8th issue janta_ka_aaina (4)

482 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
482
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
4
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
3
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

8th issue janta_ka_aaina (4)

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee RNI NO. : MAHHIN/2010/37825Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 8 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 He=<þ ë 8 ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãì¡ãò ‡ãŠã ºãì•ãìØããñÄ ¹ãÀ Ö½ãÊãã â ‡ãŠãñ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠã ¹ãªãùãŠãÍã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ÊããñØã ©ãñý „Ôã½ãò Ôãñ ½ããäÖ¶³ ãäÔãâÖ •ããñ 34 £ããÀã†â ÊãØããƒÃý ƒ¶ã ÊããñØããò ¹ãÀ ¹ãÖÊãñ Ö¦ããÍãã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠ãäºãÊ¡À ‡ãŠã Öãè ‚ã㪽ããè ©ãã „¶Öãò¶ãñ ºãì•ãìØããô Ôãñ Öãè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠÔã ª•ãà ©ãñý ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ ÌããÊããñâ ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª¦ã½ããè•ããè ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãèý Øãìâ¡ãò ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪆ý ‡ã슜 ã䪶㠹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ¶ãñ ÊããñÖñ ‡ãŠãè Àã¡ Ôãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ºãÖì¦ã ‚ã¹ãŠÔããñÔã •ã¶ã‡ãŠ ÀÖãý ãäºãÊ¡À ãäÌã‰ãŠãñÊããè ‡ãñŠ Ôãâªãè¹ã ¾ãÌãÊãñ ‚ããõÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ƒÔã½ãò ºãì•ãìØãà ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ ¹ãŠ½ãà ‡ãŠã ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›À ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã›ãèÊã ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Üãã¾ãÊã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ôãñ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý „¶ã‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ Øãâ¼ããèÀ „¶ã‡ãŠã Ìã‡ãŠãèÊã ƒÔã Ü㛶ãã ½ãò ½ããõ•ãîª ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè Þããñ›ñ ‚ããƒÃ ‚ããõÀ 9 ›ãâ‡ãñŠ ÊãØãñý 60 ÌãÓããê¾ã ©ãñ, ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ƒÔã½ãò Öã©ã ©ãã, ¹ãìãäÊãÔã ãäÔã½ãÀ¶ã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããò Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ Öã©ã ¼ããè ¶ãÖãé ÊãØãã¾ããý ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ÞããÀ-¹ããâÞã ½ããäÖÊãã†â ‚ããõÀ ÜãÔããè›ã Øã¾ãã ¦ã©ãã ƒÔããè ½ãò 65 ÌãÓããê¾ã ½ãñÖÀ Íããâ ã ä ¦ ã¹ãî Ì ãà ‡ ㊠ãä Ì ãÀãñ £ ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ö½ããÀñ ‡ã슜 ºãì•ãìØãà ©ãñ, †Ôã. ‚ããÀ. †. ½ãñ ãäÔãâÖ ‚ããõÀ ØãìÁª¾ããÊã ãäÔãâÖ (75 ÌãÓããê¾ã) ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ •ãñÊã â‚ã¹ã¶ããè ÔãìÌã¶ããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠØㆠ©ãñ, ÌãÖãâ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý ƒ¶ã‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ¡ãÊã ªñ¦ããè Öõý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔãÀñ‚ãã½ã ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè ãä¹ã›ãƒÃ ½ãò ºãìÀãè ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããò ¹ãÀ Ö½ããÀãè ½ããèãä›âØã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã ½ãò ¼ã¦ããê ‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ããý Øãìâ¡ãØãªãê ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Üãã¾ãÊã Öãñ ØㆠÔãñ ÜãÔãã蛇ãŠÀ ¹ããè›ã Øã¾ãã... ãä½ããäÊã⪠ºããñÀãè‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ©ããèý •ãºã Ö½ã ãä¶ã½ãÃÊã ãäÔãâÖ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ŒãìÊããè œî› ªñ ÀÖãè Öõý -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÌãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊãñ ¦ããñ ãäºãÊ¡À Ô㦾ãñ¶ã ›â¡¶ã Ö½ãÊããÌãÀãò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ-ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ, ãäºãÊ¡À ÔããñÔãã¾ã›ãè ÌããÊããò ‚ããõÀ ÔãÖªñÌã ¹ã›ñÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã 25 Øãìâ¡ñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ƒ¶ã ¹ãÀ 324, 323, 504, ¶ãñ ØãðÖ½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ Þãñ¦ããÌã¶ããè ‚ããõÀ ½ããâØã ‡ãŠãè ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãè •ãã†ý ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãè Øããü¡ãè ¶ãñ ‡ãìŠÞãÊãã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãè Øããü¡ãè ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀã Êãñ‡ãŠÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Ööý „Ÿ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã,``½ãñÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãìŠÞãÊã ã䪾ãã ‚ããõÀ Øããü¡ãè „Ôã‡ãñŠ ÔãÀ ‚ããÔã-¹ããÔã ‡ãñŠ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã, ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãã, ֽ㠽ãð¦ã‡ãŠ ºããäÞÞã¾ããò ‡ãŠãè ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ... ``½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ÌããÊãñ ‚ãâ£ãã£ãì£ã Øããü¡ãè â ¦ããñ ºãÔã ƒ¦ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ¹ãÀ Þãü¤ã ªãè, Ìããñ ªãñ¶ããò ‡ãŠãè ½ããõ‡ãŠã-†- -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ã䪾ããý ÌããÀªã¦ã ¹ãÀ Öãè ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃý ¾ãÖ ÞãÊãã¦ãñ Öö, ‚ãã•ã ¾ãñ ºãÞÞãñ ‡ãìŠÞãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ ªîÔãÀã ºãÞÞãã ƒ¶ã‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ¶ã Öãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ½ãì â º ãƒÃ , 19 •ãî¶ã ‡ãŠãñ Ôãヶ㠾ãñ ªãñ¶ããò ºãÞÞãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ Öãè ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Ü㛶ãã 19 •ãî¶ã ‡ãŠãñ ªãñ¹ãÖÀ ‡ãŠãè Öõý Öö, ‡ãŠÊã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¶ãìÔããÀ Øããü¡ãè ‡ãŠã ¡ÈãƒÌãÀ ¹ãìãäÊãÔã‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ½ãò ½Öã¡ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ‡ãŠÞãÀã ¶ãØãÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè ©ããè, ÌãÖãâ ‡ãñŠ ØãìÔÔãㆠÊããñØããò ¶ãñ Øããü¡ãè ‡ãŠãñ ƒ¶ã ¹ãÀ Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò Öõý„Ÿã¶ãñ ÌããÊããè Øããü ¡ ãè ¶ãñ 2 œãñ › ãè ªãñ¶ããò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ ¶ãñ ‡ãñŠ ¡ÈãƒÌãÀ ‡ãŠãñ •ã½ã‡ãŠÀ £ãì¶ãã ‚ããõÀ ºã㪠½ãò ÞãããäÖ†, ¦ã©ãã ƒÔã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã¡ãÊãã ›ãè. ›ãè. ¹ãìãäÊÔã Ô›ñÍã¶ãÊãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ¶ãîÀ•ãÖãâ •ããñ ½ãÖ•ã 7 ÌãÓãà ‡ãŠÖã, ``¶ãîÀ•ãÖãâ ‚ã¹ã¶ããè œãñ›ãè ºãÖ¶ã Ìã¡ãÊãã ›ãè. ›ãè. ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ ä ½ãì‚ããÌã•ãã ¼ããè ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý ¶ãã•ã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ã ñ¹ãÀ ÌãÖãâ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã •ããñØãÊãñ‡ãŠãè ©ããè, ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ½ãã¨ã ¡ñü¤ ÔããÊã ¹ãŠããä¦ã½ãã ‡ãŠãñ Øããñª ½ãò „Ÿã‡ãŠÀ ‡ã슜 Ôãã½ãã¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ¶ãã•ã ½ããñÖ½½ãª ƒÔã Ô㪽ãò Ôãñ „ºãÀ ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¡ÈãƒÃÌãÀ ¹ãÀ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ.‡ãŠãè ©ããè, †‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½Öã¡ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‡ãŠãè ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠã䡾ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Öö, ¦ã©ãã Ìãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡ ØㆠÖöý ºãÞÞããò ‡ãŠãè ‚ããÀ. ª•ãà Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ‡ãŠÞãÀã „Ÿã¶ãñ ÌããÊããè Øããü¡ãè ¶ãñ ‡ãìŠÞãÊã ªì‡ãŠã¶ã ½ãò •ãã ÀÖãè ©ããè, ¦ã¼ããè †‡ãŠ ¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ºãñÖª ØãÀãèºã Öõ, ¦ã©ãã ¼ããü¡ñ ½ããâ ƒÔãÀ¦ã •ãÖãâ ½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãü¡‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Íãì Öõý
  2. 2. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 2 ‡ãŠºã Œã¦½ã ÖãñØã è ½ãõÊã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã ƒÔã ªñÍã ½ãò ¾ãÖ ‚㦾ãâ¦ã Íã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¼ããè Öã©ã Ôãñ ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Öö, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãñ ÊããñØã •¾ããªã¦ãÀ ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Ööý ãäºãÆãä›Íã Öõý •ãºããä‡ãŠ †‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ 33% ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã•ã ¼ããè ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã •ããèãÌã¦ã Öõ, ‚ããõÀ ƒÔã½ãò ÊããŒããò ÊããñØã ÔãâãÊ㹦ã ä ä Àã•ã ½ãò ƒÔã ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ìãõ£ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, 33% ‡ãñŠ ÜãÀãò ½ãò ¦ããñ Öõý ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ºã㪠½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÍããõÞããÊã¾ã Öãè ¶ãÖãé Öõý ¼ããÀ¦ã ½ãò £ãîÖãÀ, ½ãñÖ¦ãÀ, ÖãÊããŒããñÀ, ƒÔã‡ãŠãñ •ããÀãè ÀŒããý •ãºããä‡ãŠ ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ÊããÊãºããÜããè, ¼ãâØããè, ©ããñ›ãè, •ãõÔãñ •ãããä¦ã¾ããâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀñÊãÌãñ ½ãò ¾ãñ ÔãºãÔãñ •¾ããªã œì¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ƒÔã ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ¾ãÖ Ôã⌾ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Öö, †‡ãŠ ÔãÌãó ‡ãñŠ ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ „¶ãÔãñ ‡ãŠã½ã ½ãõÊãã ¹ãÆ©ãã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõý ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ºãÖì¦ã ‚ããÍÞã¾ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãõÊãã ÊãØã¼ãØã 1,20,000 Öõ, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ 98% ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ¾ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã¶ã •ãì½ãà Öõ ¤ãñ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãʹ㠪ãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚㶾㠪ãäÊã¦ã Ööý ƒÔã½ãò 95% ½ããäÖÊãã†â Öö, ‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãÌã¶ãã ªãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ´ãÀã ‚ãœî¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ¹ãÀ ¼ããè ‚ã¹ãÀã£ã Öõý Öõý ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã Öõý ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã •ãºããä‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã ¹ããè¤ãè ªÀ ¹ããèü¤ãè ¾ãñ ÊããñØã ¾ãÖãè ‡ãŠã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ¼ãÀ ½ãò Öõ, •ãõÔãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ü¡ãèÔãã, ½ãñÜããÊã¾ã, ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Öö, ƒ¶ã‡ãŠãñ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ÔÌããè ‡ ãŠãÀ ãä ‡ ㊾ãã ¼ããÀ¦ã ½ãò ÊãØã¼ãØã ‚ããÔãã½ã, ãäºãÖãÀ, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍãý ãä‡ãŠÔããè ‡ãîŠü¡ñ ‡ãñŠ ¤ñÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ºãÔãã ã䪾ãã 9200000 ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã Öö, ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã†â ¶ãñ¦ãã‚ããò •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãÖ ºãã‡ãŠãè Ôã½ãã•ã Ôãñ ÔããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ‡ãñŠ ºããñÊã ºãÞã¶ã, Ìããªñ •ããÀãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãÊãØã ©ãÊãØã ¹ãü¡ •ãã¦ãñ Ööý ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØãã¶ãã, Ôã½ãÔ¾ã㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãㆠºãü¤ Öãè ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãàãã, ‚㶾ã Àãñ•ãØããÀ, ÍãìӇ㊠ÍããõÞããÊã¾ã ºã¶ãã¶ãã, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‚ã¹ãÀã£ã ÀÖãè Öõý ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã†â ¶ã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ Öõý -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ƒÔã ½ãõÊãã ½ãìâºãƒÃ, †‡ãŠ ŒãºãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãºã¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ããõÀ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ¹ãÀ ¶ã¾ãã ÔãÌãó ‡ãŠÀã¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ƒ¶ã‡ãŠãè ‚ãã¾ã ƒ¦ã¶ããè ‡ãŠ½ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãñ ÜããñÀ ØãÀãèºããè ½ãò •ããè¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÔãºãÔãñ ãä¶ãÞãÊããè •ãããä¦ã ‡ãŠã ª•ããà ¹ãã¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔã ¶ããäÔãÄØã ½ãò ƒâ›ÀñÔ› Öõ?