El informe de la UNASUR encontró que los hechos del 11 de septiembre en Pando, Bolivia, no fueron un enfrentamiento sino una masacre. Funcionarios de la prefectura de Pando, incluyendo al ex prefecto Leopoldo Fernández, fueron hallados judicialmente responsables. El informe es un duro golpe a la impunidad y pide 30 años de cárcel para los autores de la masacre.

1. Resultados del informe UNASUR
“HUBO MASACRE EN PANDO”

2. Ya lo sabíamos….
….pero ahora lo sabemos oficialmente: Los
hechos
sangrientos del 11 de septiembre en la localidad
de Filadelfia del departamento de Pando no
han sido producto de un “enfrentamiento”, sino
de una vil MASACRE. Lo constata el informe final de la
Comisión Especial de Investigación de la Unión Suramericana de
Naciones UNASUR a cargo del jurista argentino Rodolfo Mattarollo.
En esta exposición SOMOS SUR ofrece el INFORME final de
UNASUR y una serie de documentos de análisis, informes,
exposiciones, testimonios en audio y videos, que atestiguan esta
afirmación. Elaboración: Maria Lohman – 9 de diciembre del 2008
Le pedimos hacernos llegar sus opiniones, sugerencias y aportes a info@somossur.net –
SOMOS SUR - Telf. 591 4 4247558 – Cochabamba – BOLIVIA. www.somossur.net
Para tener acceso a los documentos de respaldo, disponemos de enlaces en
las diferentes páginas, donde Usted puede ampliar la información haciendo
un click sobre el texto que está subrayado

3. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, recibió el día 25 de noviembre el
Informe de la Comisión de la Unión de Naciones Suramericanas
(UNASUR), presidida por el jurista argentino Rodolfo Mattarollo, que
investigó los sucesos acontecidos el 11 de septiembre en la población de
Porvenir, Pando. (ver también: “Presentación del informe”)
(Fotos: Gobierno de Chile /ABI).

4. 11 de septiembre del 2008
PORVENIR
Porvenir, un pueblo de dos mil personas a 45 minutos de Cobija, en el norte
de la Amazonía boliviana, fue escenario de la matanza, hace dos semanas,
de un grupo de zafreros casi indigentes en viaje de protesta contra los abusos
del Prefecto en Pando, departamento sumido en la pobreza más extrema
mientras Fernández, junto a otros "caciques" menores, acumula
fortunas millonarias desde hace décadas, y los 875 dólares que debiera
recibir cada pandino por el impuesto a los hidrocarburos se desvanecen entre
los efluvios de la administración prefectural.

5. Comisión de la Unión de
Naciones Suramericanas:
Pronunciamiento de UNASUR a
raíz de los hechos en Pando:
Declaración de la MONEDA

6. "Comisión de la Verdad"
“No tengo la menor duda de
que existe responsabilidad de
las autoridades. Existe la
necesidad de que la justicia
ordinaria de Bolivia investigue
a funcionarios, empezando por
el ex prefecto de Pando
Leopoldo Fernández”.
Son crímenes de lesa humanidad.
Se han cometido delitos comunes
Rodolfo Mattarollo
que no forman parte de la función
de ningún funcionario público.

7. “Vimos que la Corte
tiene una actitud
totalmente
politizada, militante
y beligerante",
además de estar
"enfrentada al
presidente
Morales”.
Resumen del INFORME
Funcionarios de la Prefectura
del departamento Pando
fueron hallados
"judicialmente responsables"
de los hechos.

8. CRONOLOGÍA de una MASACRE
Video 1
(requiere vlc mediaplayer)
Video 2
(requiere vlc mediaplayer)
Fernández reconoció
que ordenó frenar la
Los involucrados El Estado de Sitio
marcha de campesinos
Haga un click aquí, para bajar la CRONOLOGIA, elaborada por el CEDIB

9. TESTIMONIOS Audio – 30 min.
“Matones torturaron a campesinos”
Silvio Magarzo, ex comandante de la Policía Departamental de Pando
“Hubo una masacre y no un enfrentamiento”
Testimonio: Nora M
Ex alcalde de Cobija, Miguel Becerra

10. DENUNCIAS Defensor del
Quebrar los silencios
GENOCIDIO Y TERRORISMO DE ESTADO La inacción de l
“Quebrar los silencios y Denuncia la ONU !JUICIO!
denunciar la violencia”

11. EL ROL DE LOS MEDIOS

12. EL ROL DE UNA MAYORIA DE LOS MEDIOS
Mayoría de medios ocultan masacre de Porvenir para salvar a Leopoldo Fernán
- Remberto Cárdenas Morales

