Présentation du chiffrement des terminaux Si vous utilisez un ordinateur ou une clé USB amovible, il se peut qu’il contienne des données sensibles. Qu’il s’agisse d’un ordinateur contenant vos données financières personnelles, d’un ordinateur de travail contenant des informations professionnelles sensibles ou d’une clé USB contenant des secrets gouvernementaux, vous devez vous assurer que ces données sont protégées contre tout accès non autorisé en cas de perte ou de vol du périphérique. Le chiffrement des terminaux, également appelé chiffrement de disque, protège ces données et empêche les utilisateurs non autorisés de les lire. Le présent document offre une description des différences entre le chiffrement des terminaux et le chiffrement des fichiers, explique le fonctionnement du chiffrement des terminaux et présente les mécanismes de restauration.

1. Livreblanc:
Chiffrementdesterminaux:comment
çamarche?
Chiffrement des terminaux :
comment ça marche ?
Public cible
Administrateurs informatiques et de la sécurité

3. Chiffrement des terminaux : comment ça marche ?
Sommaire
Présentation du chiffrement des terminaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Définition du chiffrement des terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comment ça marche ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chiffrement des terminaux : fonctionnement en arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation du chiffrement : une transition sans heurts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Chiffrement des terminaux : restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4. 1
Chiffrement des terminaux : comment ça marche ?
Présentation du chiffrement des terminaux
Si vous utilisez un ordinateur ou une clé USB amovible, il se peut qu’il contienne des données sensibles. Qu’il s’agisse d’un ordinateur
contenant vos données financières personnelles, d’un ordinateur de travail contenant des informations professionnelles sensibles ou d’une
clé USB contenant des secrets gouvernementaux, vous devez vous assurer que ces données sont protégées contre tout accès non autorisé en
cas de perte ou de vol du périphérique.
Le chiffrement des terminaux, également appelé chiffrement de disque, protège ces données et empêche les utilisateurs non autorisés de les
lire. Le présent document offre une description des différences entre le chiffrement des terminaux et le chiffrement des fichiers, explique le
fonctionnement du chiffrement des terminaux et présente les mécanismes de restauration.
Définition du chiffrement des terminaux
Chiffrement des terminaux et chiffrement des fichiers
Lorsqu’il s’agit de chiffrer des données, différentes stratégies de chiffrement sont possibles.
Le chiffrement des terminaux protège un disque en cas de vol ou de perte accidentelle grâce au chiffrement de l’intégralité du disque,
y compris des fichiers d’échange, des fichiers système et des fichiers d’hibernation. En cas de perte, de vol ou d’insertion d’un disque
chiffré dans un autre ordinateur, le chiffrement du disque reste intact, garantissant ainsi que seul un utilisateur autorisé peut accéder à
son contenu.
Toutefois, le chiffrement des terminaux ne permet pas de protéger vos données si vous vous êtes connecté au système et que vous laissez
l’ordinateur sans surveillance. Dans ce cas, votre système a été déverrouillé et des utilisateurs non autorisés peuvent y accéder aussi
facilement qu’un utilisateur habilité. C’est là que le chiffrement de fichiers entre en jeu.
Tout comme un système d’alarme protège toute une maison et un coffre-fort offre une sécurité supplémentaire, le chiffrement des
terminaux protège l’ensemble du système et le chiffrement de fichiers offre une couche de sécurité supplémentaire.
Le chiffrement de fichiers chiffre des fichiers spécifiques de telle sorte que lorsqu’un utilisateur accède à un système d’exploitation, le
contenu du fichier reste chiffré. Une application telle que Symantec™ File Share Encryption permet de protéger des fichiers et dossiers
individuels en invitant l’utilisateur à saisir une phrase secrète pour autoriser l’accès. Le chiffrement de fichiers nécessite l’intervention de
l’utilisateur tandis que le chiffrement de disque chiffre automatiquement tout ce que vous ou le système d’exploitation créez. En outre, le
chiffrement de fichiers peut également être associé à un serveur de politiques de chiffrement qui permet aux administrateurs informatiques
de créer et fournir des règles de chiffrement au sein d’une organisation, tout en chiffrant automatiquement les fichiers issus de différentes
applications et/ou dossiers.
Comment ça marche ?
Pendant le processus de démarrage du système d’exploitation, une séquence de démarrage est exécutée. Le système de démarrage
représente l’ensemble initial d’opérations que l’ordinateur exécute lors de sa mise sous tension. Un module de chargement (ou module
bootstrap) est un petit programme informatique qui charge le système d’exploitation principal de l’ordinateur. Le module de chargement
consulte d’abord une zone de démarrage ou une table de partition, qui représente la zone logique « zéro » (ou point de départ) du disque.
Le chiffrement des terminaux modifie la zone de point zéro du disque. Un ordinateur protégé grâce à Symantec™ Endpoint Encryption
présente à l’utilisateur un environnement de « pré-démarrage » modifié (Figure 1).
Cet écran de pré-démarrage modifié invite l’utilisateur à s’authentifier en saisissant des informations d’authentification (généralement un
mot de passe plus long qui ressemble souvent à une phrase). À ce stade, l’ordinateur peut demander d’autres identifiants tels qu’une carte à
puce, un jeton ou une autre authentification à deux facteurs.

