ES UN ADAPTACIÓN DE UNO DE LOS CAPÍTULOS DE LA SERIE DEL CHAPULÍN COLORADO.

1. NO TE ARRUGUES CUERO VIEJO QUE TE QUIERO PA TAMBOR
Adaptación de la serie del chapulín colorado por Abelardo Chavarria Pallarco
Personajes:
- Chapulín Colorado
- Dueño de la cabaña
- Rosa
- Melchor
- Gaspar (Hijo)
- Baltazar
- Loro – Locutor de radio.
- Esposa del dueño de la cabaña
- El doble de Rosa
Escenografía: Una sala de una cabaña.
Loro: No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor…Entre mujeres hermosas y sapitas deliciosas que
prefieres periquito,…las dos cosas, las dos cosas, las dos cosas;……No te arrugues cuero viejo que te
quiero pa tambor, tu tu tu tu, hay lorito como gozas, las dos cosas, las dos cosas.
Melchor: Bueno ya está bien, te vas a callar o que…
Loro: Las dos cosas, las dos cosas,…
Melchor: Mira la próxima te encierro en el baño eh
Loro: Fuchila, fuchila,…
Melchor: Estas advertido,….conste. (Lee su periódico)
Loro: No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor, tu tu tu tu, hay periquito, hay periquito.
Melchor: Ya está bien, te vas a callar o qué.
Loro: Las dos cosas, las dos cosas,…
Melchor: Conste, te lo advertí, a ver qué cosas vas hacer en el baño.
Loro: Las dos cosas,… (Lo colocan el baño) Fuchila,…

2. Tocan la puerta.
Rosa: Hay perdón, a que venga a molestarlo a estas horas de la noche, pero es que, me quede sin gasolina.
Melchor: ¿Cómo, usted funciona con gasolina?
Rosa: No, mi carro.
Melchor: ohhh, ahhhh
Rosa: Y como está cabaña es lo único que hay en la carretera, pues….
Melchor: Si, si, bueno, pase usted.
Rosa: Hay gracias.
Melchor: Tal vez piense que la cabaña este sucia o un poco desordenada.
Loro: Las dos cosas,…
Melchor: No haga caso, es que apenas media hora que llegue, y como no pensaba quedarme mucho tiempo, pues,..
Rosa: Por favor, yo pienso que la cabaña está muy hermosa.
Melchor: Menos mal, dígame no le gustaría una copita o una tacita de café.
Loro: Las dos cosas,…
Melchor: Ah como no, perfectamente,…
Rosa: No, no, solamente quiero café.
Melchor: Correcto, si gusta leer o prender el radio, con toda confianza.
Rosa: Oh muchas gracias.
Locutor: Interrumpimos está transmisión para informarle que un peligroso bandido se ha escapado de la cárcel, y
según nos informan el sospechoso podría estar en la carretera central kilómetro 44,…. bueno y para su
tranquilidad le dejamos con una música para descansar (suena una música estruendosa)
Rosa: Escucho usted lo que dijeron en la radio, (mira alrededor, y no hay nadie)…..Oh y ahora quién podrá
ayudarme.
Chapulín: Yooooo….
Rosa: (Da un grito)
Chapulín: Ahhhh…
Rosa: El Chapulín Colorado…
Chapulín: No contaban con mi astucia.
Rosa. Qué bueno que llegaste Chapulín colorado, sabías que un peligroso bandido anda rodando por este bosque.
Chapulín: Si, si, mis antenitas debilín captaron la noticia de una estación de radio, has visto o escuchado algo
sospechoso.
Loro: Las dos cosas,…
Chapulín: Bueno es natural que con los nervios, uno cambie la voz, pero no es para tanto.
Rosa: No, no, yo no fui.
Chapulín: Calma, calma que no panda el cunico, recuerda que aquí está el Chapulín Colorado.

3. Loro: Fuchila,…
Rosa: Ahora tampoco fui yo.
Chapulín: Silencio, silencio, mis antenitas debilín están captando la presencia del enemigo, síganme los buenos.
(Golpea a Gaspar)
Gaspar: Qué pasa aquí, porque tanto escándalo…(cae al suelo)
Chapulín: No contaban con mi astucia, ahí está el malhechor que se escapó de la cárcel.
Esposa: Qué paso aquí, y porque mi hijo está en el suelo.
Chapulín: Su hijo dice, chanfle, lo sospeche desde un principio.
Esposa: (Molesta) Y quienes son ustedes y que hacen dentro de mi cabaña.
Loro: No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor.
Chapulín: Su cabaña dice,…..es que hay un peligroso bandido rondando por este bosque, así que el bandido
podrías ser tú hijo.
Esposa: Mi hijo, por favor, es el más noble e inocente, muy pronto lo estarán canonizando,…. pensándolo bien, el
malhechor podrías ser tú, porque quién podría creer de alguien que está disfrazado de diablito de
lotería.
Rosa: No, señora, él es el Chapulín Colorado.
Esposa: Por eso,…, cómo dice el Chapulín Colorado, o sea lo del malhechor es verdad…
Gaspar: De qué malhechor están hablando.
Todos: De uno que se escapó esta mañana de la cárcel, y que está rondando por este bosque.
Gaspar: Chanfle, y recontra chanfle, de razón creí ver un hombre sospechoso rondando por el patio de la cabaña.
Todos: Noooo
Gaspar: Siiii
Todos: Siiii
Gaspar: Nooooooo, digo siiiiiiiii
Rosa: Iré yo a averiguarlo.
Chapulín: No, es demasiado arriesgado, ese es trabajo para un hombre, que vaya él (Indicando a Gaspar)
Gaspar: Que paso, que paso vamos ayyy, y porque no vas tú.
Chapulín: Yo opino…
Gaspar: Miedo o precaución.
Loro: Las dos cosas,…
Chapulín: Tú cállate (Dirigiéndose a Rosa)
Rosa: Yoo
Chapulín: Está bien, yo iré, para que vean que el chapulín Colorado no le teme a nada, ni a nadie, síganme los
buenos.

