1. 暐翔工業有限公司
SOARTEC INDUSTRIAL CORP.
NO.288-6,Minsheng Rd.,Wufeng Dist.,Taichung 41349,Taiwan
TEL:+886-4-2333-0499 FAX:+886-4-2330-6617
http://www.soartec.com.tw E-mail:soartec@soartec.com.tw
壽命測試報告
Life – Test Report
(1)測試目的：樣品測試
(2)測試機種： ■ Impact Wrench □ Ratchet Wrench □ Die Grinder □ Micro Die Grinder □ Angle Grinder
□ Belt Sander □ Sander □ Shear □ Saw □ Drill □ Screwdriver □ Hammer □ Needle Scaler
(3)產品型號：_WS-212T_ (4)鐳射編號： sample (5) 測 試 報 告 編 號 ： _
_201302L02 _
(6)測試規格： Air Hose： 1/2” Air Inlet： 1/2” Square Drive： 1 ”
Air Impact Mechanisms： Twin Hammer Air Prwssure： 90 PSI Test Sites： 測試室
(7) Life Test Equipment： 簡易型壽命測試機 (Auto Test)
(8)測試標準： 單邊連續打擊 4 秒 / 停 3 秒 ( 反轉 ) 達 2500 ft-lb
Test standard requirements: Torque reaches 2500 ft-lb by 4 sec. straight impacts on single
side, stop for 3 sec. (Go reverse)
(9)測試日期：2013 年 01 月 25 日 ～ 02 月 06 日
(10 目 錄 標 準 規 格 Standard Max Torque/Speed :
) 2500.ft-lb .rpm
正 轉 實 測 值 Max Direct clockwise
Torque(8s)/Speed : 2523.ft-lb .rpm
反 轉 實 測 值 Max Counter clockwise
Torque(5s)/Speed : 2649.ft-lb .rpm
(11)壽命測試總計次數 Total life test impacts/hour：11893 次 impacts/ 20.6 小時 hr (可續測)(continual test)
(12) 損壞零件(如附件)： 插銷(測試中更換零件)，傳動軸鎚打面有磨耗、鎚打塊鎚打面有磨耗。
Broken parts (as shown on attachments): Pin(replacement during test), wear scars found on surfaces of
Hammer Dog and of Anvil.
核准： 審核： 製表：

2. 壽命試驗分析
___________________
＃Sample Test
Company - Item No. WS-212T
供應商 型號
Mechanism 1” Impact Wrench Other 側排氣 Side Exhaust
項目 其他
測試條件

3. 壽命試驗分析
測試結果

4. (1) 1” Impact Wrench ；Air Impact Mechanisms： Twin Hammer
初始扭力測試：Initial Torque Test
3 秒 Sec. 5 秒 Sec. 8 秒 Sec.
AVG AVG AVG
正轉 1535. ft-lb 2039. ft-lb 2523. ft-lb
Direct
Clockwis
e
反轉 2288. ft-lb 2649. ft-lb ------
Counter
Clockwis
e
(2)架設於簡易型壽命測試機(Auto Test)測試，單邊連續打擊 4 秒/停 3 秒 (反轉)。
Life Test Device: 4 sec. straight impacts on Single side, stopped for 3 sec. (Go reverse)
(3)測試累計 1264 次，測試扭力後給 User 試用。
After Torque test of total 1264 impacts, tested by user personally
扭力測試：
反轉 (Counter
Clockwise)
3 sec 秒 5 sec 秒
AVG AVG
本次扭力 2268. ft-lb 2614. ft-lb
Final
Torque
初始扭力 2288. ft-lb 2649. ft-lb
Initial
Torque
扭力衰退 0.9% 1.3%
Torque
Diminishing
User 試用後續測。Continual Test by user
(4) 測試累計 3000 次。Test up to total 3000 impacts
扭力測試：
反轉 (Counter
Clockwise)
3 秒 sec 5 秒 sec