‡ãŠÖñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãö‚ãã¹ãÔãñ Ìããªã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Öã©ã Ôãñ ½ãõÊãã •ãã†Øããý ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ªîÀ ÀŒãã ¾ãÍãÌãâ¦ã ÞãÌÖã¥ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãì‡ã‹¦ã ãäÌã²ãã¹ããèŸ •ãã¦ãã Öõ, ¦ã©ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò(Ôãâ¡ãÔã, ½ãî¨ã) ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ƒÔã À㕾ã½ãâ¨ããè ¡ãè. ¶ãñ¹ããñãäÊã¾ã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠƒÊãã•ã ‡ãŠãè û‡ãŠãñƒÃ ÔãìãäÌã£ãã ¶ãÖãé ‡ãŠã ``¹ãñÍãâ› ‚ããäÔãԛ⛠‡ãŠãñÔãÇãŠãèãä•ã†ýªñÍã Ôãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ½ãò Œã¦½ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ãäªÔãâºãÀ 2010 ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦ã Öõ, ƒÔããäÊㆠ½ãõÊãã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ Ôã½ãã•ã ½ãò•ãã†Øããý ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠÀ ªòØãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò 1.18 ÊããŒã Öã©ã Ôãñ ½ãÊã½ãî¨ã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò •¾ããªã¦ãÀ ½ããõ¦ãñ ½ãõÊãã Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ºããè½ãããäÀ¾ããò ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè, ªÔãÌããé ¾ãã ¹ãñŠÊã, ¹ãŠãèÔã Ôãñ Öãñ¦ããè ÖõýºãìÀãƒÃ Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ã ñ‡ãñŠ ãä߆ ¶ã† ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ‡ãòŠ³ãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò¦ãÊããÍã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã Öõ ‡ãñŠ ¦ã֦㠄¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãìãÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè, •ãõÔãñ ÞãñÖÀñ ä 500/- Ôããâ¦ãã‰ã슢ã (¹ãîÌãÃ)ãä‡ãŠ ƒÔã ÖãÊã ½ãò ‚ãØãÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ÔãîŒãñ •ãã†Øããý ‡ãŠã ½ããԇ㊠¾ãã Öã©ããò ‡ãñŠ ªÔ¦ãã¶ãñ, ãä•ãÔãÔãñÍããõÞããÊã¾ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ ã䪆 •ãã†âØãñý ‡ãòŠ³ãè¾ã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ºã¶ã¶ãñ ÌããÊãñ •ãÖÀãèÊãñ ºãõ‡ã‹›ãèãäÀ¾ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ¹ãŠãñ¶ã : 26690776-9869426354 ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ & Ms-Office ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS ‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
  3. 3. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 3 `ªã½ã Üã›ã‚ããñ-ÀãÍã¶ã ºãü¤ã‚ããñ -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã †-ãä¶ãÔÌããâ ½ããäÖÊãã ÔãâØ㟶ã, ½ããäÖÊãã ½ãìâºãƒÃ, ºããâ³ã ¹ããäÍÞã½ã ‡ãñŠ ¶ãÌã¹ãã¡ã Íããä‡ã‹¦ã ½ãâ¡Êã, Ôã½ã¢ããõ¦ãã ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã,‚ããõÀ ºãÖÀã½ã ¹ãã¡ã ½ãò ‚ãã•ã‡ãŠÊã ÀãÍã¶ã ‚ããÍã¶ãã ›ÈÔ›, Íããä‡ã‹¦ã ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã,‡ãŠãè ¼ããÀãè ‡ãŠ½ããè ‚ãã ØãƒÃ Öõý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ¶ãØãÀ ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã, ºããâ³ã ¹ããèÔãØãÀãèºã ÊããñØã ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãñ›ãè ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ããý¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãñÖª ¹ãÀñÍãã¶ã ¶ã•ãÀ Ôã¶ãã Ôãããä•ãª ¹ã›ñÊã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã‚ãã ÀÖñ Ööý •ãºã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ÀãÍã¶ã ‚ããƒÃ¶ãã ÔãâÌã㪪ã¦ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããò ½ãò Ôãã½ãã¶ã Êãñ¶ãñ •ãã¦ã ñÖö, ¦ããñ Öì† ‡ãŠÖã, ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ªã½ã ºãü¤ã ÀÖãè Öõ,Þããè¶ããè ãä½ãÊã¦ããè Öõ, ¦ããñ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ‚ããõÀ ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠãè ½ãã¨ã㠇㊽㠇ãŠÀ ÀÖãè¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý •ãºã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã Öõý Þããè¶ããè ¦ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ½ãÖãè¶ããò Ôãñãä½ãÊã¦ãã Öõ ¦ããñ Þããè¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè ‚ãããäŒãÀ ‚ãã Öãè ¶ãÖãé ÀÖãè Öõý †‡ãŠ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã¹ãÆͶã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ãã ÀãÍã¶ã ¹ãÀ 5 ãäÊã›À ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã‚ãããäŒãÀ •ãã¦ãã ‡ãŠÖãâ Öõ? Öõý Ö½ã ÞããÖ¦ãñ Öö ÔãÀ‡ãŠãÀ ªã½ã Üã›ã† ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 9 ‚ããõÀ ÀãÍã¶ã ºãü¤ã†ý Ö½ã¶ãñ ÀãÍããä¶ãâØãÔãñ 13 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠÀ ªãè Öõ, ¹ãÀ ½ãã¨ã㠇㊽㠂ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãò ÀŒããè,‡ãŠÀ ªãèý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ‚ãºã 5 „¶Öãò¶ãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ Ö½ããÀãèÊããè›À ‡ãŠ½ã ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¦ãã Öõý ƒÔã ½ããâØããò ‡ãŠãñ „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¦ã‡ãŠÔã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞã›ãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖ •ã¶ã ½ããñÞããà ¶ãÌã¹ãã¡ã Ôãñ Öãñ¦ãã ‚ããùãä¹ãŠÔã ¦ã‡ãŠ Øã¾ããý ƒÔã ½ããñÞãó ½ãò ‚㶾㠹ãÖìâÞãã†âØãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãò ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãäÔÊã½ã ½ããäÖÊãã ‚ããâªãñÊã¶ã ¶ãñ Êãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ •ã¶ã ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊããý Öì‚ãã †. ‡ãñŠ. ½ããØãà Àãñ¡ ãäÔ©ã¦ã ÀãÍã¶ã •ã¶ã ÔãâØ㟶㠼ããè Íãããä½ãÊã Öì†, •ãõÔãñ Ö‡ãŠ- ‡ãŠã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀòØãñý½ãÖãÀãÓ›È ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ Ö½ããÀãè Þãñ¦ããÌã¶ããè28 •ãî¶ã Ôãñ ØããñÊããèºããÀ Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã‡ãŠ - •ã¶ã ÔãõÊããºã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öãè ¶ãÖãé, ¦ããñ ªãõÀ 20 ½ãƒÃ Ôãñ ØããñÊããèºããÀ ½ãò ÞãÊãñ „¹ãÌããÔã ºã¶ãã¾ããý Øã¥ãñÍã‡ãðŠ¹ãã ‡ãŠãñ. ‚ããù. Öãõ. ‡ãŠã ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠÊã ¦ãñ•ã ‡ãŠÀòØãñý Ö½ããÀãè ‡ãŠã¶ãî¶ããè Ìã ½ãõªã¶ããè Êãü¡ãƒÃÍããÔã¶ã‡ãŠ¦ããÂããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã •ã½ããèÀ ¼ããè ºãñÞã‡ãŠÀ Ôãñ Íãì Öì‚ãã Öõý ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ¹ãƽããñ›À Ìã ½ãõ¶ãñãä•ãâØã ‚ããâªãñÊã¶ã‡ãŠ¦ããÂããò Ôãñ ¶ãÖãé, „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã- ‚ããõÀ ¦ãñ•ã ºã¶ãã†âØãñýãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãñü¡ãò ‡ãŠã ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠ½ãã¶ãñ „Ôã ªãõÀã¶ã ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ½ã쌾㠇ãŠãä½ã›ãè ‡ãñŠ ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ÔãªÔ¾ã (•ããñ ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãã©ã •ã¶ã¦ããâãä¨ã‡ãŠ, ‚ããäÖâÔã‡ãŠ ½ããØãà Ôãñ ƒÔã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãªª ‡ãŠãè Öõý „Ôããè ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÔããäÞãÌã, ½Öã¡ã ‡ãñŠ „¹ã㣾ãàã, ØãðÖ ãä¶ã½ããå㠜ãñü¡‡ãŠÀ •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý) ƒ¶ã‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ Ôã½ã¦ãã, ¶¾ãã¾ã, ºãìãä¶ã¾ããªãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ •ã¦ããñãäÖÔÔãã ¼ããè ¹ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãñ¦ãã-‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ÔããäÞãÌã, †Ôã. ‚ããÀ. †. (¢ããñ¹ãì¹ãÆã) ‡ãñŠ ¼ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã ªãŒãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÔÌã¾ãâ ãäÊㆠÔãâÜãÓãÃÀ¦ã ØãÀãèºããò-Ñããä½ã‡ãŠãò Ôãñ ¼ããè Öõý Öì† ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ã슜 Ö•ããÀ ÊããñØã 28 •ãî¶ã‡ãŠãè Ø㟕ããñü¡ ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊã ‡ã슜 Öª ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‚ã¹ãÀã£ã Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ƒÔãñ Ôãֶ㠶㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† Ö½ã. Ôãñ ¹ãõªÊã ÔãâÜãÓãà ¾ãã¨ãã ãä¶ã‡ãŠãÊãòØãñ, ØããñÊããèºããÀ¦ã‡ãŠ ‚ããªÍãÃ, ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè, ÊãÌããÔãã, ‚ãããäª ‡ãñŠ ‚ãßãÌãã ØãðÖ ãä¶ã½ããå㠽ãâ¨ããè ‚ããõÀ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã Ôãñ ªããäŒãÊã Öãñ‡ãŠÀ, „Ôã‡ãŠãè ØãÀãèºã ºããäÔ¦ããñ¾ãâ ‡ãŠãñ ÔÊã½ã ÜããñãäÓã¦ã ¶ã Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã‡ãŠý ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã ÖãòØãñ,ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ •ãõÔãñ Üããñ›ãÊããò ‡ãñŠ ´ãÀã Ö½ã ÔÌã¾ãâ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ½ãã. ¹ãð©ÌããèÀã•ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ ¦ÌããäÀ¦ã •ããúÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¼ããè Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, „¶Öò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã Ö•ããÀãñ ¼ããƒÃ-ºãÖ¶ã, ºãì•ãìØãà ‚ããõÀ ºãÞÞãñ ¼ããèý•ã¶ã ‚ããâªãñÊã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ããè ‡ãŠÀ ¹ãㆠÖöý Ôãã©ã ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ÔãÌãÃÔãÖ½ã¦ããè Ôãñ ã䪆 ØㆠÖöý ÀŒã‡ãŠÀ „•ããü¡¶ãã. Ö½ã ÞãÊãòØãñ 40 ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À, ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñÊãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¼ããè ÊããŒããò ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ Ôãñ, ‡ãŠã¶ãî¶ããè ãäÔ©ããä¦ã Ìã ÌããÔ¦ãÌã ‡ãŠãè •ããâÞã ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãì¹ãÆã (†Ôã‚ããÀ†) ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÔã •ãØãã¦ãñ Öì†, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠãñ „•ããØãÀ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ãªãÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† Ö›ã¶ãã ¦ã©ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ¢ããñ. ¹ãì. ¶¾ãã¾ã½ãî¦ããê Þãâ³Þãîü¡ Ìã ¶¾ãã. ½ããñÖ¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Öã©ã Ôãñ •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãã, ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¦ã©ãã ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Þãñ¦ããÌã¶ãã脶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÊãºãî¦ãñ ¹ãÀ ºã¶ãã†, ºãÔãㆠ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ìã ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè Œã⡹ããèŸ ¶ãñ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ãŠãè ‚ããñÀ ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã. ªñ¦ãñ Öì†, ãä‡ãŠ ‚ããÍÌããÔã¶ã¹ãî¦ããê ‡ãŠÀò ¾ããÜãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊãã‡ãŠÀ ¾ãã „•ããü¡ ‡ãŠÀ ̾ãÌãÖãÀ /‡ãŠãØã•ãã¦ã ƒ. ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãñ „Ÿã† ½ãìªáªãñâ ¹ãÀ ‡ãñŠÌãÊã ÔããñÞã-ãäÌãÞããÀ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÔÌã¾ãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ãñ•ã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ•ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãã •ããÀãè Öõý ƒÔããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÍããÔã¶ã †ûßâ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãâ¦ããäÀ½ã ‚ããªñÍã ã䪾ãã, •ãºã ¾ãã Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãìºãƒÃ â ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ÀŒãòý Ö½ããÀã †ñÊãã¶ã Öõ, Ö½ããÀñ‚ããõÀ ÔãÖãè, ÔÌããÌãÊãâºããè, ÔÌã¾ãâ¹ãî¥ãà ‡ãŠãè ÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ªãñ Ôããä½ããä¦ã¾ããâ ãä‡ãŠ À㕾ã ÍããÔã¶ã ¶ãñ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãò ÊããØãî ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ªñ¶ãã. ¦ã½ãã½ã Ôã½ã©ãÇ㊠ֽããÀñ Ôãã©ã ÞãÊãò ¦ã©ããØãðÖãä¶ã½ããå㠦ã©ãã ºãÔ¦ããèãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ÖãñÔºãñ› ÔãìÀñÍã•ããè ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãì Š œ ½ãâ ¨ ããè , ‚ããä £ ã‡ãŠããä À ¾ããò , ½ã£¾ã½ãÌãØããê ¾ ããò ‡ãŠãè ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ö•ããÀãò Ñããä½ã‡ãŠ, ØãÀãèºã ¦ã©ã㠽㣾ã½ãÌãØããê¾ãÌãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãñ ‚㣾ãàã¦ãã ½ãò Øãã䟦㠇ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠãò, ÔããâÔãªãò ‡ãŠãñ •ãì¡ñ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ü ÔããñÔãã¾ãã䛾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè (†Êã‚ãã¾ãÔããè Ôãã©ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÞãÊãòýÌããÊãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè-ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØã, ƒÔã ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÖÊã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ‚ãÌã½ãã¶ã¶ãã ‡ãŠãè Þãñ¦ããÌã¶ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ½Öã¡ã, ÔãÖ. ÔããñÔãã. ¶ããØãÀãè ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ, ÌãÓããà ¹ãÀÞãìÀñ, ½ã•ãî¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ºã㪠Ø㟕ããñü¡ ºã¶ãã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã ºã¦ãã‡ãŠÀ, •ããñ ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã ªñ‡ãŠÀ, ƒ¶ã ãä¶ãÌããÀã) •ã½ããè¶ã (30000 †‡ãŠü¡ ÔããèãäÊãâØã ÌãØããê Ô ã, Ôãâ ª ãè ¹ ã ¾ãñ Ì ãÊãñ , ‚ã•ããè ¦ ã¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¦ã©ãã „Ôããè Ôãñ ©ããñ¹ãñ Øㆠ¹ãìãäÊãÔã ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ „Ôãñ ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† ¶ãÖãé, ºããäʇ㊠¹ãÖÊãñ Ôãñ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã) ‚ããºãâã䛦㠶㠇ãŠÀ¶ãã. Øããâ Ì ãŒã¡‡ãŠÀ, Ôããè½ãã Íã½ããÃ, ¹ãÆñÀ¥ãã¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‚㩾ããÞããÀ ‡ãñŠ Þãì¶ããõ¦ããè ªñ‡ãŠÀ, „¹ãÌããÔã‡ãŠ¦ããê ÔãÖ Ôãì½ããè¦ã Ôãñ ºã¶ããè ÍããÔã‡ãŠãè¾ã „ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã Ôããä½ã¦ããè ¢ããñ¹ãì¾ããñ ½ãò ‡ãŠÀãñü¡ãñ ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡, „½ãÀ ¼ããƒÃ, •ã½ããèÊã ¼ããƒÃ,ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠü¡ãè ãäÖ½½ã¦ã Ôãñ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãâ•ããÊãñ, ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã, ÔãÖ Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã Öãè •ããâÞã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ããý Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ôã½ã©ãöã Ôãñ •ããÀãè ÀŒã¶ãã.. ƒ¶ã ‚㌦ãÀ, Ôãâ¦ããñÓã ªãö¡‡ãŠÀ, ã䪶ãñÍã ãäÍãâªñ,•ããñ ÔãâØãã䟦ã Íããä‡ã‹¦ã 2004 Ôãñ Œã¡ãèû ÖìƒÃ ÔãªÔ¾ã •ããä Ô ›Ôã Ôãì À ñ Í ã, Ôãì £ ãã‡ãŠÀ ƒÍã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ, „¶Öãò¶ãñ 28 ½ãƒÃ ‡ãŠãñ Øãâ¼ããèÀ ‚ã¹ãÀã£ããò ¦ã©ãã ãäÖâÔã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌãããäÖ¾ããò Ôãìã¶ã¦ããè Ôãì. À., ½ãã£ãìÀãè ãäÍãÌã‡ãŠÀ, ª¦¦ãã ½ãã¶ãñ, äÖõ, „Ôã‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠü¡ã ÔãìÀ㡇ãŠÀ, ãäÔãâ¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆãä¦ãÌããªãè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÊㆠãä¶ã¥ãþ㠇ãŠãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÔãâÜãÓãà ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãÍã‡ã‹¦ã Ìã ‚ããºãã ¦ããâ¡Êã ¦ã©ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚㶾ã Ôãã©ããè. ñ
  4. 4. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 4 ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè Ôããñ Þ ã ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãÔã® ÊãñŒã‡ãŠ ä ÀÖòØãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã „¶Öãñ¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ÔããñÞãã Öõ ãä‡ãŠ ä ÔÌããÔ©¾ã ½ãò, ÜãÀãò ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ýÖõ •ããñ Ö½ãñÍãã ÖâÔã¦ãñ, ŒãñÊã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãñŠ Øãã¡Ã ¼ããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè Ôãñ ‚ãã¦ãñ Ööý ¾ãããä¶ã Ö½ããÀñ ÊããñØããò ¹ãÀý ½ãö ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã‚ãã•ã‡ãŠÊã, „¶ãÔãñ •¾ããªã ãä½ãÊã¶ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ‡ãŠãè Ü㛶ãã ¶ãñ ä Öîâ ¼ããÀ¦ã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÌã‡ãŠãÔã ƒÔãÔãñ ‚ããõÀ ¼ããèÊãñã‡ãŠ¶ã ¹ãÖÊãñ •ãºã ¼ããè ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ä Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ¾ãÖ Ôãºã Ôãããäºã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¾ãñ Ôãºã ƒ¦ã¶ãã ‚ããÔãã¶ã ½ã•ãºãî¦ã ÖãñØããý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã Ôãñ ºãÞããÌããÊããè ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¦ãã ©ãã,¦ããñ „¶ãÔãñ ‡ã슜 ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ ‚ããºã•ãÌãÃÀ, ‚ãã„› ¶ãÖãé Öõý „¶ã‡ãŠãè ½ããõ•ãîªØããè Ö½ãñÍãã „¶ã‡ãŠãñ ¾ãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ÀãÓ›È ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ƒÔãñ ÌãÀãè¾ã¦ãããä½ãÊã¦ãã ©ããý ½ãö ÌãÖãâ •ãºã ¼ããè •ãã¦ãã, „¶ã‡ãŠãñ Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ºãã¦ã ¾ã㪠ãäªÊãã¦ããè ÀÖñØããè ãä‡ãŠ †‡ãŠ ã䪶㠄¶ã‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔãÔãñ ÔãìÀãäàã¦ã ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ãÖ½ãñÍãã ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôããƒãä‡ãŠÊã ÞãÊãã¦ãñ ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡Øãã, •ããñ ñ ¼ããÀ¦ã ºã¶ãñØããý‚ããõÀ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ŒãñÊã¦ãñ ªñŒã¦ãã ©ããý Ìããñ ÔããÀñ ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã Ôã½ãã•ã „¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã¾ãã Öõý ‡ã‹¾ãã Ìãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Íãã¾ãª ‚ãã¹ã ÔããñÞã ÀÖñ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ œãñ›ãè‚ãÞœñ ªãñԦ㠩ãñý Ìããñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãñ, ªãõ¡¦ã, ü ñ Ôãã©ã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôããè ÞããñÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãÖì¦ã •¾ããªã ¹ãü¤ ÀÖã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã „¶Öãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒãÜãÀãò Ôãñ ºããÖÀ ¼ããØã¦ãñ-ªãõ¡¦ãñ ©ãñý ü ãäºããäÊ¡âØã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãñ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Öî, ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ÊããñØã •ãʪãè ¼ãîÊã •ãã†âØãñ, â •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãö¶ãñ ªñŒãã, ½ãö¶ãñ ¼ããè ãä‡ãŠÔããè Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý Ôãã©ã ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ä Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ †ñÔãã Öãñ •ãã†ý Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãÁ¥ã ä‡ãŠãñ ¼ããè „¶ã ªãñ¶ããò ¼ãヾããò ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ¦ãÀÖ ãä•ãÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ÞããñÀãè Öìƒýãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ à Öö, „¶ã‡ãŠãñ •ãÌããºã ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý •ãºã ºãÞÞãññ ‡ãŠã ÀÖ¶ã-Ôãֶ㠽ãò •ã½ããè¶ã ‚ããÔã½ãã¶ã ‚ããõÀ ¶ããèÀ•ã ‡ãŠãè ÔããñÞã ‚ãØãÊãñ ÔããÊããò ÔãñÔãñ ¶ãÖãé ªñŒããý ÔããÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãã ¾ãÖ ‡ãŠÖã¶ããè