺔ ﻣﺰﺩﺣﻤﺔ ﻓﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
                                                                                                ‫ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻞ‬
                                                                                               ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ‬
                                                                                                                     ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ .‬
‫1-01 — ‪24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
                                                    ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻃﺒﻖ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮﺩﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑ ﺰﺍﻭﻳﺔ‬
‫52 ﺩﺭﺟﺔ . ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ 52 ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ . ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻗﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺍﻻﺭﺽ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﻭ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺷﻴﺊ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﻨﺎ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻗﻠﺒﻪ‬
‫ﻭﻭﺿﻊ ﺫ ﺭﺍﻉ ﺩﻋﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ؟ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺑﻪ ‪ SVEC‬ﺑﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ 06‪SK‬‬
‫91‪ – PWT‬ﺫﻭ ﻗﻄﺮ 91 06 ﺳﻢ‬
                  ‫ﺍﻟﻤﺤﺾ ﻟﻠﻜﻴﻮﺑﺎﻧﺪ !‬


‫ﺃﺭﺳﻠﺖ ‪ SVEC‬ﻟﻨﺎ ﻋﻠﺒﺔ ﻛﺮﺗﻮﻥ‬
‫ﻣﻌﺒﺄﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‬
‫ﻣﻦ 91 ‪ SK60 – PWT‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻴﺊ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ . ﺳﻌﺪﻧﺎ ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ . ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻥ ﻣﺠﻬ ﺰﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﻻﺟ ﺰﺍء ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻱ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ . ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﻌﺔ‬
‫. ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﺒﻖ ، ﻓﺎﻥ ﻛﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻫﻮ‬
‫ﺍﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺑﻘﻄﺮ 01 ﻣﻢ‬
              ‫ﻭ ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮﺍﻏﻲ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ .‬


‫ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻻﻧﺤﺪﺍﺭ ) ﺍﻟﺴﻤﺖ ( ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻏﻲ ﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻓﻤﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺣﻘﺎ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﺍﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﺲ . ﻟﻦ ﻳﺪﺧﻞ – 06‪SK‬‬
‫91 ‪ PWT‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺎﺭﺧﺎء ﺑ ﺮﺍﻏﻲ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻮﺱ . ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﺮﻏﻲ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺳﻴﺮﻛﺰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ . ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻫﻮ ﻣﺤﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ، ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﻋﻴﺐ ﻻﻥ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ■‬
    ‫ﺟﺎﺳﻴﻚ ﺑﺎﻭﻟﻮ ﺳﻜﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﺩﺍء‬
        ‫ﻃﺒﻖ 91 ‪ sk60 – pwt‬ﺫﺍ ﻗﻄﺮ‬
               ‫06ﺳﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺏ ‪svec‬‬

‫1-01 — ‪26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
                                                    ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
TELE-satellite World                         www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic        ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/svec.pdf
Indonesian    Indonesia     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/svec.pdf
Bulgarian     Български     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/svec.pdf
Czech         Česky         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/svec.pdf
German        Deutsch       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/svec.pdf
English       English       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/svec.pdf
Spanish       Español       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/svec.pdf
Farsi         ‫ﻓﺎﺭﺳ ﻲ‬        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/svec.pdf
French        Français      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/svec.pdf
Hebrew        ‫עברית‬         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/svec.pdf
Hungarian     Magyar        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/svec.pdf
Mandarin      中文            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/svec.pdf
Dutch         Nederlands    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/svec.pdf
Polish        Polski        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/svec.pdf
Portuguese    Português     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/svec.pdf
Romanian      Română        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/svec.pdf
Russian       Русский       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/svec.pdf
Turkish       Türkçe        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/svec.pdf
                      Available online starting from 1 October 2010




                                                                               www.TELE-satellite.com — 10-1
                                                                                                           1/2010 —   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   27
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011
TELE-satellite 1011

Mais conteúdo relacionado

Destaque

5w1h와학습지식
5w1h와학습지식5w1h와학습지식
5w1h와학습지식
won ho
 
Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)
Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)
Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)
Atrivé
 
Value of libraries - ANU Outsell persentation
Value of libraries - ANU Outsell persentationValue of libraries - ANU Outsell persentation
Value of libraries - ANU Outsell persentation
Roxanne Missingham
 

Destaque (20)

Role of Satellites in Intelligent Mobility
Role of Satellites in Intelligent MobilityRole of Satellites in Intelligent Mobility
Role of Satellites in Intelligent Mobility
 
AWS re:Invent 2016: Understanding IoT Data: How to Leverage Amazon Kinesis in...
AWS re:Invent 2016: Understanding IoT Data: How to Leverage Amazon Kinesis in...AWS re:Invent 2016: Understanding IoT Data: How to Leverage Amazon Kinesis in...
AWS re:Invent 2016: Understanding IoT Data: How to Leverage Amazon Kinesis in...
 
