Skihotel Edelweiss in Sölden in Tirol. Details zum Winterurlaub im 4-Sterne Hotel direkt an der Skipiste in Sölden.

1. egArAn
ne
• Sch
tie
• Sno
tee
W
guArAn
Winter
201
1/2012
Auf 2.090 m,
direkt an der Piste gelegen!
At 2,090 m
www.skihotel-edelweiss.at right next to the slope!

3. WillKommen - Welcome
WinterurlAub Auf höchStem niveAu A Winter holiDAY At the higheSt level
Die sonnige lage, die kulinarischen genüsse, the sunny location, the culinary pleasures, the
die Wellness- & vitalwelt, die heimeligen Zim- wellness & vitality world, the homely rooms
mer und Juniorsuiten sowie unsere edelweiss- and junior suites as well as our edelweiss
vorteile versprechen einen exklusiven Winter- benefits promise exclusive winter holidays with
urlaub mit höchstem Komfort und bester the highest level of comfort and quality. the
Qualität. Das ****hotel liegt auf 2.090 m ****hotel lies at 2,090 m above sea level
Seehöhe und bietet eine grandiose Aussicht and offers a fantastic view on the impressive
auf das imposante bergpanorama. ein Schritt mountain panorama. A step away from the
vor die haustüre und Sie stehen inmitten des front door and you are standing in the middle
schneesicheren Skigebiets - der ötztaler Ski- of the most snow-sure region – the ötztal ski
arena mit mehr als 140 km Skivergnügen. arena with more than 140 km of slopes.
bei uns erwartet Sie gemütliches tiroler Am- here you can expect a cosy tyrolean
biente und herzliche gastfreundschaft. Wir ambiance and heartfelt hospitality. We are
freuen uns schon heute, Sie als gast bei uns already looking forward to welcoming you as
zu begrüßen! a guest at the hotel!

4. 38
38 33 33
32
38 38 33
37
37 32
33
37 37 34 33
36 36 32
38 25
38
31 25
30
33
38 34 31
37 35 34
37 38 33 26 24 25
33 14
34 30 24 23 18
23 13 14
24 23
40 36 36
38 11 11
30 18 15 15
39 1 13
14
13 19 20
17 16
12
1 11 18
18 15 14
15 15
11 13
5 12 13
13 16
1 30
12
2
4 16
2 3a 3 5 11 17
19 19
5 5 20
3a 4
2 3 4 20
7 21
5 3 1 19
2 5 8
17
1 4 11
30
6 5 5 11 19
10
4 3 20
3 10
6 6 12
6 11 11
2
10 21
10 11
22 22
3 9
6 22 21
7
2
1
10
8 22
7
9
21
8
10
50
10 9 22
8 10 9 12 22
10
8 10
9 21
22
8 10
22
21
21

5. SKifAhren - SKiing
SKivergnügen
Auf höchStem niveAu
hochsölden mit den beiden gletscherski-
gebieten rettenbach- und tiefenbachferner
bietet schneesicheren Skispaß von oktober
bis mai. es erwarten Sie traumhafte Pisten-
verhältnisse, herrlicher Pulverschnee und top-
Pisten. ihr sonniges urlaubszuhause liegt mitten
im Skigebiet.
Skiverleih und Skischule finden Sie direkt ge-
genüber dem hotel und ihren Skipass können
Sie bequem an der talstation des rotkogellifts
(hochsölden) erwerben.
6-tages-Skipass
gültig im gesamten Skigebiet (giggijoch, gaislach, gletscher)
6 day ski pass
valid for the whole skiing area (giggijoch, gaislach, glacier)
the PeAK
of SKiing PleASure 19.1 1–22.12.1
1.1 1
Skipasspreise 23.12.11–13.01.12 14.01.12–27.01.12
hochsölden, with the two glacier ski areas of Ski pass prices 28.01.12–13.04.12 14.04.12–06.05.12
rettenbach- and tiefenbachferner offers skiing
Snowkids € 6,00 € 6,00
fun with a high level of snow reliability from
october until may. Dreamy piste conditions, Kinder/children € 125,50 € 125,50
glorious powder snow and top pistes await Jugend/Youth € 161,50 € 161,50
you. Your sunny holiday home is in the middle
erwachsene/Adults € 231,50 € 208,50
of the ski area.
Snowkids: 2004-2007, Kinder/children: 1997-2003, Jugend/Youth: 1992-1996
You will find ski & boot rental and ski school
directly opposite the hotel and you can online Skiticket-rechner: skiticket.soelden.com
purchase your ski pass conveniently at the online Skiticket-calculator: skiticket.soelden.com
rotkogellift valley station (in hochsölden).

6. menüvorSchlAg
Knackige Salatauswahl vom buffet

mousse von der geräucherten heimischen
bachforelle mit babyschmortomaten,
Sahnekren und Sesamstangerl

geflügel-Kokoscremesüppchen
mit Sauerrahmnockerl

i. Zartrosa gebratenes roastbeef
vom Argentinischen Angusrind an einer
getrüffelten butterschaumsauce
mit broccoliröschen und Kartoffelgratin
ii. Am holzspieß gegrillte medaillons vom
Zanderfilet auf schnittfrischem babyspinat
mit tagliatelle-nudeln in rucolaschaum
iii. gebackene mozzarellapralinen
auf einem carpaccio vom rispenparadeiser
mit basilikumpesto

lauwarmes Soufflé
von der valrhonaschokolade
auf Ananasscheiben mit nougatzigarillos

Käse vom Wagen
SAmPle menu
crispy salad buffet

mousse of the cured local brown trout with
stewed baby tomatoes, cream horesradish
and sesame sticks

Poultry coco cream soup
with sour cream dumplings

i. medium rare filet of roast beef
of the Argentinean Angus cattle on a
truffled butter foam sauce with broccoli floret
ii. medaillons of pikeperch filet grilled
on a wooden spear on baby spinach
with tagliatelle noodles in arugula foam
iii. backed mozzarella pralines
on a carpaccio of panicle tomatoes
and pesto of basil

tepid soufflé of the valrhona chocolate
on pineapple slices with nougat cigarillos

cheese trolley

7. KulinArium - culinArY DelightS
KulinAriScher genuSS culinArY PleASureS
Auf höchStem niveAu of the higheSt StAnDArD
freuen Sie sich auf kulinarischen hochgenuss look forward to the culinary delights which
im rahmen der „edelweiss verwöhnpension“. come with the “edelweiss indulgence
Starten Sie ihren tag mit einem ausgewogenen board”. begin your day with a well balan-
frühstück. für einen aktiven Skitag empfehlen ced breakfast. for an active day skiing, we
wir vollwertige Köstlichkeiten aus unserer recommend energising specialities from our
bioecke – müsli, milchprodukte und zum organic corner – muesli, milk products and
Abschluss obst. fruit to finish.
nach einem ereignisreichen tag erwartet Sie After an eventful day, you can expect a
eine Spezial-Skijause inkl. getränken, bevor special ski snack including drinks, before we
wir ihnen abends ein köstliches menü mit serve you a delicious menu with fresh salad
frischen Salaten und Dessert servieren. and desserts in the evening.
„eDelWeiSS verWöhnPenSion“ “eDelWeiSS inDulgence boArD”
– alles inklusive! - everything included!
• Begrüßungsdrink mit Familie Fender • welcome drink with the Fender family
(sonntags) (on Sundays)
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen • comprehensive breakfast buffet with warm
Speisen und bioecke (bis 10.30 uhr) dishes and an organic corner (until 10.30 am)
• wöchentlich „Luxus-Frühstück“ • weekly “luxury breakfast” with
mit Prosecco und lachs sparkling wine and salmon
• mehrgängiges Abendmenü mit 3 Wahl- • several course meal in the evenings with
möglichkeiten (1 vegetarisches menü) 3 options (1 vegetarian menu)
• täglich frisches Salatbuffet • fresh daily salad buffet
• Käse vom Brett • cheese board
• freitags Dessertbuffet • dessert buffet on Fridays
• Themenabende: Bauernbuffet, italienischer • Themed evenings: farmer’s buffet,
Abend uvm. italian evening and much more
• wöchentlich Galadinner bei Kerzenlicht • weekly gala dinner by candle light
mit 6-gang-menü with a 6-course menu
Ke incl. DrinKS
grAtiS SKiJAuS
e inKl. geträn free SKi SnAcK
the PiSteS
nAch Dem PiSt
enSPASS ! After fun on
:
von 16.00 -17.00 e
uhr: from 4 pm - 5 pm
Spezial-Skijause Special ski snack nalcoholic drinks
alkoholfrei e getränk no
coffe e, tea and ffet are included in
Kaffe e, te e und t sind bei der Jause drinks bu
vom geträ nkebuffe from the
inklusive! the snack!

