1. esperti reFerenti di Vendita
per il settore medico
Printed in Germany
z-cm-it-kp-201301
come ordinare i Vostri Vantaggi
Centralino +49-[0] 7433-9933-0
Linea diretta per le ordinazioni +49-(0) 7433-9933-0 rapidità nelle consegne
Fax per le ordinazioni
E-Mail per le ordinazioni
+49-(0) 7433-9933-149
ordineIT@kern-sohn.com
Qualora le ordinazioni giungano entro le ore 13:00 sarà
possibile spedire tutti gli articoli disponibili a magazzino Bilance medicali Direttore Vendite
ulrich ulmer
Tel. +49-[0] 7433-9933-160
Online-Shop www.kern-sohn.com entro la giornata Fax +49-[0] 7433-9933-29160
diritto di restituzione
per strutture sanitarie, ambulatori medici, ulmer@kern-sohn.com
entro 14 giorni istituti di cura e per uso veterinario Direttore Marketing
thomas Fimpel
consulenza garanzia 3 anni.
Tel. +49-[0] 7433-9933-130
Fax +49-[0] 7433-9933-29130
Apparecchi inferiori a € 400,- 2 anni fimpel@kern-sohn.com
I nostri esperti referenti di vendita per il settore
medico sono a Vostra disposizione dal lunedì al CH, AT, IT
rapporto prezzo/prestazioni
venerdì, orario continuato dalle 8:00 alle 18:00 Bettina Hampe
Le bilance KERN sono sempre un’alternativa vantaggiosa.
Tel. +49-[0] 7433-9933-147
Sono robuste e funzionano facilmente, senza problemi Fax +49-[0] 7433-9933-29147
Mobil +49-[0]151-46143234
hampe@kern-sohn.com
IT
Francesca decortes
Tel. +49-[0] 7433-9933-111
Fax +49-[0] 7433-9933-149
Mobil +49-[0]151-46143234
decortes@kern-sohn.com
IT
silvia seegis
Tel. +49-[0] 7433-9933-131
Fax +49-[0] 7433-9933-29131
seegis@kern-sohn.com
Assistenza tecnica
KERN & SOHN GmbH Heiko taufenbach
Tel. +49-[0] 7433-9933-120
Ziegelei 1 Fax +49-[0] 7433-9933-195
72336 Balingen taufenbach@kern-sohn.com
Germania
Assistenza tecnica
Tel. +49 - [0] 7433 - 9933 - 0 markus reinke
Fax +49 - [0] 7433 - 9933 - 149 Tel. +49-[0] 7433-9933-190
Fax +49-[0] 7433-9933-195
www.kern-sohn.com reinke@kern-sohn.com
info@kern-sohn.com Assistenza Calibrazione DKD
andreas Fimpel
Tel. +49-[0] 7433-9933-162
Fax +49-[0] 7433-9933-29162
andreas.fimpel@kern-sohn.com
KERN – Professional measuring.
IT 2013

2. KERN Bilance.medicali.|.2013
Statimetri pagina
MS... Statimetri....................................................................................................................... 04
Bilance pesaneonati
MBB Bilancia.pesaneonati.con.certificazione.di.approvazione.[M]......................................... 06
MBC Bilancia.pesaneonati.con.certificazione.di.approvazione.[M]......................................... 08
MBE Bilancia.pesaneonati.senza.certificazione.di.approvazione.[M]...................................... 10
Bilance pesapersone professionali
MPE Bilancia.pesapersone.con.certificazione.di.approvazione.[M]........................................ 12
MPS Bilancia.pesapersone.con.certificazione.di.approvazione.[M]........................................ 14
MPB Bilancia.pesapersone.senza.certificazione.di.approvazione.[M]..................................... 16
MPC Bilancia.pesapersone.con.certificazione.di.approvazione.[M]........................................ 18
MPD Bilancia.pesapersone.con.certificazione.di.approvazione.[M]........................................ 20
Bilance a piattaforma per obesi
MPT Bilancia.a.piattaforma.per.obesi.con.certificazione.di.approvazione.[M]. ...................... 22
.
MXS Bilancia.a.piattaforma.per.obesi.con.certificazione.di.approvazione.[M]. ...................... 24
.
Bilance pesapersone
MGB Bilancia.pesapersone.senza.certificazione.di.approvazione.[M]..................................... 26
Bilance per la determinazione del grasso corporeo
MFB Bilancia.per.la.determinazione.del.grasso.corporeo.senza.certificazione.di.approvazione.[M]. 28
Bilance per sedie a rotelle
MWS Bilancia.per.sedie.a.rotelle/bilancia.multifunzione.con.certificazione.di.approvazione.[M]...30
Bilance pesapersone a corrimano
MTS Bilancia.pesapersone.a.corrimano.con.certificazione.di.approvazione.[M].................... 32
Sedie pesapersone
MCB Sedia.pesapersone.con.certificazione.di.approvazione.[M]. .......................................... 34
.
MCC Sedia.pesapersone.con.certificazione.di.approvazione.[M]. .......................................... 36
.
Dinamometri
MAP Dinamometri.a.mano..................................................................................................... 38
FH · FK Dinamometri.per.applicazioni.mediche.......................................................................... 40
Bilance per farmacie
ABJ · EG · KB Bilance.per.farmacie.con.certificazione.di.approvazione.[M]......................................... 42
Bilance per uso veterinario
EMB Bilancia.per.uso.veterinario.senza.certificazione.di.approvazione.[M]. .......................... 46
.
EOB Bilancia.per.uso.veterinario.senza.certificazione.di.approvazione.[M]. .......................... 48
.
EOS Bilancia.per.uso.veterinario.senza.certificazione.di.approvazione.[M]. .......................... 50
.
EOE · BOBP Bilance.per.uso.veterinario.senza.certificazione.di.approvazione.[M]............................ 52
HCB · HCN Bilance.sospese.senza.certificazione.di.approvazione.[M]............................................. 54
Allegato
Avvertenze.giuridiche/Info.rivenditori.specializzati................................................... 56-59
Contenuto 3