13. EL ROL DE UNA MAYORIA DE LOS MEDIOS
Desinformación, el arma más activa en los nuevos "golpes suaves"
- BOLPRESS

14. EL ROL DE UNA MAYORIA DE LOS MEDIOS
Bolivia: “El Porvenir” - Dirigentes asesinados y una prensa
silenciosa con esas muertes - Idón Moisés Chivi Vargas

15. EL ROL DE UNA MAYORIA DE LOS MEDIOS
Denuncian que algunos medios ocultaron información sobre la masacre
- ERBOL

16. EL ROL DE UNA MAYORIA DE LOS MEDIOS
PARCIALIDAD Y SUBJETIVIDAD EVIDENTE DE XIMENA ANTELO FRENTE AL
- Agencia Chaqueña

17. MAS ALLA de la MASACRE de PANDO
Los verdaderos caciques de
Leo, la blanca
Estructura del caciquismo en la prefectura de Pando
Informe del viceministerio de Tierras
La CONSPIRACION fascista en Pando
Pando y la ferrovía de la muerte

18. REACCIONES y REACCIONES
“Campesinos piden 30 años de
cárcel para autores de la masacre de
Pando” - CONAMAQ
"Fue un crimen de lesa humanidad“ –
Página 12 Diego Llorente
Hubo Masacre – Clarin - Mónica González
“El informe es un duro golpe a la
impunidad” – Presidenta Bachelet

19. Contexto político social
Crónica de las luchas sociales en Bolivia

20. REACCIONES y REACCIONES
PODEMOS
PODEMOS
cuestiona informe

21. EL PUENTE DE SANGRE
(A los Héroes de Pando)
Sobre el Puente de Sangre,
se durmieron los indios.
¡No pudieron cruzar,
se quedaron dormidos!
Se alejó la otra orilla,
era largo el camino,
y por eso en el Puente,
se quedaron los indios.
Caminaban despacio,
con sus sueños unidos,
sobre el Puente de Sangre,
su firme recorrido.
Por sueños, ilusiones.
Por sonrisa, sus hijos.
Sobre el Puente de Sangre,
se durmieron los indios.

22. Era largo ese Puente,
era arduo el camino,
con sus niños a cuestas,
caminaban los indios.
Entre cantos y chistes,
entre alegres silbidos,
con las almas en alto,
se quedaron dormidos.
Sobre el Puente de Sangre,
iban mirando el río,
dijeron que están muertos,
que murieron los indios.
Yo se que no murieron,
a mitad del camino,
Sobre el Puente de Sangre,
Yo escucho sus latidos.

23. "¡Vámos ya, que podemos,
apuremos el ritmo,
que en la van caminando,
Mientras orilla siguiente,
pornosmismo camino,
el esperan amigos!"
"El Porvenir" del Puente,
En el medio espera,
mejorar su nube de Frío,
una destino.
les tocó la cabeza,
"¡Vamos ya por el Puente!",
se quedaron dormidos.
se animaban los indios,
"¡Caminemos con fuerza!",
"¡Volemos que murieron.
Me dicen sobre el río!"
Que mataron a los indios.
Que sobre lejos que queda,
¡Ay, que el Puente Rojo,
el final del camino, tiros.
los mataron a
Yo sé que no es verdad..
Sobre el Puente de Sangre,
¡No murieron los indios!
resistieron los indios!
Sobre nublaron sus ojos,
Se el Puente del Sueño,
se quedaron dormidos.
se sintieron perdidos,
se doblaron sus piernas,
se quedaron dormidos.

24. ¡"El Porvenir" ya viene,
por que vienen los indios!
¡Los blancos, los azules,
los negros y amarillos,
cruzando sobre el Puente,
lo caminan unidos,
pero el Puente se alarga,
y se quedan dormidos.
No me mientan, ni digan
que murieron los indios,
sobre el Puente de Sangre,
ellos cantan conmigo.
¡Se cerraron sus ojos!
¡Es tan largo el camino!
¡Y ese Puente Sin-Fin,
que se alarga en el río!

25. Ese Puente que cruzan,
hasta el Cielo Infinito,
¡Esa Senda Gigante!
¡Ese Enorme Camino!
Es el Puente de Sangre,
que camina Conmigo!
¡Porvenir de Bolivia,
que caminan los indios!
¿Vieron?, les dije...
¡No murieron los indios!
solo resisten,
al otro lado del Camino.
Flavio Dalostto

26. SOMOS SUR
un espacio alternativo de información
Está permitida la reproducción total o parcial de estos materiales; mencionando siempre la fuente