8. vitAlWelt / vitAlitY WorlD
eintAuchen. Aufleben. relAxen.
immerSe YourSelf. come Alive. relAx.

9. WellneSS - Well-being
Wohlfühlen Auf höchStem niveAu Wellbeing At the SuPerlAtive level
in unserer Wellness- & vitalwelt finden Sie auf iin our wellness & vitality area of over 500 m²,
mehr als 500 m² alles, um sich bei wohltuen- you will find everything needed to relax in soo-
der Wärme zu entspannen! thing warmth.
• Panorama-Hallenbad • panoramic indoor swimming pool
mit wunderbarer Aussicht with a wonderful view
• Infrarotkabine • Infrared cabin
• Fitnessraum: • fitness room:
fahrrad, Stepper und laufband stationary bicycle, stairmaster and treadmill
geöffnet von 07.00 - 19.00 uhr open from 7 am- 7 pm
vitAlbereich vitAlitY AreA
• klassische finnische Holzsauna, • classic Finnish wood sauna, steam bath,
Dampfbad, Soledampfbad, Kräuterbad salt water steam bath, herb bath
• Eisbrunnen – kühlen Sie sich nach • plunge pool – cool off
einem Saunagang ab! after a sauna session
• Panorama Relaxen im Wintergarten • panorama–relax in the winter garden
mit blick auf die Skipiste with a view on the ski piste
• Massagen • massages
• wöchentliche Familiensauna • family sauna session on a weekly basis
Wellnessvitalwelt ab 12 Jahre Wellness vitality worlds for all those above 12
geöffnet von 15.00 - 19.00 uhr years of age
open from 3 pm - 7 pm

10. turmSuite / toWer Suite
einfAch trAumhAft!
SimPl fAntAStic!
Y

11. Zimmer - roomS
JuniorSuite eDelWeiSS / eDelWeiSS Junior Suite
Wohnen Auf höchStem niveAu StAY At the higheSt level
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und the comfortably furnished rooms and junior
Juniorsuiten laden ein zum träumen. Sie wer- suites invite you to dream and you will love
den die Aussicht lieben! the view!
neben unseren geräumigen Doppel- und ein- beside our spacious double and single rooms,
zelzimmern sind unsere Juniorsuiten besonders our junior suites are particularly appropriate
für familien mit Kindern geeignet. Alle unsere for families with children. All of our rooms are
Zimmer sind top ausgestattet mit badewanne luxuriously furnished with bath and/or shower,
und/oder Dusche, großteils getrenntem Wc, often with a separate Wc, hair dryer, bath
fön, bademantel, radio, tv, telefon, Safe, robe, radio, tv, telephone, safe, free WlAn
gratis WlAn und sind nichtraucherzimmer! and are non smoking!
ein highlight im hotel edelweiss: A highlight of the hotel edelweiss:
unsere turmsuite „nederkogel“ – luxus auf our tower suite, “nederkogel” – luxury spread
ca. 60 m2, 2-stöckig, mit Wendeltreppe ver- over approx. 60 m², two-storeyed, connected
bunden, Panoramablick, Kachelofen, loggia, with spiral stairs, panoramic view, tiled stove,
Whirlwanne uvm. covered balcony, whirl bath and much more.

