Edizione realizzata da Mediaplanet Group nel 2011

1. UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET
Cellule staminali vegetali Anti-aging Dermatite, psoriasi, acne
Dalle piante la miglior Rimedi contro rughe Un supporto al
protezione per la pelle e invecchiamento disagio del paziente
No. 5 / Nov ’11
DERMATOLOGIA
Prevenzione
e screening
Le norme per il rispetto
dell’igiene solare e la
mappatura periodica
dei nei rappresentano
il più efficace strumen-
to contro l’insorgere del
melanoma.
8idee Bambini
Le attenzioni
Anziani
Patologie e
per preNdersi
cura di
ogNi tipo
per una pelle prurito degli
di pelle delicata SEBASTiANO - FOTO GiANLUCA Cò
over 60 FOTO iSTOkphOTO
I.P. VALENTINA VEZZALI - FoTo EFFEGRoUP

2. 2 · Dermatologia UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET
EDITORIALE
Il melanoma è un tumore particolarmente aggressivo. Si stima che
annualmente, a livello mondiale, si verifichino circa 100.000 nuovi casi
di melanoma cutaneo (circa il 15% in più del decennio precedente). IN EVIDENZA
andrea
Monitorare i propri nei
Bovero
Direttore Scien-
tifico dell’Istitu-
to Internazionale
Scienze del
PAgINA 06 Benessere.
per prevenire il melanoma
“Dalla neuroco-
smesi i prodotti
sempre più
C
performanti in
iò corrisponde a
circa l’1% del to-
presidio di prevenzione seconda-
ria dei tumori. “Ullaor in ullum
te face – to – face e la tele-consu-
lenza, quando effettuata dall’ope-
grado di farci
tale dei tumo- Lo scopo della Prevenzione del doluptat. Esen- ratore con elevata esperienza in stare meglio.”
ri maligni. Tra Melanoma in Farmacia, promos- demoscopia.La Tele-consulenza
il quinquennio so dalla ASSOFARM – in attuazio- dreet lam, venit si avvale di centri dermatologici
1970-74 e il 1995-
99, il tasso stan-
ne dei Decreti Attuativi è quello
di:
amcommy nim di eccellenza quali: Fondazione
PTV Policlinico Tor Vergata di Ro-
dardizzato di mortalità nei ma- ■■ aumentare la sensibilità del- quipit alis autatie ma, Istituto Nazionale Fondazio- We make our readers succeed!
schi è aumentato da 0,6 a 1,9 per la popolazione non solo alla pre- veliquat ing et ad ne G. Pascale di Napoli e Istituto
100.000 abitanti e, nelle femmine venzione dei tumori della pelle Tumori Giovanni Paolo II di Bari. DERMATOLOgIA, QUINTA EDIZIONE,
da 0,4 a 1,5 per 100.000 abitanti.In ma anche alla prevenzione onco- delisi eum.” NOvEMBRE 2011
Italia, come in altri paesi a eleva- logica in generale; un nuovo ruolo Managing director:
Mattias Rentner
to livello socio-economico,si regi- ■■ rendere più facile l’approccio Con lo slogan “Un affondo al
strano ormai più di 7000 nuovi ca- del cittadino alle metodiche dia- 3 Melanoma”, testimonial la editorial Manager:
gianluca Cò
si di melanoma cutaneo con oltre gnostiche; campionessa mondiale di scher-
1600 morti l’anno. ■■ educare i cittadini alla salu- ma Valentina Vezzali, la ASSO- designer:
te incoraggiando corretti stili di FARM,nello scorso mese di Luglio Daniela Borraccino
la prevenzione vita. ha presentato, in una conferenza project Manager:
La diagnosi precoce si è ri- stampa, il nuovo servizio di pre- Alice Cattaneo
1 velata l’arma più importan- teledermatologia e venzione del melanoma nelle far-
telefono: +39 02 49 58 36 08
e-mail:
te per combattere questa malattia tele-consulenza macie comunali che assumono un alice.cattaneo@mediaplanet.com
altrimenti letale. Le norme per il Il nuovo servizio di Tele- nuovo e fondamentale ruolo nel
rispetto dell’igiene solare e la pre- 2 dermatologia in Farmacia decentramento della sanità dagli
stampa: RDS WEBPRINTINg Srl
contatti Mediaplanet:
venzione secondaria, con il con- per mezzo del sistema FIDE, pro- ospedali al territorio e può offrire telefono: +39 02 49 58 36 00
trollo dei pazienti, rappresentano mosso dall’ASSOFARM ed EFFE Venanzio gizzi,
vantaggi significativi al Sistema Fax: +39 02 49 58 36 25
e-mail: info.it@mediaplanet.com
i capisaldi della prevenzione nel GROUP., ha evidenziato elevati li- Presidente ASSOFARM Sanitario Nazionale, agli ospedali,
melanoma cutaneo. Lo screening velli di concordanza diagnostica Farmacie Comunali Aziende agli specialisti, ai medici di medi-
e Servizi Sociofarmaceutici
di massa rappresenta il migliore pari al 99% tra le tradizionali visi- cina generale e ai pazienti.
Protezione 365 giorni all’anno Rèflex SOLAIRE
Proteggersi sempre
La protezione dai raggi solari, si
sa, è fondamentale. Ne parliamo
di particolare importanza. I rag-
gi UVB e UVA infatti possono pro-
in base al proprio tipo di pelle,
comunque, è sempre di fonda-
in ogni situazione
con Giuseppe Monfrecola, Diret- vocare eritemi, ustioni, tumori mentale importanza: è corretto
tore della Scuola di Specializza- cutanei: nella quota di infraros- distribuire il prodotto uniforme-
zione in Dermatologia e Venere- so (effetto termico) le radiazioni mente su tutta la superficie cor-
ologia Università degli Studi di possono causare anche affatica- porea e riapplicarlo nel corso del-
Napoli, Federico II. mento cardiovascolare e colpi di la giornata.” Raccomandazioni,
Non tutti sanno, però, che deve calore. Gli accorgimenti da met- quindi, sia per le donne che vo-
essere anche costante. Il proble- tere in atto aiutano ad evitare ef- gliono evitare l’invecchiamento
ma non è soltanto proteggersi fetti dannosi per la salute. “Il pri- della pelle, sia per chi pratica at-
d’estate, quando si va in spiaggia, mo consiglio - sottolinea il Prof. tività sportiva (jogging) o ha un
ma si presenta in ogni stagio- Monfrecola - è sempre quello di lavoro all’aria aperta. Proteggere
ne. Anche se ci sembra di non ri- esporsi gradualmente al sole: le soprattutto le parti più esposte
scontrare effetti violenti sul mo- precauzioni variano a seconda in tutte le stagioni (come mani
mento, è giusto spiegare che la del tipo di pelle. Maggiormente o viso) consente di evitare il fo-
pelle subisce oggi attacchi che si esposti al rischio ustioni i foto- toinvecchiamento e le forme tu-
dipaneranno nel corso della vita tipi con pelle chiarissima, efelidi morali (come i carcinoma vaso-
e che potrebbero causare mac- e capelli rossi. La facilità nell’ab- cellulari e spinocellulari) deri-
chie, invecchiamento precoce o bronzarsi e la resistenza all’espo- vanti dall’esposizione al sole.