Youth and Millennium Development Goals
Youth and Millennium Development GoalsYouth and Millennium Development Goals
Youth and Millennium Development Goals
 
Noticias Tel abr2011
Noticias Tel abr2011Noticias Tel abr2011
Noticias Tel abr2011
 
5w1h와학습지식
5w1h와학습지식5w1h와학습지식
5w1h와학습지식
 
Sustainability performance scan (sps)
Sustainability performance scan (sps)Sustainability performance scan (sps)
Sustainability performance scan (sps)
 
Onderzoek CO2 reductiepotentieel Duurzaam Inkopen kantoorgebouwen
Onderzoek CO2 reductiepotentieel Duurzaam Inkopen kantoorgebouwenOnderzoek CO2 reductiepotentieel Duurzaam Inkopen kantoorgebouwen
Onderzoek CO2 reductiepotentieel Duurzaam Inkopen kantoorgebouwen
 
Hilversum Media Campus John Leek 180316
Hilversum Media Campus John Leek 180316 Hilversum Media Campus John Leek 180316
Hilversum Media Campus John Leek 180316
 
Na 7 jaar frisse scholen...
Na 7 jaar frisse scholen...Na 7 jaar frisse scholen...
Na 7 jaar frisse scholen...
 
Recent Developments in Compensation Analysis
Recent Developments in Compensation AnalysisRecent Developments in Compensation Analysis
Recent Developments in Compensation Analysis
 
26 1
26 126 1
26 1
 
Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)
Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)
Masterclass move marktstrategieën 17 juni 2011 atrive (3)
 
Huisvesting van grote organisaties als deloitte
Huisvesting van grote organisaties als deloitteHuisvesting van grote organisaties als deloitte
Huisvesting van grote organisaties als deloitte
 
Milieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architecten
Milieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architectenMilieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architecten
Milieuprestatie in de praktijk - LKSVDD architecten
 
Value of libraries - ANU Outsell persentation
Value of libraries - ANU Outsell persentationValue of libraries - ANU Outsell persentation
Value of libraries - ANU Outsell persentation
 
Herijking richtlijn energieprestatie van gebouwen
Herijking richtlijn energieprestatie van gebouwenHerijking richtlijn energieprestatie van gebouwen
Herijking richtlijn energieprestatie van gebouwen
 
2039 ec7cb423d81f8c8
2039 ec7cb423d81f8c82039 ec7cb423d81f8c8
2039 ec7cb423d81f8c8
 
Toezicht op treasury Vestia-dossier
Toezicht op treasury Vestia-dossier Toezicht op treasury Vestia-dossier
Toezicht op treasury Vestia-dossier
 
DUO+ label
DUO+ labelDUO+ label
DUO+ label
 
Getting stuff made
Getting stuff madeGetting stuff made
Getting stuff made
 

Semelhante a TELE-satellite 1011 (20)

Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Dxerinturkey
DxerinturkeyDxerinturkey
Dxerinturkey
 
eng TELE-satellite 1007
eng TELE-satellite 1007eng TELE-satellite 1007
eng TELE-satellite 1007
 
eng TELE-satellite-1011
eng TELE-satellite-1011eng TELE-satellite-1011
eng TELE-satellite-1011
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
man TELE-satellite 0911
man TELE-satellite 0911man TELE-satellite 0911
man TELE-satellite 0911
 
Moteck
MoteckMoteck
Moteck
 
ent TELE-satellite 0911
ent TELE-satellite 0911ent TELE-satellite 0911
ent TELE-satellite 0911
 
Telesystem
TelesystemTelesystem
Telesystem
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Imperial
ImperialImperial
Imperial
 
PaaS: An Enabler for IoT in NFV Worlds
PaaS: An Enabler for IoT in NFV WorldsPaaS: An Enabler for IoT in NFV Worlds
PaaS: An Enabler for IoT in NFV Worlds
 
Sumavision
SumavisionSumavision
Sumavision
 
Satbeams
SatbeamsSatbeams
Satbeams
 
Seatel
SeatelSeatel
Seatel
 
eng TELE-satellite-1103
eng TELE-satellite-1103eng TELE-satellite-1103
eng TELE-satellite-1103
 
TELE-satellite-1201
TELE-satellite-1201TELE-satellite-1201
TELE-satellite-1201
 
Tivi+
Tivi+Tivi+
Tivi+
 
TELE-audiovision 1501
TELE-audiovision 1501TELE-audiovision 1501
TELE-audiovision 1501
 
Skyworth
SkyworthSkyworth
Skyworth
 

Mais de TELE-satellite ara (20)

ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

Último

EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
Earley Information Science
 

Último (20)

Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
 
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
 
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
 
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
 
Evaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdfEvaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdf
 
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a FresherStrategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
 
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdfTech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day Presentation
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
 
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdfUnderstanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdfBoost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
 
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdfThe Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
 
