Janata ka-aaina--48

438 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
438
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
21
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
3
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Janata ka-aaina--48

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TCPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 48 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8ØãõÔã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãÊããºã•ããÀ ½ãò Öãñ›Êããò ‡ãŠãñã䪾ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ Ö½ãÔãñ †ñÔãã ‡ãŠÖã ‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãäÀ•ãÌãã¶ã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ¹ãõÔã㠇㊽ãã¶ãñ •ãã ÀÖã Öõý ƒÔããè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀ ºã⪠©ãã ãä‡ãŠ `ãä•ãÔã ã䪶ã Ö½ã ØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ÜãÀñÊãî ØãõÔã ‡ãŠãè ‡ãŠã †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãìŠÊããà ¹ããäÍÞã½ã ƒÔããäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠã ØãõÔã Ìãã¹ãÔã Êãñ Öö „Ôã‡ãñŠ ‚ã㟠ã䪶㠺ã㪠‡ãŠãè ºãìã‡ãâŠØã䆕ãòãäÔã¾ããâ ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãâñ ãäÔ©ã¦ã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ½ãò ªñŒã¶ãñ Øã¾ãñ ©ãñý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãÖã¶ãñ ºãã•ããè ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¡ãÊããè •ãã¦ããè Öõ. ‚ããõÀãäÊㆠ‡ã슪 ¹ãü¡ãè Ööý •ããñ ØãõÔã ‡ãŠã ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã •ãÖãâ ¹ãÀ Êãà½ããè ØãõÔã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã½ã ºãã¦ã Öõ``. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ØãõÔ㠶㠪ñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ºãÖã¶ãñãäÔãÊãò¡À ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¶ãã½ã‡ãŠ ØãõÔã †•ãòÔããè ØãõÔã ‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À ÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¶ãÌããÔããè ÔãÊããè½ã ºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãâÌããÊãñ ñ¹ãÀ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý „¶ã ØãõÔã ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ Œãã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ãºã ¼ããè Ö½ã ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠãäÔãÊãò¡À ‡ãŠãñ Öãñ›Êã ‚ããõÀ ‡ãñŠ›ÔãÃÔã ‡ãŠãÊãñºãã•ããÀ ½ãò ºãñÞã ÀÖãè Öõ ¾ãÖãâ ØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ Öö †‡ãŠ ½ããäÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ `¾ãÖ ÔããÀã Œãñ Ê ã Øãõ Ô ã ‡ãŠãè‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌãÊããò ‡ãŠãñ …âÞããñ ªã½ããò ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Ôã½ããè„ÊÊããÖ Œãã¶ã ØãõÔã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè. ‚ããõÀ •ãºã ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠã Öõ. ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ¹ãÀ ºãñÞãã •ãã ÀÖã Öõý ØãÀãèºã ÊããñØã •ããñ ãä‡ãŠ ¹ãñÍãñ Ôãñ ƒâ•ããä¶ã¾ãÀ Öö ¶ãñ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ããÀñ Ôãñ և㊠‡ãŠãè ØãõÔã Öãñ›Êã ÌããÊãñ ‚ããõÀ•ããñ Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠ ãäÊㆠƒÔã ØãõÔã ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `ØãõÔ㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ 10--20 Á¹ã¾ãã •¾ããªã ‡ãŠãè½ã¦ã Êããè ‡ãñŠ›ãäÀØã ÌããÊããò ‡ãŠãñ „âÞããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ â ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ.â Ö½ããÀñ ¶ãã½ã ‡ãŠã ØãõÔã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Öãâ Ö½ããÀñ â‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öö „¶Öò 25- ºã㪠‡ãŠƒÃ ã䪶㠦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ãã¦ããè Öãè •ãã¦ããè Öõ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ªãñ ØãõÔã ºãñÞã ªñ¦ãñ Öö. ƒÔããè ¦ãÀÖ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À Ö½ããÀñ ÜãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ¹ããÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñ ‚ãã¾ããè Ööý30 ã䪶㠦ã‡ãŠ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ¶ãÖãé` •ãºã ֽ㠹ããñ •ãã¦ãñ Öö. ¦ããñ †•ãòãÔã¾ããâ Öõ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè ‚ããõÀ ä ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ÀãñÓã ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôããè£ãñ Öãñ›Êããò ½ãò ¹ãÖìÞã •ãã¦ãñ Öö. ƒÔã â ÌãõÔãñ ¦ããñ Ôãºã Ÿãè‡ãŠ ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ØãõÔã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Ö½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, Ìããñ›À ‚ããƒÃ¡ãè ãäÌã½ãÊã ØãõÔã †•ãòÔããè ªãñ¶ããò Öãè ½ã¶ã½ãã¶ããè ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ ºããÀñ ½ãò ºã Ö½ã¶ãñ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè •ãʪ Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â Œã¦½ãÖõý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ä ‡ãŠã¡Ã, ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè •ãã¦ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ ¾ãñ †•ãòÔããè ‡ãñŠ ÊããñØã ÊããŒããò ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãõ¶ãñ•ãÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ƒØã¡ñ Ôãñ ºãã¦ã Öãñ •ãã¾ãòØããèý ŒãñÊã ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ŒãñÊãã Øãâªã ŒãñÊã •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè Ôã‡ãñŠý ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã - ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ãäÖªÔ¦ãã¶ããè Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã Öãñ¦ãã â ì ‡ãŠãÀãäØãÊã ¾ãì® ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããè, ªñÍã ¼ã‡ã‹¦ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã ¶ãÖãé ºããè Þ ã ªãñ Ô ¦ããè Ö½ããÀñ ãä Ê ã† ¼ããÀ¦ã-¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ôãñ½ããè ‡ãñŠ ºããèÞã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ÖÀ ½ãõÞããò ÖãñØããýû•ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ º¾ããÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ¹ãƪÍãöã Ìãñ ‡ãŠãõ¶ã Öãñ¦ãñ Öö ¦ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñý Êãã¼ãªã¾ã‡ãŠ Öõý •ãâØã ‚ããõÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÊã ‡ãŠã ½ã•ãã Ôã¼ããè ¶ãñ ªîÔãÀñ ½ãì‡ãŠãºãÊãñ Ôãñ ‡ã슜 ‚ãÊãØã Øã¾ããé ý Ìãñ ãä Ö â ª ì Ô ¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãñ ©ãñ, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããè㡾ãã ‡ãŠãñ ¼ããè ¾ãÖ Ö‡ã‹‡ãŠ ¶ãÖãé ä ªìͽã¶ããè Ôãñ ØãÀãèºã Öãè ‚ããõÀãäÊã¾ããý ½ãØãÀ ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ÀÖ¦ããè Öõý ƒÔã½ãò ½ã•ãã ¼ããè ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããÊããè ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãõ½ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ¶ãÌãâºãÀ 26. 