1. Mission de l’école
Bonjour chers parents,
La rentrée 2013-2014 s’effectuait , il y a peu de temps et nous avons déjà le mois de septembre de
passé. L’automne est arrivé, il faut prévoir habiller nos enfants pour faire face à la météo plus froide.
Merci de prendre le temps de vous informer de la journée scolaire de votre enfant, de jaser de ce
qu’il a aimé. Même de lui demander de lire pour vous.
Je souhaite la bienvenue à M. Joey Couturier, enseignant d’éducation physique de la 1ère année à la
8e année. Il enseigne aussi les sciences et technologies de la 5e à 8e année.
Je remercie les parents qui travaillent avec nous dans divers comités concernant l’école. Si nous
disons qu’il faut un village pur éduquer un enfant, il est aussi vrai qu’ils faut des parents impliqués
dans des comités pour mieux faire fonctionner l’école.
Bien à vous, Patrick Long, directeur
Sommaire :
 Mot du directeur
 Capsule santé
 Semaine du mieux-être
 Programme sELect– Micro-
entreprise
 Chaîne humaine
 Journée mondiale des ensei-
gnants
 Cafétéria
 Terry Fox
 Informations diverses
 Dates importantes à venir
13, rue Bellevue, Saint-François, NB, E7A 1A4 , tél.: 992-6004
Info-parents
École communautaire Ernest-Lang
Le 26 septembre 2013
Volume 9— numéro 1
Mot du directeur
L’école communautaire Ernest-Lang a pour mission de maximiser le plein po-
tentiel de chaque élève dans un climat harmonieux où tous les partenaires
travaillent en étroite collaboration à développer son identité culturelle.
Bien dormir pour bien grandir
Comme notre corps a besoin d’eau, d’oxygène et de nourriture, il a aussi besoin de se reposer pour bien
fonctionner. Le sommeil aide à nourrir le cerveau et le corps. Le sommeil prend une place importante dans
nos vies et on ne peut s’en passer.
Le sommeil permet de se remettre de la fatigue de la journée et de faire le plein d’énergie pour la journée
suivante. Lorsqu’on commence à s’endormir, notre cerveau nous dit qu’il a besoin d’une pause! Pendant
qu’on dort, toutes les choses apprises au cours de la journée sont entreposées et organisées de la même
façon que le disque dur d’un ordinateur.
Plusieurs études ont démontré que : les enfants qui ne dorment pas assez (en général de 14 à 20 heures de
sommeil par jour pour les moins de 3 ans, de 9 à 10 heures pour les 3-5 ans, de 10 à 12 heures pour les 5-
12 ans, et de 9 à 10 heures pour les adolescents) manquent d'énergie et pratiquent moins d’activités phy-
siques.
La perte de sommeil a également des effets sur la santé, les émotions et la réussite à l’école.
Téléphone portable… ennemi du sommeil?
Le rapport entre les jeunes et la technologie est le phénomène le plus marquant des dernières années. La
généralisation de l’emploi du portable a entraîné des comportements nouveaux qui dérangent le sommeil.
Certains enfants et adolescents dorment avec leur téléphone sous l’oreiller. Le fait de dormir à côté de son
téléphone portable suffit à troubler le sommeil. Le bruit d’un texto peut aussi bien troubler notre sommeil
même si on ne se réveille pas complètement. Ma santé… j’y participe!
Noëlla Sawyer, infirmière en santé publique - Programme Apprenants en santé à l’école
(Société canadienne de pédiatrie, www.adosante.org, www.canoe.ca)
Capsule santé

2. Page 2 Info-parents
Du 1er au 7 octobre 2013, le N.-B. fête le mieux-être en organisant des activités
axées sur la
santé psychologique et physique, la résilience ainsi que la saine alimentation.
Vous trouverez des idées d’activités pour la maison, les écoles, les milieux de tra-
vail et les collectivités durant la Semaine du mieux-être sur le site
www.mieuxetrenb.ca
Semaine du mieux-être
Encore cette année, une chaîne humaine aura lieu pendant la journée de l’enfant soit le 20
novembre prochain. À partir du 13 octobre au 20 novembre, nous ferons une collecte de
jouets neufs ou usagés à l’école.
Une boîte sera placée à l’école afin de ramasser vos jouets.
Merci de votre générosité!
Chaîne humaine
Prendre note que les micro-entreprises débuteront le 9 octobre prochain.
Comme par le passé tous les élèves de l’école auront la chance de participer à différentes activités.
Programme sELect– Micro-entreprise
Journée mondiale des enseignants
La Journée mondiale des enseignant(e)s se tient chaque année le 5 octobre afin de célébrer le
rôle essentiel que jouent les enseignantes et enseignants pour offrir une éducation de qualité à
tous les niveaux.
Dans le monde entier, une éducation de qualité offre de l’espoir et la promesse d’un meilleur
niveau de vie. Toutefois, il ne peut y avoir d’éducation de qualité sans enseignants compétents
et motivés.
Merci à vous chers enseignants!