forme tumorali. L’esposizione al sizione aumentano, invece, nei
sole, se per molti aspetti è bene- fototipi con carnagione più scu- michela cantarella
fica, può anche causare problemi ra. L’uso delle creme protettive, redazione@mediaplanet.com

3. UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET
idea Dermatologia · 3
nEws
1
Formulazioni e dispositivi sicuri
Dermart,
qualità e Roma
sicurezza 2-3
un’attenzione particolare tato di ingredienti e senza pro- recchiature necessarie per per- Dicembre
alla qualità per la sicurez- fumo. In ogni caso, i dermatologi mettere la preventiva steriliz- 2011
za delle consumatrici. consigliano di effettuare un “mi- zazione di qualsiasi materiale S. Lorenzo
in Miranda
ni patch-test” per scoprire se un che entri in contatto con il pro- al Foro Romano
leggere l’etichetta per nuovo prodotto possa dare pro- dotto, la filtrazione sterilizzante
evitare reazioni allergi- blemi alla nostra cute, apponen- di tutte le sostanze liquide e so-
Un momento di riflessione e
che. done una piccola quantità vicino lubili utilizzate nella composi-
approfondimento clinico, di
Prima di usare ogni prodotto ai polsi e verificando che dopo un zione dei prodotti e il confezio- piacere estetico e d’incontro
cosmetico, è necessario legge- paio di giorni non siano compar- namento ambiente sterile.Cosa fuori dagli schemi per derma-
re l’etichetta dei componenti. La si rossori. succede quando il prodotto viene tologi e appassionati d’arte
CE ha emesso una direttiva sul- Brevetto EAU THERMALE AvENE
aperto? Al primo utilizzo il pro- che desiderano vedere nella
le sostanze sensibilizzanti che i cosmetici senza dotto entra in contatto con l’aria medicina anche gli
obbliga a dichiarare la presenza conservanti le consumatrici alla ricerca di si- e le possibili alterazioni. Anni fa aspetti di umanizzazione.
di tali sostanza, tra cui i conser- Un conservante è una sostanza curezza e purezza, è necessario sono stati introdotti sistemi ai-
vanti, quando esse sono presen- destinata ad impedire lo svilup- un prodotto realmente “senza rless, che però non garantiscono Luce ed esperienza visiva
ti in quantità superiore allo 0.1% po di microrganismi in una for- conservanti”, potenzialmente ir- l’assenza di contatto al 100% ren-
Visita Dermatologica
nel prodotto. E’ inoltre importan- mula. L’allegato VI della diretti- ritanti, ma per fare questo è ne- dendo necessario l’uso di conser-
attraverso i 5 sensi
te prestare attenzione ai termini va europea ne recensisce 57 (tra cessario che la formula sia sterile vanti. L’ultima soluzione a livel-
presenti sull’etichetta usati dai cui i parabeni). Tuttavia, talune all’origine. lo mondiale è stata proposta dal Linee, forme e colori delle
produttori che possono attirare sostanze presenti nelle formule sistema D.E.F.I. Questo Disposi- malattie della pelle
gli allergici, ma non sono ricono- cosmetiche per altri utilizzi (pro- Formula intatta e steriliz- tivo Esclusivo Formula Intatta
sciute dalla legislazione e posso- fumare, tonificare, rassodare...) zazione completa consente di conservare la formu- Concorsi:
no rappresentare un rischio per vantano anche proprietà anti- La sterilizzazione completa con- la sterile assolutamente intat- fotografia Arte e Dermatologia e
le persone potenzialmente al- microbiche che permettono di siste nella produzione e nel con- ta, proteggendola dai germi fino La luce sulla pelle, clinica Diagnosi
lergiche. Per diminuire i rischi inibire la crescita dei microrga- fezionamento in ambiente ste- all’ultima applicazione consen- d’Artista.
d’allergia, sono da preferire for- nismi (simil-conservanti). rile. L’unità di produzione deve tendo l’erogazione di un prodot-
www.dermart.it
mulazioni con un numero limi- Per rispondere alle esigenze del- essere dotata di tutte le appa- to 0% conservanti.
IN bREVE
Tecnologia d’avanguardia
per la diagnosi
precoce del melanoma
osservare, mappare ed venzione ed alle tecniche diagnostiche
archiviare le lesioni cutanee. non invasive per la diagnosi precoce
della malattia.
Il melanoma è il più aggressivo dei tu- La più usata e conosciuta è la videoder-
mori della pelle: in Italia si ammalano moscopia ad epiluminenscenza, una
10 soggetti ogni 100.000 abitanti l’anno, metodica che permette l’osservazione
con una media di insorgenza intorno ai in vivo delle lesioni cutanee, pigmenta-
50 anni. te e non pigmentate, la loro mappatura
Può svilupparsi sulla cute sana o insor- e l’archiviazione delle immagini digitali
gere su un nevo preesistente. I nevi a ri- per il controllo nel tempo.
schio sono quelli di forma irregolare, L’esame permette l’osservazione di
quelli che mostrano una modificazione strutture non visibili ad occhio nudo
evidente e progressiva nel tempo, quelli (reticolo, globuli, strie veli capillari etc):
che compaiono in età adulta, quelli che rappresentando un anello di congiun-
si presentano in forma nodulare in rapi- zione tra la clinica e l’istologia, contri-
do accrescimento. buisce al miglioramento della diagno-
I fattori di rischio sono la familiarità, la si del melanoma ed alla riduzione del-
presenza di un elevato numero di ne- le escissioni chirurgiche inutili. Studi
vi, un fototipo basso del paziente (pelle recenti hanno dimostrato come questo
chiara che si ustiona facilmente al sole) esame, eseguito da un dermoscopista
e un’errata esposizione solare, soprat- esperto, incrementi notevolmente (dal
tutto in età pediatrica. 10 al 27%) l’accuratezza diagnostica ri-
La sopravvivenza al melanoma oggi è spetto al semplice esame clinico.
migliorata grazie alle campagne di pre-

4. 4 · Dermatologia UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET idea
nEws
2
un disagio acNe e derMa-
tite atopica
dalla nostra Pelle
in gioco tra le cause dell’Ospedale Pediatrico Bambi- pratica, particolarmente effica- ta esclusivamente alla dermati- della zona interessata e del tipo
della malattia ci sono no Gesù di Roma. ce nei casi in cui si debbano ef- te atopica che prevede la divul- di lesioni (gli immunomodula-
fattori molteplici fettuare diverse terapie topiche gazione delle informazioni sul- tori sono indicati sopra i 2 anni
l‘impatto della malattia per un lungo periodo. Il bambi- la patologia e le relative cure at- e per il trattamento del viso ma
Prurito intenso, insonnia e coin- La dermatite atopica è l’espres- no viene curato in modo profes- traverso i mezzi di comunicazio- possono causare bruciore, so-
volgimento di più organi. Sono sione cutanea dell’atopia, con- sionale e globale. I genitori sono ne. La fondazione si occupa an- prattutto in aree essudanti). Nel
diversi i motivi che rendono dif- dizione geneticamente determi- aiutati per affrontare al meglio che dell’educazione terapeutica caso di eczema più seri e resi-
ficile la gestione della dermatite nata, che predispone allo svilup- una malattia cronica, altrimenti e dell’erogazione di fondi per la stenti, il medico potrà prescrive-
atopica, malattia che colpisce il po di manifestazioni reattive/al- causa di disagio per l’intero nu- ricerca. re un altro trattamento (immu-
30% dei bambini e che si manife- lergiche a carico di vari organi ed cleo familiare. nosoppressore topico).
sta con lesioni cutanee eczema- apparati (asma bronchiale, rini- le cure Gli steroidi applicati sulle lesio-
tose ad andamento cronico-reci- te e congiuntivite allergica). Un l’impegno della Fonda- In molti casi, la terapia topica è ni infiammatorie curano l’in-
divante ed estremamente pruri- approccio interdisciplinare oc- tion pour la dermatite efficace per attenuare le riacu- fiammazione e gli arrossamenti,
ginose. corre quando sono presenti sin- atopique tizzazioni delle recidive, per ri- gli emollienti invece, applicati
Questa patologia, se non trattata tomi a carico di altri apparati. Visti l’incidenza della malattia durre l’infiammazione e il pru- diverse volte al giorno sulle zone
adeguatamente, rischia di ave- Per aiutare bambini e genitori e il suo impatto sulle famiglie, rito. non infiammatorie, contrastano
re ripercussioni sul bambino e il è stata attivata presso la nostra la Foundation pour la Dermati- I corticosteroidi e gli immuno- la secchezza cutanea e diminui-
suo ambiente familiare. Ne par- U. O. di Dermatologia, l’educa- te Atopique ha deciso di colla- modulatori topici sono invece scono il prurito e la sensazione
liamo con Maya El Hachem, re- zione terapeutica: un approccio borare ancor di più con ricerca- efficaci nel trattamento delle le- sgradevole provocata dalla
sponsabile dell’Unità Operativa innovativo composto da teoria e tori, pazienti e le famiglie. A loro sioni infiammatorie. cute secca.
di Dermato- disposizione c’è una fondazione La scelta tra i due prodotti varia
logia c o n s a c r a- in funzione dell’età del bambino,
Lenisce e dona morbidezza alle pelli
molto secche e a tendenza atopica

5. UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET Dermatologia · 5
Acne, un disagio
psicologico non solo
adolescenziale
è ampiamente dimostrato come Vincenzo
pure associati ad un antimicro-
i soggetti affetti da acne avverta- Bettoli bico quale il benzoile perossido.
no un disagio psicologico netta- Responsabile L’acne ha un decorso cronico re-
dell’Ambulatorio
mente superiore rispetto a per- Acne dell’Arci-
cidivante, quindi, per evitare la
sone della stessa età e dello stes- spedale S. Anna ricomparsa di papule e pustole
so sesso non affetti dalla derma- di Ferrara. dopo una precedente guarigione,
tite. Uno studio inglese ha dimo- è raccomandato l’uso del retinoi-
strato come gli acneici abbiano de topico.
meno possibilità di trovare lavo- terapia precoce ed incisiva, con
ro rispetto ai soggetti non affetti. farmaci classici, cosmetici e co- Casi gravi di acne severa, deva-
La presenza di lesioni acneiche smeceutici, quali l’undecilram- stanti e deturpanti, che in passa-
sul viso di adolescenti crea evi- noside, zucchero complesso sin- to non trovavano soluzione con
denti difficoltà nei rapporti so- tetizzato di recente nei migliori le altre terapie, possono esse-
ciali, riduzione dell’autostima ed laboratori di ricerca, è fortemen- re risolti grazie alla isotretinoi-
in alcuni casi anche stati depres- te raccomandata. na orale, retinoide in compres-
sivi ed isolamento sociale. Da no- se. Un’ampia disinformazione ha
tare che condizioni stressanti I retinoidi sono derivati della vi- creato in passato allarmismi in-
possono essere causa di acne, co- tamina A i quali, come recente- giustificati sulla tollerabilità del
me è stato osservato in uno stu- mente riconosciuto dalle nuove farmaco, non solo tra i pazienti
dio su studenti universitari nei linee guida europee, giocano un ma anche presso la classe medi-
quali la dermatite peggiorava del ruolo determinante nella terapia ca, tanto da etichettarlo erronea-
25% nelle settimane che precede- dell’acne. Nella versione in cre- mente come pericoloso. L’isotre-
vano gli esami. ma sono riconosciuti come pri- tinoina orale invece, se utilizza-
ma scelta nell’acne lieve-mode- ta seguendo le modalità indica-
è interessante osservare come rata in fase attiva, come monote- te dalle linee guida, è un farmaco
negli ultimi anni si sia registrata rapia op- insostituibile.
una aumentata incidenza di acne Di recente si è esteso l’interesse
in età adulta, in particolare in pa- per le sorgenti luminose nella te-
zienti di sesso femminile. Donne rapia dell’acne. Sono stati esegui-
dai 30 ai 40 anni di età ripresen- ti vari studi clinici con luce ros-
tano lesioni acneiche dopo un sa, blu, luce pulsata e laser. I dati
lungo periodo di benessere, con- ottenuti non sono stati sufficien-
seguente alla scomparsa dell’ac- ti per potere posizionare tali sor-
ne adolescenziale. Stress? Altera- genti luminose nelle linee gui-
zioni ormonali? Talvolta entram- de europee, recentemente stila-
be. Certamente nell’acne dell’età te, come monoterapia. Tuttavia,
adulta disagio psicologico ed im- è nota la loro utilità nella pratica
barazzo nelle relazioni sociali so- clinica, in associazione alle tera-
FOTO: iSTOkphOTO
no particolarmente sentiti. Una pie classiche nei casi resistenti.
ACIDO GLICOLICO
RETINALDEIDE
EFECTIOSE
+ + =
La Retinaldeide L’acido glicolico NOVITà
Normalizza la chera- Azione di peeling l’Efectiose® (undecilramnosoide)
tizzazione superficiale Contrasta l’iperreattività cutanea

6. 6 · Dermatologia UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET
idea
nEws
3
NeurocosMesi
La risposta di RoC
aNti-agiNg
all’invecchiamento
cutaneo.
La cute è un organo innervato da Repulpant Eclat
una fitta rete di fibre nervose che
regolano funzioni fisiologiche, Se la ruga è l’incontrastabile
fisio-patologiche e sensoriali. visibile segno che l’età impri-
me sulla pelle, la luminosità
I neurocosmetici si pongono e la compattezza della trama
cutanea rappresentano la
l’obiettivo di interagire giovinezza e la bellezza an-
con questi sistemi che sul viso di una ventenne.
Si sottovaluta spesso che
di regolazione, la lotta all’invecchiamento
deve iniziare già tra i 25 e i 30
ripristinando anni quando la pelle del viso
gli equilibri non riflette allo specchio
quella energia che si sente
dentro. Smog, fumo, sbalzi
climatici, residui di make-up
o farmaci topici, ma anche
una alimentazione scorretta,
poco sonno e stress agisco-
aNdrea BoVero no sulla pelle rendendola
direttore scientifico opaca e meno ricettiva ai
dell’istituto internazionale
scienze del Benessere. trattamenti cosmetici.