2008 ‡ãñŠ ØãÀãè º ã Öãñ ¦ ãã Öõ , ¹ãŠã¾ãªã½ããè ã ä ¡ ¾ãã ¶ãñ •ããñ ½ããÖãõ Ê ã Öõ, ‚ããõÀ ¦ã¶ããÌã ‚ããâ¦ã‡ãŠãè Ö½ãÊãñ Öãä©ã¾ããÀ ºãñÞã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã Öãèºã¶ãã¾ãã. „ÔãÔãñ Øãõ À ¼ããèý Ö½ãñÍãã †ñÔããè ‡ãñ Š ºã㪠Öãñ¦ãã Öõý ÌãõÔãñ ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠãèãä•ã½½ãñªãÀã¶ãã Öãè ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ ½ãõ Þ ããñ ½ãò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‚ããõÀ ƒãä¦ãÖãÔã †‡ãŠÖöý ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆñÔã Ôãñ ºãã¦ã ãä Ö ªì ¦ ÌãÌããªãè Ôãã©ã Ö½ããÀã Öãè Öõý ªãñ¶ããò ªñÍããò ½ãò †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‡ãŠ¹¦ãã¶ã ¹ãããä›Ã¾ããâ, ãäÀͦãã ãäºãØãü¡ ÊããñØã Öõ •ããñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ããõ¦ãã ¼ããèÍãÖãèª ‚ã¹ãŠÀãèªãè ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ Øã¾ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ û Öõ ý ƒÔã ºããÀ ‡ãŠƒÃ †ñ Ô ãñ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ªãñ¶ããò ªñÍããò ‡ãñŠ ƒÊ•ãã½ã ÊãØãã¦ãñ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããã䪾ããò ¼ããÀ¦ãÌããÔããè Öõ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããèºããèÞã ãäÀͦããò ‡ãŠãñ ŒãÀãºã ‡ãŠÀ¶ãñ Öö ãä ‡ ㊠Ìãñ ‡ãŠãñ ½ãìºãƒÃ ¼ãñ•ã¶ãñ â ½ãõÞã ‡ãŠãè ã䛇㊛ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ŸÖÀã¾ããý, ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ªñ ªãèý ãäÔã¹ãÊÌãÖ ãäºãʇãîŠÊã ÔãÖãè ‡ãŠÖ ÀÖã ãäÊㆠ¦ãããäÊã¾ããâ ¹ãããä ‡ ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ã¶ãÌãã•ããè ã䪌ãã¶ãñ ‡ãñŠ©ããý ºã•ãã¦ãñ Öö ý •ã¶ã¦ãã ãä Ê ã†ý ªî Ô ãÀñ © ãñ ãä • ã¶Öãò ¶ ãñ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ÔãÞÞããƒÃ ¾ãÖ Öõ ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñãä Ô ãâ Ö ¶ãñ ¹ãããä ‡ ãŠÔ¦ãã¶ããè ãä ‡ ㊠‚ããÀ ¹ããÀ ©ããè ý ½ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆹãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ Àãӛȹããä¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ Ö ½ ã ã À ñ •ãØãÖ ªãèý ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã½ãõÞã ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìÊãã‡ãŠÀ Üã¶ãñ Ôãâ º ãâ £ ã Öõ ý ƒÔããä Ê ã† ºã•ãã¦ããè Öãñ Ø ããè ý ½ãØãÀ •ãÁÀãè ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ Àã•ã¶ãõããä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ããØã¥ã ‚ããõÀ ¹ãŠû•ãà ¶ãÖãé ©ãã †ñÔãñ ãä½ãÍããÊããò†‡ãŠ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ÔãâªñÍã ¼ãñ•ããý ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã ‡ã‹¾ããò ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã Ö½ããÀãè ½ããèã䡾ãã ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãñ ‡ãŠã?½ãØãÀ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ½ãõÞã ‡ãŠãñ •ãâØã ÊããñØã ¾ãÖãâ ãä½ãÔããÊã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ¼ããè ªñÍã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠã ã䪌ããÌãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ã‹¾ãã •ãâØã ‚ããõÀ ¶ã¹ãŠÀ¦ã Ôãñ Öãèºã¶ãã ã䪾ããý ¾ãÖ †‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã Ìããñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‚ããõÀ¦ãò •ããñ ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã Öõ, ƒÔããäÊㆠÌãñ ŒããÔã ¹ãü¡¦ãã Öõ? †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ìãñ ¹ãÆ Þ ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ ý ‚ãŒãºããÀ ‚ããõÀ ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊã©ãã ãä ‡ ㊠ªãñ ¶ ããò ¹ãü ¡ ãñ Ô ããè ¾ãÖãâ º¾ããÖ ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ Öõ ¶ã½ãã•ã ÌãØãõÀÖ ¹ãü¤¶ãñ ÊãØã¦ãñ Öö, Ôãâ Ü ã ¹ããä À ÌããÀ ãä Í ãÌã Ôãñ ¶ ãã ƒÔããäÊㆠ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã ãäºã‡ãŠ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãªñÍãÌããÔããè †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ ÖâÔããè ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ‚ããõÀ ¾ãÖ Œ¾ããÊã ÀŒã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÌãØãõÀÖ ‡ãŠã ¾ãÖ Ö‡ãŠ ½ãâ•ãîÀ ¾ãÖ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ¹ãõØãã½ã ºãÖì¦ã ¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ‚ã½ã¶ã ¹ãõŠÊãã¶ãñŒãìÍããè ŒãñÊã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ½ãò ãä½ãÊã ãäÊㆠ¦ããÊããè ºã•ãã¾ãòý ¾ãÖãè ÖãÊã ¾ãÖ ŒãºãÀ ½ããèã䡾ãã ½ãò •ãã¾ãñý ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ãä‡ãŠ Ìãñ ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ ‡ãŠãõ¶ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ©ããý Ö½ããÀñ ªñÍããò ‡ãñŠ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã½½ãñªãÀãè ¶ãÖãé Öõ?
  2. 2. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 2 ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã⊡ ‡ãŠã ? ä ‡ãñŠ ãä¹ãœÊãñ 4 ÔããÊããò ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ôã Ôãâ¦ãìÓ› Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ƒÔããäÊㆠ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò „¦¦ãÀ - ½ãö¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ •ãñºã ‡ãŠã ¹ãõÔãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè Öîâ, ½ãö Œãìª ºããè.†Ôã.Ôããè •ãã‡ãŠÀ Ööý „¦¦ãÀ-¶ãÖãé ,½ãö ŒãìÍã ¶ãÖãé Öîâ, •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Öãñ¶ãñ ¶ãÖãé ªñ¦ãñ? ÊãØãã‡ãŠÀ Øã›À, ¶ãããäÊã¾ãã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌããƒÃ Ö½ãñÍãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ „½ããêÊã Þããõºãñ ŒãìÍã ¶ãÖãé Öõ, ÊããñØã Ö½ããÀñ Àãñ•ã Ôã½ãÔ¾ãã „¦¦ãÀ-¾ãñ ‚ããÀãñ¹ã ØãÊã¦ã Öõ, ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Öõ, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ, Øã›À ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ Öõý Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Øã›À, ¶ããÊãñ, ›î›ãè, ÖìƒÃ ‡ãŠãñ ¹ã⊡ ¦ããñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ƒÔã‡ãŠã Ìããñ ‡ã‹¾ãã ºããÀ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊã, ºãã膽ã.Ôããè ¦ã‡ãŠ Ìã¡ãÊãã ¹ãÆͶã - ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ãØãÊããè Þãì¶ããÌã Êãü¡ñØããè,„ãä½ãÃÊãã Þããõºãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã¦ãã ¹ãã›ãê ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè ‚ãã•ã ¼ããè ÌãõÔãñ Öö, •ãõÔãñ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, Ö½ã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ Þããõ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ , ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ãØãÀ Êãü¡ñØããè ¦ããñ ½ãì-㠇㋾ãã ÖãñØãã?Ôããä‰ãŠ¾ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, „¶Öãò¶ãñ Ìãã¡Ã ¶ãâ. 4 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ©ããè, Ìããñ †ãäÀ¾ãã ½ãò ¢ãØãü¡ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ããñ ¶ãÖãé œãè¶ã ãäÊã¾ãñ, „¶ã‡ãŠãñ ¹ãÖìÞãã¾ãã Öõý „¦¦ãÀ - Öãâ ½ãö Þãì¶ããÌã Êãü¡ïØããè, Ö½ããÀã ½ãì-ã171 ½ãò ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ¼ããè Êãü¡ã ÊãØãÌãã ÀÖãè Öõ, ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã ‚ãÔãÊããè ½ãì-ãò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¹ãÆÔ¶ã - Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã , ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ä ä ØãÀãèºããè ÖãñØãã, ØãÀãèºããè ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ä©ãã, ¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ´ãÀã Ôãã©ã ªñ ÀÖãè Ööý ¹ãÆͶã - Êãñãä‡ãŠ¶ã Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºã㪠, ‚ãã¹ã¶ãñ Ôãñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠãè Øã›À , ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠÂâØããè , ÔããÀñ Øã›À, ¶ããÊãñ Ôãã¹ãŠ‡ãŠ Øã¾ã ºãã¦ãÞããè¦ã ¹ãÆͶã-†ñÔãã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠ ÖÊã ‡ãŠã ªºããÌã ¦ããñ ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ? ‡ãŠÀÌãã„âØããè, ½ãñÀñ ¹ããÔã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ãÀãÍã ¶ãÖãé¹ãÆͶã-‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ä ºãã膽ãÔããè ½ãâñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠã ÍããÔã¶ã ‡ã‹¾ãã -‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã? „¦¦ãÀ :- ½ãö ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ôãñ ÖãñØããý•ã¶ã•ããØãðãä¦ã ¶ãñ ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ãä¶ããä¦ã¶ã -‡ã슺ãìÊã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò ¼ããè Êãü ¡ Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè ¦ãÔãÊããè ½ ã ¹ãõÀãÊããè Ø ãÊã ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öããä Ô ãÊã Öì ƒ à , ƒÔã ºãã¶ããò ‚ãâÔããÀãè ( 24 