3. KERN MSB · MSC · MSF
Statimetri meccanici
Quando ogni centimetro conta – statimetri meccanico con omologazione per l'impiego medicale
KERN.MSB 80
KERN.MSC 100 KERN.MSF 200
4 KERN.medical.scales

4. APPROVED MEDICAL DEVICE Statimetri.meccanici KERN MSB · MSC · MSF
KERN MSB 80 Statimetro meccanico portatile
Caratteristiche:
·. Per.bambini.piccoli.fino.ad.un'altezza.max..di.80.cm
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE
·. Campo.di.misurazione.10.-.80.cm;.divisione.1.mm
·. . randi.superfici.di.battuta.lo.rendono.facilmente.maneggevole..
G
(applicazione,.spostamento,.lettura)
·. .Scala.di.misurazione.con.0.di.inizio.a.sinistra.e.a.destra,..
ovvero.utilizzabile.in.entrambe.le.direzioni
·. Si.ripone.in.poco.posto.grazie.alla.divisibilità.dell'asta.per.misurazione
·. Dimensioni.statimetro.max..LxPxA.890x330x100.mm
·. Peso.netto.ca..0,7.kg
·. KERN MSB 80, € 75,-
KERN MSC 100 Statimetro meccanico portatile
Caratteristiche:
·. .Per.bambini.piccoli.fino.ad.un'altezza.max..di.100.cm
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE
·. Campo.di.misurazione.6,5.-.100.cm.(2½.-.39¼.inch);..
divisione.1.mm.(1/16.inch)
·. Battuta.ribaltabile
·. . ettura.sulla.scala.con.battuta.spostabile
L
·. Robusto.profilo.di.alluminio
·. .. i.ripone.in.poco.posto.grazie.alla.ribaltabilità.della.battuta
S
·. Dimensioni.statimetro.max..LxPxA.1040x290x55.mm
·. Peso.netto.ca..0,8.kg
·. KERN MSC 100, € 95,-
KERN MSF 200 Statimetro meccanico
Caratteristiche:
·. .Da.montare.alle.bilance.KERN.MPS-PM.(pagina.14),..
MPB-P.(pagina.16),.MTS-M.(pagina.32).o.per.il. .montaggio.a.parete
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE
·. Campo.di.misurazione.60.-.200.cm.(23½.-.78¾.inch);..
divisione.1.mm.(1/16.inch)
·. .Lettura.sulla.scala.con.battuta.spostabile,.ribaltabile
·. Robusto.profilo.di.alluminio
·. Dimensioni.statimetro.max..LxPxA.60x330x1630.mm
·. Peso.netto.ca..0,7.kg
·. KERN MSF 200, € 90,-
DI SERIE
5
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/it·Leadr er .k Magior or i.nf mazion.suw
Statimetri

5. KERN MBB Bilancia pesaneonati
Bilancia pesaneonati universale per impiego mobile e fisso con certificazione di approvazione [M]
e omologazione per impiego medicale
6 KERN.medical.scales

6. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia.pesaneonati KERN MBB
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Certificazione.di.approvazione.[M].conforme.alla.classe.III. ·. Display.LCD,.altezza.cifre.25.mm
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE ·. Dimensioni.superficie.di.appoggio.LxP.550x240.mm
·. Superficie.di.appoggio ·. Dimensioni.piatto.di.pesata.LxPxA.250x250x70.mm
·. Superficie.di.appoggio.removibile,.utilizzabile.anche.come.. ·. Dimensioni.apparecchio.indicatore.LxPxA.210x110x50.mm
bilancia.per.bambini.piccoli ·. Dimensioni.totali.LxPxA.560x288x136.mm
·. Robusta.plastica.ABS..Igienica.e.facile.da.pulire ·. Lunghezza.cavo.apparecchio.indicatore.ca..50.cm
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma ·. Possibile.funzionamento.a.batteria,.6.x.1.5V.AA,.non.comprese,..
·. Pesate.senza.vibrazioni:.le.vibrazioni.vengono.eliminate.per.rilevare.un. autonomia.fino.a.120.h
valore.di.pesata.stabile,.ideale.per.bambini.irrequieti ·. Alimentatore.(esterno).di.serie
·. Funzione.Data.Hold:.con.valore.di.pesata.stabilizzato.il.peso.visualizzato.
. ·. Peso.netto.ca..4.kg
viene.automaticamente."congelato".fino.a.quando.viene.premuto.il.
tasto.HOLD..Resta.pertanto.tempo.sufficiente.da.dedicare.ai.piccoli.
pazienti,.per.poi.leggere.con.calma.il.valore.di.pesata. Accessori:
·. Possibilità.di.funzionamento.a.batteria.e.alimentazione.di.rete,..
·. .Borsa.custodia.per.l'impiego.mobile,.KERN MBB-A02, € 60,-
funzionamento.ad.accumulatore.opzionale
·. .Stativo.per.innalzare.l'apparecchio.indicatore,.altezza.stativo.ca..450.mm,.
·. .Supporto.a.parete.di.serie.per.il.montaggio.a.muro.dell'apparecchio..
KERN EOB-A01, € 60,-
indicatore
·. Copertina.rigida.di.protezione.per.apparecchio.indicatore,..
KERN EOB-A02, € 25,-
·. Funzionamento.ad.accumulatore.interno.il.collegamento,.autonomia..
fino.a.50.h.senza.retroilluminazione,.tempo.di.carica.ca..24.h,..
KERN FOB-A08, € 35,-
. . ei.paesi.CE.per.le.bilance.destinate.all'uso.medicale.la.omologazione.è.prescritta.per.legge,.si.prega..
N
di.provvedere.all'ordine.insieme.alla.bilancia..A.tal.fine.è.necessario.il.luogo.di.utilizzo.con.CAP.
DI SERIE OPZIONE FACTORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta.della.legge Opzione
omologata IVA.escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco.stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MBB 15K2DM 6.|.15 0,002.|.0,005 0,005 370,- 965-128 23,- 963-128 80,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMB·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesaneonati 7