5. AVG AVG
本次扭力 2239. ft-lb 2569. ft-lb
Final
Torque
初始扭力 2288. ft-lb 2649. ft-lb
Initial
Torque
扭力衰退 2.1% 2.0%
Torque
Diminishing
拆卸檢查，零件無損壞，保養後續測。Dismantled and Looked into it, NO damage, continually
tested after greasing.
(5) 測試累計 5000 次 Test up to total 5,000 impacts
扭力測試：
反轉 (counter
clockwise)
3 秒 AVG 5 秒 AVG
本次扭力 2317. ft-lb 2653. ft-lb
Final
Torque
初始扭力 2288. ft-lb 2649. ft-lb
Initial
Torque
扭力衰退 0.0% 0.0%
Torque
Diminishing
拆卸檢查，零件無損壞，保養後續測。Dismantled and Looked into it, NO damage found,
continually tested after greasing.

6. 壽命試驗分析
測試結果 Test Result
(6) 測試累計 7000 次。Test up to total 7000 impacts
扭力測試：
反轉 Counter Clockwise
3 秒 AVG 5 秒 AVG
本次扭力 2257. ft-lb 2634. ft-lb
Final
Torque
初始扭力 2288. ft-lb 2649. ft-lb
Initial
Torque
扭力衰退 1.4% 0.6%
Torque
Diminishing
拆卸檢查，零件無損壞，保養後續測。
Dismantled and Looked into it. No damage found
Continually tested after greasing.
(7)測試累計 7563 次 / 13 小時，卡住停機。
經拆卸檢查，損壞零件：插銷變形、
傳動軸鎚打面有磨耗、鎚打塊鎚打面有磨耗。
Test up to total 7563 impacts/13 hr, test device stopped with problems. Dismantled and Looked
into it, pin distortion found. Wear scars found on anvil and Hammer Dog surfaces.
(8) 更換零件：插銷。Replacement Parts: Pin.

7. 更換零件後扭力測試：() Torque test after parts replacement
反轉
3 秒 AVG 5 秒 AVG
本次扭 2206. ft-lb 2516. ft-lb
力
初始扭 2288. ft-lb 2649. ft-lb
力
扭力衰 3.6% 5.0%
退
測試累計 7563 次，保養後續測。Test up to total 7563 impacts, continually tested after greasing.

8. 壽命試驗分析
測試結果 Test Report
(9) 測試累計 9000 次。Test up to 9000 impacts
扭力測試：
反轉 Counter Clockwise
3 秒 AVG 5 秒 AVG
本次扭力 2206. ft-lb 2470. ft-lb
Final
Torque
初始扭力 2288. ft-lb 2649. ft-lb
Initial
Torque
扭力衰退 3.6% 6.8%
Torque
Diminishing
拆卸檢查，零件無損壞(傳動軸鎚打面有磨耗、鎚打塊鎚打面有磨耗)，保養後續測。
Dismantled and Looked into it, No broken parts (wear scars on anvil and Hammer Dog surfaces)

9. 壽命試驗分析
測試結果
(10) 測試累計 11893 次/ 20.6 小時，停止測試。Test up to total 11893 impacts/20.6 hr, Test
stopped.
拆卸檢查，傳動軸鎚打面有磨耗、鎚打塊鎚打面有磨耗。Wear scars found on anvil and
Hammer Dog surfaces.

10. 壽命試驗分析
測試結果
(10) 測試累計 11893 次/ 20.6 小時，停止測試。Test up to total 11893 impacts/20.6 hr, Test
stopped.
拆卸檢查，傳動軸鎚打面有磨耗、鎚打塊鎚打面有磨耗。Wear scars found on anvil and
Hammer Dog surfaces.

11. 壽命試驗分析
測試結果
(10) 測試累計 11893 次/ 20.6 小時，停止測試。Test up to total 11893 impacts/20.6 hr, Test
stopped.
拆卸檢查，傳動軸鎚打面有磨耗、鎚打塊鎚打面有磨耗。Wear scars found on anvil and
Hammer Dog surfaces.