12. WinterPreiSe - Winter rAteS 20 1/20 2
1 1
pro Person und tag inkl. edelweiss-verwöhnpension
per person and day incl. edelweiss indulgence board
StAnDArD-DoPPelZimmer
ca. 23 m2, bad oder Dusche/Wc, eingerichtet im traditionellen tiroler Stil
StAnDArD Double room
approx. 23 m², bath or shower/Wc, furnished in a traditional tyrolean style
StAnDArD-DoPPelZimmer einZelbelegung
StAnDArD Double room for Single occuPAncY
DoPPelZimmer hochSölDen
ca. 25 m2, bad, getrenntes Wc
hochSölDen Double room
approx. 25 m², bath, separate Wc
DoPPelZimmer De luxe gAiSlAchKogel
ca. 36 m2, bad, getrenntes Wc, Wohnecke, Südbalkon, garage
gAiSlAchKogel Deluxe Double room
approx. 36 m², bath, separate Wc, living area, south facing balcony, garage
JuniorSuite eDelWeiSS
ca. 40 m2, bad und Dusche, getrenntes Wc, Kachelofen, balkon, garage
eDelWeiSS Junior Suite
approx. 40 m², bath and shower, separate Wc, tiled stove, south facing
balcony, garage
JuniorSuite eDelWeiSS mit SüDbAlKon
ca. 40 m2, bad und Dusche, getrenntes Wc, Kachelofen, Südbalkon, garage
eDelWeiSS Junior Suite With South fAcing bAlconY
approx. 40 m², bath and shower, separate Wc, tiled stove,
south facing balcony, garage
JuniorSuite rotKogel
ca. 37 m2, bad und Dusche, getrenntes Wc, Kachelofen, minibar, balkon,
garage
rotKogel Junior Suite
approx. 37 m², bath and shower, separate Wc, tiled stove, minibar,
balcony, garage
turmSuite neDerKogel
ca. 60 m2, mit Wendeltreppe verbunden, Whirlwanne, getrenntes Wc,
Kachelofen, minibar, loggia, garage
neDerKogel toWer Suite
approx. 60 m², connected with spiral stairs, whirl bath, separate Wc,
tiled stove, minibar, covered balcony, garage
Abweichungen von den abgebildeten Zimmerskizzen und bildern sind möglich! - variations in room design possible!
* Weihnachtsmenüaufzahlung: € 45,00; mindestaufenthalt über Silvester 10 tage. obligatorischer Silvesterzuschlag: € 95,00
* christmas supplement: € 45,00;10 day minimum stay over new Year. obligatory new Year surcharge: € 95,00
Alle unsere Zimmer sind top ausgestattet mit bad und/oder Dusche, großteils getrenntem Wc, fön,
bademantel, radio, tv, telefon, Safe, gratis WlAn und sind nichtraucherzimmer! Die turmsuite ist
2-stöckig, mit Wendeltreppe verbunden, bietet Panoramablick, Kachelofen, loggia, Whirlwanne uvm.
All of our rooms are luxuriously furnished with a bath and/or shower, often a separate Wc, hair dryer, bath
robe, radio, tv, telephone, safe, free WlAn and are non smoking! the tower suite is two-storeyed connected
by spiral stairs, has a panoramic view, tiled stove, covered balcony, whirl bath and much more.