ÌãÓããê¾ã) •ããñãäÌã²ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã Ôãâ Þ ããÊãû ‡ ㊠¹ãÖÊãñ £ããØãã œãñ › ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã †¡Ìããñ ‡ ãñ Š › Àãè ¶ ãã Íã½ããà ¶ãñ ãä ‡ ㊾ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããè, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ý ‚ããõÀ ‡ãŠÖã `` ¾ãñ ‡ãŠãñÔãà †ñÔãñ ‚ãã½ã `` ¹ãõ À ãÊããè Ø ãÊã ‡ãŠã ‡ãŠãñ Ô ãà ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ , •ããñ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãì¢ã ½ãò ‚ã㦽ã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠã½ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ , ¹ãÀ „¶ã‡ãñ Š ‚ãã Øã¾ãã Öõ , ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ , ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ã Öõ , ãä ‡ ㊠½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠª½ããò ¹ãÀ Œãü¡ãè ƒÔã ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Ìããñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öîâý ¦ãÔãÊããè½ã ºãã¶ããò ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öããä Ô ãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñ Š , ½ãìâºãƒÃ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ãä Ì ã²ãããä © ãà ¾ ããò ‡ãñ Š ãä Ê ã† ¾ãÖ ‡ãŠãñ Ô ãà ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ÖããäÔãÊã ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ ©ãã, ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ㊠ԇãî Š Êã ‡ãñ Š ‡ãŠã¶ãî ¶ ã ãä ‡ ㊾ããý •ã¶ã •ãØãð ã ä ¦ ã Ôãâ Ô ©ãã ¶ãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ¶ãÖãé ªãè •ãã¦ããè Öõ, ƒÔã ãäÌã²ãããä©ãþããñ, Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôããè.†Ôã. ©ãîÊã ‚ãã¾ãñý ‡ãŠãñÔãà ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ºãÖì¦ã ‚ãޜ㠂ããõÀ ‡ãŠ½ã ¹ãü¤ñ ãäÊã‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÀÖã Öõ, •ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †‡ãŠ ¹ãõ À Êããè Ø ãÊã ‡ãŠãñ Ô ãà ½ãì º ãƒÃ ¾ãÖãâ Ôãñ •ãã†Øãò ¦ããñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ Íãî ãä‡ãŠ¾ãã , ¾ãñ ¹ãõ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ¡Èã¾ãÌÖãéØã Êãã¾ãÔãòÔã, ºãö‡ãŠ ‚ã‡ãŠã„â›, ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ‡ãŠÀòØãñý ‡ãŠãñÔãà ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãÊãñ•ã , Ìã¡ãÊãã ÖñʹãÀ, ãäÔã‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè Øãã¡Ã, ÌãñãäÊ¡âØã •ããùºã ‡ãñŠãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠÖã``¹ãñ À ããä Ê ãØãÊã ‡ãŠãñ Ô ãà ‡ãŠã ``½ãì¢ãñ ½ãñÀñ ÔãÔãìÀãÊã , ¹ããä¦ã ½ãò Öì‚ãã ý ƒÔã½ãò ½ã쌾ã Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :ã䪆 ØㆠƒÔã½ãò ½ã쌾㠂ããä¦ããä©ã ãäÌãÞããÀ ºãÖì¦ã ‚ãÞœã Öõ, ½ãö¶ãñ ¾ãÖãâ ¶ãñ ºãÖì ¦ ã Ôã¦ãã¾ãã, ‚ãØãÀ ½ãì ¢ ãñ ¹㠽ãò Ôã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà ¹ã¦ãã : ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, ‚ãÖÊãñÖªãèÔã‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ, ¹ãÀ Öã„ãäÔãâØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè , ½ããäÖÊãã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íããä‡ãŠÊã ‚ãֽ㪠, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ¹ããÔã, ¹ãñŠ½ãÔã ÔãÊãî¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã,¡ã. Àã•ã¹ããÊã Öñ¶¡ñ ¶ãñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÖÊãñ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400037Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ†ý ½ãñÀñ —ãã¶ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ, ºãÞÞãñ ‡ãñŠ Öãñ¦ããè ¦ããñ, ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ, ãäÔã®ã©ãà „Üãã¡ñ, ½ãã‡㊠ÌããÊãã, ½ããñ.: 9769516244/9588131368 ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj ‡ãŠÀò... keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
  3. 3. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 3ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ¶ãñ „ü¡ã¾ã è ãäÍãàã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ã â ‚ã¹ã¶ãã Ìã Ô‡ãîŠÊããò ƒÔã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ „ü¡ãƒÃ ÌãÔããÀã½ã Øã½ã¶ã ¹ãÀ½ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã¶ãñ ¹ãü¡ ÀÖñ •ãã ÀÖãè Öõý û‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ƒ¶ã `` Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãòÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã Öõ ý ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãî Š Êããò ½ãò ‡ãŠã ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè Öõ, ¹ãÀ ªãäÊã¦ã, ØãÀãèºã ÊããñØã ¹ãü¤¦ãñ Öõ, ¾ãñ ãä À ‡ãŠã¡Ã ‚ãޜ㠜ãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ƒÔããäÊㆠ½ãì¢ãñ ÍããèÜãÆ Öãè ½ãìâºãƒÃ œãñü¡ ‡ãŠÀ ÞããÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ªºãñ Öãè ÀÖñ, ÀŒã¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ¶ãÖãé ªñ¦ãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãã Öõý „Ôã‡ãŠã ªããäŒãÊãã ªîÔãÀñ •¾ããªã ¹ãü ¤ ãä Ê ãŒã ¶ã Ôã‡ãñ Š , ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã ÀÖã ‡ãŠãè ÊãÞãÀ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ‡ãŠÀÌãã¶ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔããä Ê ã† ¾ãñ Ôãºã Öãñ ÀÖã Öõ , Öõ •ãÁÀ¦ã½ãâªãò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¢ããÌãñ À ãè •ããñ ‡ãŠãè ƒÔã Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã Ô‡ãîŠÊããò œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ¶ãÖãé ¹ãü¤ã¶ãã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã Ô‡ãî Š Êã ‡ãŠãè ¹ãÆ ã £¾ãããä ¹ ã‡ãŠã Öõ ¶ãñ ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ¦ãããä‡ãŠ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã.‡ãŠƒÃ •ãã¦ãã Öõ , ‚ãØãÀ ºãÞÞãñ Ô‡ãî Š Êã „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìããñ ¾ãñ ªîÔãÀñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ãü¤ ãäÊãŒã ºãÞÞãñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ¼ããè ‚ãã¦ãñ ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ãã ÖãÊãã¦ã ½ãò , Ìããñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãã Ôã‡ãñŠý ºãÞÞããò ‡ãŠã „¶ã‡ãŠãè ¢ãîŸãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ã䪌ããƒÃ œãñ ü ¡ ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ ½ ãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ‡ãŠãÊãñ •ããñ ãä‡ãŠ Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Öõ ¼ããäÌãӾ㠌ã¦ãÀñ ½ãò. •ãã¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã , ªñØããè , „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã `` ‚ãØãÀ Ô‡ãîŠÊã œãñ¡¶ãñ ñ ü Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã¶ã•ããè ¼ããƒÃ •ãõ¶ã ØããñŸãä¥ã¾ãã ‡ãŠã ¹ã½ãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõ, ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ 2009 ½ãò Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã Ôãã¹ãŠ Ôãì©ãÀñ ÀÖñý •ãºããä‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã †‡ãŠ ºãì•ãìØãà ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ``½ãñÀãè ªãñ¶ããò ¦ããñ Ìããñ ¹ãñÊã¶ãÌãã¡ã , ½ãã›ìâØãã ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ(û‡ãŠÊã½ã II , 5) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ¹ããñãä¦ã¾ãã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãü¡¦ããè Öõ, ¹ãÀ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‚ãã†âØãñ ¦ããñ ÔÌã¾ãâ ¹ãƽãã¥ãºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶¾ãî Ôãã¾ã¶ã Øãì•ãÀã¦ããè •ãã‡ãŠÀ ºãìÊãã¾ãã •ãㆠ¹ãÀ ¾ãÖãâ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã •ããÌãñ À ãè ½ãñ À ãè „½ãÆ ‡ãŠã ªñ ªìâØãã, ½ãì¢ñã ºãã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé‚ããä £ ã‡ãŠãÀ Öõ , ƒÔã‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ ¹ãÆ ã ©ããä ½ ã‡ãŠ ¹ããŸÍããÊãã Ôãã¾ã¶ã ½ãò ¹ãÀ †ñ Ô ãã ‡ãì Š œ ¶ãÖãé Öãñ ¦ ããý ãäÊãÖã•ã ¶ãÖãè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ½ãì¢ãñ Öõý ãä‡ãŠ †ñÔã㠇㋾ããò Öãñ ÀÖã Öõ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ½ãò ¹ãü¡ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÊãÀã¦ã ¼ãÀ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã¦ãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ‡ãŠã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ƒÔã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‚ãã†Øãã Öãè ¹ãÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÌãõÔãñ ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã 5 ÊããŒã ÌããÊããè ‚ããºããªãè ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ØãÀãèºã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ãäºãÊã ºãÀãºãÀ ‚ãã¦ãã Öõ, ½ãö ãä¹ãœÊãñ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ã슌¾ãã¦ã Öõ Öãè ¹ãÀ ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ 70 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ããè Öî, ¹ãÀ ƒ¦ã¶ãã â‚ã¼ããè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã† ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîª ºãîª ‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñ Öö, ÌãÖãâ ‡ãñŠ â â ºãìÀã ÖãÊ㠇㊼ããè ¶ãÖãé ÀÖã 70 ÌãÓããê¾ã ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã¶ã† ¦ãÀãè‡ãñŠ ƒÃ•ã㪠ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö, ÔãºãÔãñ ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã` Ôããä¹ãŠ¾ãã ºããè •ããñ ÞããÊã ¶ãâ. 36 ½ãò ÀÖ¦ããè Öõ, ¶ãñ¹ãÆãÔã® ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ, ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Àãñ›ãè, ä ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã . ``ֽ㠺ã¦ãã¾ããý ``†‡ãŠ ¦ããñ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè 12 ºã•ãñ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããñÖ¦ãã•ã ‡ãŠÀ ªãñ, †ñÔãñ ãä¶ããä¦ã¾ããâ, ÊããñØã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÔããÊããò Ôãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã‚ããñ ‡ãŠãè ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããñÞã, Öö, Àã¦ã ‡ãŠãñ ªãñ ºã•ãñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè ‡ãñŠ ãäÊã†, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ããÀãñ›ãè, ¹ãã¶ããè …¹ãÀ Ôãñ ÔããñÞã Öãè ¶ã Ôã‡ãñŠ. ãäÔã¹ãÊ ‡ã슜 ªñÀ ‡ãŠ ãäÊㆠֽãò ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã Öõ, ¶ãÊã †‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ 5-6 ¹ããäÀÌãÀã ƒÔããèƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ •ããè¦ãã •ããØã¦ãã „ªãÖÀ¥ã Öõý ¹ãü¡¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ØããÀâ›ãè ¶ãÊã Ôãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã, ƒÔãÔãñ ‚ãºã Ö½ããÀñ ‡ãŠã½ã £ãâ£ãñ ½ãò ºãÖì¦ã Öãè •¾ããªã ‚ãÔãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý 48 ÌãÓããê¾ã ¹ããè ›ãè £ããñºããè ¶ãñ ‡ãŠÖãý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¦ãããäÖÀã ºããè (40 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ãã¦ãã Öõ, ¹ãÀ ¾ãñ ¹ãã¶ããè Øãâªã Öãñ¦ãã Öõ, ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ „ºããÊã‡ãŠÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ƒÔãÔãñ Ö½ã ÀÖ¦ãã Öõ, ƒÔã „½ãÆ ½ãò ½ãì¢ãñ ¾ãñ ã䪶㠪ñŒã¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ ¦ãããäÖÀ ºãÀ‡ãŠ¦ã „ÊÊãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÔã¹ãÊ Œãã¶ãã ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ãㆠã䪶㠹ãü¡ ÀÖñ Öö. 50 ÌãÓããê¾ã ‚ã½ããè¶ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã. ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¹ããÔã Øã¾ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã Ìããñ ä ºãÞÞãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý Ö½ããÀã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã (18 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ¼ããè ãäÔã¹ãŠ ‡ãŠãñÀñ ‚ããÍÌããÍã¶ã ªñ¦ãñ Öö, ÖãÊãã¦ã ŒãÞããà ¦ããñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãè ¹ãŠãèÔã ½ãò ÞãÊãã •ãã¦ãã ‡ãŠÖã ``¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ, ÌãÖãé ‡ãñŠ ÌãÖãé Öö. ãä¹ãŠÀ Ö½ã¶ãñ ªîÔãÀñ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ä Öõý `½ãñÀã ¹ããä¦ã ºããè½ããÀ Öõ, ½ãñÀñ ãäÊㆠ¦ããñ ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ãã ãäÌã²ãã ¼ããÔ‡ãŠÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ºãÖì¦ã Öãè ‚ãã¹ãŠ¦ã Öãñ Øã¾ããè Öõ, ¹ãã¶ããè ƒ¦ã¶ãã ªîÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ãñ ºãÞÞãñ ¹ãü¤ãƒÃ `½ãì¢ãÔãñ ‡ã‹¾ããò ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠ½ã ‚ãã¦ãã Öõ,ªñÀ Àã¦ã ¦ã‡ãŠ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ ¾ãã ¹ãã¶ããè Êãñ¶ãñ •ãã¾ãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñ, ½ãñÀãè ¦ãºããè¾ã¦ã ŒãÀãºã ÀÖ¦ããè Öõ, ½ãö 1ãä‡ãŠÊããñ ‡ãŠ½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ, ØãÀãèºã ÌãÖãé ºã¦ããñØãã ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ֽã¶ãñ Ìãã¡Ã ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã ½ããèÀ ÞãÊã‡ãŠÀ ¶ãñÖÁ ¶ãØãÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¦ããè ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ Ôãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡ ¶ãÖãé ‚ãããä¹ãŠÔãÀ ‚ã•ããè¦ã ¹ãÌããÀ Ôã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã Öîâ, ‡ãŠƒÃ ºããÀ Ö½ãò ¹ãã¶ããè ¦ããÊããºã, ºããÌã¡ãè ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†. •ãºã Ö½ã¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¶ãñ ä ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê Ôãñ Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ ºãñÖª Øãâªã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¦ããñ ‡ãŠã ¼ããè Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé ©ããý
  4. 4. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 4 ËãñãäÀ¾ããâֽ㠹ãÆã¾ãâ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÊããñãäÀ¾ããâ Øãã‡ãŠÀ ƒÔããäÊã†Ôãì¶ãã¦ãñ Öö ¦ãããä‡ãŠ ֽ㠌ãìª Þãõ¶ã Ôãñ Ôããñ Ôã‡ãòŠý keâuÙeeCekeâejer keâevetve Yetuevee yeve ieF& nw Deye Deeole nceejer peye keâYeer keâes F & nw~ neueebefkeâ efvecee&Ce #es$e keâs Meeefmele ØeosMeeW ceW mes keâF& ves Deejeshe nw, peneb yegefveÙeeoer {ebÛes mebHeeokeÀer³e meeceeefpekeâ-keâevetveer mecemÙee keâce&ÛeeefjÙeeW hej vÙetvelece cepeotjer Fve keâevetveeW keâs ØeeJeOeeve ueeiet keâer ye][er heefjÙeespeveeSb Ûeue Ke][er nesleer nw, lees oes ÛeerpeW DeefOeefveÙece, DevegyebefOele ßeefcekeâ keâjves keâs efueS Meg®Deeleer keâoce jner nQ~ FveceW ceneje°ï??, ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠã „¶½ã㪠Ieefšle nesves keâer mebYeeJevee pÙeeoe (efJeefveÙeceve SJeb Gvcetueve) Yeer veneR G"eS~ GvneW v es ieesJee, jepemLeeve, Gòej ØeosMe ‡ãŠãÊã½ãã‡ã‹Ôãà ¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ £ã½ãà vepej Deeves ueieleer nw~ henueer DeefOeefveÙece Deewj Deblej-jepÙeerÙe hebpeerkeâjCe DeefOekeâejer keâer efveÙegeòeâ f Deewj GòejeKeb[ Meeefceue nQ~†‡ãŠ ‚ã¹ãŠãè½ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ •ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã Ùen efkeâ MeeÙeo yee@ueerJeg[ Fme ØeJeemeer keâeceieej (jespeieej veneR keâer, efpemekeâs mece#e ßeefcekeâeW Meg®Deeleer keâej&JeeF& keâs lenle cemeues hej efHeâuce yeveeSiee, efJeefveÙeceve SJeb mesJee keâer MelesË) keâs efveÙeesòeâeDeesb keâes Deheves-Deheves Gvekeâs ßece meefÛeJe Fme ceeceues‡ãŠãñ ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ªñ¦ãã Öõý ¾ããäª ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò otmejer Ùen efkeâ Fme mecemÙee Deef O eef v eÙece pew m es ef J eef Y eVe Øeefle‰ïeveeW keâes hebpeerkeâ=le