5. 2
Chiffrement des terminaux : comment ça marche ?
Après que l’utilisateur a saisi des informations d’authentification valides, le système d’exploitation poursuit son chargement de façon
normale et l’utilisateur peut accéder à l’ordinateur.
Le logiciel de chiffrement des terminaux permet également de chiffrer des supports de stockage amovibles tels que des clés USB. Lorsque
vous insérez une clé USB chiffrée dans un ordinateur, vous êtes invité à saisir une phrase secrète et, une fois l’authentification effectuée, vous
pouvez utiliser la clé USB.
Chiffrement des terminaux : fonctionnement en arrière-plan
Notions de base relatives à un système de fichiers
Pendant le processus de démarrage, le système initialise les systèmes de fichiers de l’ordinateur.
Lorsqu’un utilisateur demande l’accès à un fichier (c.-à-d. s’il crée, ouvre ou supprime un fichier), la demande est envoyée au gestionnaire
des entrées/sorties (E/S) du système d’exploitation, qui la transmet au gestionnaire des systèmes de fichiers. Le gestionnaire des systèmes de
fichiers traite les données par blocs.
Utilisation du chiffrement : une transition sans heurts
La plupart des logiciels de chiffrement des terminaux fonctionnent avec l’architecture de systèmes de fichiers. Ils filtrent les opérations d’E/S
d’un ou de plusieurs systèmes de fichiers ou volumes de systèmes de fichiers.
Lorsqu’un disque est chiffré pour la première fois, il convertit successivement les blocs de disque non chiffrés en blocs chiffrés. Endpoint
Encryption permet aux utilisateurs de continuer à travailler normalement pendant ce processus de chiffrement initial en variant la quantité
d’UC affectée à ce processus.
Phrase secrète et/ou jeton / carte à puce
Le chiffrement du disque
est réalisé bloc après bloc
Chiffrement de
blocs de disque dur

6. 3
Chiffrement des terminaux : comment ça marche ?
Lorsqu’un utilisateur accède à un fichier, Endpoint Encryption déchiffre les données en mémoire avant de les afficher. Si l’utilisateur modifie
le fichier, les données sont chiffrées dans la mémoire et réécrites sur le bloc de disque dur approprié comme s’il n’y avait aucun chiffrement.
Les données déchiffrées ne seront jamais disponibles sur le disque.
Le processus de chiffrement/déchiffrement s’effectue de façon parfaitement transparente pour l’utilisateur.
Chiffrement des terminaux : restauration
Chiffrement des terminaux : restauration
La restauration de données est généralement due à la perte ou à l’oubli d’une phrase secrète. Par conséquent, le logiciel de chiffrement des
terminaux doit comporter une fonction de restauration. Symantec Endpoint Encryption propose plusieurs moyens d’accéder à un système
chiffré en cas d’oubli d’une phrase secrète, entre autre Local Self-Recovery, un jeton de restauration et une clé d’administrateur.
Local Self-Recovery permet aux utilisateurs de répondre à des questions prédéfinies et personnalisables pendant le démarrage afin
d’accéder à un système chiffré et réinitialiser la phrase secrète de démarrage sans avoir à contacter le service informatique.
Le WDRT (Whole Drive Recovery Token) est un jeu de caractères alphanumériques temporaire et à usage unique, fourni par périphérique et
par utilisateur permettant de réinitialiser une phrase secrète.
La clé d’administrateur, détenue par l’administration, est stockée sur une carte à puce ou un jeton inviolable.
La restauration de données peut résulter, plus rarement, d’une corruption des données liée à une défaillance matérielle ou à d’autres
facteurs tels que des virus. La corruption d’une zone de démarrage maître sur une partition ou un disque de démarrage protégé par un
chiffrement de disque peut empêcher le démarrage d’un système. Pour éviter ce type d’erreurs, il est recommandé de créer un CD de
restauration puis de sauvegarder un disque avant de le chiffrer avec un logiciel de chiffrement des terminaux.

8. Chiffrement des terminaux : comment ça marche ?
À propos de Symantec
Symantec protège les informations échangées à
travers le monde et se positionne comme leader
mondial des solutions de sécurité, de sauvegarde et
de disponibilité. Nos produits et services innovants
protègent les individus et les informations dans
n’importe quel environnement, du plus petit
appareil mobile aux data centers et systèmes
dans le cloud. Notre expertise mondialement
reconnue en matière de protection des données,
des identités et des échanges permet à nos clients
de travailler en toute confiance dans le monde
connecté d’aujourd’hui. Pour plus d’informations,
rendez-vous sur www.symantec.com ou rejoignez
Symantec sur go.symantec.com/socialmedia.
Pour obtenir les adresses et
numéros de téléphone de nos
agences locales, visitez notre
site Web.
Siège mondial de Symantec
350 Ellis St.
Mountain View,
CA 94043 États-Unis
+1 (650) 527 8000
1 (800) 721 3934
www.symantec.com
Copyright © 2012 Symantec Corporation. Tous droits
réservés. Symantec, le logo Symantec, et le logo
Checkmark sont des marques déposées ou enregistrées
de Symantec Corporation ou de ses filiales aux États-
Unis et dans d’autres pays. D’autres noms peuvent être
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
8/2014 21275920-2FR