42 th issue of janta ka aaina

678 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
678
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
17
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

42 th issue of janta ka aaina

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TCPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 42 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 20 Ôãñ 26 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 He=<þ ë8 ØãÀãèºã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã ¹ãÀ Ö½ãÊãã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãã Ô‡ãîŠÊã ºã⪠-‡ãŠ¶ãìã¹ãƾãã ä ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ¹ãü¡ãè •ã¶ãØã¥ã¶ãã 10 ÔããÊã ‡ãõŠÔãñ Êãñ ÀÖã Öõ? ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ œãñ¡¶ãã ºãñÖ¦ãÀ Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý ü ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ½ãò †‡ãŠ ºããÀ Öãñ¦ããè Öõ, ƒÔã‡ãŠã ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ½ã¶ã¹ãã Ô‡ãîŠÊã ½ãò •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ ãä¶ã½¶ã •¾ããªã •ãÁÀ¦ã Öãñ¦ããè Öõý ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠ ƒÔããè ‚ããªñÍã ½ãò ‚ããØãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ‚ã¶ãìÔããÀ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ªãõÀ ½ãò 9 ¹ãŠÀÌãÀãè ¹ãÖÊãñ Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãããä©ãÇ㊠ԦãÀ ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Ööý „¶ã½ãò •¾ããªã¦ãÀ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãþ㠇ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã¶ã ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãéÔãñ 5 ½ããÞãà ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ÊãØããè ‚ããÌãã•ã ¶ãÖãé „Ÿã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ „¶Öò ‡ãŠ½ã•ããñÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ‚ã¹ã¶ãñ Àãñ•ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ã㠇㋾ãã? Ôã‡ãŠ¦ãñý ƒ¶Öãé Ôãºã ºãã¦ããò ‡ãŠÀÌãã¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ÔããÀñ Þã¦ãì©ãà Ñãñ¥ããè ‡ãñŠØã¾ãã Öõý ‚ããõÀ „¶Öò •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã 2) ‡ã‹ ¾ ãã ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã „Ÿã‡ãŠÀ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ããèÔããö¹ãã Øã¾ãã Öõý ƒ¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ½ãò ½ãÖã¶ãØãÀ Ô‡ãî Š Êã †‡ãŠ ƒ¶Öò ‚ããõÀ ãä¹ãœû¡ã ÀŒã¶ãñ ü Öõý¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÔããÀñ ãäÍãàã‡ãŠ ¹ã¾ãÃÌãñàã‡ãŠ, ãäÌã¼ããØã ½ãÖãè¶ãã ºã⪠ÀŒã¶ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãºã Ìãã½ã¶ãÀãÌã ½Öã¡ãè‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ƒÔããä¶ãÀãèàã‡ãŠ, ãäÌãÍãñÓã ãäÍãàã‡ãŠ, ½ã¶ã¹ãã ºããÊãÌãã¡ãè •ãÁÀãè ©ãã? ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ äãäÍãàã‡ãŠ, ãä¡. †¡. ‚ãâ¦ãÀÌãããäÔã¦ãã ãäÌã²ãã©ããê 3) ‚ãØãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠦ããñ ÌãÖãâ †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠàãã ¶ãÖãé ÞãÊã ÀÖãè ©ããè, ûƒ¶ã Ôãºã‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõ ãäÔã¹ãÊ Ô‡ãîŠÊã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãã ÖÀ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãŠã ¶ãã Öãè Ôã¹ãŠãƒÃ ½ããñÖãè½ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñºããè½ããÀ ‚ããõÀ Øã¼ãÃÌã¦ããè ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ƒÔã½ãò ºã⪠ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ©ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôã½ãã¶ã Á¹ã Ôãñ ºãã¦ã ¹ã¦ãã ©ããèý ƒÔããè Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ‡ã슜 ãäÍãàã‡ãŠãòœî› ªãè •ãã†Øããèý ¦ããñ ƒÔã Ìã‡ã‹¦ã •ããñ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã Œãìª ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ½ãÖ¦Ìã ‡ãŠãñ ¶ã‡ãŠãÀã ¶ãÖãé ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ½ãÖãè¶ãã ¼ãÀ ãäÊㆠªãñ ¾ãã ¦ããè¶ã Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ªñ‡ãŠÀ ªìÔãÀñ•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¹ãÀ ãä•ãÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ƒÔã‡ãŠã •ããñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãñ¶ãñ Ô‡ãîŠÊã ºã⪠ÀÖòØãñ ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¤î¤ ÀÖñ Ööý •ããñ „¶ã‡ãŠãè •ãØãÖ â ûãä¶ã¾ããñ•ã¶ã Öõ „Ôã ºããÀñ ½ãò ‡ãŠƒÃ ¹ãÆͶã Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ©ããè ÖãñØããý Íãã¾ãª ƒ¶Öãé ºãÔ¦ããè ½ãò •ãã‡ãŠÀ ÔãÌãó ‡ãŠÀò, ¹ãñãäãä¶ÔãÊã Ôãñ‚ãã¦ãñ Ööý „Ôã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ƒâ¦ã•ãã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ? Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãä¹ãœü¡ñ ÌãØãà ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Ööý ¶ãã ƒ¶ã‡ãñŠ Ìã•ãÖãò Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãã ¹ãÔã⪠¹ãÆͶããÌãÊããè ¼ãÀñ ‚ããõÀ ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ôããö¹ãã ãä¹ãŠÀ 1) ¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã 4) ãäÍãàãã ãäÌã¼ããØã ƒÔã‡ãŠã „¦¦ãÀªããä¾ã¦Ìã ¹ããÔã ªîÔãÀã ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¾ããþã Öãñ¦ãã Öõ ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ¾ãã ºãÞÞãñ ºããèÞã ½ãò Öãè Ô‡ãîŠÊã ãäÍãàã‡ãŠ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... ) „¹ãñãäàã¦ã Öö ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãÔãÊã `ãä¶ã½ããæãã ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãÊãñ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ¦ãÊããÍã ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠãè ‚ããâŒããò ½ãò ¢ããâ‡ãŠ¶ãñ ¹ãÀ „¶ã½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè, Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠãèý ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãìºãÖ ƒ¶ã ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠã ½ãñÊãã ÊãØãã ÀÖ¦ãã ÔãîÀ•ã ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ½ãìâºãƒÃ À㕾ããò Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã „½½ããèª ‡ãŠãè ¢ãÊã‡ãŠ ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öõý „½½ããèª ‡ãŠã䡾ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ‡ãŠãñƒÃ ¹ãò›À Öõý •ãÌãã¶ã Öãñ ¾ãã ºãì•ãìØãà ÖÀ „½ãÆ ‡ãñŠ ‚ã㪽ããè•ããØã •ãã¦ããè Öõý ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ Íã›À ŒãìÊã¶ãñ ½ã•ãºãî À ¶ã Öõ, ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ¶ããêÞãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÌãÖãâ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè „½½ããèª Êãñ‡ãŠÀ ÔãìºãÖ ÔãñÊãØã •ãã¦ãñ Ööý ºãÔã, ›Èñ¶ã ¹ã‡ãŠü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ , ‡ãŠãñ ƒ à Êããªãè •ã½ãã Öãñ¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý ãäÌã²ãã ÔããØãÀ ƒ¶Öãé ½ãòÊããñØã ªãõü¡ ¼ããØã ‡ãŠÀ ‡ãŠÔãÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã ¦ ã © ã ã ãäºãŸã¦ãã Öõ, ‡ãŠãñƒÃ œ¦ã ‡ãŠãè Ôãñ †‡ãŠ Öõ •ããñ ãä¹ãœÊãñ 15 ÔããÊã Ôãñ ƒÔããè•ãã¦ãñ Ööý ``¶ãã‡ãŠã ‡ãŠã½ãØããÀ ƒÔããè ‡ãŠÔãÀ¦ããè ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¼ãÊãñ Öãè ¶ãã‡ãñŠ ¹ãÀ Ôãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ •ãã ÀÖñ Ööý „¶Öãò¶ãñÔã‡ãÊÔã ½ãò Ôãñ †‡ãŠ †ñÔãã ÌãØãà ‡ãŠã ÞãñÖÀã ¹ãÀÌããä À Íã ¾ãñ ‚ã‡ãìŠÍãÊã Öö, „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ºã¦ãã¾ãã ``ÍãìÁ ½ãò ¦ããñ ÖñʹãÀ ºã¶ã‡ãŠÀ ‡ãŠã䡾ããÖõ,ãä•ãÔã‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ÌããÊãñ ¶ã•ãÀ‚ãâªã•ã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ãŠãñƒÃ ãä¡ØãÆãè ¶ãÖãé Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠã½ã ÔããèŒãã, ºã㪠½ãò Êããªãè ãäºãŸã¶ãã,Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãè ÌãØãà ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠇ãŠãè ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãñŠ •ããñÀ ¹ãÀ ¹ÊãâãºãâØã ‚ããõÀ ¹ãŠãä¶ãÃÞãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¼ããè ÔããèŒããý ä¶ããéÌã Öõý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ¶ãã‡ãñŠ- ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠂ãã•ã ½ãö ãäºãʇãìŠÊã ¹ãü¤ã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¹ã¶ãñ¶ãã‡ãñŠ ¹ãÀ ÊããñØã ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãü¡ñ ÀÖ¦ãñ ¹ãü¡¦ãã Öõý ½ãò ‚ã¹ã¶ãã Öã©ã ºã›ã ÀÖñ Ööý ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã‡ãŠÀ ºãü¡ã ‚ã㪽ããè ºã¶ãã ªñŒã¶ããÖöý ‚ãÔãÊã ½ãò †ñÔãñ ÊããñØã ‚ãÞœñ Àãñ•ãØããÀ, † ñ Ô ã ñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãñŠ ¹ãÀ ÖÀ ÞããÖ¦ãã Öîâý(ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
  2. 2. efoveebkeÀ ë 20 Ôãñ 26 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 2ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ªÊããÊã ‡ãŠÀÀÖñ Öö ÔãÞã ‡ãŠãñ ¹ãƦãããäü¡¦ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã •ãºã ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãñãä‡ãŠ¶ã ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ¶ãñ ‚ããÀ.›ãè. ‚ããƒÃ. ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠãñ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ Ìã ¢ãîŸãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãñÍã ½ãÖãÀãÓ›È ¹ããñʾãìÍã¶ã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè Öõý ‚ãØãÀ †ñØãÆãè½ãò› ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀò ¦ããñ ‡ãŠãè ¼ããè ½ãâ•ãîÀãè ¶ãÖãé Öõý‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã „Ÿã¦ãã Öõ, „Ôã‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Êãñ¦ãñ Öì† ÔããÀñ ½ãÔãÊãñ ‡ãŠãè ¹ããñÊã 100 Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã ¹ãÀ ‡ã슜 †ØãÆãè½ãò› †ñÔããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ŒããñÊã ªãèý ‚ããÀ. ›ãè. ‚ããƒÃ. ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºã¶ãÌãㆠÖö, „Ôã ¹ãÀ ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ¶ããñ›Àãè Öõ ªãñÓãý ƒÔã •ãØãÖ ¹ãÀ ºããè.¾ãÖãè ƒãä¦ãÖãÔã Öõ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãý ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 2004-2005-2007 ½ãò •ããñ ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃ Àãä•ãÔ›ÈãÀ Öõ, ¾ãñ Ôãºã ØãõÀ †½ã. Ôããè. ‚ããõÀ ¶ãñÖ•ããñ ÊããñØã ØãÀãèºããè ‚ããõÀ ‚㶾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÔãÌãà Ôãã£ããÀ¥ã ½ããèãä›âØã ÖìƒÃ Ìããñ ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ‡ãŠã¶ãî¶ããè Öõý ‚ããØãñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã ÔããƒÄÔã Ôãò›À ‚ã¹ã¶ãã ‚ã¹ã¶ãã ªãÌãã ¹ãñÍã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã¦ãñ Öö, ¦ãºã Ìããñ ØããÊããè ØãÊããõ•ãÊãü¡¦ãñ Öö „¶ã‡ãŠã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò •ããè¶ãã ¼ããè ÖìƒÃ Öãè ¶ãÖãéý ƒÔã½ãò ÊããñØããò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã 450 ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ããõÀ ½ããÀ¹ããè› ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÖããäÔã½ã 45 ÌãÓããê¾ã½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ •ãã¦ãã Öõý ֽ㠺ãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ‡ã슜 ½ãÀñ Öì† ÊããñØããò ‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† ¦ããñü¡ ã䪆 Øㆠ•ããñ ÌãÖãâ 1995 Ôãñ ¹ãÖÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 1600 ¢ããñ¹ãü¡ã •ããñ ãä‡ãŠ ƒÔã ÔãâÜãÓãà ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠÖö ÌãÊããê ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò և㊠¹ãã¶ãñ Øㆠ©ãñý ‚ãºã ÖãÊãã¦ã ¾ãñ Öö ãä‡ãŠ •ããñ ÊããñØã ‡ãñŠ ©ãñý 450 ½ãò Ôãñ 120 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ›Èãâãä•ã› £ããÀ‡ãŠãò ½ãò Ôãñ ãäÔã¹ãÊ 1040 Öãè ¢ããñ¹ãü¡ñ ÔãªÔ¾ã ‚ããõÀ ª¦¦ãã ‡ãñŠ ¹ãìÀã¶ãñ ªãñÔ¦ã Öö ¶ãñÌããÊããò ‡ãñŠ ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÀãäÖÌãããäÍã¾ããò ‡ãŠãè ý ÔãÞã ‡ãŠãñ Ôãã½ã¶ãñ Êãㆠ„¶ã‡ãŠãñ ¡À ½ãò •ããè¶ãã ‡ãöŠ¹ã ½ãò ãäÍã¹ãŠ› ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ºãããä‡ãŠ¾ããò ¹ããÔã Ööý ºãã‡ãŠãè ºãÞãñ Öì† ÊããñØããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ, ``‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ª¦¦ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ•ãÖãâ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÊããñØããò ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ Ìã „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÀã¾ãã Ìã ‡ãŠãñÀñ ‡ãŠãØã•ã ¹ãÀ †ãäØãƽãò› ÖãñØãã? ‚ããØãñ ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ãäÊㆠ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè‡ãŠãñ ºãñÜãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¶ããõºã¦ã ‚ãã ØãƒÃ Öõý ¾ãÖãâ Ôãã©ã •ããñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè Öö, ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¼ãØãã ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ ÔãÞÞããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ ‡ãñŠ †Ìã•ã ½ãò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã•ããê ªñ¶ããè Öõý ãäºãÊ¡À‡ãñŠ ‡ã슜 ÔÌãã©ããê ÊããñØããò ¶ãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý •ã¶ã¦ãã ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã „¶Öò ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‡ãñŠ ÊããñØã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãèãäºãÊ¡Àãò Ôãñ Öã©ã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ †Ôã. ‚ããÀ. ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãññ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãäºãÊ¡À ºãìÀñ Öãñ ØㆠÖöý Àã¦ã ¼ãÀ ãäºã•ãÊããè ¶ãÖãé Öõ, Á¹ã Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ‚ãã•ã ‚ããÌãã•ã ‡ãŠãñ ªºãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý‡ãŠãè. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ãäºãØãìÊã ºã•ãã¾ããý ƒÔãÔãñ ãä¶ãÀ•ã ÁâØã›ã ‚ãàã¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ¹ãÆã. ãäÊã. Ìã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öõý „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ããÀ. ½ãö ºãÖì¦ã Öãè ªÖÍã¦ã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîâý •ãºã ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãヶã ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãñºãò ¦ããñ Øã½ãà ÖìƒÃ ¹ãÀ ÊããñØããò ºãŒããÃÔ¦ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ †Ôã. ›ãè. ‚ããƒÃ. ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠕ããñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä½ãÊããè ãä¹ãœÊããè ºãŒããÃÔ¦ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ÔãâÌã㪦ãã¦ãã ¶ãñ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¹ãìãÊãÔã ä‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¶ããõºã¦ã ‚ãã ØãƒÃý ‚ããÀ. †. ÔãÀ‡ãŠãÀãè ØãðÖ ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ „Ôãñ ½ãö¶ãñ ‚ããØãñ ÀŒããý ƒÔããè ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ¦ãñÊãÌãñ‡ãŠÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠãè Öõ ÌãÖ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãŠãñ ºãŒããÃԦ㠪•ãà ‡ãŠÀÌããƒÃ ‚ããõÀ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ª¦¦ãã ‡ãŠÖã, ``½ãñÀñ ¹ããÔã Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé Öõ, •ããñ ‡ã슜‡ãŠãñ ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÞãÊããƒÃ ÔãÀãÔãÀ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè Öõý ƒÔã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ããõÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãŠã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ ¼ããè ¹ããã Öõ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ•ãã ÀÖãè ©ããèý ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‚ã½ãÊã ¶ãÖãé Öõý ÊããñØããò ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã½ãò ÀÖñ Ööý •ãºã ‡ã슜 ÊããñØã „¶ã‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãã¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñýØãÀãèºã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ... „¹ãñãäàã¦ã Öö ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãÔãÊã `ãä¶ã½ããæãã.... 2011 ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )„Ôãñ ¹ãñ¶ã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ‚ãã•ã ¼ããè Ìããñ Àãñ•ã ‡ãñŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºããä¶ã†Ôãñ ¼ãÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãã½ã ¹ãÀ •ã½ãã ‚ããâŒããò ½ãò ÖʇãŠãè ¶ã½ããè ‚ããõÀ ŒÌããºã ¼ãÀñ ½ãñÖ¶ã¦ãã¶ãã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý „¶Öãò¶ãñ ãäÔã¹ãÊ 100/- ½ãò †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãñŠ ãäÊㆇãŠÀòØãñý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ½ãò ‚ãâãä¦ã½ã ‚ãâªã•ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ``¹ã¹¹ãî ¹ãò›À •ããñ ãä‡ãŠ „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ØããñÀŒã¹ãìÀ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ‚ããØãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠽ãò ÔãìÀàãã ‡ãñŠ „¹ãã¾ã ¦ããñ Öãñ¦ãñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ããÀñ pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍãã ÞãÊãñ ‚ãㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ½ãò, „¶ã‡ãŠãñ •ãõÔãñ œãñ›ñ ‡ãŠã½ããò ½ãò ÔãìÀàãã ‡ãŠãõ¶ã ªñØãã? pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes b¹ãÆ©ã½ã Ô©ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¹ãÀ †ñÔãã ¹ãòãä›âØã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ 16 ÔããÊã Öì† Öö ãä¹ãŠÀãÔã¦ã Œãã¶ã •ããñ ãä¹ãœÊãñ 15 ÔããÊããò Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ¶ãÖãé ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãã Öãâ ã䪌ããÌãã •ãÁÀ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìããñ ‚ãÞœñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ½ãò Ôãñ ¹ãòãä›âØã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ½ãò Öö, Ìããñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWekf eâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ¼ããè Ööý Àãñ•ã ‡ãŠã 150-200 Á¹ã¾ãñ ``½ãñÀñ Öã©ã ‡ãŠãè ‚ãâØãìãäÊã¾ããâ ªñŒããñ ƒ¶ã½ãò ‚ã¼ããè pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer ãä½ãÊã¦ãñ Ööý ã䪶㠼ãÀ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀãñ, ªîÔãÀñ ¦ã‡ãŠ ÀâØã ÊãØãã Öõ, ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ¾ãñ ÀâØ㠇㊺ã Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os•ãõÔãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ¾ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¶ãã ¦ããñ ã䪶㠇ãŠã½ã ãä½ãÊãñØãã ¾ãã ¶ãÖãé ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ œî›ñØãã, ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀò Ö½ããÀã ‡ãŠã½ã Öãè †ñÔããºãÞÞãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‚ããÌãã•ã „Ÿã¾ãòØãñ mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ ¹ã¦ãã ¶ãÖãé, ƒÔããäÊㆠ½ãö¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ Íããªãè Öõý‚ããõÀ ¶ãã Öãè „¶ã‡ãñŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý †ñÔãñ ‡ãŠãÀãèØãÀ ãäÔã¹ãÊ ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ¹ãÀãä‡ãŠ „¶Öò ‡ãŠƒÃ ºãã¦ãò ¹ã¦ãã ¶ãÖãé Öö ‚ããõÀ ‚ãããäÔã¹ãŠ •ããñ ½ãÖ•ã 24 ÔããÊã ‡ãñŠ Öö Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ Ôãò›À ¹ÌããƒÄ›ãä • ã¶ã ãä Í ãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ½ãì Œ ¾ã ‚ãã•ã Ìããñ ¹ãòãä›âØã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ,¶ãñ ¹ãÀ ã䪌ãòØãñý ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäÖ⪠½ãã¦ãã, £ã¶ããä½ãÊã•ãÌããºãªãÀãè ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÖã ``½ãö ¹ãü¤ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ºãü¡ã ‚ã㪽ããè ¶ãã‡ãŠã, ¹ãÀñÊã, †â›ãù¹ããäÖÊã ÞãÞãÃ, ƒ¶ã •ãØãÖãò¶ãƒÃ ¹ããèü¤ãè ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öõ Ìãñ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãñÀñ Öã©ã ½ãò ¹ãÀ ¦ããñ ‡ãŠãÀãèØãÀ ãä‡ãŠÔããè ½ãñÊãñ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã Ôãñ†ñÔãñ ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ‡ã슜 ‡ãŠÊã½ã ‡ãŠãè •ãØãÖ ºãÆÍã ‚ãã Øã†ý ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé ã䪌ã¦ãñý 100-200 Á¹ã¾ããò ‡ãñŠºããñÊã¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã Œããñ Þãì‡ãñŠ Ööý ÔããÊã ¼ãÀ Ôãñ ½ãö ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹› Êãñ¦ãã Öîâ, ½ãØãÀ ãäÊㆠã䪶㠼ãÀ Œãî¶ã ¹ãÔããè¶ãã ºãÖã‡ãŠÀ ƒ¶ã‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ãä¶ãÓŸã ‚ããõÀ ‡ãŠãÀãèØãÀãò Ôãñ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ÀŒã¦ãã ¶ãã‡ãŠã ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ½ããƒÃ-ºãã¹ã ¶ãÖãéãäÔã¹ãÊ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã Öîâ, ‚ãããäŒãÀ Ìããñ ¼ããè ¦ããñ ½ã•ãªîÀ Ööý Öõý ¶ãã Öãè ¾ãñ ÔãâØãã䟦ã Ööý ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃãäÍãàã‡ãŠãò ½ãò Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý •ããñ ‚ãºã À••ãã‡ãŠ ¼ããƒÃ •ããñ ãä¹ãœÊãñ 14 ÔããÊããò ºããñ¡Ã ¾ãã ¹ãŠãñÀ½ã Öõ •ããñ ƒ¶ã ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠãè‡ãŠÖãé ã䪌ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè ý Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ‡ãŠã䡾ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã,½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ‡ãŠã½ã nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& Helee- ``¶ãã‡ãñŠ ¹ãÀ Àãñ•ã ÔãìºãÖ Œãü¡ã Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã ‡ãŠÀñý ƒÔããè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãÖ ÌãØãà ‚ãã•ã ¼ããè HeÀes v eë- 022 229473095 ½ããÞãà ¦ã‡ãŠ ºã⪠Öõ ‚ããõÀ ºãÞÞãñ ÜãÀ meg v eer u e ieew l ece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.¹ãÀ... Öõý ¦ã¼ããè ‡ãŠã½ã ãä½ãÊãñØãã, ÜãÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¹ããñ „¹ãñãäàã¦ã Öõý blog : aainanews.blogspot.com
  3. 3. efoveebkeÀ ë 20 Ôãñ 26 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 3ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè Ôãñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÞãìÊÖñ ¹ãÀ ¹ãã¶ããè ÜããÔãÊãñ› ¶ãÖãé ªñ¦ãã ‚ããõÀ ¾ãÖ ºããñÊã ªñ¦ãã Öõ Öõ, ‡ãŠ¼ããè 8 ãäÊã›À ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãè ãä½ãÊã¦ãã, ªÀ‚ãÔãÊã ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¦ãñÊã ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã, ÀãÍã¶ã ‡ãñŠ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ Ö½ãÔãñ ºãÖì¦ã ºãª¦ã½ããè•ããè ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¹ãìãäÊãÔã, ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¶ãÖãé ãä¹ãŠÀ Ö½ãò ½ã•ãºãîÀãè ½ãò ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ŒãÀã誶ãã Ôãã©ã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ Ö½ãò ¼ãØãã ªñ¦ãñ Ööý Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè, ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãñ ¹ãñ›ÈãñÊã ¹ãü¡¦ãã Öõý ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã Ôãñ Öãè Ö½ããÀã ÞãîÊÖã Ö½ãñÍãã ‚ã¹ã¶ããè ½ã•ããê Ôãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ããõÀ ¡ãè•ãÊã ½ãò ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ºãñÞã¦ãñ Öö, ƒÔããè •ãÊã¦ãã Öõ, ¹ãÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ‡ã‹¾ãã-¹ãã¹ãü¡ ¦ãñÊã ¼ãñ•ãã ¶ãÖãé, ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠÖãâ Ôãñ ªòØãñ ‚ããõÀ Ìã•ãÖ Ôãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ և㊠ºãñÊã¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Öö Ö½ã Öãè •ãã¶ã¦ãñ Ööý ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ÌããÊãñ ‡ããñ ½ãò ¼ããè Øãü¡ºãü¡ ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠã ¦ãñÊã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚㶾㠽ããäÖÊãã 35 ÌãÓããê¾ã Öö, ¾ãñ Ö½ããÀñ և㊠‡ãŠã ¦ãñÊã ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãã¦ãñý Ö½ããÀãè ½ããâØã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ããÌãæããè Ôããñ¶ãÌã¥ãñ ƒÔããè £ãÀ¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÖÔÔãã ºã¶ã‡ãŠÀ ‚ããƒÃ ©ããè, „¶ã‡ãñŠ ¹ããä¦ã †‡ãŠ Þããõ‡ãŠãèªãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, Ìããñ ½ãã¨ã ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã 5000 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠ½ãã¦ãã Öõ, ¹ããÌãæããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``Ö½ã ÊããñØã ãä‡ãŠÀã¾ãñ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öö, •ããñ ãä‡ãŠ 3000 Á¹ã¾ãñ Öõ, …¹ãÀ Ôãñ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã ãäºãÊã, ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ãäºãÊã ¼ããè ‚ãã¦ãã Öõ, ÜãÀ ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ¹ãõÔãã ºãÞã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã •ããñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ãäÊㆠºãÖì¦ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ, Üãâ›ãñ Êãヶã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè, ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊãñØãã ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ØããÀâ›ãè ¶ãÖãé Öõý Ö½ããÀñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ 10 ãäÊã›À Öãè ¦ãñÊã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, •ããñ Íãã¾ãª 10 ã䪶ã Öãè ½ãìã͇ãŠÊãä -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ã슜 ¹ãõÔã㠇㊽ãã¦ããè Öõ, „¶Öò Ôãñ ÞãÊã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ Ö½ããÀñ Øããü¤ñ ¹ãÔããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ½ãÖãÀãÓ›È À㕾ã ÀñÍããä¶ãâØã ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã¨ã 1000 Á¹ã¾ãñ Öãè ãä½ãÊã¦ãñ Öö, ºÊãõ‡ãŠ ‡ãŠã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ½ãò 30 Á¹ã¾ãñ ½ãò ãä½ãÊã¦ãã´ãÀã ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã Ôãñ ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãè „¶ã‡ãñŠ 4 ºãÞÞãñ Öö ‚ããõÀ Ôã¼ããè Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤ Öõ, ƒÔã ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ •ã½ãã¶ãñ ½ãò ƒÔã ‡ãŠãÊãã ºãã•ããÀãè ÔãìÀÍã ÔããÌãâ¦ã •ããñ ÀãÍããä¶ãâØã ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã ñ †‡ãŠ Ô½ãã›Ã ‡ãŠã¡Ã ã䪾ãã •ãã†, ãä•ãÔã½ãò‡ãŠãÊãã ºãã•ããÀãè, ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ›ñ Ôãñ ÀÖñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ¶ãñ Ö½ããÀã •ããè¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõý ä Ôãñ •ãìü¡ñ Öö ¶ãñ ‡ãŠÖã ``û•ãºã ãä•ãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ìããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã Ôãñ‡ãŠ½ã ¦ãñÊã ãä½ãÊã¶ãñ Ôãâºãâ£ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠֽ㠕ãõÔãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ºã¶ããƒÃ ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠü¡ãè £ãî¹ã ¾ãÍãÌãâ¦ã Ôããñ¶ããÌã¥ãñ ‡ãŠãñ ƒ¶Öãé ¦ãñÊã ‡ãñŠ ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ£ãÀ¶ãã ã䪾ãã, ãä•ãÔã½ãò ÊãØã¼ãØã 600 ½ããäÖÊãã†â Öõ, ¹ãÀ Ö½ãò ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ãäÔã¹ãÊ 13 ãäÊã›À ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ÀãÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãããä¹ãŠ¾ãã ¶ãñ ãä•ãâªã •ãÊãã ã䪾ãã, „Ôã‡ãñŠ „Ôã½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãñ›ã Ìã½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã •ãØãÖãò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ãäÌãÀãñ£ã â Öãè ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè ƒ‡ãŠ›áŸã Öìƒý ƒÔã ¦ãÀÖ ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãè Ä ‚ãØãÊãñ Öãè ã䪶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ôãºã •ãØãÖ œã¹ãñ ‡ãŠãè½ã¦ã ¦ã¾ã Öãñý¹ãƪÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ããƒÃ ©ããè, ¾ãÖ Ü㛶ãã 17 ºãÖì¦ã ½ãÍã‡ã‹‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠1 ÀãÍã¶ã ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè Ôãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã „¶ã‡ãñŠ ÞãìÊÖñ ¹ãÀ ¹ãã¶ããè ½ããÀ ‡ãŠÀ ¦ãñÊãã ½ãããä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ Ìãõ¼ãÌããè ¹ããâ¡Ìã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ãœÊãñ ÔããÊã¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãŠãñ ªãñ ºã•ãñ Ôãñ 5 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ ÞãÊããý ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã 9.30 ºã•ãñ ŒãìÊã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¡ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ƒ¶Öãé ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ¹ããè㡦㠽ããäÖÊãã‚ããò Ôãñ üä Ö½ã ÌãÖãâ ¹ãÀ 6 ºã•ãñ Ôãñ Öãè Œãü¡ñ ÀÖ¦ãñ Öö, ãäÊã¾ãã, Êãñã‡ãŠ¶ã ÖõÀã¶ããè ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ, ¹ãìãÊãÔã ä ä ¼ããè Ö½ãã¶ãñ £ãÀ¶ãã ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Ôãñ ªªÃ Ö½ãÔãñ ºããâ›ã ãä•ã¶ã½ãò : -Ö½ã¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠãèý 50 ÌãÓããê¾ã ÊããÀòãÔã¾ãã, ½ãããäÖ½ã ä ºãÖì¦ã Öãè ¼ããèü¡ Öãñ¦ããè Öõ, Ö½ãñÍãã ½ããÀã ½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãñ ‡ãŠã½ã †‡ãŠ ã䪶㠽ãò Öãè ‡ãŠÀ ãä½ãÊãñ ©ãñ, ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãñÀã Ìããªã Öãè Ôãã‡ãŠãè¶ãã‡ãŠã Ôãñ ‚ããƒÃ ÔãîÀ¦ã ãä¶ãÍãã 47 ÌãÓããê¾ã,ãä¶ãÌããÔããè Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ªªÃ Ö½ãò ºã¦ãã¦ãñ Öãñ¦ããè Öõ, ‡ãŠƒÃ ºããÀ ½ããÀã ½ããÀãè ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ã䪾ãã, ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ ¾ãñ Ôãºã •ãã¶ã¦ãñ ©ãñ, ãä‡ãŠ ¦ãñÊã ãä‡ãŠ¾ãã, ‚ãØãÀ Ö½ããÀãè ½ããâØãò ¶ãÖãé ½ãã¶ããè ØãƒÃ ¦ããñ ŒãõÀã¶ããè Àãñ¡ ½ãò ÀÖ¦ããè Öö, Ö½ããÀñ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ‡ãìŠÊã 4Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ , ``½ãñÀñ ¹ããä¦ã ¶ãÖãé Öö, Ìããñ ÜãÀ ‡ãŠã ¦ãñÊã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý ÀãÍã¶ã ÌããÊã㠇㊃à ºããÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠãõ¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ֽ㠄ÔãÔãñ ¼ããè ºãü¡ã £ãÀ¶ãã ªòØãñý ÊããñØã Öö, Ö½ãò ãäÔã¹ãÊ 10 ãäÊã›À Öãè ¦ãñÊã ãä½ãÊã¦ããØãÀãèºããò ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ªÊããÊããò ‡ãñŠ •ãñºã ½ãò ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãÊãñ ØãÀãèºããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ãä¶ãÞãÊãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ªÊããÊã Œãã†â ØãÀãèºããò ü‡ãŠã ÀãÍã¶ã, „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ªñ¦ãã ¹ãÆÍããÔã¶ã! ¦ãñÊã †ñÔããè •ãÁÀ¦ãò ½ãìÖ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò ¹ãÆÍããÔã¶ã õ „ªãÔããè¶ã ã䪌ã ÀÖã Öõý ƒÔããè ‡ãñŠ ¶ã¦ããè•ãñ ªÊããÊã£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ã䪆 •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¶ãã•ã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ›ñ 70-80% ÊããñØã ÀãÍã¶ã Ôãñ ªîÀ ý ‡ãòŠ³ãè¾ã ½ãâ¨ããè ‡ãŠã ‡ã슺ãìÊã¶ãã½ãã! ‚ã¹ã¶ããè •ãñºãò ØãÀ½ã ‡ãŠÀ¦ãñ •ãã ÀÖñ Ööý ¦ããñ ‡ãŠÖãé½ãò Ôãñ ÊãØã¼ãØã 70% ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠã¡Ã £ããÀ‡ãŠãò ‚ã¶ãã•ã ‡ãñŠ Øããñªã½ã Ôãü¡¦ãñ •ãã ÀÖñ Ööý ‡ãŠ›ãõ¦ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ØãÀãèºããè ÀñŒãã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãâºãâ£ããè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ã ÀÖãè Öõý ºããè. ¹ããè. †Êã. ‡ãŠã¡Ã £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¶ãÖãé Öõý‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ãã Öãè ¶ãÖãéý †ñÔããè ºãã¦ã Œãìª ‡ãòŠ³ãè¾ã ½ãìºãƒÃ ½ãò ƒÔããè ֹ㋦ãñ ãä¶ã‡ãŠãÊãñ Øㆠ†‡ãŠ â ¶ããèÞãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã¡Ã £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ և㊠‡ãŠã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããâ‡ãŠ¡ãò Ôãñ ŒãñÊã¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã •ã¶ã Ôã½ãÔ¾ãã ¶ãñ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ºãñÔãÖãÀã ½ããäÖÊãã‚ããò‚ã¸ã ‚ããõÀ ¶ããØãÀãè ¹ãìÀÌãŸã À㕾㠽ãâ¨ããè ‡ãñŠ. ÌÖãè. ½ããñÞãó ½ãò ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ‚ã¶ãã•ã „¹ãÊ㺣㠶ãÖãé Öãñ¦ããý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãñ ¼ããè ÜãñÀã Öõý ãäÌã£ãÌãã ‚ããõÀ ºãñÔãÖãÀã©ããù½ãÔã •ããè ¶ãñ ‡ãŠÖãè Öõý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ Øããñªã½ããò ½ãò ¹ããÀªÍãÇ㊦ãã Êãã¶ãñ ‚ããõÀ ‡ã슜 ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ªÊããÊã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠã ¹ãü¡ãè Öõý •ããñ †‡ãŠ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ Œãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããäÀ¦¾ã‡ã‹¦ãã ½ããäÖÊãã†â ãä•ã¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã£ããÀ¹ãü¡ñ ‚ã¶ãã•ã Ôãü¡¦ãñ •ãã ÀÖñ Ööý ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ºãªÊããÌã ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ¹ãÆÍããÔã¶ã Ôãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãã•ã Êããñ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã ºã¶ã¦ããè Öõý ¼ããè ½ããñÖ¦ãã•ã Ööý ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡ãè¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ â ¶ãÖãé Öõý ¶ã ¦ããñ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ •ããäÀ¾ããØãâ¼ããèÀ¦ãã Ôãñ Êãñ¦ãñ Öì† ‡ã슜 ã䪶ããò ¹ãÖÊãñ ÔãÌããóÞÞã ØãƒÃ „¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 ¹ãƽãìŒã ½ãì-ñ - ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ‚ãØãÀ ‚ã¶ãã•ã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ÌããÊãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãã•ã ¼ããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè Öõý †ñÔããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¦ããñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ Ôãü¡¦ãñ •ãã ÀÖñ ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠãñ ØãÀãèºããò ¦ãñÊã ‡ãñŠ ºãªÊãñ ØãõÔã ‡ãñŠ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä•ã½½ãñªãÀãè ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ããÀªÍããê ̾ãÌãÔ©ãã Ôãñ Ôã½ãÔ¾ãã ¢ãñÊã¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ¼ããè ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã½ãò ºãã⛶ãñ ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ‡ãòŠ³ ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ªãè Öõý ¹ãÆÔããÀ Öãñý ‡ãŠÀñ ¦ããñ „¶ã ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ և㊠‡ãŠã ‚ã¶ãã•ã ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¶ãã•ã ‚ããõÀ ‚㶾ã ÀãÍã¶ã ¶ãÖãé Öõ, ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè „ªãÔããè¶ã ¼ãîã½ã‡ãŠã ‚ããõÀ äÊãñã‡ãŠ¶ã ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ä û ¹ãñ›ãÈ Êã ãä¡¢ãñÊã ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ãò ñ ãä½ãÊãñØããý ½ãâ¨ããè ½ãÖãñª¾ã ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ãä½ãÊã¦ããý „¹ãÀ Ôãñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ‡ãŠãè ½ã¶ã½ãã¶ããè ªÊããÊããò ‡ãñŠ ºãü¤¦ãñ ªÀãÀý ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ¦ããñ Öö‡ãŠãñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ¹ãü¡ãè Öõ? ÞããÖñ †‡ãŠ Ôã½ãã¶ã Öãñý ¹ãÊÊãã ¢ããü¡ã ãä‡ãŠ ƒÔã ãäÌã¦ãÀ¥ã ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ‚ãÊãØã Ôãñý †ñÔãñ ½ãò 4-6 ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠªãñ-¦ããè¶ã Üãâ›ãò ¦ã‡ãŠ äØãÀãèºã ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ã‹¾ããò ¶ã Ôãü¡¦ãã ÀÖñý Ô½ãã›Ã ‡ãŠã¡Ã ´ãÀã ‡ãŠã¡Ã £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠺ã¶ã ÀÖãè Œãããä½ã¾ããâ ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñ Ôãâ¼ããÊã¶ãã ã䪶ã-ºã-ã䪶㠽ãìã͇ãŠÊã ºã¶ã¦ãã ä ‡ãŠ¦ããÀ ½ãò Œãü¡ã ÀÖ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý •ããñ ÀãÍã¶ãã䪆 •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¶ãã•ã ½ãò ‡ãòŠ³ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ºãã¾ããñ½ãñ›ãÈ ‡ãŠ ãäÔãÔ›½ã ‚ããõÀ Ô½ãã›Ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã è •ãã ÀÖã Öõý ºãã¦ã ãäÔã¹ãÊ †. ¹ããè. †Êã. ‚ããõÀ ãä½ãÊã¦ãã Öõ Ìããñ ¼ããè ‚ãã£ãã-‚ã£ãîÀã ÞããÌãÊã, ØãñÖ, âî „¶ã‡ãŠã ‚ã¶ãìªã¶ã ã䪾ãã •ãã†ý
  4. 4. efoveebkeÀ ë 20 Ôãñ 26 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 4‚ãÞœñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆇãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, •ãºããä‡ãŠ ºãìÀñ ÊããñØã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠºããèÞã Ôãñ Öãè ÀãÔ¦ãã ãä¶ã‡ãŠãÊã Êãñ¦ãñ Ööý ÌããèÀ ¼ããè £ããèÀ ¼ããè Þãâ³ ãäÔãâÖ Øãü¤ÌããÊããè -½ããäÖ¹ããÊã ‡ãìâŠÌãÀ Øããâ£ããè ›ãñ¹ããè ‡ãŠãè Êãã•ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ¹Êãñ›ãñ ¦ããÀãèŒã 23 ‚ã¹ãÆÊã, 1930, õ ÌãÞã¶ã ã䪾ããý •ãØãÖ ¹ãñÍããÌãÀ ‡ãŠã ãä‡ãŠÔãã¶ãããäŒã œìãä›á›¾ããò Ôãñ Êããõ›‡ãŠÀ Þ㶳 ºãã•ããÀ ‡ãŠã ‡ãŠãºãìÊã ¹ãŠã›‡ãŠý ÍãÖÀ ãäÔãâÖ ¹ãñÍããÌãÀ ¹ãÖìÞãñ ¦ããñ ªñÍã ½ãò ½ãò ‡ãŠãâØãÆñãäÔã¾ããò ¶ãñ †‡ãŠ ºãü¡ã •ãìÊãîÔã mebHeeokeÀer³e ãä¶ã‡ãŠãÊãã ©ããý „¶ã ã䪶ããò Œãã¶ã ÔÌãÀã•ã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ÞãÊã ÀÖãè ©ããèý ÊããÖãõÀ ‚ããä£ãÌãñÍã¶ã ½ãò ‚㺪ìÊã Øã¹ãŠãÀ Œãã¶ã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ½ãòØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã Ôãñ ãäŒãÊãÌããü¡ Ôããè½ããâ¦ã ¹ãÆãâ¦ã ‡ãñŠ ÊããñØã ¼ããè ªñÍã ¼ãÀ ½ãò ÞãÊã ÀÖñ Ô㦾ããØãÆÖ ‚ãâªãñÊã¶ã ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãî¥ãà ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Êãñ Þãì‡ãŠãè ©ãòý ¹ãñÍããÌãÀ ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ÞããÀ ã䪶㠹ãÖÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÆ㹦ã Ôã¼ããè Ô‡ãîŠÊã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã⪠ºãü¤-Þãü¤ ‡ãŠÀ ¼ããØã Êãñ ÀÖñ ©ãñý ÊããÊã ÌãÖãâ ‡ãñ Š ÍããÖãè ºãã•ããÀ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ¼ãÀ ‡ãŠãè Ôã¼ããè ºããÊãÌãããäü¡¾ããâ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã⪠‡ã슦ããà ¹ãÖ¶ã¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã Ô㦾ããØãÆãÖ¾ããò ä ¹ãƦããè‡ãŠã¦½ã‡ãŠ ¹㠽ãò ºã¶ãñ ¶ã½ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ŒãìªãƒÃ- ãäŒãª½ã¦ãØããÀ ‡ãŠÖã •ãã¶ãñ ÊãŒã¶ã…, ‚ãʽããñ¡ã ‚ããõÀ ªñÖÀãªî¶ã ü ¾ãñ ÔããÀñ Ô‡ãîŠÊã ºã⪠¾ãã¶ããè ‡ãŠãè •ããñ ºãÞÞãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ØãÀãèºã ¦ãºã‡ãñŠ Ôãñ ‚ãã¦ãñ ©ãñ „¶ã ‡ãŠãè ¹ãìãäü¡¾ãã ‡ãŠãñ Êãã‡ãŠÀ ‚㶾ã ÊãØãã ©ããý ¾ãÖ †ñÔãñ Öãè ãäŒãª½ã¦ãØããÀãò ‡ãŠãè •ãñÊããò ½ãñ ÀÖòý ‚ããõÀ 16 ãäÔã¦ãâºãÀºãÞÞããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãã ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀŒãã •ãã†Øããý ¾ãñ ÔããÀñ ºãÞÞãñ ‚ãããä©ãÇ㊠‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Øãü¤ÌããÊããè Ôãõãä¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ÞãŒãã Þãì‡ãñŠ ‡ãŠã •ãìÊãîÔã ©ãã •ããñ ‡ãŠãºãìÊããè ¹ãŠã›‡ãŠ 1941 ‡ãŠãñ ãäÀÖã Öì†ýÁ¹ã Ôãñ ØãÀãèºã ¦ãºã‡ãñŠ Ôãñ ‚ãã¦ãñ Öö, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ½ããâ ºãã¹ã ¶ãñ ‡ãŠ¼ããè Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ªñŒããý †ñÔãñ ºãÞÞãñ ƒ¶ã ©ãòý ‚ãâØãÆ•ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Øãü¤ÌããÊããè ‡ãñ Š ¹ããÔã Œãü ¡ ã ©ããý ‚ãâ Ø ãÆ ñ • ã Þ㶳 ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãþ㠶ãñ „¶Öñ Ôãõãä¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ ‡ãŠÀ ¼ãü¡‡ãŠãÔ‡ãîŠÊããò ½ãò ‚ãã¦ãñ Öö ãä•ã¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãàãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ¶ãÖãé Öõ, ÌãõÔãñ ºãÞÞãñ ƒ¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ãìÊãîÔã ‡ãŠãñ ãä¦ã¦ãÀ-ãäºã¦ãÀ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãñ ‚ã½ãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ôã¼ãã ÀÖò ©ãò ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ½ãìÔÊã½ãã¶ã ¾ãÖãâÔ‡ãîŠÊããò ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠã Ô‡ãîŠÊ㠶㠕ãã¶ãã ¾ãã¶ããè ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãŠã ºãÖã¶ãã ºã¶ã •ãã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ, ¹ãÀ ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ÀÖñ ãä¶ãÖ¦©ãñ ªñÍãÌãããäÔã¾ããò ¹ãÀ ‡ãñŠ ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ ãäÖ¶ªì‚ããò ¹ãÀÖõ ‚ããõÀ ¾ãñ ÔããÀñ ºãÞÞãñ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ Ô‡ãîŠÊã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãㆠØㆠ©ãñý ‚ãã•ã ¾ãñ Ô‡ãîŠÊã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ãäªÌãã¶ããò ‡ãŠãè ¼ããèü¡ Ö›¶ãñ ‡ãŠãñ Àã•ããè ØããñÊããè ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊãñ ¾ãñ Ôã¼ããè Ôãõã¶ã‡ãŠ ä ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¹ãÀ Þ㶳 ãäÔãâÖ‡ãñŠ ãäÊㆠºã⪠Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã½ãò Ìãã¹ãÔã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ÖìƒÃ ƒÔã‡ãŠã ¶ãÖãé ©ããèý ‚ãâØãÆ•ããè ‡ãŠ½ããâ¡À, ‡ãõŠ¹›¶ã ñ •ãã¶ã¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ‚ãâØãÆñ•ããè Ôãñ¶ãã ½ãò ¶ãñ Ôãõãä¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ºã¦ãã ã䪾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ãäÀ‡ãñŠ› ¶ãñ Öì‡ã‹½ã ã䪾ãã, `Øã¤ÌããÊããè Öì‡ã‹½ã„ªîÊããè ‡ãŠãè Ôã•ãã ¹ãŠãâÔããè ¦ã‡ãŠ‡ãŠãñƒÃ ÔãÌãóàã¥ã ‡ãŠÀñØãã ¦ããñ •ãÁÀ ¾ãñ ºãã¦ã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã†Øããè ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ¦ã‡ãŠ •ããñ ºãÞÞãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò •ãã ÀÖñ ‚ãâØãÆñ•ããñ ‡ãŠãè ¾ãÖ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ÔãâØãÆã½ã !¦ããè¶ã Àã„â¡ ¹ãŠã¾ãÀ (Øã¤ÌããÊããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Ööý ¹ãÖ ãä¹ãŠÀ ¼ããè „¶Öãò¶ãñ©ãñ ‚ãã•ã „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãé œãñ›ãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãÀ ÊãØãã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãè ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ÞããÊã Ööý ƒ¶ã Ôã¼ããè Ôãõãä¶ã‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ØããñÊããè ÞãÊãã‚ããò) ãä¶ãÖ¦©ããò ¹ãÀ ØããñãäÊã¾ãã ¶ãÖãé ÞãÊããƒÃý‚ãã½ãª¶ããè ½ãò Öã©ã ºã›ã ÀÖñ Ööý ‚ãããäŒãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¾ãñ ¼ãñª¼ããÌ㠇㋾ããò? ÞããÊããò ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ¼ããè ªñÍã³ãñÖ ºãØãÊã Ôãñ ‚ããÌãã•ã ØãÀ•ããè - Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ àããä¥ã‡ãŠ ¼ããÌããÌãñÍã ½ãòãäÍãàãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ¾ãñ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÖÀ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ãä½ãÊã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ãäÍãàãã ‚ããõÀ Ôãõ¶¾ã ‡ãŠÆãâãä¦ã ‡ãŠãè Ôã•ãã ½ããõ¦ã Øãü ¤ ÌããÊããè ! Ôããè • ã ¹ãŠã¾ãÀ ! ‚ãã‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ‚ããõÀ Øã¾ãã ¹ãõŠÔãÊãã‡ãñŠ ãäÊㆠ†ñÔãã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ¼ããè ºã¶ã¶ãã ÞãããäÖ† •ããñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍãàãã ‡ãñŠ ¼ã¾ã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ (Øãü¤ÌããÊããè Ôããõãä¶ã‡ãŠãñ ØããñÊããè ½ã¦ã ¶ãÖãè ©ããý 1891 ½ãò ¹ããõ¡ãè Øã¤ÌããÊã ü ãä¶ãÖ¦©ãñ ªãèÌãã¶ããò ¹ãÀ ØããñãäÊã¾ãã ¶ãÖãéÊãñý ãäÍãàãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ã ¾ãñ ¼ããè ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ããäª ½ããâ-ºãã¹ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ÞãÊãã¶ãã) ‡ãŠãè Þããõ©ãã¶ã ¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ½ããùÔããè - ÞãÊãム‚ããõÀ ªìãä¶ã¾ãã ½ãñ †‡ãŠ¼ãñ•ã¦ãñ ¦ããñ „¶Öò ªâ¡ ã䪾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ô‡ãîŠÊããò ¹ãÀ ¦ããÊãã ÊãØãã ã䪾ãã ¦ããñ ¾ãÖ Øã•ãöã Ôãõãä¶ã‡ãŠ ›ì‡ãŠü¡ãè ‡ãñŠ Ôãõ¥ããèñÔãñÀã ØããâÌã ½ãò •ã¶½ãò Þ㶳 ãäÔãâÖ ƒãä¦ãÖãÔã ºã¶ãã ã䪾ããý ¹ãñÍããÌãÀÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠãõ¶ã ªâ¡ ªñØãã? ÖÌãÊãªãÀ ½ãñ•ãÀ Þãâ³ ãäÔãâÖ Øã¤ÌããÊã ¼ãâ¡ãÀãè `Øãü¤ÌããÊããè ‚ãâØãÆñ•ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠãâ¡ Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãñŠ ƒÔã ªñÍã ½ãò ºãñÀãñ•ãØããÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠÀãñü¡ãò ½ãò Öõý ‚ãã•ã ‡ãŠƒÃ ºãñÀãñ•ãØããÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ‡ãŠãè ©ããèý ãä¶ãÖ¦©ããò ¹ãÀ ØããñÊããè ¶ã ‡ãìŠÊããè ºãñØããÀ •ãõÔããè ÍããñÓã¥ã‡ãŠãÀãè ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ãäÊãŒãã ÞããÊãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã Ôãì¶ã¦ãñ Öãè 72 ãäÔã¹ãããäÖ¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãñ½ãò ¼ã›‡ãŠ ÀÖñ Ööý „¶ã ºãñÀãñ•ãØããÀ ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ƒÔã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ÔãÌãóàã¥ã ½ãò ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ãã ©ãã, `¾ããäª ½ãö „Ôã ‚ãªãÊã¦ã ‡ãŠã Ôãõ ã ä ¶ ã‡ãŠãò ÌããÊããè ›ì ‡ ãŠü ¡ ãè ‡ãñ Š ÌããÊãã ¼ãñª¼ããÌã „¶Öò ºãÖì¦ã ‚ãŒãÀ¦ãã‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ÔãñÌãã†â Êããè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããèý Ôãì¹ãÆãè½ã •ã•ã Öãñ¦ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãñÍããÌãÀ ‡ãŠãâ¡ ãäÔã¹ãããäÖ¾ããò ¶ãñ ‡ã⊹ã¶ããè ‡ãŠ½ããâ¡À ‡ãñŠ ©ããý 11 ãäÔã¦ãâºãÀ 1914 ‡ãŠãñ Ìãñ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãããä©ãÇ㊠‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãé ã䪆 •ãã ‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ ÖìƒÃ ©ããè ¦ããñ Þ㶳 ãäÔãâÖ ‚ããªñÍã ¹ãÀ ‚ãã£ããè „Ÿãè ÀヹãŠÊã Øãü¤ÌããÊã Àã¾ã„ÊÔã ½ãò Ìãñ ¼ã¦ããê Öì†ýÔã‡ãŠ¦ãñ, ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ›ãèÞãÀãò ‡ãŠãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ½ãò ¼ãñ•ã¶ãã Øãü¤ÌããÊããè Ôãõãä¶ã‡ãŠãñ ‡ãñŠ Öã©ããò ½ãò •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ã䛇ãŠã ªãèý 1927 ½ãò Þ㶳 ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ¹ãÊ›¶ã¾ãñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ŒãìÊãã „ÊÊãâÜã¶ã ¦ããñ Öõ Öãè ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¾ãñ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ÍãÔ¨ã Öãñ ¦ ãñ Öì † ¼ããè ‚ãâ Ø ãÆ ñ • ããè 1857 ‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖ ¹ãÖÊãã ½ãò ¼ã•ã¶ã ãäÔãâÖ `ãäÔãâÖ (ºã㪠½ãñ ‚ã¹ãŠÔãÀãò ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ãä‡ãŠ¾ãñ ãäºã¶ãã¼ããè Öõý Ôãõ ã ä ¶ ã‡ãŠ ãä Ì ã³ñ Ö ©ããý Êãñ ã ä ‡ ㊶ã Øãü¤ÌããÊããè ºããÓãã ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ñ Ôãñ¶ãã ½ãò Ôã¹ãŠÊã ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãŠÀ ªãèý ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãã Öõ •ããñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãƒÌãñ› Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö „¶ã‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ÍãìÁ Öö ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ãäºã¶ãã ØããñÊããè ÊãñŒã‡ãŠ) ¼ããè ‚ãã Øã†ý Ôãñ¶ãã ½ãò Þãì¹ã‡ãñŠ 1941 ½ãò •ãñÊã Ôãñ œì›‡ãŠÀ‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ºã⪠Ööý ¾ãñ ÔããÀãè Þããè•ãò ºã¦ãã¦ããè