keâjJeevee keâs Iesjs ceW DeeS nQ~ Demece,ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ¾ãÖ ºãã¦ã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè keâes nue keâjves keâs efueS mebmeo ØeeJeOeeve ueeiet nesles nQ, uesefkeâve neslee nw~ GvneWves jepÙe keâuÙeeCe efcepeesjce, efmeefkeäkeâce Deewj peccetÊããØãî Öãñ¦ããè Öõý ãä•ãÔã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ‡ãŠãñ ceW keâesF& keâevetve yeveeÙee peeSiee~ Fme Keb[ keâs ßeefcekeâeW keâs efueS yees[& keâs ie"ve keâs oeefÙelJe keâes keâMceerj ceW efvecee&Ce #es$e keâs†ñÔãã ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öò „Ôã‡ãñŠ ¹ãÀñ uesefkeâve neslee Ùen nw efkeâ Ùes keâesF& JÙeehekeâ keâWõerÙe DeefOeefveÙece Yeer vepejDeboepe keâj efoÙee~ efkeâmeer ßeefcekeâ keâe hebpeerkeâjCe‡ã슜 ã䪌ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ¦ããý oesveeW ÛeerpeW ueesie MeerIeÇ ner Yetue veneR Lee~ Ùener keâejCe nw efkeâ efheÚues meeue ueieYeie FvneR veneR ngDee nw~ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã •ããñ ½ããÖãõÊã ºã¶ãã¾ãã peeles nQ~ keâgÚ keâuÙeeCekeâejer Fve oesveeW keâevetveeW keâe GösMÙe efoveeW Deoeuele ves jepÙe mejkeâejeW ØeosMe mejkeâej ves ßeefcekeâeWØã¾ãã Öõ „Ôã½ãò ¹ãÆÞããÀ ½ã㣾ã½ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ãè keâevetve henues Yeer yeveeS ieS nQ Fme ceeceues ceW yesnlejer ueevee keâes 11 efJemle=le efveoxMe efoS keâs keâuÙeeCe (KeeÅe SJeb Gvekeâs Deewj GvnW Yeguee efoÙee ieÙee nw~ Lee~ Les~ keâuÙeeCe yees[& keâe ie"ve, yeÛÛees b keâer ef M e#ee pew m eer¼ãîãä½ã‡ãŠã Öõý •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ FveceW mes oes iewj mebieef"le efvecee&Ce Ùes DeefOeefveÙece heeefjle nesves efveÙeefcele yew"keâeW keâe DeeÙeespeve pe¤jleeW) keâs efueS JewOeeefvekeâãäÌã—ãã¹ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠªñÍãÌãããäÔã¾ããò ½ãò †ñÔãã ¶ãÍãã #es$e keâs ßeefcekeâeW keâs efnleeW keâer keâs lekeâjeryeve 15 Je<eesË yee&o Deew j ceer e f [ Ùee keâs peef j S Ghekeâj Gieener veneR keâer ~ºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÊããñØã ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊããò ‚ããõÀ j#ee keâs efueS yeveeS ieS nQ~ Yeer keâWõ Deewj jepÙe mejkeâejeW ves peeie®keâlee Heâwueevee FveceW DeeosMe ceW jsKeebefkeâle efkeâÙeeÔã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ Öãè ¤î⤦ãñ ÀÖò ¦ãããä‡ãŠ keâne peelee jne nw efkeâ FvnW ueeiet keâjves keâs efueS yengle Meeefceue Les~ efveÙeb$ekeâ SJeb ieÙee nw efkeâ efheÚues efveoxMeeWãä‰ãŠ‡ãñŠ› ºãÖã¶ãñ Ôãñ ºãÖì¦ã ÔããÀãè ÌãÔ¦ãì†â ºãñÞããè •ãã efvecee&Ce #es$e keâ=e<e keâs yeeo otmeje f keâce ØeÙeeme efkeâS~ Ùes keâevetve ceneuesKee hejer#ekeâ (keâwie) keâes keâe GuuebIeve uebyes meceÙe mesÔã‡ãñŠý ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä•ãÔã meyemes ye][e #es$e nw~ Ùen ßece ueeiet nesves keâs 10 Je<eesË yee&o keâevetve keâs keâeÙee&vJeÙeve keâes efkeâÙee peelee jne nw Deewj ØeOeeve #es$e nw, efpemeceW 2 keâjes[ ] meJeexÛÛe Deoeuele ceW Skeâ Dee@@ef[š keâjves keâs efueS keâne Deoeuele keâes ve Ûeenles ngS¦ãÀÖ ãäÌã×ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ ÀÖã Öõ ‚ããõõÀ ãä•ãÔã ueesieeW keâes jespeieej efceuee ngDee peveefnle ÙeeefÛekeâe (efvecee&Ce ieÙee Lee~/ uesefkeâve efheÚues meeue Yeer DeJeceevevee keâer keâejJeeF&¦ãÀÖ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ ‚ããñÌãÀ ‚ããõÀ ÖÀ †‡ãŠ Øãòª ‡ãñŠ nw~ Skeâ Devegceeve keâs cegleeefyekeâ ßeefcekeâeW keâs efueS yeves keâWõerÙe veJebyej lekeâ Fme ceeceues ceW keâjveer he][sieer~ºã㪠ãäÌã—ãã¹ã¶ã ã䪌ãã¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ efvecee&Ce heefjÙeespeveeDeesb ceW Øeefle keâevetve keâes ueskeâj je°ïdjerÙe keâesF& Øeieefle veneR ngF&~ Deoeuele je°ïdjerÙe jepeOeeveer efouueerÔãñ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ £ãâ£ãã Ôãã ºã¶ãã 1 keâjes][ ®heÙes keâs efveJesMe mes DeefYeÙeeve yeveece Yeejle mejkeâej) ves ieewj efkeâÙee efkeâ keâWõ mejkeâej ceW je°ïdjceb[ue KesueeW keâs efueSã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ Ôãºã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ãä½ãÊã‡ãŠÀ 22,000 DekeâgMeue ceeveJe- oeÙej keâer ieF&, efpemeceW Fve ves Yeer Fme ceeceues ceW Deheves efvecee&Ce SJeb cesš^es jsue pewmeerªñÍãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¶ãÍãñ ½ãò ¡ãÊã ÀÖñ Ööý ¦ãããä‡ãŠ ef o Jeme keâs ef u eS Deew j keâevetveeW keâs ØeeJeOeeve hej Deceue efnmmes keâer efpeccesoejer veneR keâF& heefjÙeespeveeSb Ûeueer DeewjƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ªîìÔãÀãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØã 23,000 keâgMeue Ùee DeõdIe- veneR efkeâS peeves hej OÙeeve efveYeeF&~ jepÙe mejkeâejeW keâer Deesj ÛeueeF& pee jner nQ~ FmeefueS keâgMeue ceeveJe-efoJeme keâs efueS efoueeÙee ieÙee~ mes keâer ieF& keâej&JeeF& keâes efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves Yeerƒ‡ãŠ›áŸã ¶ã Öãñ Ôã‡ãòŠý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã jespeieej keâe me=peve neslee nw~ keâF& Je<e& yeeo Deoeuele ves melÙeeefhele keâjves keâs efueS Skeâ Fme cemeues hej ieewj efkeâÙee nw~¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ¹ãã‡ãŠ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãñü¡ãò Fme #es$e keâs cenòJe keâes vepej keâgÚ DeeosMe heeefjle efkeâS efpemekeâs Ûeeš& lewÙeej efkeâÙee ieÙee Lee~ yebyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙe pewmes osMeÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ôã½ã¾ã ›ãèÌããè Ôãñ ãäÞã¹ã‡ãŠ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ceW jKeles ngS mebmeo ves YeJeve lenle jepÙe mejkeâejeW keâes keâevetve Fme Ûeeš& keâs DeOÙeÙeve keâs keâs ØecegKe GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeW keâes„¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã £ãâ£ãã œãñü¡ ã䪾ããý ‚ãØãÀ SJeb DevÙe efvecee&Ce ßeefcekeâ keâs ØecegKe ØeeJeOeeve ueeiet keâjves yeeo Deoeuele ves efueKee, peeefnj Yeer Fme lejn keâs keâoce G"eves¾ãÖãè ºãã¦ã ªñÍã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ •ãã¾ãñý (jespeieej keâe efJeefveÙeceve SJeb keâs efueS keâne ieÙee~ uesefkeâve nw efkeâ pÙeeoelej jepÙe mejkeâejeW ÛeeefnS~¾ããäª ƒ¦ã¶ãññ Öãè ¦ããªãª ½ãò ÊããñØã ¾ãÖ ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀ mesJee keâer MelesË) DeefOeefveÙece FvnW pÙeeoe iebYeerjlee mes veneR ves DeefOeefveÙece keâs ØeeJeOeeveeW keâs efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves 1996 Deewj YeJeve SJeb DevÙe efueÙee ieÙee~ efheÚues mehleen Devegheeueve ceW Ûetkeâ keâer Deewj Yeer Jeefj‰ï DeefOekeâeefjÙeeW keâes ßeceÊãò ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ªñÍã Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ¼ãîŒã½ãÀãè, efvecee&Ce ßeefcekeâ keâuÙeeCe Ghekeâj Deoeuele ves keâ][e ®Ke Deheveeles FveceW mes keâgÚ ves JeemleJe ceW keâevetveeW hej Deceue keâjves ceW ngF&‚ããäÍãàãã ‚ãããäª ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ô㦾ããØãÆÖ ‡ãŠÀ¶ãñ DeefOeefveÙece 1996 heeefjle ngS osMe keâs 5 Meer<e& ßece jepÙe keâuÙeeCe yees[& keâe ie"ve Ûetkeâ hej meHeâeF& osves keâs efueSÊãØãò ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã efkeâS~ DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye efkeâÙee Yeer veneR efkeâÙee, peyeefkeâ Je<e& leueye efkeâÙee nw~ nes mekeâlee nw¹ãü¡ñ ãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠmejkeâej ves ØemleeJevee ceW Deewj GvnW ØeOeeve vÙeeÙeeOeerMe 2006 mes ner efjš ÙeeefÛekeâe efkeâ Fve Deoeueleer keâej&JeeFÙeeW keâs¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¾ãò ‚ããõùÀ „¶Öò ÊããØãî ‡ãŠÀò Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¦ã¶ããè keâne nw efkeâ efvecee&Ce #es$e ceW keâer Deoeuele ceW hesMe neskeâj uebefyele nw Deewj Deoeuele ves yeeJepeto keâgÚ ueesieeW keâes veewkeâjMeenerºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ueies ßeefcekeâeW keâs efueS peerJeve ngF& Ûetkeâ keâs yeejs ceW meHeâeF& Fme mebyebOe ceW efJeefYeVe efveoxMe keâer keâeÙe&ØeCeeueer ceW yeoueeJe keâer¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý Deewj DebieeW keâe peesefKece yevee osves keâes keâne~ peejer efkeâS nQ~Ó FmeefueS Gcceero ve neW, uesekeâve Ùen lees f jnlee nw~ Ùen keâece Deekeâefmcekeâ Ùen meerOes-meerOes keâWõerÙe ßece Deoeuele keâes jepÙeJeej mhe°ï nes ner ieÙee nw efkeâ peye lekeâ‚ããõÀ ½ããèã䡾ãã Öãè ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªãÀãè ¶ãÖãé ãä¶ã¼ãã Øekeâ=efle, efveÙeesòeâe Deewj keâce&Ûeejer meefÛeJe, efvejer#eCe ceneefveosMekeâ, DeJeceevevee veesefšme peejer keâjvee DeoeueleW DeefOekeâeefjÙeeW keâer efKebÛeeF&ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‚ããäÍãàãã keâs yeerÛe DemLeeÙeer mebyebOe, keâece Yeejle mejkeâej Deewj veieeueQ[, he][e~ Fmeer keâej&JeeF& keâs lenle veneR keâjleeR osMe keâs keâuÙeeCekeâejer‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ•ãì› ‚ãã¾ãñý ÌãÖ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ keâs Deefveef§ele Iebšs, yegefveÙeeoer cesIeeueÙe SJeb ue#eÉerhe keâs ßece Meer<e& DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye keâevetve meòeeOeejer he#e keâs efueSªºãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜 ºãü¡ñ „²ããñØã¹ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè megefJeOeeDeesb keâer keâceer Deewj meefÛeJeeW keâer Øeefle‰ïe mes peg][e efkeâÙee ieÙee nw~ mepeeJešer meeceeve mes pÙeeoe DeLe&‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ¹ãõÔã㠇㊽ãã ÀÖã Öõý DeheÙee& h le keâuÙeeCekeâejer ngDee ceeceuee nw~ Deoeuele ves keâgÚ ye][s jepÙeeW hej Yeer veneR jKeles~ megefJeOeeDeesb mes peg][e ngDee neslee keâne efkeâ 36 jepÙeeW Deewj keâWõ Fve keâevetveeW keâs GuuebIeve keâe ...Sce.pes.Sbšveer
  5. 5. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 5 ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ããèÞãñ Ôãñ …¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãé ¹ãÀ ÀÖ¶ãã ÊããñØããò ‡ãŠã ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÊãØãñ. ¦ãºã •ãã‡ãŠÀ ƒ¶ã ¼ã›‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ããõÀ „¹ãÀ Ôãñ ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ. ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ƒ¶Öãé ‚ã¹ã¶ããè Êããñ‡ãŠ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã †‡ãŠ Öãä©ã¾ããÀ ºã¶ããý Öö. •ããñ •ãÖãâ ¹ãõªã Öì‚ãã Öõ „Ôãñ ÌãÖãé ¹ãÀ Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò ãäÍãàãã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ãä•ãâªã Ööý Ôã½ãã•ã ̾ãÌãÔ©ãã, ‚ãâ£ã Ñã®ã ‚ããõÀ ÀÖ¶ãã Öõ ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ¶ããèÞã ‡ãñŠ Øã¾ããèý ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠80 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ÔãâÜãÓãÃý ¹ãã¾ãªã¶ã ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Íãì³ „¹ãÀ ¶ãÖãé ì •ãºã ¼ããÀ¦ã ‚ãã•ã㪠Öì‚ãã ¦ããñ 1952 ½ãò ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¦ãã, ºãâì£ã¦Ìã¦ãã, ¶¾ãã¾ã ‚ãããäª •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ. ‚ããõÀ „¹ãÀ ‡ãñŠ ¹ãã¾ãªã¶ã ½ãò ƒ¶ã Ôãñ›Êã½ãò› ¾ãã ºãâªãè ØãðÖãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã „¶ã‡ãñŠ „¹ãñãäàã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÖÔããÔã ½ã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÜãÓãà ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠã ºãÆãÚã¥ã ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã. ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒ¶ã •ãããä¦ã¾ãâãñ ‡ãŠãñ Öì‚ããýãä¹ãŠÀ ÍãìÁ ÖìƒÃ. `¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè •ããÀãè Öõý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÓã½ã Ôã½ã•ãã ‚ããõÀ ƒÔããè ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãñ ƒÔã ªñÍã ½ãò ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¶ãã½ã ã䪾ãã Øã¾ããý ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Œããñ•ã`‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ̾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ‚ãâ£ãÑã®ã‚ããò Ôãñ ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ •ã¶½ã ã䪾ããý •ãããä¦ã¾ããâ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ. ÊããñØããò ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãäÖÔããºã ½ããâØã¶ãã ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ã›‡ãŠñ †Ìãâ ¹ãÆ Ô ¦ãì ¦ ã Êãñ Œ ã ¹ãÆ ã ñ ¹ ãñ Š ÔãÀ ãäÖªì £ã½ãà ‡ãñŠ ƒÔã Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò â 1-ºãñ¡À ,2-ºãñÔ¦ãÀ,3¼ãã½ã›ã,4- ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ Ìãñ †‡ãŠ•ã웦ãã ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ÔãâÜãÓãÃÀã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ãäÊãŒãã Öõ •ããñ ÑãñÓŸ , ‡ãŠãä¶ãÓŸ,Ô¹ãÍãÃ, ‚ã Ô¹ãÍãà •ãõÔãñ ºãõ‡ãŠã¡ãè,5-‡ã⊕ããÀ ¼ãã›,6- ¼ãâ¡ãÀ,7- ªÍãÃã¶ãñ ÊãØãñý ‡ãŠƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý‡ãŠ¼ããè ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã Ôã½ãã•ã ¼ãñª¼ããÌã ¹ãÀ ¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ›ãè‡ãŠãè ÖìƒÃ ÌããØãÀãè, 8-œ¹¹ãÀ ºãâ£ã,9-¹ãŠãÔãñ ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ÊãØãñ ý ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ÀÖ‡ãŠÀ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè ƒÔããä¹ãœÊãñ ¦ããèÔã ÌãÓããôñ Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È Öõ. ªîÔãÀã ½ãì-ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ •ã¶½ã Ôãñ ¹ããÀ£ããè,10-ºãâ•ããÀã,11-Àã•ã ¹ããÀ£ããè, ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ, Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ‡ãñŠý •ãÁÀ¦ã‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ãããä¦ã ‚ããõÀ •ãããä¦ã Ôãñ ¹ãñÍãã ¾ãã ¹ãñÍãñ Ôãñ 12-Àã•ã¹ãî¦ã ¼ãã½ãÀã,13-Àã½ããñÍããè ÔããÖì ½ãÖãÀã•ã, ºããºãã ÔããÖñ º ã Öõ ƒ¶Öò ``ƒâ Ô ãã¶ã ‡ãñ Š ¹㠽ãâ ñÔã½ãã•ã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖãâãäÔãÊã •ãããä¦ã †ñÔãã ãä¶ã¾ã½ã Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºãÆãÚã¥ã ƒ¦¾ãããäª Ööý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã •ãããä¦ã¾ããò ½ãò ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ,‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ¶ãñ ‡ãŠãèý"‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÊããñØããò ãäÌã²ãã ‚ãÞãö㠇ãŠÀò, àããä¨ã¾ã Ààãã ‡ãŠÀò, ÌãØããè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ¹ããÀâ¹ãããäÀ‡ãŠ Öãä©ã¾ããÀñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ã¶ãìÌããª-•ããè¦ãâ³ ÞããõØãìÊãñ ñ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãã ÀÖñ Öö. Àã½ã¶ãã©ã ÌãõÍÌã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ Ôãì³ ÔãñÌãã ‡ãŠÀñý •ããèÌã¶ã ‚ãã•ã ¼ããè Ö½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããÞãÌÖã¥ã ‚ãã•ã ¹ãì¥ãñ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‚ããõÀ Öõý †ñÔãñ ¼ã›‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã•ããèãÌã‡ãŠã ñ ä ãäÔãÊããäÔãÊããÊããñ‡ãŠÍããÖãèÀ ‚ã¸ãã ¼ãã… ÔããŸñ •ã½ãã¦ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ã£ãÃããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠã ¼ããè ºã›ÌããÀã ãä‡ãŠ¾ãã (†‡ãŠ)‚㣾ããÔã¶ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Öö. ƒ¶Öãò¶ãñ Øã¾ãã Öõ Þã½ããÀ Þã½ãü¡ñ ‡ãñŠ •ãì¦ãñ Øã¾ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ÌãÓããô ¹ãÖÊãñ ½ãõ ↇ㊠‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãã ©ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠã¶ã •ãÂÀ¦ã Ôãñ •¾ããªã•ããñ ãä‡ãŠ¦ããºãñ ãäÊãŒããè „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ºã¶ãã¾ãñý½ãã¦ãâØã ÀÔÔããè ‡ãñŠ ‚ããõ•ããÀ ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ªŒãÊã ‚ãâªã•ããè ¶ãÖãé ¦ãñ•ã ©ãñ, ¹ãÀ ÌãÖ ØãîâØãã ©ããý ªÀ‚ãÔãÊã „Ôã‡ãŠãè •ããè¼ã †‡ãŠ Êã¡ãƒÃ ½ãò ‡ãŠã› Êããè ØãƒÃ½ãò Ö½ã¶ãñ †ñÔãã ¼ããè †‡ãŠ Ôã½ãã•ã ºã¶ãã¾ãñ. ‡ãìŠâ ¼ããÀ ½ãì››ãè ‡ãñŠ ºã¦ãöã, £ããñºããè á ‡ãŠÀ¦ãñý ‚ãã•ã ¼ããè ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ØããâÌããò ¹ãÀ ©ããèýƒÔã Ô¦ãâ¼ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÞÞããèÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ £ããñ¶ãñ ‚ããõÀ ¶ããƒÃ ‡ãñŠ ºããÊã ãä¶ã¼ãÃÀ Öõ. ‚ããõÀ ƒÔããè •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã›¶ãñ Ööý Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãããä¦ã ‡ãñŠ ½ãò ºãâ£ã‡ãŠ Öõ. ‚ããõÀ ƒ¶Öò ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‚ãºã ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ „Ôã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Œãã½ããñÍããè Ôãñ ¹ãÖÊãñ „Ôã ‚ã㪽ããè ¶ãñ¼ã›‡ãñŠ •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ãä¶ã£ããÃãÀ¦ã Öõý ƒÔã ä ‡ãŠãè ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠãñãÍãÍã ¶ãÖãé ä ‡ãõŠÔããè ‡ãõŠÔããè Êãü¡ãƒ¾ããè Êãü¡ãèâý ½ãì¢ãñ ŒãìÍããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ½ãÀ Øã¾ãã ÖõýÖ½ã¶ãñ ã䪾ãã ©ããý ‚ãºã ƒÔã ‚ãâ‡ãŠ Ôãºã‡ãŠãñ ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã Öìƒ. ¾ãñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¼ã›‡ãñŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã à ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÔããÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã œãñ›ã Öõý‡ãñŠ ºã㪠Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ ½ãò ``Ôã½ã¦ãã`` ¶ãÖãé Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¹ãÔããè ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ØããâÌã ã䟇ãŠã¶ãã ¶ãÖãé Öõý (ªãñ)‚㶾㠹ãÞÞããèÔã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ÔããÀãè •ãããä¦ã¾ããò ÌãÓããó ¹ãÖÊãñ †‡ãŠ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠãä¹ãƾã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãîÊããèãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ªñ¶ãñ ¶ãÖãé Öõý ½ãò Ôãñ ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããâ ªîÔãÀñ À㕾ããò Ôãñ ¹ãÀ Þãü¤ã ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããýÌããÊãñ Öö ý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¼ããè Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ÖìƒÃ Ööý •ãõÔãñ ‚ããâ£ãÆã ¦ãã••ãìºã ‡ãŠãè ºããè¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ½ãö „ÔãÔãñ ¦ããè¶ã ºããÀ ãä½ãÊãã ý ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã 42 •ãããä¦ã¾ããâ Öö ‚ããõÀ ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, Øãì•ãÀã¦ã, „¦¦ãÀ ¹ãÖÊããè ºããÀ †‡ãŠ Ìãñ;ãã ‡ãŠãñ •ãñÊã ¶ã Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔãÌããÊãñ Ôãñ•ãã¦ããè ‚ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ºãâ›ã Öì‚ãã ÊãØã¼ãØã 150-200 „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Öõý ¹ãƪñÍã, Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ‚㶾ã À㕾ããò ãä¼ãü¡ã Öì‚ãã ©ããýÖõý ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè Á¤ãè , ‚ããõÀ •ããñ ½ã쌾㠕ãããä¦ã¾ããò Ôãñ ÔÌã¦ãâ¨ã Öõý Ôãñ ¼ã›‡ãŠ¦ãñ Öì† ¾ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ‚ãã¾ãñý¹ãÀâ¹ãÀã, ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã, ¼ããÓãã ‚ããõÀ •ããè¶ãñ Ôã¼ããè ½ã쌾㠂ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ ‚ãã¹ãÔã ÊããñÖãÀ, Ìãâ¡ãÀãè, ÔãÖ‡ãŠãÀãè, ªîÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ ªãäÊã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ •ãã½ã Ôãñ ã½ã ›‡ãŠÀã ÀÖã ©ããý‡ãŠã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¦ãÀãè‡ãŠã Öõý ÖÀ †‡ãŠ ½ãò Àãñ›ãè ‚ããõÀ ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã, ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ¦ããèÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ Ôã½ãã•ãÔãì£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öã©ãã¹ããƒÃ ¹ãÀ ‚ãã½ããªã ©ããý•ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ªñÌããè ‡ãŠÀ¦ãñ. Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¼ããÓãã, ‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Öö ƒÔããäÊㆠ„¶Öò ‚ããÀãñÖãèªñÌã¦ãã Öõý ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ªìã¶ã¾ãã ä ¦¾ããñÖãÀ, Íããªãè ‡ãŠãè Àͽãò, „¦ÔãÌã ,¹ãñÍãã ©ããñü¡ã Ôãã ‚ããÑã¾ã ãä½ãÊãã Êãñãä‡ãŠ¶ã (†‡ãŠ)½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ãÊãØã Öãè ¹ãÖÞãã¶ã , •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãºã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ìãõªì ,‡ãŠãñÊÖãÀ, Àã¾ãÀ¦¶ã,ªÀ ÌãñÍããè, Ö½ã Ôã¼ããè „Ôã ¹ããäÌã¨ã ¹ãÌãæ㠇ãŠãè Þããñ›ãè ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãã ÞããÖ ÀÖñ Ööý ‡ã‹¾ãã Ö½ããÀãºã¶ãã¦ããè Öõ. ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã Öö. ƒ¶ã Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ãìÁÓã ½ãªãÀãè,ªãÀãñ¡ãè,½ããäÀ¾ãã ‚ããƒÃÌããÊãñ ÀãÔ¦ãã œãñ›ã ¶ãÖãé Öãñ •ãã¾ãñØããý ‚ãØãÀ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ã¦ããè¦ã ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãÇ㊠¶ã ½ãã¶ã‡ãŠÀãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ. ÌãØãà Öãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ. •ãõÔãñ ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ØããâÌã ½ãò †‡ãŠ ½ãã¶ããäÞã¨ã Ôã½ã¢ãò? ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã ãäÖªìâ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã 42 ¼ã›‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãÖãé Öõ. (ªãñ)£ã½ãà ‡ãñŠ Þãã¦ãî¾ãà Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ •ãããä¦ã¾ããò ½ãâñ 14 ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ãããä¦ã¾ããâ Ööý ‚ããõÀ ƒ¶ã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠã £ãõ¾ãà ֽã Ôã¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ãäªÊããò ½ãò ã䜹ããè ‚ãÔããè½ã ƒÞœã‚ããò ‡ãñŠ ãäÍãŒãÀ ¹ãÀ Þãü¤ ÀÖñ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõý ãä•ãÔã½ãò ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ‚ãâØãÆñ•ããò ¶ãñ Ôã¶ãá 1817 ½ãò ƒÔã ªñÍã ½ãâñ ¶ãÖãé Öõ. ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ƒ¶ã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ `‚ã¹ãÀã£ããè •ãããä¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ööý †ñÔãñ ½ãò ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ÔãÖ¾ãã¨ããè Ö½ããÀãè ¹ããèŸ ¹ãÀ Êãªñ Ôãã½ãã¶ã ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ÞãìÀãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¼ããÌã ¶ãÖãé Öõ.