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 

TELE-satellite 1011

  • 1. ‫‪B 9318 E‬‬ ‫1101‬ ‫ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬ ‫‪II‬‬ ‫‪IIIIIIII‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪IIIIIIII‬‬ ‫‪II‬‬ ‫0102/11-01‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪SPAUN‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻦ ﺳﺒﺎﻭﻥ‬ ‫ﺗﻐﺰﻭ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫‪SMARTWI‬‬ ‫91‪SVEC SK60-PWT‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﺍﻭﻟﻴﺴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻤﺬﻫﻞ‬ ‫ﺗﻘﻔﺰ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺗﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﺭﺃﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪DOEBIS‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻨﺮ ﻭﻳﺮﻛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺧﻂ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺗﺒﺪﺃ ﻣﻐﺎﻣﺮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫0102/1‬ ‫1-01‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﻪ ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ‬ ‫‪NetUP‬‬ ‫‪NetUP‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
  • 2.
  • 3. ‫‪TELE‬‬ ‫‪satellite‬‬ ‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪TELE-satellite Magazine‬‬ ‫ﺃﻋﻄﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻻﺑﺪﺍﻉ ﳌﻨﺘﺞ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ” ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻻﺧﺮ“ . ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫‪١٢٣٤ PO Box‬‬ ‫ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ . ﺍﺫﺍ ﳌﺎﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ؟ ﻻﻧﻪ ﻣﻊ ‪ IPTV‬ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫٦٦٧٥٨ ‪Munich-Ufg‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ – ﺑﺪﺃ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ! ﳌﺎﺫﺍ ﻫﺬﺍ ؟‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻨﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮﺓ ﻓﺎﺣﺼﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ، ﻻ ﻳﻬﻢ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫، ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﻮﺍﺑﻞ ، ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺎﻧﺒﺎﻥ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ- ﻣﺮﺳﻞ ﻭ ﻣﺘﻠﻘﻲ . ﻻ ﻳﻬﻢ‬ ‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ ، ﺍﻭ ﻣﺮﺳﻠﺔ‬ ‫‪alex@TELE-satellite.com‬‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻭ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻭ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﳊﺎﻝ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ، ﻳﺠﺐ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪﺩ ٢٢ ﻟﻐﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫‪TELE-satellite Medien GmbH‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻮﺍﻟﻒ ﻓﻲ‬ ‫‪١٩ Aschheimer Weg‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ .‬ ‫٤٧٧٥٨ ‪Unterfoehring‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﲔ ﻗﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪Németi Barna Attila‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻﺧﺮ ﺑﺎﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻨﻪ. ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻥ ! ﻻ ﻳﺒﺪﻭ ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻥ ﻛﻞ ﺍﻻﺭﺽ ﺗﺘﺤﻄﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﻧﻈﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪﺭﻙ ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/ads‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻮ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻗﻞ ﻛﻠﻔﺔ .‬ ‫ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Litografia Rosés‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﻟﻒ . ﺍﻋﻄﺖ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫٠٥٨٨٠ ‪Gavà‬‬ ‫ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﻢ ” ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺑﻼ ﻣﻮﺍﻟﻒ ” ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻰ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ، ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻭ ﻛﻮﺍﺑﻞ .‬ ‫© ٠١٠٢ ‪by TELE-satellite‬‬ ‫ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻼ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻀﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﺍﺧﺮ‬ ‫‪٧٠٠٣-١٤٣٥ ISSN‬‬ ‫، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻥ . ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺸﺎﻫﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺴﺆﻭﻻ ﻋﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻭ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﺭﺿﻲ . ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﻣﺴﺆﻭﻻ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﶈﻮﺭﻱ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺻﻮﻻ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﳌﻌﻴﺸﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ . ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﺍﳌﺸﺎﻫﺪ ﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﺧﺮﻯ ﻛﺎﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ .‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﺧﺘﻔﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺰﺀ ﺍﻻﻛﺒﺮ . ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﺳﺎﺳﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﳊﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ . ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﲟﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤﺎ ! ﻭ ﻳﻔﺘﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺍﻥ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ . ﺍﺫﺍ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻥ ﻛﻞ ﺍﺳﺮﺓ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻗﺪ ﺍﺻﺒﺢ ﺑﺪﻳﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻒ‬ ‫ﳌﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ . ﻭ ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻳﻀﺎ ﳌﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ.‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﳉﻤﻴﻊ ,ﻻﻧﻨﺎ ﻋﺎﳌﻴﲔ ﻣﺎ ﺯﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ، ﻓﺎﻥ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺍﻧﻨﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﻧﺬﻫﺐ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻓﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻳﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﲡﺎﻩ . ﻭﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻥ ﺑﺚ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻒ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﳝﻜﻦ ﻻﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺨﺮﺝ ﺑﺮﺍﻣﺞ .‬ ‫ﺍﳊﺮﻳﺔ ﺍﳌﻄﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﻄﺎﻧﺎ ﺍﻳﺎﻫﺎ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﺌﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺪﺓ ﻋﻘﻮﺩ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻻﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺼﺮﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﳌﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ، ﳝﻜﻦ ﻻﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺨﺮﺝ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻭ ﳝﻜﻨﻬﻢ ﺍﻥ ﻳﺒﺜﻮﺍ ﺍﻱ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ .‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﺎﻡ‬ ‫١٨٩١ ﻭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻲ ﺃﻗﺪﻡ ﻭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥٣.‬ ‫ﺍﺧﺼﺎﺋﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺭﻗﻤﻲ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ .‬ ‫‪.com‬ﺗﻴﻠﻰ-ﺳﺘﻼﻳﺖ.‪www‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻭﺍﻳﺰ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬
  • 4.
  • 5.