7. KERN MBC Bilancia pesaneonati
Elegante bilancia pesa neonati, con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale
8 KERN.medical.scales

8. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia.pesaneonati KERN MBC
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Certificazione.di.approvazione.[M].conforme.alla.classe.III ·. Display.LCD.retroilluminato,.altezza.cifre.25.mm
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE ·. Dimensioni.superficie.di.appoggio.LxPxA.600x280x55.mm
·. Superficie.di.appoggio ·. Dimensioni.totali.LxPxA.890x460x55.mm
·. .Robusta.plastica.ABS..Igienica.e.facile.da.pulire ·. Alimentatore.(esterno).di.serie
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma ·. Peso.netto.ca..5,5.kg
·. Pesate.senza.vibrazioni:.le.vibrazioni.vengono.eliminate.per.rilevare.un.
valore.di.pesata.stabile,.ideale.per.bambini.irrequieti
·. Funzione.Data.Hold,.con.valore.di.pesata.stabilizzato.il.peso.visualizzato.. Accessori:
viene.automaticamente."congelato".per.10.s.fino.a.quando.viene..
·. .Statimetro.meccanico.da.fissare.alla.bilancia,.campo.di.misurazione.
premuto.il.tasto.HOLD..Resta.pertanto.tempo.sufficiente.per.leggere.
80.cm,.divisione.1.mm,.KERN MBC-A01, € 90,-
con.calma.il.valore.di.pesata
·. .Borsa.custodia.per.l'impiego.mobile,.ma.senza.l'asta.per.misurazione.
·. .Controllo.dell'aumento.di.peso:.Si.può.memorizzare.il.peso.del..
montata,.KERN MBC-A02, € 45,-
neonato.prima.dell'allattamento..Poi.basta.premere.un.pulsante.per.
·. Funzionamento.ad.accumulatore.interno,.di.serie,.autonomia.fino.a.40.h.
rilevare.l'aumento.di.peso
senza.retroilluminazione,.tempo.di.carica.ca..12.h,.KERN MBC-A03, € 50,-
. . ei.paesi.CE.per.le.bilance.destinate.all'uso.medicale.la.omologazione.è.prescritta.per.legge,.si.prega..
N
di.provvedere.all'ordine.insieme.alla.bilancia..A.tal.fine.è.necessario.il.luogo.di.utilizzo.con.CAP.
DI SERIE OPZIONE FACTORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta.della.legge Opzione
omologata IVA.escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco.stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MBC 15K2DM 6|15 0,002|0,005 0,002|0,005 240,- 965-128 23,- 963-128 80,-
MBC 20K10M 20 0,01 0,01 240,- 965-128 23,- 963-128 80,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMBC·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesaneonati 9

9. KERN MBE Bilancia pesaneonati
Bilancia pesaneonati a prezzo conveniente per iniziare la vita in modo ottimale
10 KERN.medical.scales

10. HOME CARE Bilancia.pesaneonati KERN MBE
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. .Superficie.di.appoggio.ergonomica.con.pareti.laterali.alte.per.. ·. Display.LCD,.altezza.cifre.15.mm
pesare.in.sicurezza.i.lattanti ·. Dimensioni.superficie.di.appoggio.LxP.460x260.mm
·. Superficie.di.appoggio.di.plastica.non.delicata ·. Dimensioni.totali.LxPxA.560x350x88.mm
·. .Igienica.e.facile.da.pulire ·. Batterie.comprese,.4.x.1,5V.AA,.autonomia.fino.a.200.h
·. Struttura.estremamente.piatta ·. Peso.netto.ca..2.kg
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma
·. Semplice.e.pratico.comando.a.1.tasto
·. Funzione.Data.Hold.automatica,.con.valore.di.pesata.stabilizzato..
il.peso.visualizzato.viene.automaticamente."congelato".per.10.sec...
Resta.pertanto.tempo.sufficiente.per.leggere.con.calma.il.valore.di.
pesata
DI SERIE OPZIONE
Modello Portata Divisione Prezzo Opzione
IVA.escl. Certificato DKD
[Max] [d] franco.stab.
KERN kg kg € KERN €
MBE 20K10 20 0,01 95,- 963-128 80,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMBE·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesaneonati 11