13. Zimmer - roomS
Pulverschnee/firnschnee Weihnachten/Silvester* familienhit fasching/ostern Allgemeine informAtionen
Powder Snow/firnweeks christmas/new Year* family hit Shrovetide/easter
Preise verstehen sich pro Person und tag, in
01.12.11–17.12.11 23.12.1
1-08.01.12 17.12.11-23.12.11 11.02.12-17.03.12 euro inkl. edelweiss-verwöhnpension, exkl.
08.01.12-21.01.12 21.01.12-11.02.12 31.03.12-14.04.12 ortstaxe (€ 1,60 pro tag ab 15 Jahre). bei
14.04.12-21.04.12 17.03.12-31.03.12 reservierungen bis 5 nächte verrechnen wir
einen Kurzaufenthaltszuschlag von € 10,00
pro tag.
Anreise - Abreise: Am Anreisetag sind die
€1
13,00 € 154,00 € 124,00 € 142,00 Zimmer ab 14.00 uhr bezugsfertig. bei
Anreise nach 20.00 uhr verständigen Sie
bitte die rezeption. Wir bitten Sie, bei ih-
rer Abreise die Zimmer ab 1 1.00 uhr frei-
zugeben. bitte haben Sie verständnis, dass
wir keine fixen Zimmernummern und tische
€ 146,00 € 202,00 € 158,00 € 182,00 vergeben können!
Stornierung: bei Stornierung bis 1 monat
vor dem Ankunftstag werden 40 %, bis zu
1 Woche 70 % und in der letzten Woche
90 % vor der Ankunft des gesamten Zimmer-
preises verrechnet. bei verspäteter Anreise
€1
16,00 € 157,00 € 127,00 € 145,00 und verfrühter Abreise wird der gesamte
Preis in rechnung gestellt. Wir empfehlen
den Abschluss einer europäischen Stornover-
sicherung, z.b. unter www.europaeische.at.
Anzahlung: ihre reservierung bestätigen wir
umgehend nach einlangen ihrer Anzahlung
in höhe von € 250,00 pro Person auf das
€ 129,00 € 170,00 € 140,00 € 158,00 Konto-nr. 0200-000263
bei der Sparkasse Sölden, blZ 20502,
ibAn: At17 2050 2002 0000 0263
bic: SPimAt 21
Zahlung: Wir akzeptieren bargeld, ec-Karte
(A, D, nl), euro-/mastercard und visa.
Wir bitten um ihr verständnis, dass hunde
€ 138,00 € 179,00 € 149,00 € 167,00 nicht erlaubt sind.
Preisänderungen, Druckfehler und irrtümer sowie Angebots-
änderungen vorbehalten.
generAl informAtion
Prices are per person and day in euros inclu-
ding edelweiss indulgence board, excluding
€ 144,00 € 185,00 € 155,00 € 173,00 area tax (€ 1,60 per day for those 15+). for
reservations up to 5 nights, we charge a
short stay supplement of € 10,00 per day.
Arrival - departure. the rooms are ready for
you to occupy from 2 pm on your day of
arrival. Please notify the reception if you’re
arriving after 8 pm. We ask you to have the
€ 150,00 € 191,00 € 161,00 € 179,00 rooms vacated by 1 am on your day of de-
1
parture. Please understand that we cannot
allocate rooms and tables.
cancellation. if you cancel your reservati-
on up to 1 month before arrival we char-
ge 40 %, up to 1 week before arrival 70
% and within the week of arrival 90 % of
the total room rate. in case of late arrival
€ 173,00 € 256,00 € 189,00 € 21
1,00 or premature departure the total price for
reserved period of time will be charged.
We recommend cancellation insurance via
www.europaeische.at..
Deposit. We will immediately confirm your
reservation after we received the deposit
KinDerermäSSigung (Preise gelten im Zimmer zweier vollzahlender erwachsener!) of € 250 per person into acct.
bis 3 Jahre: 80 % • 4–8 Jahre: 50 % • 9–14 Jahre: 30 % • ab 15 Jahre: 20 % no: 0200-000263 at Sparkasse Sölden,
bank code: 20502.
reDuction for chilDren (children rates in the room of two full paying adults!) ibAn: At17 2050 2002 0000 0263
bic: SPimAt 21
up to 3 years: 80 % • 4-8 years: 50 % • 9-14 years: 30 % • from 15 years: 20 %
Payment: We accept cash, ec cards (A, D,
nl), euro-/mastercard and visa.
DoPPelZimmer AlS einZelZimmer + 50 % Dogs are not allowed. We ask for your
understanding in this matter.
Double room AS Single room + 50 % Subject to price and programme changes as well as type
and printing errors.

14. DoPPelZimmer De luxe gAiSlAchKogel
SKifAhren Auf höchStem niveAu Preise pro Person 07.01.-14.01.12 14.01.-21.01.12 21.01.-28.01.12 28.01.-11.02.12
Anreise nur samstags möglich! und Aufenthalt 17.03.-31.03.12
• 7 Übernachtungen inkl. Edelweiss-Verwöhnpension Standard-DZ € 1.010,00 € 990,00 € 1.070,00 € 1.090,00
• alle Edelweiss-Vorteile und
benützung der edelweiss Wellness- & vitalwelt DZ hochsölden € 1.030,00 € 1.010,00 € 1.090,00 € 1.1
10,00
• 6-Tages-Skipass Sölden-Hochsölden DZ de luxe
• 1 Teilmassage (09.00 -16.00 Uhr) € 1.120,00 € 1.100,00 € 1.180,00 € 1.200,00
gaislachkogel
Juniorsuite € 1.180,00 € 1.160,00 € 1.240,00 € 1.260,00
Sie SPAren biS Zu € 30,00! edelweiss
SKiing At the higheSt level Price per person 07.01.-14.01.12 14.01.-21.01.12 21.01.-28.01.12 28.01.-11.02.12
Arrival only possible on Saturdays! and stay 17.03.-31.03.12
• 7 nights including Edelweiss indulgence board Standard Dr € 1.010,00 € 990,00 € 1.070,00 € 1.090,00
• all Edelweiss benefits and use of the
edelweiss wellness & vitality world hochsölden Dr € 1.030,00 € 1.010,00 € 1.090,00 € 1.1
10,00
• 6 day ski pass for Sölden-Hochsölden gaislachkogel
• 1 part body massage (9 am-4 pm) € 1.120,00 € 1.100,00 € 1.180,00 € 1.200,00
Deluxe Dr
edelweiss € 1.180,00 € 1.160,00 € 1.240,00 € 1.260,00
You SAve uP to € 30,00! Junior Suite