neurocosmesi, il nuovo
Repulpant Eclat è la linea
di RoC studiata per la pelle
giovane che vuole prevenire
l’invecchiamento ha 3 refe-
trend del benessere
renze: la Crema Antietà Levi-
gante pelle Normale e Mista
e la Crema Antietà Levigante
pelle Secca e Sensibile (en-
trambe con SpF15) ideali
come base per il make up
la ricerca neurocosme- gi si parla di sistema neuro-en- mente a livello delle cause fisio- implicati nei processi emozio- (19 €); e l’Acqua Attivatrice di
tica si pone l’obiettivo docrino-cutaneo, in riferimento patologiche che stanno alla base nali. E già i trend watcher parla- luminosità ottima per rimuo-
di intervenire a monte all’ampio network di neuropep- degli inestetismi e intervenen- no di happy-cosmetics. vere il trucco (12 €). Nelle
dell’inestetismo, met- tidi, ormoni e fattori di crescita do per contrastarne l’evoluzio- L’applicazione cutanea dei co- formule, attivi originali quali:
tendo a punto ingredien- che rendono la cute uno degli ne. La cute é un organo innerva- smetici stimola le terminazioni le Satin Pearls , brevetto RoC,
ti sempre più “intelligen- organi più complessi e specia- to da una fitta rete di fibre ner- nervose deputate alla percezio- che cambiano il riflesso della
ti”, in grado di ripristina- lizzati. Le cellule della pelle, ol- vose che regolano funzioni fisio- ne sensoriale e induce sensazio- luce mimetizzando macchie
re il corretto dialogo tra tre alle principali funzioni che logiche, fisio-patologiche e sen- ni particolarmente piacevoli che e linee sottili ; l’acido Glico-
le cellule e riequilibra- svolgono (protezione, idratazio- soriali. si riflettono sul centro del piace- lico che rimuove le cellule
re le principali funzioni ne, percezione sensoriale), sono I neurocosmetici si pongono re, generando sensazioni gra- morte, leviga la superficie
cutanee in grado di trasmettere segna- l’obiettivo di interagire con que- devoli. Partendo da questo pre- cutanea ed elimina l’opacità;
li biochimici, partecipando at- sti sistemi di regolazione, ripri- supposto, é possibile progettare il Cell Detox che contrasta
Cosmetici sempre più perfor- tivamente al complesso dialogo stinando gli equilibri. dei prodotti dotati di particola-
le tossine cutanee e riattiva
manti, in grado di farci stare che mette in connessione tutte ri proprietà sensoriali, in grado
i metabolismi; il THPE che
meglio con noi stessi e gli altri e le cellule del corpo. una “cosmesi della di amplificare queste sensazio-
dona tono e compattezza;
prodotti di benessere realizzati Questa nuova visione del siste- felicità”? ni. Attenzione, però: un conto é
per farci vivere un rapporto più ma cutaneo, se da un lato spiega Questa é l’altra faccia della neu- parlare di benessere cutaneo, un e infine l’Active Mineral Coc-
profondo con la nostra interiori- meglio il meccanismo d’azione rocosmesi, che preferisco defi- altro creare false illusioni nei ktail che contrasta i Radicali
tà: sono queste le nuove tenden- di molti ingredienti cosmetici, nire “cosmesi sensoriale”. Mol- consumatori, con il rischio di far Liberi e sollecita i fibroblasti
ze della cosmesi. dall’altro apre nuove prospetti- ti cosmetici vantano proprietà passare i cosmetici per le nuove a produrre fibre collagene
Alle quali si aggiunge la Neu- ve nella progettazione di sostan- “euforizzanti” e promettono di droghe del terzo millennio. ed elastiche aumentando la
rocosmesi, come spiega An- ze funzionali sempre più mirate agire sull’umore e sulle emozio- Nel mondo scientifico c’é chi te- densità del derma . Risultati:
drea Bovero, Direttore Scienti- ed efficaci. ni, regalando momenti di benes- me, infatti, che questi prodot- in 4 settimane la pelle ha un
fico dell’Istituto Internazionale Il termine “neurocosmesi” sere che vanno oltre le sensazio- ti possano essere scambiati per aspetto più vitale e radioso.
Scienze del Benessere. esprime bene la tendenza delle ni cutanee. farmaci o sostanze stupefacen- Dimostrato da test clinici.
moderne scienze dermocosme- Una sorta di prodotti della felici- ti in grado di agire sul sistema
Neurocosmesi: cos’è? tiche, orientate alla prevenzio- tà che interagiscono con il siste- nervoso.
Negli ultimi tempi é cambiato il ne oltre che al trattamento de- ma nervoso cutaneo,stimolando www.roc.com
modo di concepire la pelle: og- gli inestetismi, agendo precoce- il rilascio di neurotrasmettitori name Surname
name.surname@mediaplanet.com

7. UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET Dermatologia · 7
nEws
Un I nuovi principi attivi:
problema Un concentrato di principi attivi rivitalizzanti che dona comfort e gio-
vinezza alle pelli mature
Polveri opacizzanti: permettono di opacizzare la pelle attraverso il
loro potere assorbente e attenuano i segni del tempo grazie all’effet-
che Glycoléol: è in grado di rilanciare la sintesi dei lipidi attraverso le cel-
lule della pelle. Il suo effetto “serbatoio” libera, all’occorrenza, l’Acido
Linoleico, l’acido grasso essenziale Omega 6, nutritivo e riparatore,
to evanescente che rende le rughe meno visibili.
L’arginina: amminoacido che possiede delle qualità altamente ener-
getiche, rinforza il metabolismo delle cellule cutanee, ottimizzando
colpisce capace di combattere la secchezza cutanea, proteggendo la pelle.
Frammenti di Acido Ialuronico: hanno un peso molecolare specifico
la capacità di rinnovamento e protezione della pelle.
Burro di Karité e olio di avocado: donano nutrimento e comfort
gli over 60
e controllato grazie alla sinterizzazione attraverso biotecnologie. Que- immediato.
sto permette un’assimilazione ottimale attraverso la pelle e un’azione Retinaldeide: favorisce la produzione di collagene ed elasticità.
mirata capace di favorire la sintesi naturale dell’acido ialuronico.
■■domanda: Quali sono le
efficaci soluzioni per la dermo-
toporosi?
■■risposta: I prodotti der- Dai laboratori Dermatologiques Avéne una soluzione antiage per ogni età
mocosmetici a base di Retinal-
deide e Acido Ialuronico I prodotti antiage hanno oggi a disposizione molte molecole in grado di pre-
venire , correggere e riparare i danni del tempo: acido ialuronico, retinaldeide,
La dermatoporosi è una pro- collagene, acido linoleico… Per godere i benefici di queste molecole, però, è
blematica che rende fragili e
sottili le pelli mature. Si manife-
importante che gli attivi siano resi biodisponibili e alle giuste concentrazioni.
sta principalmente sugli avam- Inoltre, questi principi attivi sono usati spesso in associazione, in modo da crea-
bracci, sul dorso delle mani e
delle gambe, attraverso atrofie re sinergie che ne amplificano l’efficacia finale
cutanee e porpora senile.
Insorge con frequenza dopo i
60 anni, con una visibile perdita
YSTHéAL Prime rughe
di elasticità della pelle. L’epider-
mide, a causa dell’elevata fragili-
La linea Ysthéal+ la è risposta dei Laboratori Eau Thermale Avène ai primi segni del tempo
tà capillare, perde la capacità di (prime righe, segni di espressione, fotoaging). La sua formula esclusiva associa Retinaldeide
assorbire i traumi e si generano e Pre-tocoferil (vitamina E) capace di fornire alle cellule tutta l’energia di cui hanno bisogno
antiestetiche macchie bluastre. per rilanciare la loro attività, neutralizzando l’azione dannosa dei radicali liberi.
