1. CERTIFIED TRANSLATION FROM SERBIAN INTO ENGLISH
UNIVERSITY OF KRAGUJVAC
FACULTY OF TECHNICAL SCIENCES
CACAK
Academic Reference for Miss Arnaut Suzana; Master of technical sciences; professor of physics
To Whom It May Concern,
It is my great pleasure to write this letter of recommendation for Miss Arnaut Suzana. I was her mentor and I instructed her
at her post-graduate studies at our university at Department of Physics and Materials. She was unquestionably one of the most
able student in the class, and her work in the class consistently reflected a level of insightfulness and attention to detail that is
unique to Miss Arnaut Suzana. Her reports were always prepared on time, and she stood out among her peers for her eagerness
to engage in the process of learning and discovery. Simply put , Miss Arnaut Suzana was a true pleasure to have in class. In
addition to her confidence and eagerness to learn, Miss Arnaut Suzana, also made a good impression on me due to her
pleasant personality. Certainly, she seemed to get on well with classmates and teachers at all times, and I imagine that she will do
the same when she is in your institution. Miss Arnaut Suzana displayed impressive analytical skills and a keen intellect. She
displayed a rigorous intellect during her studies, and I can thus confidently recommend her for entrance to your programs, as I feel
that she will continue to perform at this high level.
I quickly noticed that she was an especially motivated student as she actively participated in discussions and raised
questions and issues that showed a devotion to learning. Through her various classes and activities, she honed her
communication, interpersonal, and leadership skills, and these traits will be of great assistance in her future endeavors. It was
evident from the beginning of the class that she has a strong interest in the subject matter, and this was reflected in her grades as
well. Miss Arnaut Suzana proved undeterred, however. She is a quick learner and she is confident in her abilities. When faced with
challenges, she confronts them head on and seems to enjoy the process of learning and overcoming difficulties. As she progressed,
Miss Arnaut Suzana showed that she had a good mind and an ability to think critically when dealing with complex subject
matter. Due to her academic background and her performance in the classroom, I consider Miss Arnaut Suzana to be an ideal
candidate to embrace any work or training and to a high level. Aside from developing a fluency in English, this experience gave her
thorough experience working with a wide range of people in an international sphere.
Miss Arnaut Suzana can bring a unique viewpoint combined with an awareness and familiarity with the international world.
She offers all the qualities of a good leader, and all of the characteristics desirable in an ideal team member. She also showed a
high level of expertise and the ability to connect various scientific fields, which contributed to the aspect of multi-disciplinary. With
extraordinary success was able to defend master's thesis: Influence of structural relaxation on the magnetic and
electrical properties of nanostructured powders Ni80 Co20
She plans to earn a PhD over the next 5 years, after which time I expect her to become a noteworthy professional. Your
program will benefit her by training and challenging her to become a world-class professional. I therefore highly recommend her to
your institution, without reservation. If you need any further information please feel to contact me.
Dr. Maricic Aleksa; Emeritus Professor
Faculty of Technical Sciences in Cacak; Department of Physics and Materials
University of Kragujevac
e-mail: aleksa.maricic@ftn.kg.ac.rs
Telefoni: dekan: 032/302-747, sekretarska garnitura: 032/226-503, 225-472, 226-695 centrala: 032/302-757; telefaks: 032/342-101
E-mail: dekanat@ftn.kg.ac.rs
iiro raCun kod UJP 840-875666-84
END OF TRANSLATION
I, Suzana Milovanovic, being duly sworn, hereby certify that this is a true and accurate translation of the original document
written in Serbian language.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal on July 9, 2015
No: VII/15/09
Suzana Milovanovic, Certified Court Interpreter for English language appointed by the Ministry of Justice, Belgrade, Decree no
740-06-325-2005-03

2. CERTIFIED TRANSLATION FROM SERBIAN INTO ENGLISH
of 20/05/2005