‚ããõÀ ¾ãÖ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ ƒ¶Öò ªñÍã ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã•ã ¼ããè Ôã½ãã•ã ƒ¶Öò Êãñ¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ãò „Ôã ¹ãÀ ¦ãÀÔã Œãã¶ãã ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ Ö½ããÀã ¼ããÀ ‡ã슜½ã쌾ã ¹ã Ôãñ ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ãÀ ‡ãñŠ 52 ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôãñ›Êã½ãò› ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã¦ãã Öõ. ‡ãŠ½ã Öãè ÖãñØããýÖõý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ºããºãã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ½ãò ÀŒãã Øã¾ããý ¾ãñ Ôãñ›Êã½ãò› ƒ •ãããä¦ã¾ããò ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñ Š ‡ãŠãñ Ê Öã›ãè , •ãºããä‡ãŠ ƒÔã ÞããñÀãè Ôãñ „Ôã‡ãŠãè Þãü¤ãƒÃ ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠã䟶㠂ããõÀ ÀãÔ¦ãã Êãâºãã Öãñ¶ãñ ``Ôããè¤ ‡ãñŠ ºãØãõÀ ƒ½ããÀ¦ã ` †ñÔããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã‡ãŠÀ ƒ¶Öò ƒ¶ã ¡ãò º ããÀãè , Àã¾ãÀ¶¦ã, ÌããÔãì ª ñ Ì ã, •ãã¾ãñØããý ¾ããäª ‚ãã¹ã „Ôãñ ºãìÀãè ¦ãÀÖ Öãâ¹ãŠ¦ãñ Öì† ªñŒãò ¦ããñ „Ôãñ Þãü¤¶ãñ ½ãò ©ããñü¡ãè ÔããèÔãâ—ãã ªãè Öõý ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ºãÆãÚã¥ã Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò ºãâªãè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ¾ãñ •ããñØã›ñ, Ìãã¾ãã½ãìÀßãè,¹ãŠÀ‡ãŠ Êãà½ããè ½ãªª ‡ãŠÀò, ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÞããÊã ½ãò ‚ããõÀ ¦ãñ•ããè ‚ãã •ãã¾ãñØããèýÔãºãÔãñ Öö. àããä¨ã¾ã ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ÊããñØã ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ƒÔã Ôãñ›Êã½ãò› ½ãò •ãõÔãñ Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠÊãã ¹ãÀ ...ŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ãÌãõÍÌã ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ ‚ãããäŒãÀ ½ãò Íãì³ Ööý ºããÖÀ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñý ƒ¶Öò ¾ãÖãé ¹ãÀ ãä•ãâªã Ööý ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ
  6. 6. efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 6 ‡ãŠÀºãÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ÔããÌã£ãã¶ã!609‡ãŠãñ½ãò ØããÔãñ 460 ÖãñòØãñ ºãñÜãÀ ãäÔã¹ãÊ 129 ãä½ãÊãñ ÜãÀ Ôãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò •ã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã, ‚ãÍãÀ¹ãŠ, ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºã¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ¶ãÌãã•ã (‚ã), ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã (ºã), ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã (‡ãŠ), „‡ã‹¦ã ãä•ãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ãä¶ã½ãîÊã¶ã £ããÀãÌããè ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ã¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã à ¶ãããäÔãÀ Œãã¶ããè ÔãÖ. ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã (ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ 2 ½ãò †Ôã ©ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ºãÔ¦ããè ½ãò •ãã‡ãŠÀ †¶‡ãñŠÞãÀ ›î ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãñ ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ½ããÊãî½ã ¹ãü¡ ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ÀÖãè Öõ „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 Öõý ƒÔã½ãò 609 ½ãò Ôãñ 460 Ôã‡ãñŠý ‡ãŠãè ‡ãŠãõ¶ã ¹ãã¨ã Öõ ¾ãã ‡ãŠãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã Öõ ? ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ã㺕ãñ‡ãŠÍã¶ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÖÔ¦ãàãñ¹ã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ÊããñØã ºãñÜãÀ ÖãòØãñý ¾ãÖ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ-2 ‡ãŠã ªîÔãÀã ¼ããØã Öõý‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ 2 ‡ãŠã ¾ãÖ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À Ìã ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè ½ãò †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ƒÊãã‡ãŠã ‡ãŠÀºãÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊãñ àãñ¨ã ‡ãŠã Öõý ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ¶ãÖãéý ¾ãÖ Ìãã‡ã‹¾ãã Öõ Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠã •ãÖãâ ‡ãŠãè •ã¶ã‡ãŠÊ¾ãã¥ã, ‚ãÍãÀ¹ãŠ, ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé... Ùeefo Deehekeâe veece nw lees Jen hee$e nw Ùee ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã ‚ããõÀ ¶ãããäÔãÀ Œãã¶ããè ‚ã¶¾ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò †ñ¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î Öãè ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã ¶ãÖãé ‚ããõÀ Dehee$e~ hee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej efceuesiee, Dehee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÀ¹ããó› ªñ ªãè ãä‡ãŠ †ñ¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã ã䪾ãã Øã¾ãã. ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¼ããè ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãñŠ veneR efceuesiee~ efyeu[j mes hewmes uesves kesâ henues Ùee Iej ÚesÌ[ves mes henues ½ãã½ãÊãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãñ ©ãñý ãä•ãÔã½ãò †ñ¶ÞãÀ ›î ºãÔ¦ããè ½ãò ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãé Øã¾ãã ©ãã •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã †ñÔãã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‚âãªÀ †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¶ãã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõ. ‚ããõÀ ƒÔã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ‡ãŠãñ Ùen meye peebÛe uees veneR lees Skeâ yeej Deeheves Iej ÚesÌ[ efoÙee lees efpeboieer †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ÌãñºãÔãホ ¹ãÀ ¼ããè ÊãØãã¶ãã •ãÁÀãè Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã 18 ½ããÞãà 2011 ‡ãŠãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ä Yej heÚleevee heÌ[siee~ Deehe meyeÇ jefKeS, peuoer veneR keâerefpeS.Ùeefo ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäÔã¹ãÊ ¶ããñãä›Ôã ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ããè ‚ããõÀ †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãéý ƒÍã ºããÀñ ½ãò Deehe Dehee$e Yeer nQ lees Deehe Sme. Deej. S. Deewj keâueskeäšj kesâ heeme Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ªÀŒÌããԦ㠄‡ã‹¦ã ãä•ãÊãããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ‡ãŠãè Öõý ‚ããõÀ „Ôã½ãò ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ •ãºã Deheerue keâj mekeâles nQ... Fme yeejs ceW Ùeefo Deehekeâes keâevetveer meueen keâer ¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ¶ã¾ãã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã ¶ãÖãé •ãã¦ãã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã pe¤jle nw lees Deehe ‘‘pevelee keâe DeeF&vee meceeÛeej he$e kesâ keâeÙee&ueÙe ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ºãâªãè ÊãØãã¾ããè •ãã¾ãñý ÊããñØããò ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ceW Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~ ãä•ã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠãè Öõ „¶ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¾ãñý nceeje Heâesve veb. 022-22947309 ‰ãŠ.227 Àã½ã „•ãããäØãÀ ½ã©ãìÀã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 260 ºã⪠‚ã¹ãã¨ã 288‚㠂㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 313‚ã ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 340 ½ããñֽ㪠ƒãä³Ôã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ¹ãã¨ã228 ØãìÊãƒÃ ãäºãÆ•ã½ããñÖ¶ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 261 ½ãõ¶ãì-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 289 Í㺺ããèÀ ÍãñÀ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 314 ãäºãºããè•ãã¶ã ÔãÀÌãÀ ÍãñŒã ¹ãã¨ã 341 ½ããñֽ㪠ƒãä³Ôã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã229 ½ãìºããÀ‡ãŠ ‚ãÊããè ¶ãããä•ã½ã ‚ãÊããè Øãì••ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 262 •ãõ¸ãìÊã ‚ãºãªãè¶ã ãä•ã¸ãî Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 289‚ã Í㺺ããèÀ ÍãñÀ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 315 ƒ½ãã½ã„-ãè¶ã ãä¶ã•ãã½ãì-ãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 342 Àã½ã•ããè¦ã ãä¦ãÀ©ã ØããñÔããƒÃ ¹ãã¨ã230 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 263 ؾããÔãì-ãè¶ã ãä¢ã¸ãî Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 290 ÖÔããè¶ããºããè ÔãìÖÊã ¦ãã•ã ÍãñŒã ñ ¹ãã¨ã 315‚ã ƒ½ãã½ã„-ãè¶ã ãä¶ã•ãã½Àタ

×