Per il trattamento della der- La linea Ysthéal è composta da una crema molto ricca che dona morbidezza, comfort e lumi-
matoporosi è importante uti- nosità alle pelli secche, un’emulsione leggera che rende la pelle vellutata evitando l’effetto
lizzare prodotti a base di Acido lucido. Un gel-crema dedicato alla zona del contorno occhi, particolarmente delicata, capa-
Ialuronico, in grado di favorire ce di donare luminosità allo sguardo.
l’aumento dello spessore cuta-
neo, di Retinaldeide, utile per il
rinnovamento cellulare, ed ac- ELUAGE Rughe profonde
qua termale capace di lenire in Nella linea ELUAGE i frammenti di Acido Ialuronico (HAF) sono associati alla retinaldeide (de-
profondità con azione anti-ra- rivato della vitamina A) per restituisce bellezza e benessere alla pelle contrastando le rughe
dicali. e la mancanza di compattezza. Questa associazione rigenera la sostanza fondamentale di
L’acido ialuronico è uno dei sostegno intradermico e il rinnovamento dell’epidermide. Il risultato è una pelle compatta e
componenti più importanti del-
maggiormente idratata.
la matrice extra-cellulare. La sua
sintesi diminuisce con l’avanza- La linea Eluage è composta da quattro prodotti. Una crema per pelli normali, ristrutturan-
re dell’età. te, rassodante e levigante. Una Crema Ricca per pelli molto secche arricchita con trigliceridi
La retinaldeide fa parte dei vegetali, olio di Jojoba e burro di karitè. Un Contorno Occhi a base di trigliceridi e solfato di
retinoidi, una famiglia di oltre destrano, dalle prorietà decongestionanti, capace di agire su rughe, borse ed occhiaie. Infine
1.500 sostanze derivate dalla Vi- il Concentrato Antirughe, dall’effetto tensore, si applica sulle rughe e sui solchi profondi, che
tamina A. La Vitamina A svolge risultano visibilmente attenuati.
un ruolo regolatore essenziale
nel metabolismo delle cellule
cutanee, ed è un principio attivo
SéRéNAGE Rilassamento cutaneo
anti-età ben conosciuto. Sérénage è il trattamento elaborato dai Laboratoroies Dermatologiques Avéne più adatto
La Retinaldeide ha grandi po- alle pelli mature, caratterizzate da una diminuzione dello spessore cutaneo. L’efficacia di
tenzialità di rigenerare la pelle questa linea è data dalle proprietà del Glycoléol, precursore dell’acido lineleico, che si tra-
che ha subito gli effetti del tem- sforma secondo le necessità in acido linoleico o in glicerolo assicurando un nutrimento pro-
po. La Retinaldeide, metabolita lungato alla pelle. L’associazione con l’Acido Ialuronico ne rafforza l’efficacia.
naturale del beta-carotene e del
La Linea Sérénage si compone da una crema giorno e una crema notte capaci di restituire
retinolo, viene trasformato in
vivo in acido retinoico attivo in densità e tono al viso, e un siero, vero e proprio concentrato di principi attivi rivitalizzanti, che
quantità sufficiente per indurre dona un effetto ridensificante immediatamente visibile.
gli effetti biologici simili a quel-
li che derivano dall’applicazione
topica di acido retinoico, senza I prodotti, nelle tre linee Ystéal+, Eluage e Sérénage, sono tutti delicata-
averne gli effetti collaterali. mente profumati ed ipoallergenici. La presenza di Acqua Termale Avène li
rende adatti anche alle pelli sensibili.

8. 8 · Dermatologia UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET
idea
nEws
4
Le cellule staMiNali
Vegetali
Staminaline
Un patto di
staminali
alleanza tra
scienza e natura
L’innovazione cosmetica di Cadey
intende rispondere alle nuove esi-
Biotecnologia e ricerca to che i principi genze del mercato, proponendo al
L’estrazione di cellule stami- attivi esercitano mass market prodotti altamente
nali vegetali in ambito farma- un’efficace azio- innovativi e qualitativi, fino ad
ceutico, cosmetico e nutrizio- ne di “stimolo” verso ora presenti solo in farmacia o
nale è un’applicazione di labo- le cellule del nostro cor- nel canale professionale, grazie ai
ratorio in uso da molto, ma tale po che normalmente, con il più moderni metodi di ricerca e
attività rappresentava un rischio passare del tempo, rallenta- sviluppo.
di estinzione per diverse specie. no la capacità di rinnova-
Da questa mission nasce Stami-
Grazie alla bio-tecnologia oggi mento. Le cellule staminali
naline: è un’innovativa linea co-
la disponibilità e le sperimenta- vegetali sono ricavate dalla
smetica a base di cellule staminali
zioni possono svilupparsi senza parte terminale della radi-
vegetali di Stella Alpina e Verbena
danni alla natura. ce e possiedono la caratte-
Le cellule staminali vegetali, ristica di essere totipotenti, costan- ad oggi la più efficace risorsa che
infatti, vengono fatte sviluppare capaci di indurre processi di temente Natura e Scienza mettono al servi-
e crescere in ambiente totalmen- rigenerazione cutanea. sottopo - zio della bellezza.
te asettico. sta la cu- Tra i prodotti Staminaline trovia-
La produzione di staminali ve- le cellule staminali te a cau- mo le risposte alla cura dei segni
getali è assolutamente rispetto- Uva e vite, mela, fiore sa dei rag- del tempo e degli inestetismi della
sa dell’ambiente e della pianta di loto, buddleya davidii, gi UV, delle cellulite.
(soprattutto in caso di specie di alghe brune e molte altre irritazioni La linea anti-aging, nei quattro
piante rigidamente protette) e varietà vegetali, consen- da saponi o de- prodotti dedicati al viso, corpo,
viene effettuata utilizzando so- tono una particolare pro- tergenti, degli effetti tos- occhi e mani, contrasta l’invec-
lo una piccola parte della pianta tezione dai danni dell’ossi- sici di metalli pesanti, di chiamento cutaneo, proteggendo
proveniente da coltivazioni con- dazione cutanea, stimolan- microtraumi meccanici o la pelle dagli effetti dell’esposizio-
trollate con la tecnica naturale do la rigenerazione cellulare, ferite, stress ossidativi e ter- ne solare, e previene la comparsa
ed ecocompatibile delle colture e attivando la produzione di mici, ecc delle macchie, schiarendo quelle
cellulari. collagene necessaria per l’ela- Queste già comparse.
sticità della pelle. m i c r o i n- Per la cura degli inestetismi della
l’autoprotezione delle fiamma- cellulite, invece, Cadey propone
piante Le proprietà anti-radicali, par- zioni so- prodotti specifici per rimodellare
Le piante, in natura,“curano” ticolarmen- no la cau- la silhouette, drenando e rasso-
se stesse, autoproteggendosi dal te con- sa principale dando gli accumuli adiposi loca-
freddo, dal caldo e quando ven- centrate di accelerazione lizzati nelle zone critiche, contra-
gono recise. L’utilizzo di cellu- in Stel- del processo di in- stando l’effetto della pelle a buccia
le staminali vegetali consente la Alpina vecchiamento cuta- d’arancia.
di sfruttare il forte potere ripa- e Verbena, neo. Ridurre questi pro-
ratore delle piante e di realizza- svolgono una cessi significa quindi con- Per consigli ed informazioni
re, con il massimo rigore scien- forte azione anti-os- sentire alle cellule staminali
tifico, prodotti di altissima quali- sidante. Riducono, inoltre, umane di esprimersi nel mo-
www.staminaline.it
tà, destinati al trattamento della in modo efficace i danni generati do più efficace e nell’ambiente in
pelle. Le ricerche hanno prova- dalle microinfiammazioni cui è modo più favorevole.