15. PAuSchAlen - PAcKAgeS
WinterPAuSchAlen - Winter PAcKAgeS 20 1/20 2
1 1
einWeDeln egArAn KicK off
ne
• Sch
01.12.–17.12.1
1 01.12.–17.12.1
1
tie
• Sno
tee
Schneegarantie von Dezember bis April! guArAn
W guaranteed snow from December to April
• 3 Übernachtungen inkl. Edelweiss-Verwöhnpension • 3 nights incl. Edelweiss indulgence board
• alle Edelweiss-Vorteile und • all Edelweiss benefits and use of the
benützung der edelweiss Wellness- & vitalwelt edelweiss wellness & vitality world
• 2-Tages-Skipass Sölden-Hochsölden • 2 day ski pass for Sölden-Hochsölden
• Anreisetage: Sonntag - Mittwoch • arrival days: Sunday - Wednesday
Preise pro Person und Aufenthalt Price per person and stay
Standard-Doppelzimmer € 415,00 Standard Dr € 415,00
Doppelzimmer hochsölden € 425,00 hochsölden Dr € 425,00
Doppelzimmer de luxe gaislachkogel € 465,00 gaislachkogel Deluxe Dr € 465,00
Juniorsuite edelweiss € 495,00 edelweiss Junior Suite € 495,00
fit in Den Winter ne
egArAn StArt in the Winter
03.12.–17.12.1 (Anreise nur samstags möglich!)
1 03.12.–17.12.1 (arrival only on Saturday)
1
• Sch
tie
• Sno
Schneegarantie von Dezember bis April! guaranteed snow from December to April!
tee
W
guArAn
• 7 Übernachtungen inkl. Edelweiss-Verwöhnpension • 7 nights including Edelweiss indulgence board
• alle Edelweiss-Vorteile und • all Edelweiss benefits and use of the
benützung der edelweiss Wellness- & vitalwelt edelweiss wellness & vitality world
• Begrüßungscocktail mit Familie Fender am Sonntagabend • welcome cocktail with the Fender family on Sunday evening
• 6-Tages-Skipass Sölden-Hochsölden • 6 day ski pass for Sölden-Hochsölden
• 1 Skitest eines Topmodells • 1 test ski of a top model ski
Preise pro Person und Aufenthalt Price per person and stay
Standard-Doppelzimmer € 990,00 Standard Dr € 990,00
Doppelzimmer hochsölden € 1.010,00 hochsölden Dr € 1.010,00
Doppelzimmer de luxe gaislachkogel € 1.100,00 gaislachkogel Deluxe Dr € 1.100,00
Juniorsuite edelweiss € 1.160,00 edelweiss Junior Suite € 1.160,00
Sie SPAren biS Zu € 30,00! You SAve uP to € 30,00!
ADvent in Den bergen ADvent in the mountAinS
17.12.–24.12.1
1 17.12.–24.12.1
1
• 7 Übernachtungen inkl. Edelweiss-Verwöhnpension • 7 nights including Edelweiss indulgence board
• alle Edelweiss-Vorteile und • all Edelweiss benefits and use of the
benützung der edelweiss Wellness- & vitalwelt edelweiss wellness & vitality world
• 6-Tages-Skipass Sölden-Hochsölden • 2 day ski pass for Sölden-Hochsölden
• 1 Teilmassage von 09.00 - 16.00 Uhr • 1 part body massage (9 am-4 pm)
Preise pro Person und Aufenthalt Price per person and stay
Standard-Doppelzimmer € 1.080,00 Standard Dr € 1.080,00
Doppelzimmer hochsölden € 1.100,00 hochsölden Dr € 1.100,00
Doppelzimmer de luxe gaislachkogel € 1.190,00 gaislachkogel Deluxe Dr € 1.190,00
Juniorsuite edelweiss € 1.250,00 edelweiss Junior Suite € 1.250,00