  • 6. ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ NETUP DVB-IP GATEWAY 4X 12 .............. IPTV Gateway for DVB Signals SK60-PWT19 OFFSET DISH OF SVEC Two-way Mountable Offset Dish for 24 .......................Ku Band HORIZON HD-S2 Antenna Alignment 34 .......................... Meter JQB4P - 4.3° QUAD MONOBLOCK LNBF OF JIUZHOU Universal Ku Band Monoblock Quad LNB 40 ............for 4.3° Spacing DXer Report: Satellite DXer Pepsi from 106 .............................Chengdu, China Museum Report: 110 ....Radiomuseum Ringsted, Denmark 120 ........................ DTT of the World News: 122 .................HDTV & 3D Programmes Company Report: Power Supply Manufacturer News: 68 .............................SPAUN, Germany INNOVATION AWARD: 130 ...................................... Satellites 10 ...... Products Leading into the Future Company Report: 132 .......................... World Satellites AZBox Satellite Distributor AWARD Winning: 78 ....SMART INNOVATIONS, Netherlands 46 ....... Signal Analyzers of 21st Century History: 134 .................................Years Ago 20 Company Overview: Company Report: Best Digital TV Companies Satellite Wholesaler History: 86 ....................................of the World 54 .......................... DOEBIS, Germany 138 .................................Years Ago 10 Software Report: Company Report: TELE-satellite Magazine Satbeams, a Website for Wireless Card Reader Producer 144 .................................. Worldwide 102 .................................Professionals 62 .........................SMARTWi, Denmark ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ 79 ....................................... SEATEL 8-9 ..................................... DOEBIS 59 ........................................ 8DTEK 7.................................. SKYWORTH 85 ..................................EEBC 2010 57 ............................... ABC-BIZNIS 41 ...................................SMARTWI 5 ................... FULAN ELECTRONICS 22-23 .............................. AB IPBOX 39 ......................................SOWELL 25 .......................GLOBALINVACOM 103 ..................................ALUOSAT 17 ........................................SPAUN 61 ................................ GLOBALSAT 147 ......................................AZBOX 15 .......................................... SVEC 43 ...........................GOLDENMEDIA 125 ...........................AZURE SHINE 4............................... TECHNOMATE 65 ................................... HORIZON 67 ................................ BOIINGSAT 109 .................................. INFOSAT 35 ..................................... BOXSAM 117 .................................. TEHNICB 148 ,77 ............................. JIUZHOU 131 ..................... BYA ELECTRONIC 29 ................................. TELEMANN 113 .......................................... MFC 105 ........................... CABSAT 2011 99 ..................................... TELETEK 129 ................................... MOTECK 123 ............................... CCBN 2011 71 ....................................... TENOW 115 ....................... NABSHOW 2011 125 ...............CEBIT EURASIA 2010 117 ....................................... TEVII 122 ......................................NETUP 127 ..................................CES 2011 83 .................................... TOPREAL 32-33 ................................PREVAIL 2 ................................CHANGHONG 129 ...................................TOOWAY 130 ............................... SATBEAMS 131 .................. CNBROADCASTING 126 ....................................TRIMAX 75 .............................. SATCATCHER 143 ..... CONVERGENCE INDIA 2011 113 ...................................... WEISS 124 ...................... SATELLITE GUYS 111 ................................CSTB 2011 19 ........................................ YINHE 81 ............SATELLITE SUPERSTORE 128 .......................... DISHPOINTER 6 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10. 08-09/2009 GLOBAL INVACOM OPTICAL LNB The first worldwide production-ready optical satellite reception and transmission system with excellent results – an investment that already makes sense today 10-1 1/2010 NetUP DVB-IP Gateway 4x Perfect ease of use, combined with reliable technology – ideal for IPTV providers. 10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 11. MAGAZINE 08-09/2010 AZBox Ultra HD Fully Equipped Satellite and Internet HDTV Receiver 04-05/2010 TECHNOMATE TM-7100 HD The ultimate machine for multi channel recordings in digital tv www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 11
  • 12. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪NetUP DVB-IP 4x‬‬ ‫89.0‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﻀﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻻﻳﺜﺮﻧﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﺍﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﺎﻟﻨﺎ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﺎﻥ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻗﺪ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ . ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻮ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺿﺪ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫1-01‬ ‫0102/1‬ ‫‪NetUP DVB-IP Gateway 4x‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ . ﻫﻞ ﺳﺒﻖ ﻟﻚ ﺍﻥ ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫‪Perfect ease of use, combined with‬‬ ‫‪reliable technology – ideal for‬‬ ‫.‪IPTV providers‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ؟‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻧﻈﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻩ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬﻱ ﻳﻮ ﺍﺱ ﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺨﺎﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ .‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﻑ ﻣﻬﻨﻲ ﺑﺤﺠﻢ 91 ﺑﻮﺻﺔ .‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﺖ ﺍﺏ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ 232 – ‪ RS‬ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻼﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺗﻌﺰﺯ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ .‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺳﺎﺋﻞ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﻂ‬ ‫، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻭ ﺍﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﺧﺮ، ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ .‬ ‫ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻗﻴﻤﺔ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻳﺎﺗﻲ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺪﻫﺸﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ ﻟﻠﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪NET UP‬‬ ‫2 ﺟﻴﺠﺎ ﻭ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ 1 ﺛﻴ ﺮﺍ.‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﺎﻟﻤﺪﺍﺧﻞ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫‪ DVBIP 4X‬ﻫﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻬﻨﻲ ، ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ .‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ، ﻳﻮﺟﺪ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻌﺒﺄﺓ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺑﻘﻄﺮ 91 ﺑﻮﺻﺔ – ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺗﺖ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ . ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻓﻴﻪ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ . ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﺩ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﻭﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻬﻨﻲ ﻧﻌﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﺍﻥ ﻛﻞ ﻣﻮﺍﻟﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ 01 ﺍﺿﻮﺍء ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ ﻟﻀﺦ ﺗﻴﺎﺭ ﻫﻮﺍء ﻣﺴﺘﻤﺮ . ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ، ﻭ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ CI‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ .‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻠﻌﺮﺽ‬ ‫1-01 — ‪12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 13. ‫ﻭﺿﻊ ﺍﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﻟﻠﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ .‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺗﺸﺒﺔ ﻭ ﻳﻨﺪﻭﺯ – ﻭ ﺑﺬﻟﻚ ﺳﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻤﻌﻈﻤﻨﺎ . ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﺑﻨﻮﺩ ) ﻣﻠﻔﺎﺕ ، ﺑﺚ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫، ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ( ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻫﻰ ﺍﻻﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﺬﺑﺎ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ .‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫■‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻱ ﺭﻑ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ، ﻭ ﻟﻠﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ‬ ‫91 ﺑﻮﺻﺔ ﺍﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﺩﻡ . ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟ ﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆﺩﻱ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺴﺎءﻝ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻊ ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺎﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻔﺸﻞ .‬ ‫ﺳﺘﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻦ ﺍﻱ ﺳﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ، ﺍﻥ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻄ ﺮﺃ .‬ ‫ﻫﻨﺎﺍﻳﻀﺎ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ : ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﺪﺓ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻷﻭﻝ – ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﻦ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻳﺠﺐ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ، ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ .‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﻭﺡ ﺗﺼﺪﺭ ﺿﺠﻴﺞ ﻳﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎﻳﺔ.‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﺧﺮ .‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺃﻭﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻳﻜﺎﺩ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ – ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻧﺸﺎء‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻫﻮ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﺍﻭ ﻣﻊ ﺭﺍﻭﺗﺮ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻄﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺼﻔﺤﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻭ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻴﺮﻓﺮ ، ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ .‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺮﺍﻭﺡ ﺍﻥ ﺗﺼﺪﺭ ﻃﻨﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻳﻀﺎ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺓ .‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ .‬ ‫، ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﺍﻭ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﺩﻱ .‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺻﺤﻴﺤﻴﻦ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺸﺤﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ ., ﻭ ﻧﺤﻦ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪﺓ‬ ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺜﻼﺙ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫1-01 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫— 0102/1‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫31‬
  • 14. ‫.../‪TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com‬‬ ‫:‪World from the Internet‬‬ ‫‪Download this report in‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺍﻟﻔﻲ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﺚ‬ ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻜﻞ ﻣﺤﻮﻝ‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/netup.pdf‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻭ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪﺓ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/netup.pdf‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/netup.pdf‬‬ ‫2‪ DVB-S‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ . ﺍﺧﻴ ﺮﺍ‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/netup.pdf‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫، ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻳﻀﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫‪French‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳ ﻲ‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/netup.pdf‬‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫‪Hebrew‬‬ ‫עברית‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/netup.pdf‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .‬ ‫ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/netup.pdf‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/netup.pdf‬‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺣﺪ .‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/netup.pdf‬‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪Română‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/netup.pdf‬‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ،‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/netup.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/netup.pdf‬‬ ‫ﻓﺎﻥ ‪ NETUP IP 4X‬ﺳﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﺧﺎﺻﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫0102 ‪Available online starting from 1 October‬‬ ‫1‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪ DVB-S‬ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ . ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‬ ‫2‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ – ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﻻﻟﻲ – ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‬ ‫، ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻻﻋﻤﻰ ﻭ ﺍﻻﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺧﺮﻯ –ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ . ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻫﺬﻩ‬ ‫3‬ ‫ﺍﺩﺍﺓ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ .‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪NETUP DVB-IP‬‬ ‫‪ 4X‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ‬ ‫‪ LOF‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺍﻟﻒ ،‬ ‫4‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺪﺍﻳﺴﻚ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫0.1 ﻭ ﺿﺒﻂ ﻭ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﺷﺎﺭﺓ 22‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻻﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ، ﻣﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ .‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﻧﺸﻂ ﺑﻨﺎءﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ، ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻤﺲ ﻛﺘﻞ ﺧﻀ ﺮﺍء‬ ‫) ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ، ‪، FEC‬ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ, ﺍﻟﺘ ﺰﺍﻣﻦ‬ ‫، ﺍﻟﻘﻔﻞ ( . ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ، ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻮﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ ، ﻭﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﺣﻤﺮ ، ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ .‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻻﺣﻘﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ . ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﺍﺷﺎﺭﺓ ، ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫■‬ ‫1 ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﻳﺐ .‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ.ﻭ ﻛﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﺩ ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫2 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺨﺰﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ) ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻻﺭﺿﻲ ﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺑﻨﻤﻂ ‪pdf‬‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ( ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺩﺅﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ، ﻻﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﻭ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ‬ ‫3 ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ) ﻣﻌﺮﻓﺎﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ‬ ‫، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ .‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ( .‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫4 ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ .‬ ‫1-01 — ‪14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 15.