11. KERN MPE Bilancia pesapersonne professionale
Bilancia pesapersone professionale con funzione BMI, con certificazione di approvazione [M]
e omologazione per impiego medicale
KERN.MPE-PM:
con.stativo
KERN.MPE-HM:
con.stativo.e..
statimetro
12 KERN.medical.scales

12. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesapersonne professionale KERN MPE
Caratteristiche:
· Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III · 2 rotelle per un comodo trasporto della bilancia
· Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE · Visualizzazione sensibile: Divisione [d] per 5 secondi aumentata
· Stabile piatto di pesata con superficie antiscivolo e antiusura di 1 cifra tramite un tasto
· Solo MPE-HM: Statimetro estraibile integrato nello stativo, Campo di
misurazione 88-200 cm Dati tecnici:
· Versione robusta per l'uso quotidiano in ambito professionale
· Display LCD retroilluminato, altezza cifre 25 mm
· Forma ergonomica ottimizzata
· Dimensioni piatto di pesata LxPxA 365x360x80 mm
· Igienica e facile da pulire
· Dimensioni totali MPE-HM: LxPxA 365x620x2125 mm
· Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza
(con statimetro estratto), MPE-PM: LxPxA 365x450x1020 mm
regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia
· Alimentatore (esterno) di serie
· Grande pedana con superficie antiscivolo e antiusura in materiale
· Interfaccia dati RS-232 compreso
plastico, pere stare in piedi in tutta sicurezza
· Peso netto ca. 12 kg
· Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un
valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti
· Funzione Data Hold, con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato
Accessori:
viene automaticamente "congelato" per 10 s fino a quando viene
premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente per leggere · Funzionamento ad accumulatore interno, autonomia fino a 40 h senza
con calma il valore di pesata retroilluminazione, tempo di carica ca. 12 h, KERN MBC-A03, € 50,-
· Funzione Madre-figlio: il peso della madre, determinato tramite pesata, · Cavo d'interfaccia RS-232 per il collegamento di un apparecchio ester-
viene impostato come valore zero premendo un tasto. Successivamente no, KERN CFS-A01, € 46,-
la madre e il bambino vengono pesati insieme e il peso del bambino
viene visualizzato direttamente sul display. Particolarmente comodo
per bambini piccoli, che così possono essere pesati in modo sicuro e
protetto, in braccio alla madre
Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega
di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP.
DI SERIE OPZIONE FACtORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta della legge Opzione
omologata IVA escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MPE 250K100PM 250 0,1 0,1 340,- 965-129 46,- 963-129 95,-
MPE 250K100HM 250 0,1 0,1 395,- 965-129 46,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMPE·Lneadr er .k Magior or inf mazionsuw Bilance pesapersone professionali 13

13. KERN MPS Bilancia pesapersonne professionale
Bilancia pesapersone con funzione BMI, con certificazione di approvazione [M]
e omologazione per impiego medicale
ERSATZBILD
SIEHE EXTRA DATEI
KERN.MPS-M
con.apparecchio
KERN.MPS-PM
indicatore.separato
con.stativo
14 KERN.medical.scales

14. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia.pesapersonne.professionale KERN MPS
Caratteristiche: ·. Dimensioni.apparecchio.indicatore.LxPxA.210x110x50.mm
·. Solo.MPS-PM:.Dimensioni.totali.(incl..stativo).LxPxA.275x460x1015.mm
·. Certificazione.di.approvazione.[M].conforme.alla.classe.III
·. Lunghezza.cavo.apparecchio.indicatore.(solo.modelli.senza.stativo)..
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE
ca..120.cm
·. Stabile.piatto.di.pesata.con.superficie.antiscivolo.e.antiusura
·. Possibile.funzionamento.a.batteria,.6.x.1.5V.AA,.non.comprese,..
·. Igienica.e.facile.da.pulire
autonomia.fino.a.57.h
·. .Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma.ad.altezza.
·. Alimentatore.(esterno).di.serie
regolabile..Livella.per.un.livellamento.esatto.della.bilancia
·. Interfaccia.dati.RS-232.compreso
·. Pesate.senza.vibrazioni:.le.vibrazioni.vengono.eliminate.per.rilevare.un.
·. Peso.netto.MPS-M.ca..4,8.kg;.MPS-PM.ca..6.kg
valore.di.pesata.stabile,.ideale.per.pazienti.irrequieti
·. Funzione.Data.Hold:.con.valore.di.pesata.stabilizzato.il.peso.visualizzato.
viene.automaticamente."congelato".fino.a.quando.viene.premuto.il..
Accessori:
tasto.HOLD..Resta.pertanto.tempo.sufficiente.da.dedicare.al.paziente,.
per.poi.leggere.con.calma.il.valore.di.pesata ·. .Stabile.valigia-custodia.per.trasportare.e.custodire.la.bilancia.con.la.mas-
·. Comando.intuitivo.tramite.tastierino,.p..es.:. sima.protezione,.solo.per.modello.senza.stativo,.KERN MPS-A07, € 100,-
-.Funzione.PRE-TARA.per.5.valori.di.peso. ·. .Statimetro.meccanico,.campo.di.misurazione.60.-.200.cm,.da.avvitare..
-.Digitazione.della.statura.per.il.calcolo.del.BMI.ecc. allo.stativo.(MPS-PM),.o.per.il.montaggio.a.parete,.omologazione.per.
·. Funzione.BMI.per.il.calcolo.del.peso.ideale/sovrappeso l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE,.KERN MSF 200, € 90,-
·. Possibilità.di.funzionamento.a.batteria.e.alimentazione.di.rete,.. ·. Cavo.d'interfaccia.RS-232.per.il.collegamento.di.un.apparecchio.ester-
funzionamento.ad.accumulatore.opzionale no,.KERN MPS-A08, € 46,-
·. Supporto.a.parete.di.serie.per.il.montaggio.a.muro.dell'apparecchio.. ·. Copertina.rigida.di.protezione.per.apparecchio.indicatore,..
indicatore KERN EOB-A02, € 25,-
·. Funzionamento.ad.accumulatore.interno.il.collegamento,.autonomia..
fino.a.50.h.senza.retroilluminazione,.tempo.di.carica.ca..24.h,..
Dati tecnici: KERN FOB-A08, € 35,-
·. Display.LCD,.altezza.cifre.25.mm
·. Dimensioni.piatto.di.pesata.LxPxA.275x295x58.mm . . ei.paesi.CE.per.le.bilance.destinate.all'uso.medicale.la.omologazione.è.prescritta.per.legge,.si.prega..
N
di.provvedere.all'ordine.insieme.alla.bilancia..A.tal.fine.è.necessario.il.luogo.di.utilizzo.con.CAP.
DI SERIE OPZIONE FACTORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta.della.legge Opzione
omologata IVA.escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco.stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MPS 200K100M 200 0,1 0,1 320,- 965-129 46,- 963-129 95,-
MPS 200K100PM 200 0,1 0,1 370,- 965-129 46,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMPS·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesapersone.professionali 15

15. KERN MPB Bilancia pesapersonne professionale
Bilancia pesapersone professionale con funzione BMI
KERN.MPB
con.apparecchio
indicatore.separato
KERN.MPB-P
con.stativo
16 KERN.medical.scales

16. PROFESSIONAL CARE Bilancia.pesapersonne.professionale KERN MPB
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Stabile.piatto.di.pesata.con.superficie.antiscivolo.e.antiusura ·. Display.LCD,.altezza.cifre.25.mm
·. Igienica.e.facile.da.pulire ·. Dimensioni.piatto.di.pesata.LxPxA.315x300x60.mm
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma ·. Dimensioni.apparecchio.indicatore.LxPxA.210x110x50.mm
·. Pesate.senza.vibrazioni:.le.vibrazioni.vengono.eliminate.per.rilevare.un. ·. Solo.MPB-P:.Dimensioni.totali.(incl..stativo).LxPxA.315x440x1010.mm
valore.di.pesata.stabile,.ideale.per.pazienti.irrequieti ·. Lunghezza.cavo.apparecchio.indicatore.(solo.modelli.senza.stativo)..
·. Funzione.Data.Hold:.con.valore.di.pesata.stabilizzato.il.peso.visualizzato.
. ca..120.cm
viene.automaticamente."congelato".fino.a.quando.viene.premuto.il. ·. Possibile.funzionamento.a.batteria,.6.x.1.5V.AA,.non.comprese,..
tasto.HOLD..Resta.pertanto.tempo.sufficiente.da.dedicare.al.paziente,. autonomia.fino.a.170.h
per.poi.leggere.con.calma.il.valore.di.pesata ·. Alimentatore.(esterno).di.serie
·. Semplice.e.pratico.comando.a.4.tasti ·. Peso.netto.MPB.ca..4,6 kg;.MPB-P.ca..6,4.kg
·. Funzione.BMI.per.il.calcolo.del.peso.ideale/sovrappeso
·. Possibilità.di.funzionamento.a.batteria.e.alimentazione.di.rete
·. Supporto.a.parete.di.serie.per.il.montaggio.a.muro.dell'apparecchio.. Accessori:
indicatore,.solo.per.modelli.senza.stativo
·. .Stabile.valigia-custodia.per.trasportare.e.custodire.la.bilancia.con.la.mas-
sima.protezione,.solo.per.modello.senza.stativo,.KERN MPS-A07, € 100,-
·. .Statimetro.meccanico,.campo.di.misurazione.60.-.200.cm,..
da.avvitare.allo.stativo.(MPB-P).o.per.il.montaggio.a.parete,..
KERN MSF 200, € 90,-
·. Copertina.rigida.di.protezione.per.apparecchio.indicatore,..
KERN EOB-A02, € 25,-
DI SERIE OPZIONE
Modello Portata Divisione Prezzo Opzione
IVA.escl. Certificato DKD
[Max] [d] franco.stab.
KERN kg kg € KERN €
MPB 300K100 300 0,1 175,- 963-129 95,-
MPB 300K100P 300 0,1 235,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMPB·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesapersone.professionali 17

17. KERN MPC Bilancia pesapersonne professionale
Bilancia pesapersone con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale
18 KERN.medical.scales

18. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia.pesapersonne.professionale KERN MPC
Caratteristiche:
·. Certificazione.di.approvazione.[M].conforme.alla.classe.III ·. Visualizzazione.sensibile:.Divisione.[d].per.5.secondi.aumentata.di.1.
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE cifra.tramite.un.tasto
·. Versione.robusta.per.l'uso.quotidiano.in.ambito.professionale ·. .Apparecchio.indicatore.liberamente.posizionabile,.ad..es..posizione.
·. Forma.ergonomica.ottimizzata libera.o.a.muro..Supporto.a.parete.per.il.montaggio.a.muro
·. Igienica.e.facile.da.pulire
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma.ad.altezza.
regolabile..Livella.per.un.livellamento.esatto.della.bilancia Dati tecnici:
·. .Grande.pedana.con.superficie.antiscivolo.e.antiusura.in.materiale.
·. Display.LCD.retroilluminato,.altezza.cifre.25.mm
plastico,.pere.stare.in.piedi.in.tutta.sicurezza
·. Dimensioni.piatto.di.pesata.LxPxA.365x360x80.mm
·. Pesate.senza.vibrazioni:.le.vibrazioni.vengono.eliminate.per.rilevare.un.
·. Dimensioni.apparecchio.indicatore.LxPxA.200x128x55.mm
valore.di.pesata.stabile,.ideale.per.pazienti.irrequieti
·. Lunghezza.cavo.apparecchio.indicatore.ca..200.cm
·. Funzione.Data.Hold,.con.valore.di.pesata.stabilizzato.il.peso.visualizzato..
·. Alimentatore.(esterno).di.serie
viene.automaticamente."congelato".per.10.s.fino.a.quando.viene..
·. Peso.netto.ca..10.kg
premuto.il.tasto.HOLD..Resta.pertanto.tempo.sufficiente.per.leggere..
con.calma.il.valore.di.pesata
·. Funzione.BMI.per.il.calcolo.del.peso.ideale/sovrappeso
Accessori:
·. Funzione.Madre-figlio:.il.peso.della.madre,.determinato.tramite.pesata,.
viene.impostato.come.valore.zero.premendo.un.tasto..Successivamente. ·. Funzionamento.ad.accumulatore.interno,.autonomia.fino.a.40.h.senza.
la.madre.e.il.bambino.vengono.pesati.insieme.e.il.peso.del.bambino. retroilluminazione,.tempo.di.carica.ca..12.h,.KERN MBC-A03, € 50,-
viene.visualizzato.direttamente.sul.display..Particolarmente.comodo.
per.bambini.piccoli,.che.così.possono.essere.pesati.in.modo.sicuro.e.
protetto,.in.braccio.alla.madre
. . ei.paesi.CE.per.le.bilance.destinate.all'uso.medicale.la.omologazione.è.prescritta.per.legge,.si.prega..
N
di.provvedere.all'ordine.insieme.alla.bilancia..A.tal.fine.è.necessario.il.luogo.di.utilizzo.con.CAP.
DI SERIE OPZIONE FACTORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta.della.legge Opzione
omologata IVA.escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco.stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MPC 250K100M 250 0,1 0,1 260,- 965-129 46,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMPC·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesapersone.professionali 19

19. KERN MPD Bilancia pesapersone Step-On
Bilancia pesapersone Step-On professionale con certificazione di approvazione [M]
e omologazione per impiego medicale
20 KERN.medical.scales

20. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia.pesapersone.Step-On KERN MPD
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Certificazione.di.approvazione.[M].conforme.alla.classe.III ·. Display.LCD.retroilluminato,.altezza.cifre.25.mm
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE ·. Dimensioni.piatto.di.pesata.LxPxA.365x360x80.mm
·. Versione.robusta.per.l'uso.quotidiano.in.ambito.professionale ·. Dimensioni.totali.LxPxA.365x495x120.mm
·. .Comando.semplificato.-.basta.un.solo.tocco.del.piede.per.accendere. ·. Alimentatore.(esterno).di.serie
la.bilancia ·. Peso.netto.ca..10.kg
·. Forma.ergonomica.ottimizzata
·. Igienica.e.facile.da.pulire
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma.ad.altezza. Accessori:
regolabile..Livella.per.un.livellamento.esatto.della.bilancia
·. Funzionamento.ad.accumulatore.interno,.autonomia.fino.a.40.h.senza.
·. .Grande.pedana.con.superficie.antiscivolo.e.antiusura.in.materiale.
retroilluminazione,.tempo.di.carica.ca..12.h,.KERN MBC-A03, € 50,-
plastico,.pere.stare.in.piedi.in.tutta.sicurezza
. . ei.paesi.CE.per.le.bilance.destinate.all'uso.medicale.la.omologazione.è.prescritta.per.legge,.si.prega..
N
di.provvedere.all'ordine.insieme.alla.bilancia..A.tal.fine.è.necessario.il.luogo.di.utilizzo.con.CAP.
DI SERIE OPZIONE FACTORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta.della.legge Opzione
omologata IVA.escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco.stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MPD 250K100M 250 0,1 0,1 240,- 965-129 46,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMPD·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesapersone.professionali 21

21. KERN MPT Bilancia a piattaforma per obesi
Bilancia pesapersone compatta con campo per obesi, con certificazione di approvazione [M]
e omologazione per impiego medicale
22 KERN.medical.scales

22. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia.a.piattaforma.per.obesi KERN MPT
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Certificazione.di.approvazione.[M].conforme.alla.classe.III ·. Display.LCD,.altezza.cifre.25.mm
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE ·. Dimensioni.piatto.di.pesata.LxPxA.450x340x90.mm
·. Struttura.robusta.e.compatta ·. Dimensioni.apparecchio.indicatore.LxPxA.210x110x50.mm
·. .Grande.pedana.con.superficie.antiscivolo.e.antiusura.in.materiale. ·. Lunghezza.cavo.apparecchio.indicatore.ca..150.cm
plastico,.pere.stare.in.piedi.in.tutta.sicurezza ·. Possibile.funzionamento.a.batteria,.6.x.1.5V.AA,.non.comprese,..
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma.ad.altezza. autonomia.fino.a.57.h
regolabile..Livella.per.un.livellamento.esatto.della.bilancia ·. Alimentatore.(esterno).di.serie
·. .Maniglia.per.un.comodo.trasporto.della.bilancia ·. Peso.netto.ca..8,5.kg
·. Pesate.senza.vibrazioni:.le.vibrazioni.vengono.eliminate.per.rilevare.un.
valore.di.pesata.stabile,.ideale.per.pazienti.irrequieti
·. Funzione.Data.Hold:.con.valore.di.pesata.stabilizzato.il.peso.visualizzato.
. Accessori:
viene.automaticamente."congelato".fino.a.quando.viene.premuto.il.
·. .Stativo.per.innalzare.l'apparecchio.indicatore,..
tasto.HOLD..Resta.pertanto.tempo.sufficiente.da.dedicare.al.paziente,.
altezza.stativo.ca..950.mm,.KERN MWS-A01, € 140,-
per.poi.leggere.con.calma.il.valore.di.pesata
·. Copertina.rigida.di.protezione.per.apparecchio.indicatore,..
·. Funzione.BMI.per.il.calcolo.del.peso.ideale/sovrappeso
KERN EOB-A02, € 25,-
·. Grazie.alla.grande.portata.di.300.kg.questa.bilancia.si.può.utilizzare..
·. Funzionamento.ad.accumulatore.interno.il.collegamento,.autonomia..
per.pesare.bambini,.adulti.normopeso.e.persone.in.sovrappeso
fino.a.50.h.senza.retroilluminazione,.tempo.di.carica.ca..24.h,..
·. .Supporto.a.parete.di.serie.per.il.montaggio.a.muro.dell'apparecchio..
KERN FOB-A08, € 35,-
indicatore
·. Ideale.per.ospedali,.cliniche.e.ambulatori.medici.nonché.per.l'impiego.
mobile.durante.visite.a.domicilio.o.manifestazioni.sportive
. . ei.paesi.CE.per.le.bilance.destinate.all'uso.medicale.la.omologazione.è.prescritta.per.legge,.si.prega..
N
di.provvedere.all'ordine.insieme.alla.bilancia..A.tal.fine.è.necessario.il.luogo.di.utilizzo.con.CAP.
DI SERIE OPZIONE FACTORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta.della.legge Opzione
omologata IVA.escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco.stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MPT 300K100M 300 0,1 0,1 530,- 965-129 46,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMPT·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.a.piattaforma.per.obesi 23

23. KERN MXS Bilancia a piattaforma per obesi
Bilancia a piattaforma per obesi con certificazione di approvazione [M]
e omologazione per impiego medicale per pazienti in sovrappeso
24 KERN.medical.scales

24. APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia.a.piattaforma.per.obesi KERN MXS
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Certificazione.di.approvazione.[M].conforme.alla.classe.III ·. Display.LCD,.altezza.cifre.25.mm
·. Omologazione.per.l'impiego.medicale.in.base.alla.norma.93/42/CEE ·. Dimensioni.piatto.di.pesata.LxPxA.550x550x62.mm
·. Stabile.piatto.di.pesata.con.superficie.antiscivolo.e.antiusura ·. Dimensioni.apparecchio.indicatore.LxPxA.210x110x50.mm
·. Igienica.e.facile.da.pulire ·. Lunghezza.cavo.apparecchio.indicatore.ca..170.cm
·. Versione.bassa.della.piattaforma.per.salire.con.maggior.facilità.o.. ·. Possibile.funzionamento.a.batteria,.6.x.1.5V.AA,.non.comprese,..
per.appoggiare.una.sedia,.ecc. autonomia.fino.a.70.h
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma.ad.altezza. ·. Alimentatore.(esterno).di.serie
regolabile..Livella.per.un.livellamento.esatto.della.bilancia ·. Peso.netto.ca..14,5.kg
·. Pesate.senza.vibrazioni:.le.vibrazioni.vengono.eliminate.per.rilevare.un.
valore.di.pesata.stabile,.ideale.per.pazienti.irrequieti
·. Funzione.Data.Hold:.con.valore.di.pesata.stabilizzato.il.peso.visualizzato.
. Accessori:
viene.automaticamente."congelato".fino.a.quando.viene.premuto.il.
·. .Stativo.per.innalzare.l'apparecchio.indicatore,..
tasto.HOLD..Resta.pertanto.tempo.sufficiente.da.dedicare.al.paziente,.
altezza.stativo.ca..950.mm,.KERN MWS-A01, € 140,-
per.poi.leggere.con.calma.il.valore.di.pesata
·. Cavo.d'interfaccia.RS-232.per.il.collegamento.di.un..
·. Comando.intuitivo.tramite.tastierino,.p..es.:.
apparecchio.esterno,.KERN MPS-A08, € 46,-
-.Funzione.PRE-TARA.per.5.valori.di.peso.
·. Copertina.rigida.di.protezione.per.apparecchio.indicatore,..
-.Digitazione.della.statura.per.il.calcolo.del.BMI.ecc.
KERN EOB-A02, € 25,-
·. Funzione.BMI.per.il.calcolo.del.peso.ideale/sovrappeso
·. .Supporto.a.parete.di.serie.per.il.montaggio.a.muro.dell'apparecchio..
indicatore
·. Possibilità.di.funzionamento.a.batteria.e.alimentazione.di.rete
. . ei.paesi.CE.per.le.bilance.destinate.all'uso.medicale.la.omologazione.è.prescritta.per.legge,.si.prega..
N
di.provvedere.all'ordine.insieme.alla.bilancia..A.tal.fine.è.necessario.il.luogo.di.utilizzo.con.CAP.
DI SERIE OPZIONE FACTORy
Modello Portata Divisione Divisione Prezzo Prescritta.della.legge Opzione
omologata IVA.escl. Omologazione Certificato DKD
[Max] [d] [e] franco.stab.
KERN kg kg kg € KERN € KERN €
MXS 300K100M 300 0,1 0,1 930,- 965-129 46,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMXS·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.a.piattaforma.per.obesi 25