Darphin, marchio del Gruppo Estée Lauder, distribuito in farmacia, nasce dall’esperienza di
Pierre Darphin che, per il suo Istituto di Bellezza parigino, desiderava trattamenti rivoluzionari in
lussuose formulazioni a base di estratti botanici, oli essenziali e complessi superattivi.
Darphin, creatore dei primi sieri altamente performanti già nel 1958, innova con Melaperfect,
trattamento correttore antimacchie per ridurre le macchie scure in dimensione e intensità di
colore, grazie alla tecnologia Selectiv Mela-System™, in attesa di brevetto, in grado di micro-
nizzare efficacemente gli accumuli di melanina. I primi risultati sono visibili già dopo due setti-
mane. Presso le farmacie che distribuiscono Darphin è inoltre possibile provare il trattamento
Melaperfect durante le Giornate di Trattamento in cabina.
Le Consulenti di Bellezza Darphin offrono infatti alle consumatrici un trattamento professionale
senza obbligo d’acquisto, previo appuntamento.
Il calendario delle Giornate è consultabile sul sito www.darphin.it.

9. UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET Dermatologia · 9
Cerotto schiarente per macchie brune.
Una matrice cosmetica depigmentante
a rilascio graduale.
Prodotto distribuito in farmacia.
Aveeno Dermexa, sollievo quotidiano per la pelle soggetta a eczema
Un bagno-doccia e una crema Due referenze Aveeno indispensabili per la deter- soprattutto in caso di eczema.
idratante per favorire il sione e il trattamento quotidiano della pelle secca,
ruvida al tatto, che presenta un aspetto arido, poco
I test clinici effettuati dai Dermatologi, dopo due
settimane di utilizzo (su pazienti tra i 15 e i 60
ripristino della barriera cutanea colorito e tende facilmente a screpolarsi provocan- anni con atopia moderata/lieve su almeno il 5%
do prurito e rossore. della superficie corporea) congiunto di Derm-
E quando ad essere compromessa è la barriera cu- exa Bagno Doccia e Dermexa Crema Idratante,
tanea, la pelle si inaridisce in maniera seria, diven- dimostrano che Aveeno Dermexa riduce signi-
ta più fragile e vulnerabile. Alla secchezza segue ficativamente i sintomi della pelle secca, anche
la desquamazione, il prurito, la lesione, l’eczema, nei pazienti atopici. Dermexa, a base di Avenan-
cioè quella malattia della pelle di tipo infiamma- tramidi (la più potente tra le 7 frazioni dell’avena
torio, che provoca prurito intenso sia di giorno che colloidale), Ceramide 3 (componente naturale dei
di notte, interferendo negativamente sulla qualità lipidi intercellulari) e Pantenolo aiuta a difendere
della vita. È importante, allora, ricostruire la bar- attivamente la pelle. A lungo!
riera della pelle con ceramidi e oli minerali e deter-
gere la cute con un prodotto risciacquabile e non LA SINERGIA DERMEXA
delipidizzante. Per questo i Laboratori di Ricerca Bagno-doccia: a base di detergenti delicati con
Aveeno hanno creato la formula di Dermexa, il Glicerina, Ceramide, Avena Sativa e Pantenolo.
trattamento cosmetico quotidiano che dà sollievo • aiuta a proteggere la pelle durante la deter-
alla pelle secca, anche soggetta ad eczema. Gli in- sione.
gredienti della Linea corpo Dermexa (Avenantra- • dona morbidezza e lenisce la pelle irritata,
midi, Ceramidi e Pantenolo) aiutano a ristrutturare secca e soggetta ad atopia, rendendola più
la barriera epidermica compromessa, donandole pronta e ricettiva ai successivi trattamenti
sollievo da prurito e irritazioni. idratanti.
Due le referenze della linea: Crema idratante corpo: a base di Pantenolo,
un Bagno Doccia e una Crema Idratante Corpo. Ceramide, Essenza di Avena e Olio Minerale.
Se la prima deterge e idrata delicatamente ren- • aiuta rafforzare la naturale funzione barriera
dendo la pelle più pronta e recettiva ai successivi dell’epidermide, restituendo idratazione ed
trattamenti idratanti, la seconda tende una mano emollienza per 24 h alla pelle estremamen-
al ripristino della barriera cutanea e previene te secca, soggetta ad eczema e associata a
l’insorgere del prurito associato alla disidratazione, prurito.

10. 10 · Dermatologia UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET
idea
nEws
5
Alopecia, può capelli
La salute dei
nostri capelli
con la nostra
insorgere in modo subdolo alimentazione
I nostri capelli sono costitu-
iti da proteine solide, come la
da non sottovalutare la
valenza importante che il
”Uno dei campa- l’alopecia androgenetica si può
manifestare anche come una
cheratina, in una percentua-
le compresa fra il 65 e il 95% e
capello ha anche a livello nelli d’allarme si ha caduta cronica: i capelli diven- per il resto da acqua, lipidi, pig-
psicologico quando si nota una tano più corti e sottili e perdono menti ed oligoelementi. Esiste
spessore. una correlazione fra la compo-
Caduta dei capelli (o alopecia): caduta profusa e i Un altro tipo di caduta dei ca- sizione della nostra alimen-
un problema che interessa, nelle capelli che si trova- pelli è quella “areata”, che inte- tazione quotidiana e la salute
sue forme croniche, 8 milioni di no nel pettine o in ressa il 2% della popolazione: della nostra chioma.
uomini in Italia soffrono di alo- la caduta dei capelli avviene a La cheratina del capello è
pecia androgenetica e 30 milio- mano sono tanti” chiazze, in mancanza di fenome- composta da due amminoaci-
ni di donne negli USA soffrono di corinna rigoni ni infiammatori, e spesso è dovu- di essenziali, la cistina e la lisi-
Presidente dell’Associazione Donne Der-
caduta cronica. matologhe Italiane ta a fattori genetici. na, che possono essere integra-
Parliamo di una patologia che ti attraverso l’assunzione degli
non presenta sintomi partico- al rilascio di alcuni neuro media- caso di assunzione di farmaci per ■■ come si può intervenire? alimenti in cui sono presenti:
lari (come prurito o bruciore) e tori, è indotta da sintomi psicolo- la tiroide. è sempre raccomandabile, carni, pesce, fegato, selvaggina
che può insorgere anche in modo gici di stress o disagio, soprattut- una visita dermatologica. Infat- e in alcuni tipi di verdure. Le
subdolo. Tuttavia, la valenza psi- to nel periodo del ciclo mestruale ■■ quali sono le tipologie di ti è fondamentale una diagnosi proteine consentono di man-
cologica del capello non è da sot- la sensazione di fastidio accusa- caduta dei capelli? chiara facendo un’anamnesi ac- tenere forte lo stelo del capel-
tovalutare: solitamente sia uo- ta, ad esempio quando ci si spaz- Cominciamo parlando del telo- curata, dal momento che è im- lo, impedendo la secchezza e la
mini che donne dedicano gran- zola i capelli, è notevole. gen effluvium acuto: si tratta di portante capire a cosa va impu- diminuzione del diametro.