4. Fuera de la cabaña (Hay un enfrentamiento entre el Chapulín y el dueño de la casa)
Dueño: El Chapulín Colorado
Chapulín: No contaban con mi astucia.
Dueño: Perdóname Chapulín, es que te confundí con el malhechor que se escapó de la cárcel ésta mañana.
Chapulín: ¿Qué tú no eres?.
Dueño: No, yo soy el dueño de la cabaña.
Chapulín: Lo sospeche desde un principio, afortunadamente yo estoy aquí para defenderlos, y ¿qué es esto?.
Dueño: Es una perrera.
Chapulín: Digo, que hay dentro de la perrera.
Dueño: (con énfasis) El perro de mi padre.
Chapulín: No le faltes el respeto a tu padre.
Dueño: Digo que esta el perro que perteneció a mi padre, que en paz descanse eternamente.
Chapulín: Ahh es congresista, como nunca hacen nada.
Dueño: Digo que falleció de muerte, del verbo difunto, mi padre fue un gran tipo, todas las mañanas se montaba en
su caballo y ponía su escopeta al hombro, hasta que un día se equivocó.
Chapulín: ¿Cómo?
Dueño: Se montó en la escopeta y se puso el caballo al hombro.
Chapulín: Bueno ve a la cabaña, allí estarás más seguro, mientras yo busco al bandido.
(Aparece Baltazar, por detrás del Chapulín)
Baltazar: (Tartamudeando) Ahhhhh visto mal….chor
Chapulín: Tu lo serás (y empieza a golpearlo)…a poco creíste que era en serio.
Baltazar: El Chapulín Colorado, eres más delgado de lo que pensé.
Chapulín: Que tú no eres el sheriff rango, o el llanero solitario.
Baltazar: No, yo soy el guarda bosques, y voy tras el malhechor que se escapó de la cárcel está mañana.
Chapulín: Que tú no eres el criminal.
Baltazar: No.
Chapulín: Lo sospeche desde un principio.
Ingresando a la cabaña.
Chapulín: (Preguntando a todos) Entonces quién es el malhechor.
Cada uno señala que no es el malhechor, y empiezan a discutir.
Chapulín: Silencio, silencio, déjame escuchar la radio.

5. Locutor: Nuevamente interrumpimos para informarle que el malhechor, bandido, criminal que se escapó…
Gaspar: Al grano señor locutor, al grano.
Locutor: Ni que fuera guajolote, bueno iba a decir que el criminal responde al nombre de Gaspar Granos Gonzales.
Melchor: Gaspar Granos que…
Locutor: Gonzales.
Melchor: Gracias.
Locutor: De nada, sin embargo la policía men… (Apagan el radio)
Chapulín: ¿Quién de ustedes se llama Gaspar Granos Gonzales?
Todos: Yo no, yo no.
Chapulín: Entonces como explican la presencia de esta revista de la history channel con las iniciales G.G.G.
Todos: G.G.G.
Rosa: (Ingresa con una bandeja de tazas de café) De que se están riendo.
Chapulín: No, no aquí no se está riendo nadie, y menos cuando aquí hay una revista de la history channel que
evidencia de que el criminal, malhechor, bandido estuvo o está en este lugar.
Loro: Las dos cosas.
Chapulín: Tú lo has dicho.
Rosa: Yo.
Chapulín: A propósito que tal el café.
Loro: Fuchila.
Todos: Qué, mejor ve por unas agüitas de manzana, porque esto, está de locura.
Rosa: En seguida.
Chapulín: De tanta meditación profunda he llegado a la conclusión de que, uno de ustedes es el criminal.
Gaspar: Mejor dicho, entre nosotros está el malhechor.
Dueño: Es fácil de averiguarlo, solo tenemos que saber ¿Quién de nosotros tiene afición por las revistas de la
history channel?, porque la revista con el G.G.G. es de la history channel, por lo tanto el bandido
estuvo en Machu Picchu.
Baltazar: Bueno yo solo colecciono las revistas de Spiderman.
Melchor: A mí no me gusta leer.
Gaspar: Yo solo veo sus programas pero nada de leer.
Dueño: Yo seré profesor de Historia, geografía, cívica, pero nada que ver con la dichosa revista.
Todos: Entonces (mirando al Chapulín)
Chapulín: Yo, están locos, yo solo me dedico a producir los programas de chespirito.
Todos: Entonces… (Miran a la radio)
Locutor: A mí no me miren, sin embargo la policía acaba de informar que el bandido viste un buzo de vaquero, y
está disfrazado de mujer, cabellos ondulados.
Todos: Qué, cómo, cuándo….

6. Aparece rosa.
Todos: Tú eres el malhechor.
Rosa: Me descubrieron (se quita la máscara).
Locutor: Si quieren saber, que sucedió después, quedan invitados a la próxima puesta de la obra.
Todos: Ya cállate, gracias.
CAE EL TELÓN.