25. KERN MGB Bilancia pesapersone
Bilancia pesapersone di design con piatto di pesata in vetro
26 KERN.medical.scales

26. HOME CARE Bilancia.pesapersone KERN MGB
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Design.giunto.con.la.precisione ·. Display.LCD,.altezza.cifre.25.mm
·. Struttura.estremamente.piatta.per.facilitare.la.salita.sulla.bilancia. ·. Dimensioni.totali.LxPxA.290x290x40.mm
·. Igienica.e.facile.da.pulire ·. Batterie.comprese,.3V.CR2032
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma ·. Peso.netto.ca..2,1.kg
·. Comando.semplificato.-.basta.un.solo.tocco.del.piede.per.accendere.la.
bilancia.Funzione.AUTO-OFF.per.economizzare.le.batterie
·. Posssibilità.di.cambiare.le.unità.di.misura.da.kg.a.lb
·. .Costruzione.piatta.che.consente.di.una.stare.in.piedi.in..
modo.sicuro.e.di.riporla.con.il.minimo.ingombro
·. .Grande.display,.ad.alto.contrasto,.per.facilitare.la.lettura..
dei.valori
·. .Stabile.piatto.di.pesata.in.vetro
DI SERIE OPZIONE
Modello Portata Divisione Prezzo Opzione
IVA.escl. Certificato DKD
[Max] [d] franco.stab.
KERN kg kg € KERN €
MGB 150K100 150 0,1 65,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMGB·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.pesapersone 27

27. KERN MFB Bilancia per la determinazione del grasso corporeo
Bilancia di design per la determinazione del grasso corporeo per chi si prende cura di se
28 KERN.medical.scales

28. HOME CARE Bilancia.per.la.determinazione.del.grasso.corporeo KERN MFB
Caratteristiche: Dati tecnici:
·. Calcocolo.di.massa.grassa,.acqua.corporea,.massa.muscolare.. ·. Display.LCD,.altezza.cifre.25.mm
con.una.precisione.di.0,1.%.nonché.del.peso.corporeo.e.quotaossea.. ·. Dimensioni.totali.LxPxA.300x320x55.mm
in.passi.da.0,1.kg ·. Batterie.comprese,.4.x.1.5V.AAA
·. Design.elegante.con.look.argento.metallizzato ·. Peso.netto.ca..1,2.kg
·. Struttura.estremamente.piatta.per.facilitare.la.salita.sulla.bilancia.
·. Stabile.piatto.di.pesata.in.plastica.con.12.punti.di.contatto.per.la..
massima.precisione
·. Igienica.e.facile.da.pulire
·. Appoggio.sicuro.e.antiscivolo.grazie.ai.piedini.in.gomma
·. Semplice.e.pratico.comando.a.3.tasti
·. Memoria.per.fino.a.10.persone.(sesso,.età,.altezza)
·. Funzione.AUTO-OFF.per.economizzare.le.batterie
·. Posssibilità.di.cambiare.le.unità.di.misura.da.kg.a.lb
·. .Costruzione.piatta.che.consente.di.una.stare.in.piedi.in.modo..
sicuro.e.di.riporla.con.il.minimo.ingombro
·. .Grande.display,.ad.alto.contrasto,.per.facilitare.la.lettura..
dei.valori
·. .Punti.di.contatto.in.acciaio.inox
DI SERIE OPZIONE
Modello Portata Divisione Prezzo Opzione
IVA.escl. Certificato DKD
[Max] [d] franco.stab.
KERN kg kg € KERN €
MFB 150K100 150 0,1 72,- 963-129 95,-
t a+49-[0]73 e n-soh.cm/itMFB·Lneadr er .k Magior or i.nf mazion.suw Bilance.per.la.determinazione.del.grasso.corporeo 29

29. KERN MWS Bilancia per sedie a rotelle
Grande bilancia per sedie a rotelle omologata versione bassa per salire comodamente
30 KERN.medical.scales