de attenzione a questa parte del Uno dei campanelli d’allarme una sofferenza del follicolo pili- tata la caduta dei capelli (stress, Ma non bisogna dimentica-
proprio aspetto e la caduta, oltre si ha quando si nota una caduta fero in fase di crescita: che si ma- diete, parto, carenza di ferro, uso re l’importanza di un’equili-
a modificare la visione di sè, va a più profusa e i capelli che si tro- nifesta dopo uno stress, dopo ma- di antidepressivi ecc). A livello brata assunzione degli zucche-
riflettersi anche a livello psicolo- vano nel pettine o in mano sono lattie sistemiche, una chemiote- cosmetico, si può intervenire con ri, preferendo quelli integrali
gico con perdite di stima e sicu- tanti. L’assottigliamento e il rim- rapia o in caso di stress. I capelli lozioni che agiscono sui follico- a quelli semplici e/o raffinati.
rezza, depressione e stress. picciolimento, invece, non si pre- non cadono subito, ma nel giro di li piliferi e sull’attività dei me- è inoltre necessario prestare
A spiegarci in modo più detta- sentano all’improvviso, ma sono 2/3 mesi. Una caduta di 100/200 diatori, stimolando la ricresci- attenzione all’assunzione dei
gliato la patologia è la dottores- legati al passare del tempo, come capelli al giorno è equivalente al- ta e sostituendo la “Sostanza P” grassi, favorendo le vitamine,
sa Corinna Rigoni, Presidente processi naturali di invecchia- la perdita del 40/50% della capi- (neuropeptide che promuove la attraverso frutta e verdura fre-
dell’Associazione Donne Derma- mento del capello. gliatura. Quando la caduta per- crescita), che può non svolgere la sca. Per finire è importante in-
tologhe Italiane. Nell’uomo l’avanzare degli an- siste per più di 6 mesi, si parla di propria funzione. L’uso del mino- tegrare le sostanze assumen-
ni può portare all’alopecia an- telogen effluvuim cronico, una xidil è consigliato nell’alopecia do lo zinco, il magnesio, il ferro,
■■ parliamo delle differen- drogenetica: dopo i 35 anni si re- condizione in cui la caduta dei androgenetica. che possiede un ruolo prima-
ze fra patologie maschili gistra, infatti, una minor presen- capelli non è forte ma il paziente In caso di problemi ormonali rio per l’ossigenazione dei tes-
e femminili e identifichia- za di capelli. Nella donna, una nota un problema continuo. nella donna invece, la pillola può suti, e infine il rame, che par-
mone i sintomi: quali sono condizione di caduta più acuta Un’altra tipologia è costitui- costituire una soluzione. tecipa al processo di composi-
i campanelli che possono può associarsi al cambio di sta- ta dall’alopecia cicatriziale, nel- zione della melanina, proteina
allarmare? gione o essere cronica, se si sof- la quale i capelli non ricrescono che colora il capello.
La tricodinia, ovvero la dolora- fre di anemia. Una caduta dei ca- più. michela cantarella
bilità del cuoio capelluto dovuta pelli si può notare, poi, anche in Per quanto riguarda, invece, redazione@mediaplanet.com
ALOPECIA FEMMINILE

11. UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET Dermatologia · 11
InsPIRATIOn
IN bREVE
presenta la nuova linea
Dall’avanzata ricerca anti-age
Cosmetologica, per pelle e capelli:
Dermosthetique
una nuova opportunità www.labiosthetique.com
contrastare l’invecchiamento cura del capello.
del cuoio capelluto.
Le cellule vegetali, fitocellule del
Il processo di invecchiamento colpi- corbezzolo, del legno indiano di Pa-
sce lentamente tutte le strutture del douk ed alghe, sono in grado di con-
nostro organismo. Il passare del trastare le cause dell’invecchiamen-
tempo non risparmia nemmeno i ca- to e dell’indurimento del cuoio ca-
pelli: inizialmente il cuoio capelluto pelluto.
prude, poi i capelli diventano più Quando le molecole di zucchero che
sottili, più fragili, perdono pigmento assumiamo quotidianamente si fis-
e cheratina, si diradano e addirittura sano alle fibre di collagene della pel-
talvolta cadono. le e dei follicoli capillari, il derma
perde elasticità, i lineamenti del vi-
Il fatto che solo il 30% circa dei pro- so si induriscono e possono insorge-
cessi di invecchiamento sia imputa- re rughe profonde. Anche il cuoio ca-
bile a fattori ereditari, significa che pelluto si indurisce, il follicolo dei
il restante 70%, essendo causato da capelli si restringe e diventa perciò
influssi ambientali nocivi, è invece più debole, i capelli si assottigliano
influenzabile. oppure cadono.
Grazie alle più recenti scoperte del- è quindi importante agire mante-
la ricerca cosmetologica, in combi- nendo pelle e cuoio capelluto elasti-
nazione con le innovative biotecno- ci e consentendo al follicolo pilifero
logie, è stata realizzata la svolta nel di non perdere la sua attività garan-
settore della cosmetica legata alla tendo capelli rinforzati.

12. 12 · Dermatologia UNO SPECIALE REALIZZATO DA MEDIAPLANET
idea
nEws
6
NeoNati e
BaMBiNi
IN bREVE
pannolini lavabili.
un’attenzione alla
pelle del neonato
completamente
ecosostenibile
■■ Nei primi 3 anni di vita ogni
bambino cambia 6.000 panno-
lini usa e getta, generando una
tonnellata di rifiuti indifferen-
ziati, che procedono in un lun-
go processo di decomposizione
che dura oltre 500 anni. Le fibre
naturalmente assorbenti di cui
sono composti garantiscono la
traspirazione, evitando il con-
tatto con plastica e componen-
ti chimici, necessari per garan-
tire la massima assorbenza nei
SEBASTANO - FOTO GiANLUCA Cò pannolini usa e getta.
Divulgazione,
I tessuti naturali utilizza-
ti sono ecologici e difficilmen-
te causano reazioni allergiche.
Quelli sintetici favoriscono il
drenaggio e il pul in microfibra
formazione e supporto
consente un’importante im-
permeabilità e traspirazione.
Esistono sul mercato tre ti-
pologie di pannolini lavabili,
differenziati dal numero di pez-
zi da cui sono composti.Trovia-
mo quelli composti da una par-
la società nasce da anni di soggetta a escoriazioni e sangui- una visione a lunga scadenza, co- te interna assorbente a cui vie-
collaborazione fra derma- namento da grattamento. La ma- me si fa già con l’asma bronchiale. ne sovrapposta una mutandina
tologi e pediatri di diversa lattia è stata trattata tradizional- Si è quindi visto, in vari studi, che impermeabile, e quelli a tasca,
estrazione e formazione mente con l’impiego di farmaci è meglio praticare una terapia formati da uno strato esterno
sintomatici come i corticosteroi- “pulsata”(ad esempio solo il we- in PUL a cui è cucita la parte in-
Promuovere la formazione di ad uso topico per la gestione ek-end oppure due giorni alla set- terna in pile o tessuto naturale.
continua, il miglioramento della delle riacutizzazioni periodiche,il timana non consecutivi) duran- Maggiore diffusione hanno gli
qualità professionale e la ricerca cosiddetto trattamento “reattivo”. te lunghi periodi, come ad esem- All in One, in cui la parte assor-
scientifica dei soci sono solo al- Il ricorso a questi farmaci, però, pio la stagione invernale in cui la bente interna e quella esterna
cuni degli obiettivi di S.I.Der.P., non è sempre indicato. Ad esem- dermatite classicamente peggio- impermeabile sono cucite in-
la Società Italiana di Dermatolo- pio nelle aree come il viso, dove la ra, anche in assenza di sintomi sieme formando un solo pezzo.