Öö ãä‡ãŠ •ããñ Ô㦦ãã ½ãò ºãõŸñ Öö „¶Öò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÞãÊãã†, „¶ã‡ãñŠ ØãÊã¦ã ‚ããªñÍããò ‡ãŠãñ Þãì¹ã‡ãñŠ Àã¦ã ‡ãñŠ ºãõÀ‡ãŠãò ½ãò ‡ã⊺ãÊã Øãü¤ÌããÊããè ¼ããÀ¦ã œãñü¡ãñ â‚ããªãñÊã¶ãºãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãñ ¶ãñ¦ãã ‚ããõÀ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¼ããè ºãÞÞãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ã ½ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ¾ãÖ ãäÌãÍÌã ‡ãñŠ Ôãõ¶¾ã ¡ãÊã‡ãŠÀ Øããñ¹ã¶ããè¾ã ºãõŸ‡ãòŠ Öãñ¶ãñ Êã¶ããè ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ Øã†ý Ìãñ ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊㆠƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ¾ãÖ ¹ãÖÊããè Ü㛶ãã ©ããèý Íãì Öãñ ØãƒÃý Þ㶳 ãäÔãâÖ ¦ã©ããÔ‡ãîŠÊã ½ãò ¶ãÖãé •ãã¦ãñ ‚ããõÀ „¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ÍãìÁ Ööý ¾ããäª ƒ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ Øㆠ‚ããõÀ œÖ ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 1942 ÔããÀñ Øã¤ÌããÊããè ãäÔã¹ãããäÖ¾ããò ‡ãŠãñ ºãâªãè ¼ã•ã¶ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ÔãâØãÆã½ã ½ãò‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãè Ô‡ãîŠÊã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‚ãã¦ããè ¦ããñ ¾ãñ ãä¶ã¥ãþ㠇㊼ããè ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã ‡ãŠãñ „¶Öò Ôãã¦ã ÔããÊã ‡ãŠãè Ôã•ãã Öãñ ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã „¶ã ¹ãÀ Àã•ã³ãñÖ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãõãä¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¹ãÀ•ãã¦ããý ¾ãñ ºãã¦ã Ôãã¹ãŠ ªÍããæããè Öõ ãä‡ãŠ Ô㦦ãã ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò †‡ãŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ãè ªîÀãè Öõ ‚ããõÀ ØãƒÃý ‡ãŠŸãñÀ ¾ãã¦ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºã㪠„¶Öò ‡ãŠã ½ãì‡ãŠª½ãã Íãì Öì‚ããý Þ㶳 ÞãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñýÔ㦦ãã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ¶ãÖãé Öõý ‡ã슜 ãäØã¶ãñ Þãì¶ãñ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò Öõ ãä•ã¶ã‡ãŠã 1945 ½ãò œãñü¡ã Øã¾ãã Øã¾ãã, ½ãØãÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ‚ãã•ã¶½ã ‡ãŠãÀãÌããÔã ‡ãŠãè 1929 Þ㶳 ãäÔãâÖ ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã „¶ã‡ãñŠ Øãü¤ÌãÊã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ¾ãÖãè ½ã‡ãŠÔ㪠Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀÖñ ‚ããõÀ ƒ¶Öò ‚ã¹ã¶ãã Ô㦦ãã ÞãÊãã¶ãñ ½ãò Ôã•ãã Ôãì¶ããƒÃ ØãƒÃý 16 ‚㶾㠇ãŠã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ÔããÊã ©ããý ‡ãŠã½ã Ôãñ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã ÊãØãã ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔããè‚ããÔãã¶ããè Öãñ¦ããè ÀÖñý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãÖÊãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ©ãã Ôãõãä¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ Êãâºããè Ôã•ãã†â ÖìƒÃý 39 œì›á›ãè ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ìãñ ÜãÀ ¶ãã ªãõÀã¶ã Ìãñ ‡ãŠ½¾ãìã¶ã‡ãñŠÍã¶ã ãäÌãÞããÀãò ‡ãñŠ ä‚ãã•ã „Ôããè ¦ãÀÖ Ôãñ ØãÀãèºããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¾ãñ Ô㦦ãã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀŒã¶ãã Ôãõã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ããÍãÃÊã ‡ãŠÀ Ôãõ¶¾ã ä •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ Ìãñ Ôããè£ãñ ºããØãñÍÌãÀ ¶ã•ãªãè‡ãŠ ‚ãã†ý ãä›ÖÀãè ãäÀ¾ããÔã¦ã ‡ãŠãèÞããÖ¦ããè Öõý ¹ãÖÊãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãü¤ã ãäÊãŒãã ¦ãºã‡ãŠã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ‚ããÌãã•ã „Ÿã¦ãã ©ãã, ÔãñÌãã Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ã䪾ãã Øã¾ãã Ìã Ôãã¦ã ¹ãÖìÞãñ •ãÖãâ Øããâ£ããè •ããè †‡ãŠ •ã¶ã •ã¶ã‰ãŠãâã¦ã ½ãò ¼ããè Þ㶳 ãäÔãâÖ Øãü¤ÌããÊããè ä‚ãã•ã Ìããñ ½ããùÊã ‡ãŠãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠã ‚ãâØã ºã¶ã Øã¾ãã Öõý „¶Öò ¼ããè ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãäÞãâ¦ãã ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ ‚ããõÀ Ôãõãä¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºã㪠½ãò Ôãñ¶ãã Ôãñ Ôã¼ãã ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ©ãòý ‡ãŠãè Ôããä‰ãŠ¾ã ¼ãîã½ã‡ãŠã ÀÖãèý ‚ãã•ããªãè ä ºãŒããÃÔ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒ¶ã Ôãõãä¶ã‡ãŠãò ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôã¼ãã ‡ãñŠ ºãõŸñ ‡ãñŠ ƒÔã ½ãÖã¶ãã¾ã‡ãŠ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãã½ã•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‚ãŒãºããÀãò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠãñ ØãÀãèºã ºãÞÞããò Ôãñ ãäÍãàãã œãè¶ã¶ãã ¾ãñ Ôã½ããÞããÀ Þ㶳 ãäÔãâÖ Ôãñ „¶Öãò¶ãñ ¹ãîœã, `¹ãŠãõ•ããè ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÔãâãäÞã¦ã Ìãñ¦ã¶ã Ì㠼㦦ãñ ¼ããè `Øãü¤ÌããÊããè Ôãñ ÔããÀãè ªìã¶ã¾ãã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ä¶ãÖãé ÊãØã¦ããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¶ãÖãé •ãã¦ãñ ‚ããõÀ ¾ãñ ¦ããñ Ô㦦ã㠕㺦㠇ãŠÀ ãäÊㆠØã†ý Þ㶳 ãäÔãâÖ Öñ› ‡ã‹¾ãã ½ãì¢ãñ ¡Àã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãֶ㠽ãã¦ãð¼ãîã½ã `Øãü¤ÌããÊã ‡ãŠãñ ¹ãÆãÔã® ‡ãŠÀ ä û ä‡ãñŠ Ôãã©ã Öã©ã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ºãü¡ñ ºãü¡ñ ÜãÀ ‚ããõÀ ºãü¡ñ ºãü¡ñ ‚ããñÖªñ Öãä©ã¾ãã Êãñ¦ãñ Ööý ‚ãºã ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ Øãü¤ÌããÊããè ‡ãŠãñ 13 •ãî¶ã 1930 ÀŒãã Öö ? Þ㶳 ãäÔãâÖ ºããñÊãñ,`Øããâ£ããè ã䪾ããý Øããâ£ããè •ããè ¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠÖããä½ãԨ㠽ãò ÊããñØã ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ‚ãㆠ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ ¦ãã¶ããÍããÖ ‡ãŠãè ¦ããñ¹ããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †ñºã›ãºã㪠•ãñÊã ¼ãñ•ã ã䪾ãã Øã¾ããý ›ãñ¹ããè ¹ãÖ¶ãã†âØãò ¦ããñ ½ãö ƒÔãñ „¦ããÀ ©ãã ãä‡ãŠ ¾ããäª „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã Øãü¤ÌããÊãã膇㊕ãì› ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÌã³ãñÖ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, „Ôããè ¦ãÀÖ Ôãñ ¼ããÀ¦ã ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ãäÌã³ãñÖ ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý 11 ÔããÊã ¦ããè¶ã ½ããäÖ¶ãò, 18 ã䪶㠪îâØããý ûØããâ£ããè •ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ããñ •ãõÔãñ ¦ããÀ ‚ã㪽ããè ¼ããè Öãñ¦ããñ ¦ããñ ªñÍã¦ã¼ããè Ö½ãò ãäÍãàãã ãä½ãÊãñØããèý ¦ã‡ãŠ Ìãñ †ñ º 㛺ã㪠, ¡ñ À ã Ôãñ Þãâ³ ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ Øããâ£ããè ›ãñ¹ããè ¹ãÖ¶ããƒÃ â ⠇㊺㠇ãŠã ‚ãã•ã㪠Öãñ Øã¾ãã Öãñ¦ããý ƒÔ½ããƒÊãŒããâ, ºãÀñÊããè,¶ãõ¶ããè¦ããÊã, ‚ããõÀ Þ㶳 ãäÔãâÖ ¶ãñ „¶Öñ Ö½ãñÍãã -Ôãã¼ããÀ ¦ãÖÊã‡ãŠã

×