  • 16. ‫1‬ ‫ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫) ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺎ ﺭﺍﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ( ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﺤﺪﺩ‬ ‫ﺍﻱ ﻣﻌﺮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ . ﺛﻢ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ ‫2‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬ ‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ ، ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ .‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫3‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻟﺘﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ .‬ ‫ﻏﻨﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻥ ‪NETUP‬‬ ‫‪ DVB-IP‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﺎﺓ ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ ﻳﻬﺬﺓ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﺎ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫4‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ . ﻟﻠﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﺎءﺕ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫:‪ BBC‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘ ﺮﺍ 8.82 ﺷﺮﻕ ،‬ ‫‪ MBC‬ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻳﻞ ﺳﺎﺕ 7 ﻏﺮﺏ ،‬ ‫‪ ORF‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘ ﺮﺍ 2.91 ﺷﺮﻕ ،‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺩﺩ ﺭﺍﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﺴﺎﺕ ﻋﻠﻰ 24‬ ‫ﺷﺮﻕ .‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺎﺕ‬ ‫5‬ ‫■‬ ‫1 - ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‬ ‫6‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﺩﻱ‬ ‫2 - ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫3 - ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ 2‪ sdvb-s‬ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ !‬ ‫7‬ ‫4 - ﺑﻔﺼﻞ ﻟﻼﺭﺑﻌﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ . ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.‬ ‫5 - ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ .‬ ‫6 - ﺗﺘﻢ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻭﻳﺐ – ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ.‬ ‫7 - ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺴﺘﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﺮﺩﻳﺔ.‬ ‫1-01 — ‪16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 17. Highlights 2010 www.spaun.com Quality made in Germany The new -Class • Excellent selection: Terr./SAT > 40 dB and SAT/Terr. > 45 dB • Energy saving switch-mode power supply • High output levels between 102 and 108 dBµV years warranty Optical Transmitter SPAROS 611 CA HD • Frequency range of 47 ... 2200 MHz • HD-Display (MPEG4 H.264) • Laser output power: +6 dBm • Integrated Multidecryption CA-Module Optical Receiver • Return path measurement • 4-way / 1-way in a compact housing • Constellationdiagram for all • Remote power through one coax output possible DVB standards SPAUN electronic GmbH & Co. KG Byk-Gulden-Str. 22 · 78224 Singen Phone: +49 (0)7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0)7731 - 8673-17 Email: contact@spaun.com · www.spaun.com
  • 18. ‫1‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫.ﻭ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺗﺘﺪﺍﻋﻰ . ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺍﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﺻﻌﺐ ﻭﻗﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴﻠﻪ . ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺰﻣﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ؟‬ ‫2‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﻭﺗ ﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ‬ ‫ﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫. ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﺍﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎﻱ ﺑﻲ ﻻﻋﻼﻣﻨﺎ‬ ‫ﺍﻥ ﻣﺤﺎﻭﻟﺘﻨﺎ ﻧﺎﺟﺤﺔ .‬ ‫ﻻﻳﻀﺎﺡ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ، ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﺬﻛﺮ‬ ‫3‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺭﻓﻊ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ 02 ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ / ﺛﺎﻧﻴﺔ . ﺍﻱ ﺷﻴﺊ‬ ‫4‬ ‫ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ . ﻋﻠﻰ ﺍﻱ ﺣﺎﻝ ، ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺭﻓﻴﻘﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪﻱ ﻛﺎﻥ ﺳﻌﻴﺪﺍ ﺑﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺤﺰﻡ‬ ‫ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺭﺳﻠﻨﺎﻫﺎ ﻟﻪ .‬ ‫1 - ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ■‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻟﺪﻋﻢ 2‪ DVB-S‬ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺴﻴﻢ . ﻛﻨﺎ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻥ ﻧﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻣﻊ 4321 ،‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺻﻌﻮﺩﺍ ﻭ ﻧﺰﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ، ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫2 - ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ‪ SDTV‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ 23 ﻗﻨﺎﺓﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ 462-‪HDTV MPEG9/H‬‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ ﺟﺪﺍ .‬ ‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺜﻞ 202,002,002,422‬ ‫3 - ﺧﺎﺩﻡ ‪ MySQL‬ﻭﺧﺎﺩﻡ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﻳﻦ ﺍﻳﻀﺎ‬ ‫. ﻟﻢ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﺍﻱ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﺍﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭ 302,002,002,422 ﻭ ﻫﻠﻢ ﺟ ﺮﺍ .‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻗﺔ ‪HDTV‬‬ ‫4 - ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻲ ﺍﻧﺸﺎء‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺫﺍ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ‬ ‫ﺳﻌﺔ 1 ﺗﻴﺮﺍ ﺑﺎﻳﺖ.‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺧﺎﺩﻡ ﻋﻤﻴﻞ ﻭﺍﺣﺪ . ﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪) AZBOX ULTRA HD‬‬ ‫ﻻﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻊ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭ ﺗﻀﺒﻂ‬ ‫ﺩﻓﻌﻨﺎ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺗﻨﺎ ﻟﺘﺸﻤﻞ‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﻤﺮ 1 ‪ ABS‬ﻋﻠﻰ 57‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻓﺎﻥ ﺍﺭﺑﻌﺘﻬﻢ ﺗﻤﻜﻨﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭ ﻫﺬﻩ ﻣﻴﺰﺓ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺧﺎﺻﺘﻨﺎ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﺒﺚ‬ ‫0102/90-80 ( ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭ ﺻﻮﺕ ﺑﻼ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ .‬ ‫ﺍﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻧﻄﻠﺐ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﻣﻦ ﺫﻟﻚ .‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪VLC‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺟﻨﺒﺎ ﺍﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺄ ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺔ -‪NETUP DVB‬‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ 23 ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫‪ IP‬ﻳﺘﻢ ﺍﻛﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺪﺩ‬ ‫.‪WWW.VIDEOLAN‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪. DVB-S‬‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻼﻋﺠﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫‪ ORG‬ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪AZBOX‬‬ ‫ﺗﻢ ﺍﺩ ﺭﺍﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺫﺍ ﺳﻌﺔ 1 ﺗﻴ ﺮﺍ ﻭ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺍﺻﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻞ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﺍﻟﺴﻬﻠﺔ .‬ ‫ﺳﻬﻞ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫102,002,002,422 . ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫1-01 — ‪18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 19.