gia Pediatrica, fondata nel 2000 e pelle è più sottile, l’azione atrofiz- della malattia che non attaccar- Infine, quelli a tasca,
carlo gelmetti
senza scopo di lucro. “L’associa- Presidente S.I.Der.P.
zante di questi farmaci deve esere la in forze quando vi sia la recidi-
zione infatti”, spiega il Presidente considerata va. Questi studi hanno anche di-
Carlo Gelmetti, “persegue esclu- ne di gruppi spontanei familiari mostrato che la quantità totale di impatto
sivamente finalità di solidarietà di autoaiuto per bambini affet- Novità terapeutiche farmaco applicato nell’arco di un
sociale nel campo delle malattie ti da malattie cutanee croniche, Al giorno d’oggi l’impiego degli anno è paradossalmente inferio-
ambientale
dermatologiche”. e la divulgazione delle nostre at- inibitori topici della calcineurina re nei pazienti che lo applicavano ■■ Il ciclo produttivo di un pan-
tività attraveso i media per sen- come il tacrolimus (in unguento con regolarità anche in assenza di nolino lavabile utilizza meno di
Finalità: divulgazione sibilizzarli. Il tutto senza perdere 0.03% nei bambini dopo i 2 anni di sintomi rispetto a quei pazienti 1/3 di energia ed un ottavo del-
e formazione di vista l’approccio informatico, età e 0.1% dopo i 16 anni di età) e che vi ricorrevano solo al bisogno. le materie prime non rinno-
Tra gli obiettivi principali ci con la creazione e l’aggiorna- di Pimecrolimus (in crema all’1% Di questo (e di molti altri temi, vabili necessarie per produr-
sono la formazione continua di mento di un sito web e la facilita- dopo i 2 anni di età) ha ampliato compreso quello della diagnosi re i monouso. La produzione
pediatri e dermatologi, la pro- zione della comunicazione attra- le possibilità di cura. Lo speciali- di malattie rare e considerate ne- di un pannolino usa e getta in-
mozione di studi multicentrici verso chat e mailing list”. sta può passare da un trattamen- glette) si parlerà anche nel conve- cide sull’ambiente utilizzan-
individuando le linee guida per to “reattivo” ad un trattamento gno in programma per le giornate do energia, acqua, polpa di le-
le principali patologie, la spe- efficacia delle cure “proattivo” in grado di controlla- del 18 e 19 novembre a Roma dal gno,plastica e idrogel in elevate
rimentazione e validazione di La dermatite atopica, che è una re meglio la malattia. La filosofia titolo ‘Malattie Rare in Dermato- quantità originando in media
nuove tecnologie in dermatolo- delle più frequenti malattie cuta- del trattamento “proattivo” con- logia Pediatrica’. 3000% dei rifiuti solidi generati
gia pediatrica. “Il nostro impe- nee in età pediatrica, soprattutto sidera, giustamente, che la der- da quelli lavabili.
gno – aggiunge il Prof. Gelmetti - nei paesi sviluppati, si caratteriz- matite atopica è tendenzialmen-
prevede di supportare pazienti e za per pelle anormalmente sec- te una malattia cronica e che, per- michela cantarella
famiglie, attraverso la validazio- ca, pruriginosa e più facilmente tanto, deve essere affrontata con redazione@mediaplanet.com

13. Bepanthenol Pasta lenitiva protettiva, una doppia carezza per proteggere
e mantenere sana la pelle delicata del tuo bambino. Da Bayer
La pelle del bambino rispec- cutanei, aiuta a proteggere, anche quando queste sono protettiva è indicata anche thenol previene e combatte
chia il suo benessere, la sua idratare e mantenere elastica già in atto grazie alla sua azio- per le mamme che allattano. le irritazioni nell’area della
salute e i suoi bisogni. Rap- l’epidermide. ne rigenerante e lenitiva. L’allattamento al seno a volte mammella, perché preserva
presenta la prima linea di La pasta lenitiva crea così una Inoltre, è sicura perché priva può provocare delle irritazio- la compattezza e l’idratazio-
difesa contro fattori esterni. barriera protettiva contro di sostanze potenzialmente ni nell’area della mammella. ne della pelle del seno. In più,
Ma, essendo molto delicata e l’azione di sostanze irritanti irritanti, profumi, coloranti e Per evitarle, oltre ad adotta- è efficace come coadiuvante
sottile, non è ancora in grado come le urine e le feci, man- conservanti. Non è occlusiva re semplici accorgimenti che nel trattamento degli arros-
di creare una barriera protet- tenendo la pelle morbida ed ma lascia traspirare la pelle permettono una buona su- samenti causati da agenti
tiva, denominata film idroli- elastica, evitando che si disi- favorendo lo scambio di os- zione e un corretto attacca- esterni.
pidico, che la mette al riparo drati. sigeno e anidride carbonica. mento, si consiglia l’applica-
da problemi come irritazioni, Grazie alla sua doppia effica- E’ pratica da spalmare, non zione di Bepanthenol dopo Contro le irritazioni da pan-
arrossamenti e croste di varia cia e alla sua formula così ric- richiede l’asportazione tra ogni poppata. nolino, proteggi il tuo bambi-
natura. ca, non solo previene le irrita- un’applicazione e l’altra e agi- no con la doppia carezza pro-
Per questo motivo è fonda- zioni, ed è quindi indicato fin sce a lungo. Grazie alla sua azione rigene- tettiva di Bepanthenol Pasta
mentale mantenerla sana dai primi giorni, ma è efficace Bepanthenol Pasta lenitiva rante ed emolliente, Bepan- lenitiva protettiva.
curandola fin dall’inizio con
la massima attenzione. Più
viene favorita la sua rigene-
razione, maggiore è la sua
capacità di “auto proteggersi”
dalle irritazioni.
Il sederino è la zona che ri-
chiede maggiori cure. Infatti,
l’urina e le feci tendono ad
irritare la pelle, provocando
fastidio e dolore per il bam-
bino.
Bepanthenol Pasta lenitiva
protettiva previene e riduce
gli arrossamenti da pannolino
perché agisce in due modi:
1. all’esterno, crea una bar-
riera protettiva che ha il van-
taggio di essere traspirante e
non occlusiva.
2. all’interno, grazie al Pan-
tenolo, favorisce la naturale
rigenerazione della pelle.
Il vantaggio di Bepanthenol
Pasta lenitiva protettiva è la
sua doppia azione. Infatti,
non solo previene gli arros-
samenti, ma svolge anche
un’azione lenitiva e coadiu-
vante del naturale processo
di rigenerazione dell’epider-
mide. Per questo motivo è un
vero alleato per la pelle del
tuo bambino.
Ma cosa rende Bepanthenol
un prodotto così unico?
La sua formula a base di Pan-
tenolo (pro Vitamina B5) in
concentrazione al 5% e i Lipi-
di cutanei.
Il Pantenolo è infatti un prin-
cipio attivo di particolare im-
portanza per la pelle poiché,
oltre ad idratarla, la aiuta a
rigenerarsi e a rafforzare la
naturale barriera protettiva.
Inoltre, la presenza di Lipidi