SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 17
Baixar para ler offline
From the vine to the
glass

               everyting starts
                here: the vineyard

               todo comienza
                aquí: el viñedo
From the vine to the
glass


                flowering
                 and growing

                floración y
                 crecimiento
From the vine to the
glass


              bunches ready to
               harvest

              racimos listos para
               vendimiar
From the vine to the
glass


                selection table

                mesa de
                 selección
From the vine to the
glass
             grapes reception
              hopper: crushing and
              destemming

             tolva de recepción de
              uvas: estrujadora y
              despalilladora
From the vine to the
glass
              most maceration
               with skins

              maceración del
               mosto con los
               hollejos
From the vine to the
glass

                elaboration shed

                nave de
                 elaboración
From the vine to the
glass

             fermentation vat

             depósito de
              fermentación
From the vine to the
glass


                pressing

                presando
From the vine to the
glass

               second
                fermentation
                (malolactic)

               segunda
                fermentación
                (maloláctica)
From the vine to the
glass

               barrel ageing or
                maturation

               envejecimiento o
                crianza en
                barrica
From the vine to the
glass


                 bottle rack

                 botellero
From the vine to the
glass


               dressed bottles

               botellas vestidas
From the vine to the
glass

                presentation to
                 US distributors

                presentación a
                 distribuidores
                 americanos
From the vine to the
glass

                pouring wine in
                 a tasting

                sirviendo vino
                 en una cata
From the vine to the
glass

             now, enjoy your wine
              and cheers!

             ahora, disfrutad del
              vino y ¡salud!
From the vine to the
glass

             and much better, in good
              company:
             LONG LIFE TO WINE

             y mucho mejor, en
              buena compañía:
             LARGA VIDA AL VINO

Mais conteúdo relacionado

Último

5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your LifeSalty Vixen Stories & More
 
Young adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.pptYoung adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.pptSJU Quizzers
 
Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"IdolsArts
 
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ..."Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...RAGHURAMYC
 
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzersTaylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzersSJU Quizzers
 
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & SurprisesCarowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprisescarawinds99
 
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content ProductionInside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Productionget joys
 

Último (7)

5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
5 Moments of Everyday Self-Loathing That Perfectly Describe Your Life
 
Young adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.pptYoung adult book quiz by SJU quizzers.ppt
Young adult book quiz by SJU quizzers.ppt
 
Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"Holi:: "The Festival of Colors in India"
Holi:: "The Festival of Colors in India"
 
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ..."Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
"Quest for Knowledge: An Exciting Journey Through 40 Brain-Bending Questions ...
 
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzersTaylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
Taylor Swift quiz( with answers) by SJU quizzers
 
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & SurprisesCarowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
Carowinds 2024: Thrills, Spills & Surprises
 
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content ProductionInside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
Inside Look: Brooke Monk's Exclusive OnlyFans Content Production
 

From the vine to the glass by Susana Munilla

  • 1. From the vine to the glass  everyting starts here: the vineyard  todo comienza aquí: el viñedo
  • 2. From the vine to the glass  flowering and growing  floración y crecimiento
  • 3. From the vine to the glass  bunches ready to harvest  racimos listos para vendimiar
  • 4. From the vine to the glass  selection table  mesa de selección
  • 5. From the vine to the glass  grapes reception hopper: crushing and destemming  tolva de recepción de uvas: estrujadora y despalilladora
  • 6. From the vine to the glass  most maceration with skins  maceración del mosto con los hollejos
  • 7. From the vine to the glass  elaboration shed  nave de elaboración
  • 8. From the vine to the glass  fermentation vat  depósito de fermentación
  • 9. From the vine to the glass  pressing  presando
  • 10. From the vine to the glass  second fermentation (malolactic)  segunda fermentación (maloláctica)
  • 11. From the vine to the glass  barrel ageing or maturation  envejecimiento o crianza en barrica
  • 12. From the vine to the glass  bottle rack  botellero
  • 13. From the vine to the glass  dressed bottles  botellas vestidas
  • 14. From the vine to the glass  presentation to US distributors  presentación a distribuidores americanos
  • 15. From the vine to the glass  pouring wine in a tasting  sirviendo vino en una cata
  • 16. From the vine to the glass  now, enjoy your wine and cheers!  ahora, disfrutad del vino y ¡salud!
  • 17. From the vine to the glass  and much better, in good company:  LONG LIFE TO WINE  y mucho mejor, en buena compañía:  LARGA VIDA AL VINO