Keynote presented at the World Library and Information Congress: 75th IFLA General Conference and Assembly "Libraries create futures: Building on cultural heritage", 23-27 August 2009, Milan, Italy.

1. Transliteracy: take a walk on the wild side Susie Andretta www.ilit.org

2. Transliteracy – what is it? The transliterate information professional The transliterate library The transliterate user Transliteracy initiatives promoted by the library world?

3. Transliterate information professionals

4. The transliterate library

5. The transliterate user

6. Traditional library