  • 20. ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻴﻂ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻛﻌﻤﻮﺩ ﻓﻘﺮﻱ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ . ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻻﻣﺮ ﻫﻮ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﻦ 09 042- ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺍﺣﺪﺙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﻭ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻭ 74 – 36 ﻫﻴﺮﺗﺰ .ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .‬ ‫ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ، ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫‪ NETUP DVB-IP 4X‬ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻭ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪NETUP‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫.‬ ‫‪ DVB-IP -4X‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ‪ 4X‬ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺎﺭﺏ 001 ﻭﺍﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ، ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ، ﻭ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﻮﻝ ﺍﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻨﻘﺮﺓ ﺑﺴﻴﻄﺔ .‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺎﻗﺘﻨﺎﻉ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻴﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻨﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪NETUP‬‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻮﺍ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺠﺰءﺓ : ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺯﻣﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻱ‬ ‫‪ DVB-IP 4X‬ﻫﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺴﺘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪ DVB- IP 4X‬ﻭ ﺗﺠﻤﻴﻌﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﺪﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ‪ BBC‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫0001/001/01 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪4X‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ . ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺭﺽ ﺑﺸﺪﺓ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ، ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻧﻬﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ . ﻭﻣﻤﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺍﻧﻬﻢ ﻳﺪﻋﻤﻮﻥ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫‪ BBC‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ، ﻣﺜﻠﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﺪﻱ ﺗﻘﻨﻴﺎ . ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪DVB-IP‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ .‬ ‫ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﺎ . ﻓﻬﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻭﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻣﻪ ﻟﺘﺠﻤﻴﻌﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪4X‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ‪ DVB‬ﺍﻟﻰ ﻧﺴﻖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺑﺎﺟﻤﺎﻟﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩﻱ ﻳﺼﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻓﺎﻥ‬ ‫‪ DVB-IP‬ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫042 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ .‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ ﺷ ﺮﺍء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻛﺠﺰء ﻻ ﻳﺘﺠ ﺰﺃ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺚ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻛﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻲ ﻟﻴﻘﻮﻡ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺳﺤﺮﻳﺔ ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺪﺧﻞ ‪ DVB‬ﻭﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺑﺄﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ 034× 44 ×‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻤﻴ ﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻌﺔ ‪ 4X‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫. ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ .‬ ‫114 ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺳﻴﻂ ﻳﻮﻟﺪ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﺑﻘﻄﺮ 91 ﺑﻮﺻﺔ ﺍﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ .‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻭﺩ ﻭ ﻳﻘﺪﻡ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻓﺎﻥ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻭﻭﺯﻧﻬﺎ ﺍﻟﻀﺨﻢ 5.11 ﻛﺠﻢ )ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﺿﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺗﺘﻨﻘﻞ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ( . ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﺣﺪ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ‬ ‫ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺤﺰﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﺍﻥ ﺗﺘﻮﻗﻌﻮﺍ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﻬﻨﻴﺔ ، ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪ DVB- IP 4X‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﻫﺎﺋﻞ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ ﺗﻌﻮﺩ ﻻﺧﺮ ﻭﺿﻊ‬ ‫1 ﺗﻴ ﺮﺍ . ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ) ‪ ، ( VOD‬ﺍﻟﻔﻮﺗﺮﺓ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ ﺑﺚ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻱ ﻣﻤﻴ ﺰﺍﺕ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﺧﺮﻯ ﻭ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ 4X‬ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﺎﺩﻕ ،‬ ‫ﻣﻞء ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ، ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻱ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ.‬ ‫ﻳﺸﻌﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ .‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻀﻴﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻥ ‪ NETUP‬ﻻ ﺗﻘﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﻘ ﺮﺍءﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻻﻥ ﺍﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻳﻀﺎ ﻛﺄﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﺠﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ‪DVB-IP 4X‬‬ ‫ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ . ﺟﻮﺩﺓ ﺑﻨﺎء ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ . ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ AzBox HD Ultra‬ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ DVB-S‬ﻭ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻠﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫1-01 — ‪20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 21. ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪DIAGRAM‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﻰ ﺍﺣﺪ‬ ‫ﻋﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .‬ ‫‪Apparent Power‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﻟﺴﺘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫‪Active Power‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻥ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻭﻗﺎﺕ ، ﻓﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ . ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ.‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪Apparent Active‬‬ ‫‪Factor‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﺧﻠﻒ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫‪Active‬‬ ‫‪100 W‬‬ ‫‪98 W‬‬ ‫89.0‬ ‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﺠﻤﻴﻌﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ .‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺳﻴﻂ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪4X‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ NETUP‬ﻣﻮﺍﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﺪﻣﺞ ﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ .‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻌﺘﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫+‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺫﺍ ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫‪DVB-IP GATEWAY‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ، ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪ sdtv‬ﻭﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.