3. Page 3
Cafétéria
Le 13 septembre dernier, une marche commémorative a été organisée en
collaboration avec la bibliothèque publique Mgr Plourde ainsi que l’Atelier
des Copains afin de souligner la Journée nationale Terry Fox. Pendant la
semaine précédant cette activité, les élèves ont pu voir des
présentations parlant de Terry Fox et de son œuvre.
 La cafétéria occupe maintenant le local de l’ancienne garderie afin de libérer le gymnases
pendant l’heure du diner. Ceci nous permettra d’organiser des activités à l’intérieur sur
l’heure du midi.
 Saviez-vous que vous pouvez faire la location du gymnase pendant le soir et la fin de se-
maine pour organiser des rencontres et des activités? Malgré le déménagement de la ca-
fétéria dans un autre local les tables dans le gymnase sont toujours disponible.
 À partir du lundi 30 septembre, un nouveau système de paiement pour les diners
chauds sera mis en place. Pour plus d’information, veuillez voir le communiqué qui vous a
été remis la semaine dernière concernant ce nouveau système.
 Une levée de fond / souper spaghetti aura lieu le dimanche 10 no-
vembre 2013 à l’école Ernest-Lang entre 16h30 et 19h00.
Les billets sont en vente auprès des élèves de l’école au coût de 8$.
Merci de votre support!
Terry Fox

4. Info-parents Page 4
 2 octobre - Mercredi pédagogique—Les classes terminent à 11h30
 9 octobre - Début des Micro-entreprises
 10 octobre - Réunion du CÉD à 19h00
 11 octobre– Début de Hackmatack pour les 5e et 6e année à la bibliothèque de l’école
 14 octobre - Congé de l’Action de grâce
 16 octobre - Mercredi pédagogique—Les classes terminent à 11h30
 16 octobre - Réunion du CPAÉ à 19h00
 28 octobre 2013 - Pas de classe pour les élèves– jour de formation pour le personnel
 30 octobre - Mercredi pédagogique—Les classes terminent à 11h30
Dates importantes à venir
INFORMATIONS DIVERSES
Bibliothèque publique Mgr Plourde
Le Service Parle-moi de la Régie de la Santé offre des sessions éducatives à la Bibliothèque publique Mgr Plourde. Les
rencontres de septembre et d’octobre ont lieu le vendredi de 10h à 11h pour les enfants de 2 à 4 ans et en après-midi de
13h30 à 14h30, les rencontres s’adressent aux petits de 5 à 18 mois. Un parent doit accompagné l’enfant. Au pro-
gramme : comptines, petites chansons, jeux, bricolage. Tout ça pour stimuler le langage et la créativité de l’enfant. Ces acti-
vités sont gratuites. Aviser le personnel de la bibliothèque de votre présence.
Encore cette année, le comité A.E.D.A. (Aide aux enfants en difficulté d’apprentissage) peut appuyer financièrement les
parents qui doivent avoir recours à un tuteur pour leur enfant. Il y a certains critères à respecter. Le formulaire d’inscription
est disponible à la Bibliothèque publique Mgr Plourde. Ce programme est financé avec la participation financière du Comité
du réseau d’intégration communautaire (RIC) dont le mandat s’inscrit dans la lutte à la réduction de la pauvreté.
Afin d’aider votre enfant à améliorer sa compréhension en lecture et à se détendre, il serait important que vous veniez
demander une carte de bibliothèque pour votre enfant si ce n’est pas déjà fait. Cette carte lui permettra d’emprunter gratui-
tement une variété de documents : livres, revues, cd, dvd, livres anglais et autres. Plus on lit, plus on apprend. Votre chance
est là, profitez-en.
Voici les heures d’ouverture : Mardi et Jeudi de 1h à 5h p.m. et de 6h30 à 8h30 p.m.; Mercredi, Vendredi et Samedi de
10h à 12h a.m. et de 1h à 5h p.m.. Fermé Dimanche et Lundi. Au plaisir de vous voir !