16. SKiSchulPreiSe: 5 tage à 4 Stunden € 185,00 SKi School Price: 5 days of 4 hours € 185,00
SKiKinDergArten mit mittagsbetreuung & verpflegung: SKi KinDergArten with lunchtime care and food:
6-tages-Karte € 256,00 6 day pass € 256,00
SKiPASSPreiSe: siehe Seite 5! SKi PASS PriceS: see page 5!
fAmilienhit fAmilY hit
01.12.–17.12.1
1 01.12.–17.12.1
1
Alle Kinder, die in den Jahren 2006 bis 201 geboren
1 All children born between the years 2006 to 201 are
1
sind, werden von uns herzlich eingeladen! warmly invited!
• gratis Skipass • free ski pass
• kostenlose Unterkunft im Zimmer der Eltern (2 Vollzahler) • free accommodation in parents' room (2 full paying)
• Edelweiss-Verwöhnpension • Edelweiss indulgence board
KinDerermäSSigung (Preise gelten im Zimmer zweier vollzahlender erwachsener!)
bis 3 Jahre: 80 % • 4–8 Jahre: 50 % • 9–14 Jahre: 30 % • ab 15 Jahre: 20 %
reDuction for chilDren (prices for child in the room of two full paying adults!)
up to 3 years: 80 % • 4-8 years: 50 % • 9-14 years: 30 % • from 15 years: 20 %

17. PAuSchAlen - PAcKAgeS
bei unseren günstigen Pauschalangeboten akzeptieren wir keine Kreditkartenzahlungen!
gerne können Sie ihre hotelrechnung in bar, per bankomatkarte oder überweisung begleichen.
We do not accept credit cards for the payment of our affordable package offers.
You are welcome to pay your hotel bill in cash, with a cash card or via bank transfer.
WeihnAchten in Den bergen chriStmAS in the mountAinS
18.12.–25.12.1
1 18.12.–25.12.1
1
unser exklusives Weihnachtsgaladinner im Wert von our exclusive christmas gala Dinner worth € 45,00
€ 45,00 ist für Sie inklusive! is included for you!
• 7 Übernachtungen inkl. Edelweiss-Verwöhnpension • 7 nights including Edelweiss indulgence board
• alle Edelweiss-Vorteile und • all Edelweiss benefits and use of the
benützung der edelweiss Wellness- & vitalwelt edelweiss wellness & vitality world
• familiäre Weihnachtsfeier mit anschließendem Aperitif • family Christmas celebration with aperitif to finish
• exklusives Weihnachtsgaladinner • exclusive Christmas Gala Dinner
Preise pro Person und Aufenthalt Price per person and stay
Standard-Doppelzimmer € 920,00 Standard Dr € 920,00
Doppelzimmer hochsölden € 940,00 hochsölden Dr € 940,00
Doppelzimmer de luxe gaislachkogel € 1.030,00 gaislachkogel Deluxe Dr € 1.030,00
Juniorsuite edelweiss € 1.090,00 edelweiss Junior Suite € 1.090,00
genuSStAge Auf höchStem niveAu DAYS of PleASure At the higheSt level
29.01.-09.02.12 (Aufenthalt von So.-Do.!) 29.01.-09.02.12 (stay from Sunday-thursday!)
• 4 Übernachtungen inkl. Edelweiss-Verwöhnpension • 4 nights including Edelweiss indulgence board
• alle Edelweiss-Vorteile und • all Edelweiss benefits and use
benützung der edelweiss Wellness- & vitalwelt of the edelweiss wellness & vitality world
• 1 Teilmassage (25 Min., 09.00 - 16.00 Uhr) • 1 part body massage (25 min, 9 am-4 pm)
Preise pro Person & Aufenthalt Price per person and stay
Standard-Doppelzimmer € 495,00 Standard Dr € 495,00
Doppelzimmer hochsölden € 510,00 hochsölden Dr € 510,00
Doppelzimmer de luxe gaislachkogel € 560,00 gaislachkogel Deluxe Dr € 560,00
Juniorsuite edelweiss € 595,00 edelweiss Junior Suite € 595,00
firnPAuSchAle firnPAcKAge
14. 04.–21.04.12 (Anreise nur samstags möglich!) 14. 04.–21.04.12 (arrival only on Saturdays)
Schneegarantie von Dezember bis April! guaranteed snow from December to April!
• 7 Übernachtungen inkl. Edelweiss-Verwöhnpension • 7 nights including Edelweiss indulgence board
• alle Edelweiss-Vorteile und • all Edelweiss benefits and use of the
benützung der edelweiss Wellness- & vitalwelt edelweiss wellness & vitality world
• Begrüßungscocktail mit Familie Fender am Sonntagabend • welcome cocktail with the Fender family on Sunday evening
• 6-Tages-Skipass Sölden-Hochsölden • 6 day ski pass for Sölden-Hochsölden
• 1 Skitest eines Topmodells • 1 test ski of a top model ski
Preise pro Person und Aufenthalt Price per person and stay
Standard-Doppelzimmer € 990,00 Standard Dr € 990,00
Doppelzimmer hochsölden € 1.010,00 hochsölden Dr € 1.010,00
Doppelzimmer de luxe gaislachkogel € 1.100,00 gaislachkogel Deluxe Dr € 1.100,00
Juniorsuite edelweiss € 1.160,00 edelweiss Junior Suite € 1.160,00
Sie SPAren biS Zu € 30,00! You SAve uP to € 30,00!