Ôãì¶ããƒÃ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒ¶ã Êãü¡‡ãŠãò ½ãì¢ãñ ¾ã‡ãŠãè¶ã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ „âÞããè ƒ½ããÀ¦ããò ‡ãŠã ¹ãŠ‡ãÊ ©ãã, ¾ãñ ªñÍã ‡ãõŠÔãñ ÀÖñØãã ‚ãØãÀ ¹ãõÔãñ ‡ã‹¾ãã ÖãñØããè, ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãö ‡ã슜 ¶ãÖãéªñŒã, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãâªã•ãã ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ½ãò ‚ãã•ã Øãã¡Ã Öõ, ‡ãŠƒÃ ƒ½ããÀ¦ããò ½ãò „âÞãñ Øãñ› ½ãò ƒ¦ã¶ããè ÔããÀãè ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã Öõ ֽ㠂ããõÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã, ‚ãØãÀ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ƒÔã ºããÀñ ½ãò©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ªãñ¶ããò ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã Àãñ•ã Àã¦ã ÞãããäÖ†, ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã ÊããñØããò Ôãñ ƒÔã ‚ããõÀ „âÞããè ªãèÌããÀñ ¼ããè Ööý ƒÔã½ãò Ôãñ ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ¾ãñ ãäªÌããÀò Œãü¡ãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã Ö½ãò ÀãÓ›Èã¾ã è ¶ãÖãé ÔããñÞã¦ãñ ¦ããñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ºãü¡ñºããÖÀ Ôããñ¦ãñ ©ãñý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ‡ã슜 †ñÔãã Öõ •ããñ ä ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñý ¼ããè ÔããñÞã¦ãñ Öö, Øãã¡Ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè „âÞããè ãäªÌããÀò ¹ãÆã¦ãºã®¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠã ä Öãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ªãñÔ¦ããò ‡ãñŠ ƒÔã½ãö¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÖãý ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ƒÃ½ããÀ¦ã ``¾ãñ ÊããñØã ƒÔã Ìãã‡ã‹¾ããâÍã ‡ãŠãñ ½ã¦ã ºããñÊããñý ƒ¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè Ööý ‚ããõÀ Ìãñ ¼ããè ¾ãñ Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞãòØãñ, †ñÔã㠇㋾ããò Öõ,‡ãñŠ Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ©ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ä ÔããñÞã¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ Ö½ã Ö½ãñÍãã ›ãÊã ½ã›ãñÊã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ‚ã¹ã¶ãã¦ãñ Íãã¾ãª Ìãñ Ö½ãÔãñ ¾ãñ ¹ãÆͶ㠹ãîœØãñ, ãä¹ãŠÀ Ö½ã ò „¶ã‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããèœñ †‡ãŠ œãñ›ñ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔ㠇㋾ãã Þãì¶ããÌã ©ãã? ‡ã‹¾ãã Ìãñ ÌããÊãñ ØãÀãèºããò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ºãÞãã†âØãñ ¦ããñ Ìãñ ÔãìÀãäàã¦ã Ööý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‡ãŠãè Ö½ãò ãäÍãàãã ½ãò, „¶ã‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã •ãÌããºã ªòØãñýÔãñ ª¡ºãñ ‡ãñŠ ºããèÞã ÀÖ¦ãã ©ããý ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ªîÔãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã¶ãñÀãñ•ã Àã¦ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ãÞœÀªã¶ããè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ †‡ãŠ Ôãñ ºãÞãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ? ‡ã‹¾ãã Ìãñ „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ãÞããè¦ã ûŒãìÊãñ ØãõÀñ•ã ½ãò Ôããñ¦ãñ ©ãñ, ‡ã‹¾ããñã⠇㊠„¶ã‡ãñŠ „Ôã 䪡ºãñ ½ãò „¶ã Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ ¶ãÖãé ©ããèý ªîÔãÀãò ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ? ‡ã‹¾ãã Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ •ããñÀ ¡ãÊã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ •ãºã efMe#ekeÀeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee legjble mebHe&keÀ keÀjbsÀãñ•ã Àã¦ã Ôããñ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ìããñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ªãñ ªîÔãÀñ ºãÞÞãñ ¹ã‹Êãõ› ½ãò ŒãñÊãñ ¦ããñ ¾ãñ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ HeefjJele&ve efMe#eCe mebmLee efHeíues 15 meeueeW mes Je[euee (HetJe&) ceW efMe#ee‚ããõÀ ªîÀ ‡ãñŠ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ã Ôãã©ã ½ãò ØãõÀñ•ã ½ãò ºãõŸ¦ãñ ¶ããèÀ•ã ‚ããõÀ ‚ãÁ¥ã ¹ã‹Êãõ› ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ñ ÀÖò,©ãñ ‚ããõÀ ‡ã슜 ãä‡ãŠ¦ããºãò ¹ãü¤¦ãñ ©ãñý Ìããñ ÔããÀñ ºãÖì¦ã •ãÖãâ Ôãñ Ìããñ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¦ãñ ©ãñý #es$e ceW keÀe³e& keÀj jner nw~ mebmLee Fme petve mes ve³ee efMe#ee keWÀê ceW efjkeÌle peienÖãè ÖãñãÍã¾ããÀ ºãÞÞãñ ¶ãÖãé ©ãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã ºãÖì¦ã ºãìÀñ ä ä ‚ãØãÀ Ìããñ ªîÔãÀñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ã‹Êãõ›ãò ½ãò¼ããè ¶ãÖãé ©ãñý Ìããñ Ôãã©ã ½ãò ŒãñÊã¶ãñ ÌããÊãñ ªãñԦ㠩ãñ ‚ãã-•ãã ÀÖñ Öö, ŒãñÊã ÀÖñ Öö, ‡ã‹¾ãã „¶ãÔãñ ƒÔã kesÀ efueS efvecveefueefKele Hee$elee kesÀ J³eefkeÌle keÀer pe©jle nQ~ºãÔãý Ôã½ã¢ã ‡ãŠãè „½½ããèª ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ •ãºã Ö½ã½ãò Ôãñ ºãÖì¦ããò ½ãò †‡ãŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ŒãñÊã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã Œã¦½ã Öãñ •ãㆠ¦ããñ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ Hee$eleeºãÖì¦ã ¹ãÔã⪠Öõý Ö½ãò ¾ãñ ÔããñÞã¶ãã ‚ãÞœã ÊãØã¦ããÖõ ãä‡ãŠ Ö½ã Ôãºã‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã Á¹ã Ôãñ ªñŒã¦ãñ Öö, ŒãìÊãñ ØãõÀ•ã ‚ããõÀ Íãñ¡ ½ãò ÞãÊãñ •ãã†â, ºãã‡ãŠãè ºãÞÞãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÍããÊã‡ãŠã¾ã ¹ã‹Êãõ›ãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ [er.S[. ³ee 12 Jeer • ìere®eb ie meefìe& HeÀkesÀì efnoer Yee<ee ceW He{evee f b f bÞããÖñ ªîÔãÀã ‡ãõŠÔãã ¼ããè Öãñý ¾ãñ Ôãºã ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ãäÊㆠÞãÊãñ •ãã†â? DeefveJee³e& nw~ 3 mes 12 kesÀ Dee³eg kesÀ ye®®eeW keÀes efMe#ee osves kesÀ DevegYeJe‡ãñŠ ÊããñØããò ¹ãÀ ¼ããè ÊããØãî Öãñ¦ãã Öõý ½ãö ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‡ã‹¾ãã œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôã½ãîÖ •ããñ ŒãñÊã¦ããºããñÊãîØãã ‡ãŠãè, ½ãö¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ â Öõ, ‡ã‹¾ãã ÔãÞã½ãìÞã ƒÔã ¹ã‹Êãõ›ãò ‡ãñŠ ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãŠãñ kesÀ meeLe mvesn Deewj cecelee HetCe& J³eJenej DeHese#ele nQ~ fÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ŒãñÊã¦ãñ ‡ãŠ¼ããè Ôã½ã¢ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã ¾ãñ ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ ¾ãÖ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ÔããñÞã¦ãñ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ã㠇㊽㠇㋾ããñ •ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ã슜 Öì‚ãã ¶ãÖãé ©ããý †‡ãŠ ã䪶㠄¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¼ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ Ö, ªîÔãÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ãã •¾ããªã ‡ã‹¾ããñ Öõ ? âõ Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãñÀñ ¹ãÆͶ㠾ãÖãé Œã¦½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ, ‡ã‹¾ãã ä â ¹ãÆãñ•ã‡ã‹› ‡ãŠãñ-‚ããùãä¡Ã¶ãñ›À ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõœãñ›ãè Þããè•ã ÞãìÀã Êããè, ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ 8-9 ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ãò „¶ã‡ãŠãèÜãÀ Ôãñý Íãã¾ãª ‡ã슜 •¾ããªã ºãü¡ã ¶ãÖãé Êãñã‡ãŠ¶ã ä •ãØãÖ ã䪌ãã¶ããè ÞãããäÖ†, ãäÔã¹ãÊ ƒÔããäÊㆠ‡ã‹¾ããòã‡ä ㊠¹ãã¨ã¦ãã : †½ã. †Ôã. ¡ºÊ¾ãî ¾ãã ¹ãªÌããè £ããÀ‡ãŠ Ìã 3 ÔããÊã¾ãñ Öì‚ãã ‚ããõÀ •ãºã ¾ãñ Öì‚ãã ¦ããñ ¦ãìÀ¦ã ƒ½ããÀ¦ã ‡ãñŠÊããñØããò ¶ãñ ÌãÖãè ¹ãìÀã¶ãã ÔãÌããÊã „Ÿã¾ããý „Ôã â Ìãñ †‡ãŠ Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãñŠ ºãñ›Ö, „¶ã‡ãŠãñ ‡ã슜 Ôããè½ãã†â ñö ‡ãŠ¼ããè ¹ããÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ãã „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌãÞããñÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¶ãÖãé, ºãʇãŠãè Ìããñ Íãã½ã ‡ãŠãè ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã‡ã‹ÊããÔã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ØãÀãèºã ŒãñÊã¶ãñ ÌããÊãñ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã‡ãŠãäÓãæã mebHeke&À kesÀ efueS nceeje Helee HeefjJele&ve efMe#eCe mebmLee‡ãñŠ ¹ãŠ‡ãÊ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãòý ÌãÔ¦ãì „¶Öãò¶ãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè, ‡ã‹¾ãã ƒ¶ã ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ ºãÀãºãÀãè ‚ããõÀ ªãñÔ¦ããè ¹ãÀ £ãººãã ÊãØã Øã¾ãã ºãããä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã¶ãñ ¹ãÀ Àãñ‡ãŠ ÊãØãã¶ããè 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& - 400037©ãã, •ãºã ¹ã‹Êãõ› Ôãñ ‡ã슜 Øãã¾ãºã Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ÞãããäÖ†ý „¶ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªãñ Ìãñ Ö½ãñÍãã ƒ¶ã ¹ã‹Êãõ›ãòƒ¶ã ¼ãヾããò ‡ãñŠ Öã©ã ÊãØã Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖ ºãã¦ã Ôãñ ªîÀ ÀÖòý 022-22947309 megveerue ieewlece ë 932459197ºãÖì¦ã ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ Ôã½ã¢ããè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãè †‡ãŠ¦ãã ½ãò ¹ã ¡ãÊã ªãèý Email- parivartanshikshan@gmail.com.ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ãã¹ãÔããè ‚ã¹ã¶ãñ¹ã¶ã ‡ãŠãè ºãã¦ã ©ããè, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ƒÔã Ü㛶ãã Ôãñ, •ããñ ¹ãÆͶ㠇ãŠÀ ÀÖñ
  5. 5. efoveebkeÀ ë 26 •ãî¶ã Ôãñ 2 •ãìÊããƒÃ 2011 5ÔÊã½ã •ãØãã¦ãî : ¢ãìØØããèÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ÔãâÌã㪪ã¦ãã Öö , ãä • ãÔã‡ãŠãñ ֽ㠺ã㪠½ãò Êãñ Œ ã ½ãò ¾ãÖ †‡ãŠ ÔãºãÔãñ ‚ãÊãØã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ãä Ê ãŒã¦ãñ Öö ý ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š Ôãâ ¹ ã㪇ãŠÖõ , •ããñ ÍãÖÀãè ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãè ‚ãフã‡ãŠ ‚ãÁÊã ÔãñÊãÌãã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããýÔã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã¦ããè Öõ ý ¾ãÖ ¾ãñ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö ,¹ããä ¨ ã‡ãŠã ÊãØãã¦ããÀ ãä ¹ ãœÊãñ 9 ÔããÊã Ôãñ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã Íãì Á ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò ¶ ãñœ¹ã ÀÖãè Öõ , ãä ¹ ãŠÊãÖãÊã ¾ãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè •ãØãÖ ¶ããõ ‡ ãŠÀãè ‡ãŠãè , ‚ãÔãÊã‚ããä Ô ¦ã¦Ìã ‡ãñ Š ãä Ê ã† Ôãâ Ü ãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè ½ãò Ô‡ãî Š Êã ‡ãŠãè ãä Í ãàãã ºããè Þ ã ½ãò ÖãèÖõý ‚ãŒãºããÀ ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè œãñ ü ¡ ªãè ©ããè ý¾ãã ãä ¶ ã•ããè ¹ãâ Š ¡ãò ‡ãŠãñ Êãñ ¶ ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ``ֽ㠹ãõ Ô ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ‡ãŠÀ ãä ª ¾ãã Öõ ý Ôãñ ãä ª Ôãâ º ãÀ 2008 ‚ããõ À •ã¶ãÌãÀãè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ֽ㠹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠãñ ÔÊã½ã •ãØãã¦ãî (ÔÊã½ã ÌãÊ¡Ã ) 2009 ‡ãŠã ‚ãâ ‡ ㊠¶ãÖãé ãä ¶ ã‡ãŠãÊã ½ãì â Ö Ôãñ ºããñ Ê ã‡ãŠÀ ºãñ Þ ã¦ãñ Öö , ¹ã㟇㊽ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ›ñ‡ãŠ Öºã, Ôã‡ãñ Š ý Ôãñ ¦ ãÌãã ¶ãñ ‚ããƒÃ . †. †¶ã. Ö½ããÀñ ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ¹ããä ¨ ã‡ãŠãºãö Ø ãÊããñ À Ôãñ ãä ¶ ã‡ãŠÊã¦ããè Öõ ý ¹ãõ Ô ããò ‡ãŠãè †Ôã. û ‡ ãŠãñ ºã¦ãã¾ããý ŒãÀãè ª ‡ãŠÀ Êãñ •ãã¦ãñ Öö ý ¾ãã ֽ㠌ãì ª‡ãŠ½ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ``¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ºãñ Þ ã¦ãñãäªÔãâºãÀ 2008 ‚ããõÀ •ã¶ãÌãÀãè 2009 Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ ‚ã‡ã‹ › î º ãÀ Öö ý Ö½ããÀñ ¹ã㟇㊠¹ãî À ñ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ãä ¹ ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ¾ãÖ ã䪌ãã¦ãñ Öö, •¾ããªã¦ãÀ „¶ã½ãò Ôãñ ÔÌã¾ãâ½ãò ¶ãÖãé œ¹ã Ôã‡ãŠãè ý 2000 ½ãò Íãì Á ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè , ¾ãÖ ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãõ Š Êãñ Öì † Öö ý Ôãñ ÊãÌãã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ½ãò ÞãÊã ÀÖãè Öõ , ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ãñ Öö , ‚ããõ À ºãÖì ¦ ã ½ãñ Ö ¶ã¦ã ºãö Ø ãÊããñ À ½ãò ÊãØã¼ãØã 90,000 ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãä º ã¶ãã ãä ‡ ãŠÔããè ãä Ì ã—ãã¹ã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖãý Êãñ ã ä ‡ ㊶ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‡ãŠãñ ƒ à ‚ããõ À ‡ãŠÀ¦ãñ Öö , ªã¾ã¶ãâ ¦ ã ¶ãñ ‡ãŠÖãý¢ãì Ø Øããè ¢ããñ ¹ ãü ¡ ãè Ì ããÔããè ÀÖ¦ãñ Öö , ¾ãÖ ‡ãñ Š ‚ãã ÀÖãè Öõ ý ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ã ãä º ã¶ãã Ôãñ ÊãÌãã ‡ãŠãñ „½½ããè ª Öõ ãä ‡ ㊠ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ, Ö½ã Ìãñ Àãñ • ãã¶ãã 4 Üãâ › ãñ Ôãñ •¾ããªãŒããÔã „¶ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ‡ãò Š ãä ³ ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ãä ‡ ãŠÔããè ãä Ì ã—ãã¹ã¶ã ‡ãñ Š ÞããÖñ Ìããñ ‚ãØãÊãã ‚ãâ ‡ ㊠ãä ¶ ã‡ãŠÊã •ãã†Øãã,``ֽ㠢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ãÊãØã- ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠã Ôãâ ‡ ãŠÊã¶ã,Öõ, ¦ã©ãã „¶ã‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öãñ ¾ãã ãä ¶ ã•ããè ‡ãñ Š ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ƒÔã ¹ãÀ ºãÖì ¦ ã ½ãñ Ö ¶ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ‚ãÊãØã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‚ããõ À ½ãì ª á ª ãñ â ‡ãŠãñ ãä ¡ •ãヶ㠦ãõ ¾ ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý‡ãŠãñ ãä Í ããä à ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ½ãÖãè ¶ ãñ ½ãò ÞãÊãã ÀÖñ Öö ý Ôãñ ¦ ãÌãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý 38 ÌãÓããê ¾ ã Ôãâ ¹ ã㪇㊠¶ãñ Þãã¾ã ‡ãŠãè „Ÿã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö , ƒÔã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š ƒÔã ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ¾ããñØãªã¶ã2500 ¹ããä ¨ ã‡ãŠã œ¹ã¦ããè Öõ , ãä • ãÔã‡ãŠãè •ãºã „¶ãÔãñ ¾ãÖ ¹ãî œ ã Øã¾ãã ãä ‡ ㊠Þãì Ô ‡ãŠãè Êãñ ¦ ãñ Öì † ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀñ •ããä À † ֽ㠢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ½ãò Ôãñ ¹ãì Ó ¹ãÊã¦ãã,‡ãŠãè ½ ã¦ã ½ãã¨ã 5 Á¹ã¾ãñ Öõ ý ¾ãÖ ‚ãããä © ãà ‡ ㊠½ãªª ‡ãñ Š ãä Ê ã† „¶ã‡ãŠã ‡ãñ Š ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ‡ãŠÖãý ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò ãä • ã¶Öãò ¶ ãñ Ô‡ãî Š Êã ºããè Þ ã ½ãò Öãè œãñ ü ¡¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãÊãñ ‚ããõ À Ôã¹ãñ Š ª Àâ Ø ã ½ãò , ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãã ‚ã½ããèÀ „¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ª¹ã‹ ¦ ãÀ •ã¾ãã Þã㶳㠺ã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ý Ìããä À ÓŸ Ôãâ ¹ ã㪇㊠ãä ª ¾ãã, ½ããä Ö Êãã‚ããò Ôãñ Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã‡ãŠ¸ã¡ ¼ããÓãã ½ãò œ¹ã¦ããè Öõ ý ‡ãŠ½¹¾ãì › À ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ¦ã‡ãŠ ØㆠÖö ý ¦ããñ Àãñ¡ ¹ãÀ ‡ãòŠ³ãè¾ã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãä•ãÊãñ ¹ããè . ‡ãñ Š . ª¾ãã¶ãâ ª ¶ãñ ‡ãŠÖã, •ããñ ½ãìªáªãñ ‚ããõÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãäÊãŒã¦ããè Êãñ ã ä ‡ ㊶㠃Ôã‡ãñ Š ¹ãü ¤ ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè „¶Öãò ¶ ãñ ‡ãŠÖã, ``‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ֽ㠇ãñŠ ¹ããÔã Öõ, •ããñ ØãÆñ›À ºãöØãÊããñÀ ãäÔã›ãè ºãö Ø ãÊããñ À ãä º ãÍÌããä Ì ã²ããÊã¾ã Ôãñ Öö , ½ããñ Ö ¶ã ‡ãì Š ½ããÀ •ããñ †‡ãŠ ½ã•ãªî ÀÔãâ Œ ¾ãã 50,000 Ôãñ 60,000 ‡ãñ Š ‚ãããä © ãà ‡ ㊠½ãªª ‡ãñ Š ãä Ê ã† ãä ‡ ãŠÔããè ãä ¶ ãØã½ã ‡ãñ Š ¶ã•ãªãè ‡ ㊠Öõ ý ¹ãÆ ã ä Í ããä à ã¦ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ý Öö , „¶Öãò ¶ ãñ ¼ããè Ô‡ãî Š Êã ºããè Þ ã ½ãò œãñ ü ¡ºããè Þ ã ½ãò Öõ ý ƒÔã½ãò ãä Ê ãŒãñ ØㆠÊãñ Œ ã ÔãâÔ©ãã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Øã†ý ``Ö½ããÀãè ›ãè½ã ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãè ›ãè ½ ã ‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ ``¾ãÖ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè û ‡ ãŠãè ãä ª ¾ãã ©ãã, Ìãñ ºãÞÞããò Ôãñ Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã•¾ããªã¦ãÀ Ö½ãò ½ãì â Ö •ãºãã¶ããè ãä ½ ãÊã¦ãñ ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãñ Š ãä Ì ãÔ¦ããÀ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ºãÖì ¦ ã ¾ãÖ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ºããä Ô ¦ã¾ããò ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‚ããÌãã•ã ºã¶ã ‡ãŠÀ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã ÀÖãè ½ãì ª á ª ãñ ‚ããõ À Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã¦ãñ ãä ¶ ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ¹ããä ¨ ã‡ãŠã Öõ , Öõ, ƒÔãÔãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ööý Ìãñ •ã¶ã ÔãÖ¾ããñØã ¶ãã½ã ‡ãŠãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „¶ã‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‚ããõ À ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä ¹ ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ÔÊã½ã Ôãâ Ô ©ãã •ããñ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºãü¤ãè •ãØãã¦ãî ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ‡ãñ Š ºãÞÞããò ‡ãñ Š ‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ª¾ãã¶ãâ ª ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ãä Í ãàãã ‡ãñ Š ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀ Ôãã¹ãŠ-Ôã¹ãŠãƒÃ , Öõ , „¶ã‡ãñ Š ¦ãâ Ø ãÖãÊã ª¹ã‹ ¦ ãÀ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãñ Š ÌãÊã ª¾ãã¶ãâ ª Öãè ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ½ãò Íããõ Þ ããÊã¾ã ¹ãÀ, ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ‡ãñ Š ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ¹ãÆ ã ä Í ããä à ã¦ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ý ¹ããä ¨ ã‡ãŠã ½ãò ºãÞÞãñ ‡ãñ Š ‡ãì Š ¹ããñ Ó ã¥ã ¹ãÀ ½ããä Ö Êãã‚ããò ֽ㠹ããä ¨ ã‡ãŠã ‡ãŠãñ ¹ããâ Þ ã Á¹ã¾ãã ½ãò ‡ãŠƒÃ Êãñ Œ ã ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ‡ãñ Š ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñ Š ½ãì ª á ª ãò ¹ãÀ, ºãñ Þ ã¦ãñ Öö , •ãºããä ‡ ㊠ƒÔã‡ãŠãè ÊããØã¦ã ´ãÀã ÔÌã¾ãâ ãä ª † •ãã¦ãñ Öö ý ›ãè ½ ã ‡ãñ Š ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè Ìãããä Ô ã¾ããò ¹ãÀ ãä ‡ ㊆ Øㆠ5.65 ½ãò ‚ãã¦ããè Öõý ÔãñÊãÌãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ãä Ê ãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãõ Í ãÊã ‚ã¹ãÀã£ã ¹ãÀ, ‚ããÌããÔããè ¾ ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Àã•ããäÓãà ÍããÖî•ããè ¾ããñ • ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ãä Ê ãŒã ÀÖã Öõ ý ½ãÖãÀã•ã ‡ãŠãè pevelee keâe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw pevelee keâe DeKeyeej, pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw Deehe Yeer Deheves Deeme •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ Ùes DeKeyeej meoe ØããñÀñØããâÌã ½ãò meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 ½ãñÊããÌãã. ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖ앇ãŠãñÊããèÌãã¡ã ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê E-mail.jantakaaaina@gmail.com www.aainanews.blogspot.com

×