1. AÑO 0
NÚMERO 1
2012-12-03
#0 #1
<Cobra>
HD DEVELOPERS
Hackers &
+
Magazine digital de distribución mensual
sobre Software Libre, Hacking
y Programación
Staff
Celia Cintas Licenciada en Informática
Eliana Caraballo Ingeniera de Sistemas
Elizabeth Ramirez Ingeniera Electrónica
Eugenia Bahit Arquitecta GLAMP & Agile Coach
Indira Burga Ingeniera de Sistemas
Laura Mora Adm. de Redes y Sistemas
María Jose Montes Tec. en Informática de Gestión
Milagros Infante Est. Ingeniería de Sistemas
Sorey Garcia Arquitecta de Software
Yecely Diaz Maestra en Inteligencia Artificial
Hackers & Developers Magazine se distribuye bajo una licencia
Creative Commons Atribución NoComercial CompartirIgual 3.0
Eres libre de copiar, distribuir y compartir este material.
FREE AS IN FREEDOM!
2. Hackers &
HD DEVELOPERS
+ #1
“... Hacker es alguien que disfruta
jugando con la inteligencia..”
Richard Stallman
Free Software, Free Society
Acerca de Pág. 97, GNU Press 2010-2012
Hackers & Developers es un
Magazine digital de distribución libre
y gratuita, sobre Software Libre,
hacking y programación.
Este mes en Hackers &
Developers...
Se distribuye mensualmente bajo una Pásate a GNU/Linux con Arch Linux: Parte I..........................................3
licencia Creative Commons. Guifi.net: la red abierta libre y neutral...............................................10
La importancia del shell, vi y regex.....................................................14
Los impresionantes archivos .PO – l10n de GNOME.............................19
Envía tu artículo Google Maps API: Primeros Pasos.......................................................25
¿Quieres colaborar con HD Magazine? THREE.JS ¿va a hacer todo eso por mi?...............................................32
Puedes enviarnos tu artículo a Arquitectos y diseñadores, los roles opcionales..................................36
colabora@hdmagazine.org
Programador: Si. Diseñador: ¡Ni de riesgos!.......................................42
PSeInt: Una Invitación para entrar en el maravilloso mundo de la
programación..................................................................................... 44
U! Dilo en público ¿Qué son los Namespaces?..................................................................48
¿Quieres enviar un comentario para Manual de MVC: (1) FrontController...................................................54
que se publique en la zona U!? U!........................................................................................................ 63
Escríbenos a:
lectores@hdmagazine.org
O publica tu mensaje en Twitter
con el hashtag #HDMagazine
ASCII ART
Este mes: «Cobra»
by Anónimo
Contáctanos >> Pág. 48 uJ$$$$$$',J <$$h. .,J+.
,J$$$$$$$"z$F,J$$??$$h- =<$$C$$$>-.zJ"J?? $$ccc,.
¿Quieres enviarnos un comentario en .r$$$$$$$$$$$$$$$$$F "?$$$hJ$$$$$'zJ$$$P" ,$z$$P$$F$hu
J$h?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$. ``$$$$$$$$$$$"" ,J$x$$$<$$L$$$N
Privado? Envíanos un e-mail a: .P$$$$F"""
J$JF
' `"??$$$h?$$$ucd$$$$$$$$$hcr$P"J?$$P""??$Lc$F
`?$C`?$$$$$$"$"$$$$$$P",JP" `$$$F
contacto@hdmagazine.org ?$F
cc u ..
`?h..`"?$$$$$$$F" .,zP
`$$P `"""" J$$" -c " $$$F
$$$$
?F ,$ z$$$,ccu.,. `?$h ,J$'. $ . ,$$F
;h ????$$$$$$$$$$$u "h. p" u$" JF = " ;PP"
`? <$hcr. `"""????$$r `;d" ,$" `" JP"
$r $$$$$$$$$$hccccc ,P",, ,P" J$$$ .P"
Haz un donativo
? """""""???" ,p" """ J$$P" >'
`c hcc,,. -=="F " uF
`= `?$$$$-<$$h j' .,J$$$ .'"
`. ""?h.`$$$C " z$$$P" $$"
¿Quieres apoyarnos económicamente? " . .`"""""" ,cL..,,,cc,h
`"$h,`$$$$$F ?$C `$$$$$$$$""<$
Envíanos un e-mail a: "?hu`"?$$F $$h. `???" .. ?
"?hu cccccccccd$$$$$$$$
donaciones@hdmagazine.org "?h."$$$$$$$$$$????"
`?hu` zccccccd$$$$$$u
`"h,"?$$$$$$$$$??""
`?h.' .;ccccd$$$$$c
"$h."$$$$$$$$$$$$c
"$h.?$$$??????""
Merchandising .,zcccccccccccu. `?$u ,cc$$$$$$$$$c
,cc$$$P",cd$$$$$$$$$$$$P"""".zc$$$,?$h $$$$$$$$$$$$.
,J$$$$P",cd$$$$$$$$??"".,ccd$$$$$$$$$$$ $$h`"""""".,,,,,
Visita nuestro Web Store y apóyanos h
`$
;J$$$P",c$$$$$$?"",ccc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$
x$$?",d$$$$?",cd$$$$$$$$$$$$$$$$$P". . .`;$$',$$$$$$$$$$$F;,
económicamente adquiriendo ?h.__,zc$$??",cd$$$$$$$$$$$$$$$$$P" zc<$$'$F',J$$F,cccccccccccc J$$$u
`"""""",zc$$$$$$$$$$$$$$$$$P"",;J$r"" ",uccd$$$F J$$$$$$$$$$P J$$$$$h
merchandising de Hackers & Developers `$$$$$$$$$$$$$$$$$??",zc $$F .uJ$$$$$$$$$P'..""""""""""",$$$$$$$$
"?$$$$$$$??""",cr$$??""'c$$$$$$$$$$$$P" <$$$$$$$$$$",J$$$$$$$P"
http://store.hdmagazine.org `"`?? ??" `"?$$$$$$$$$",ccc,.```"???".,c,""?CLz>
"??""' J$$$$$$$$$$" ?????????"