Verbos franceses para dummies

1. VERBOS FRANCESES PARA DUMMIES
Aquí tenéis una serie de trucos mnemotécnicos sencillos y prácticos para recor-
dar la conjugación de los verbos franceses. Se trata de memorizar una serie de
verbos de los que podemos servirnos luego como paradigmas para conjugar cual-
quier otro que termine igual. Ab uno disce omnes, que decía el poeta.
Las gramáticas sueles dividir los verbos por terminaciones (-er, -ir, oir, -re, etc),
pero hay muchas excepciones (verbos terminados en -ir que se conjugan como
los terminados en -er y demás) resultando todo en un pêle-mêle de cuidado.
Por lo tanto, nos vamos a limitar a hacer cuatro grupos, según la raíces verba-
les que tengan:
1. Una raíz verbal.
2. Dos raíces verbales. (dos tipos)
3. Tres raíces verbales.
4. Irregulares.
Como en algunos apartados hay bastantes verbos, en vez de memorizar la lista a
palo seco, vamos a inventar una pequeña historieta en la que incluyamos todos
los verbos.
Además, vamos a cambiar el orden de las personas a yo, tú, él, ellos, nosotros,
vosotros. Esto nos facilitará muchísimo la sistematización y memorización de las
conjugaciones.
GRUPO 1
verbos: parler, offrir, courrir, conclure, rire, ouvrir, couvrir, souffrir, cueillir.
Dos pequeñas historias para recordar la lista:
1. Un hombre habla con los organizadores de una carrera, que le ofrecen co-
rrer en ellas. El hombre termina el primero la carrera el primero y ríe de
alegría.
2. Abrimos la cazuela, echamos los cangrejos, cubrimos la cazuela. los bichos
sufren mucho hasta que se cuecen.
1

2. parler offrir courrir conclure
je parle
tu parles
il parle
ils parlent
nous parlons
vous parlez
j'offre
tu offres
il offre
ils offrent
nous offrons
vous offrez
je cours
tu cours
il court
ils courent
nous courons
vous courez
je conclus
tu conclus
il conclut
ils concluent
nous concluons
vous concluez
2
rire ouvrir couvrir souffrir
je ris
tu ris
il rit
ils rient
nous rions
vous riez
je ouvre
tu ouvres
il ouvre
ils ouvrent
nous ouvrons
vous ouvrez
je couvre
tu couvres
il couvre
ils couvrent
nous couvrons
vous couvrez
je souffre
tu souffres
il souffre
ils souffrent
nous souffrons
vous souffrez
cueillir
je cueille
tu cueilles
il cueille
ils cueillent
nous cueillons
vous cueillez
NOTAS
 parler está puesto por cualquier verbo regular en -er, aimer, voyager, tricoter o
lo que sea.
 Como ves, todos tienen la misma raíz a los largo de todas las formas verbales.
Es más las cuatro primeras personas se pronuncian igual, aunque se escriban dis-
tinto.
2

3. GRUPO 2. Tipo 1
verbos: acheter, appeler, répéter, envoyer, payer, appuyer, distraire, voir, fuir,
asseoir, mourir, acquérir
Las petites histores para recordarlos:
1. Compro un libro por teléfono. LLamo y repito mi nombre al vendedor di-
ciéndole que me llamo X. Cuando me lo envían a casa lo pago y me apoyo sobre
él para firmar el recibo, pero me distraigo al ver huir una mosca.
2. El hombre se siente, muere y adquiere vida eterna.
1
acheter appeler répéter envoyer
j'achète
tu achètes
il achète
ils achètent
nous achetons
vous achetez
j'appelle
tu appelles
il appelle
ils appellent
nous appelons
vous appelez
je répète
tu répètes
il répète
ils répètent
nous répétons
vous répétez
j'envoie
tu envoies
il envoie
ils envoient
nous envoyons
vous envoyez
payer appuyer se distraire voir
je paie
tu paies
il paie
ils paient
nous payons
vous payez
j'appuie
tu appuies
il appuie
ils appuient
nous appuyons
vous appuyez
je distrais
tu distrais
il distrait
ils distraient
nous distrayons
vous distrayez
je vois
tu vois
il voit
ils voient
nous voyons
vous voyez
3

4. 2
fuir asseoir mourir acquérir
je fuis
tu fuis
il fuit
ils fuient
nous fuyons
vous fuyez
j'assois
tu assois
il assoit
ils assoient
nous asseyons
vous asseyez
e meurs
tu meurs
il meurt
ils meurent
nous mourons
vous mourez
j'acquiers
tu acquiers
il acquiert
ils acquièrent
nous acquérons
vous acquérez
NOTAS
 Las cuatros primeras personas tienen la misma raíz y además se pronuncian
igual.
Las dos restantes tienen otra raíz.
GRUPO 2. Tipo 2
En este grupo hay bastantes verbos. Memoriza bien las historias mnemotécnicas.
verbos: paraître, finir, lire, taire, entendre, mettre, sortir, suivre, ecrire, dormir,
convaincre, interrompre, craindre, eteindre, rejoindre, résoudre, savoir, valoir
historias:
1. Parece que el profesor termina de leer y se calla. Los alumnos oyen el tim-
bre y meten los libros en las pupitres, pues tiene un examen. Salen de clase
y siguen al profesor al aula magna. Cuando escriben el examen uno de
ellos se duerme, pero los otros alumnos convencen al profesor para que no
interrumpa su sueño.
2. Tengo miedo cuando apago la luz, así que me reúno con mis padres en su
habitación.
3. Resuelvo el ejercicio y ya sé lo que vale X.
4