‬ ‫‪ hdtv‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪Thomas Haring‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 2‪dvb-s‬‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺗﺠﻤﻴﻌﺔ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫‪Austria‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ‪middleware‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ .‬ ‫ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺑﺼﺮﻳﺎ . ﻳﻮﻟﺪ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻘﺪﻡ ﻭ ﺍﺟﻬﺔ ﺭﺳﻮﻡ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫-‬ ‫ﺿﺠﻴﺞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ .‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ .‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪vod‬‬ ‫‪TECHNICAL‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺨﺰﻥ .‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫.‪NetUP, Olof Palme Street 1, Floor 7 resp‬‬ ‫‪Postbox 87, 119311 Moscow, Russia‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫1255 341 994 7+‬ ‫‪E-Mail‬‬ ‫‪info@netup.tv‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪DVB-IP Gateway 4x‬‬ ‫‪Function‬‬ ‫‪IPTV Gateway for DVB Signals‬‬ ‫‪Tuners‬‬ ‫4‬ ‫‪Max. simultaneous Transponders‬‬ ‫4‬ ‫‪Max. bandwidth‬‬ ‫‪240 MB/s‬‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫0.1‬ ‫‪Ethernet ports‬‬ ‫‪6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s‬‬ ‫‪CI Slots‬‬ ‫4‬ ‫‪USB Connector‬‬ ‫)2( ‪yes‬‬ ‫232‪RS‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫‪Dimensions‬‬ ‫‪430x44x411mm‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪90 ~ 264 Volt, 47 ~ 63 Hz‬‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ 4 ‪ mbc‬ﻋﻠﻰ ‪ AzBox HD‬ﻋﺒﺮ ﺑﺚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻠﺮﻗﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪11.5kg‬‬ ‫‪Consumption‬‬ ‫‪~ 100W‬‬ ‫1-01 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫— 0102/1‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫12‬
  • 22.
  • 23.
  • 24. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫91‪SK60-PWT‬‬ ‫1-01‬ ‫0102/1‬ ‫‪SK6 0-PWT19 OFFSET‬‬ ‫‪DISH OF SVEC‬‬ ‫‪Two -way mountable dish‬‬ ‫‪with exc ellent‬‬ ‫‪performanc e‬‬ ‫ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻄﻮﻁ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻳﻤﻴﻠﻮﻥ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻥ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﻻﺯﺍﺣﺔ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ . ﻭ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺣﻘﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ؟‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﺯﺍﺣﺔ‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ؟ ﺣﺴﻨﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﻦ ‪SVEC‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﻤﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻻﺳﺒﺎﺏ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﻭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ﻟﻼﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻧﺴﺒﻴﺎ ) ﺗﺤﺖ 03 ﺩﺭﺟﺔ ( .‬ ‫ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﺭﺍﺳﻲ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻉ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻄﺮ ،‬ ‫ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﻓﻴﻪ .‬ ‫ﻃﺒﻖ ‪ svec‬ﺍﻟﻤﺜﺒﻴﺖ ﺭﺃﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ ■‬ ‫. ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ svec‬ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﺒﻖ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺎﻛﺲ . ﻫﺬﺍ ﻧﻘﺘﺮﺡ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺍﻻﻗﺮﺏ ﻟﻠﻘﻄﺐ : ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﻴﺚ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻠﻮﺏ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 0 ﺣﺘﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺧﺮ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻌﻴﻨﺔ ، ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﺔ ﻣﺰﺩﺣﻤﺔ ﻓﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ .‬ ‫1-01 — ‪24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 25.
  • 26. ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻃﺒﻖ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑ ﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫52 ﺩﺭﺟﺔ . ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻧﻪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ 52 ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ . ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻗﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻻﺭﺽ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﻭ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺷﻴﺊ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﻨﺎ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻗﻠﺒﻪ‬ ‫ﻭﻭﺿﻊ ﺫ ﺭﺍﻉ ﺩﻋﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ؟ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻪ ‪ SVEC‬ﺑﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ 06‪SK‬‬ ‫91‪ – PWT‬ﺫﻭ ﻗﻄﺮ 91 06 ﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺾ ﻟﻠﻜﻴﻮﺑﺎﻧﺪ !‬ ‫ﺃﺭﺳﻠﺖ ‪ SVEC‬ﻟﻨﺎ ﻋﻠﺒﺔ ﻛﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ﻣﻌﺒﺄﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ 91 ‪ SK60 – PWT‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻴﺊ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ . ﺳﻌﺪﻧﺎ ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ . ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻥ ﻣﺠﻬ ﺰﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﻻﺟ ﺰﺍء ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ . ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﻌﺔ‬ ‫. ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﺒﻖ ، ﻓﺎﻥ ﻛﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺑﻘﻄﺮ 01 ﻣﻢ‬ ‫ﻭ ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮﺍﻏﻲ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ .‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻻﻧﺤﺪﺍﺭ ) ﺍﻟﺴﻤﺖ ( ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻏﻲ ﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻓﻤﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺣﻘﺎ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﺍﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﺲ . ﻟﻦ ﻳﺪﺧﻞ – 06‪SK‬‬ ‫91 ‪ PWT‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺧﺎء ﺑ ﺮﺍﻏﻲ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻮﺱ . ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺳﻴﺮﻛﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ . ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻫﻮ ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ، ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﻋﻴﺐ ﻻﻥ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﺳﺘﻼﻳﺖ ■‬ ‫ﺟﺎﺳﻴﻚ ﺑﺎﻭﻟﻮ ﺳﻜﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﺩﺍء‬ ‫ﻃﺒﻖ 91 ‪ sk60 – pwt‬ﺫﺍ ﻗﻄﺮ‬ ‫06ﺳﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺏ ‪svec‬‬ ‫1-01 — ‪26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪1/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 27. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/svec.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/svec.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/svec.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/svec.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/svec.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/svec.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/svec.pdf Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳ ﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/svec.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/svec.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/svec.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/svec.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/svec.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/svec.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/svec.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/svec.pdf Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/svec.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/svec.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/svec.pdf Available online starting from 1 October 2010 www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 27