18. eDelWeiSS-vorteile
eDelWeiSS benefitS

19. vorteile - benefitS
eDelWeiSS-vorteile Auf einen blicK - eDelWeiSS benefitS At A glAnce -
in ihrem Winterurlaub inKluSive! incluDeD in your winter holiday!
• traumhafte Aussicht • dreamlike view
• unzählige Sonnenstunden (Südlage) • uncountable hours of sunshine (south facing)
• direkt im Skigebiet gelegen • situated right next to the ski area
• Schneegarantie über 2.000 m • guaranteed snow over 2,000 m
• die schönste Panorama-Wellnessanlage • the most beautiful panorama wellness
in hochsölden facility in hochsölden
• wöchentliche Familiensauna • family sauna session on a weekly basis
• Edelweiss-Verwöhnpension • Edelweiss indulgence board
• Skijause inkl. getränke • ski snack incl. drinks
• gratis WlAn in der hotelhalle und in • free WlAn in the hotel lobby and
ihrem Zimmer in your room
• Raucherraum • smoking area
• Fitnessraum: Fahrrad, Stepper, Laufband, • fitness room: bicycle, stairmaster, treadmill,
massagebank massage bed
• Spielraum mit Tischtennis, Tischfußball • play room with table tennis,
und Dart table football and darts
• Skikeller und Schuhraum • ski cellar and boot room

20. fam. herbert fender
hochsöldenstraße 9 | 6450 hochsölden/tirol | Austria
tel.: +43 (0)5254 / 22 98 | fax: +43 (0)5254 / 22 98 67
info@skihotel-edelweiss.at | www.skihotel-edelweiss.at
münchen münchen
Ski &
Arlberg
SchWeiZ
imSt
ötZtAl
bAhnhof
innSbrucK SAlZburg
Wien Wellness
hochSölDen
SölDen itAlien
gletScher ZWieSelStein
vent obergurgl
blog
ktuell
immer topa ate
itAlien to d
Always up
t/blog
ww w.s kih ot el- ed elw eis s.aelw eis s
_ ed
ww w.t wi tte r.com /h ot el 2011 © www.tandem.at
Fotos Hotel: Alois Gufler/Pircher/Mario Rabensteiner, Imst
Fotos Region u.a. Ötztal Tourismus (Gruber/Niederstrasser/Nösig)