5. 1
paraître finir lire taire
je parais
tu parais
il paraît
ils paraissent
nous paraissons
vous paraissez
je finis
tu finis
il finit
ils finissent
nous finissons
vous finissez
je lis
tu lis
il lit
ils lisent
nous lisons
vous lisez
je tais
tu tais
il tait
ils taisent
nous taisons
vous taisez
entendre mettre sortir suivre
j'entends
tu entends
il entend
ils entendent
nous entendons
vous entendez
je mets
tu mets
il met
ils mettent
nous mettons
vous mettez
je sors
tu sors
il sort
ils sortent
nous sortons
vous sortez
je suis
tu suis
il suit
ils suivent
nous suivons
vous suivez
ecrire dormir convaincre interrompre
j'écris
tu écris
il écrit
ils écrivent
nous écrivons
vous écrivez
je dors
tu dors
il dort
ils dorment
nous dormons
vous dormez
je convaincs
tu convaincs
il convainc
ils convainquent
nous convainquons
vous convainquez
j'interromps
tu interromps
il interrompt
ils interrompent
nous interrompons
vous interrompez
2
craindre eteindre rejoindre
je crains
tu crains
il craint
ils craignent
nous craignons
vous craignez
j'éteins
tu éteins
il éteint
ils éteignent
nous éteignons
vous éteignez
je rejoins
tu rejoins
il rejoint
ils rejoignent
nous rejoignons
vous rejoignez
5

6. 3
résoudre savoir valoir
je résous
tu résous
il résout
ils résolvent
nous résolvons
vous résolvez
je sais
tu sais
il sait
ils savent
nous savons
vous savez
je vaux
tu vaux
il vaut
ils valent
nous valons
vous valez
NOTAS:
 También dos raíces, pero distinta disposición: las tres del singular y las tres
del plural.
 Ojo, que prendre y derivados es un verbo del tipo 3 (ver más abajo) y no hay
que asimilarlo al modelo de este tipo terminados en -ndre.
 En la tercera persona del singular no se pone -t cuando la ríz termina en -d y
-c (entendre, convaincre).
GRUPO 3.
Verbos: pouvoir, vouloir, devoir, recevoir, tenir, venir, boire, prendre
Historieta: No puedo ni quiero ni debo recibir a los amigos sujetándoles la puer-
ta cuando vienen a beber algo o tomar un pincho.
pouvoir vouloir devoir recevoir
je peux
tu peux
il peut
ils peuvent
nous pouvons
vous pouvez
je veux
tu veux
il veut
ils veulent
nous voulons
vous voulez
je dois
tu dois
il doit
ils doivent
nous devons
vous devez
je reçois
tu reçois
il reçoit
ils reçoivent
nous recevons
vous recevez
6

7. tenir venir boire prendre
je tiens
tu tiens
il tient
ils tiennent
nous tenons
vous tenez
je viens
tu viens
il vient
ils viennent
nous venons
vous venez
je bois
tu bois
il boit
ils boivent
nous buvons
vous buvez
je prends
tu prends
il prend
ils prennent
nous prenons
vous prenez
NOTAS:
 Tres raíces, una para el singular y dos para el plural.
GRUPO 4
Verbos irregulares que van a su bola. Hay que memorizarlos sin más, aunque
son muy fáciles porque salen muchísimo.
être avoir faire aller
je suis
tu es
il est
ils sont
nous sommes
vous êtes
j'ai
tu as
il ails
ils ont
nous avons
vous avez
je fais
tu fais
il fait
ils font
nous faisons
vous faites
je vais
tu vas
il va
ils vont
nous allons
vous allez
7

8. NOTAS FINALES:
 A partir de estos verbos puedes conjugar todos los demás por analogía (por
ejemplo, conduire, détruire, réduire como lire; agir, rougir, bâtir como finir; con-
naître, disparaître como paraître; partir, mentir, sentir como sortir; vendre, de-
fendre, rendre como entendre, etc) Así como, evindentemente, los compuestos
de cada uno de ellos (de mettre, admettre, promettre, soumettre, remettre, etc).
 Ahorra tiempo al repasar. Las terminaciones personales siempre son iguales
en cada grupo. La clave es saber las raíces de los verbos; los que tienen una raíz
no los repases; los que tienen dos, repasa sólo la primera persona del singular
(yo) y la primera del plural (nosotros), ya que en el grupo 2.1 ellos tiene la mis-
ma raíz que yo (e incluso se pronuncian igual) y en el grupo 2.2 ellos tiene la
misma raíz que nosotros. En el tipo 3, repasa yo, ellos y nosotros.
 Si las historietas propuestas no te gustan (lo cual es perfectamente comprensi-
ble) invéntate otras, pero no desprecies este sistema mnemotécnico. Largas listas
de verbos se olvidan fácilmente, pero un anécdota, no. ¡Cuánto más extravagan-
te, mejor! :)
au revoir!
8