Understanding the Ark of the Covenant

ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
nmn gm¶~mMmo g§Xoe Oeo ^meoZ ‘m[a¶m Omd§H$ nmdbr XodmMr H$amamMr noQ>. VoM ^meoZ Am¶O n{dÌ
‘m[a¶m gJuÀ¶m Xod ‘§{Xam§Vbr H$amamMr noQ> g^m Am‘H$m¶ H$amamMr noQ> Omd§H$ Am‘§ÌU H$aVm. Am‘À¶m¶ {OdrVm§V XodmÀ¶m CVamH$
Am‘r OmJmo H$é§H$ ’$mdmo, Ë¶mM CVam CXoer Am‘À¶m {OdrVm§V ZdgaUr. {Xgy§H$ ’$mdmo.
{àVrÀ¶m ^mdm ^¶{UZmo, AmO IoarV ^meoZ A»Ir n{dÌ g^m Am§H$dma
AmZr øm ddu ‘wZemZ Am‘Mo ddu XodmH$ AZw^dy§H$ ’$mdmo. gJuMo amO {H$Vo, Vo Am‘r
‘m[a¶oMr X~m{OH$ namo~ g‘a§^Vm, Vo åhþUë¶ma {VÀ¶m gJm© ìhaUmMr.
Xþgè¶m§H$ gm§Jy§H$ ’$mdmo.
XodmZ {VH$m Hw$S>r AmËå¶m g¶V gJm©a ìhobr. A»»¶m {VÀ¶m ‘wZemg§¶~mZ
gm§V bwH$mgmMo ew^dV©‘mZ Am‘H$m gm§JVm H$eo ^meoZ hr H$amamMr noQ> (Am§H$dma
{VH$m gJm©a ìhobr. AmOMr XmoZy¶ dmMnm Or àH$mgUoÀ¶m nwñVH$m§Vë¶mZ AmZr bwH$mgmÀ¶m
‘m[a¶m) ^modnr noQ> Amgbr Vr (bwH$ 1:39-56) ‘m[a¶m CQ>br AmZr S>m|Jar dmQ>mamZ
ew^dV©‘mZm§Vë¶mZ KoVë¶mV Vr Am‘H$m XmImodZ {XVmV H$eo^meoZ Am§H$dma ‘m[a¶m Omd§H$
OwXmÀ¶m EH$m ZJam§V XmoS>dS>mZ Jobr AmZr OmH$m[a¶mgmÀ¶m Kam§V {^Va géZ {VUo E{bOm~oVrH$
nmdbr H$amamMr noQ> (The Ark of the convenent)
Z‘mZ Ho$bo. (Amoi 39-40) gm§V bwH$mg Am‘H$m gm§JVm H$s Vr XmoS>dS>mZ Jobr åhU.
""gJm©a XodmMmo Jm^mamo CJQ>mo Ombmo AmZr Vm§VyZ H$amamMr noQ> {Xï>r nS>br''
EHy$M dñV Or Am‘r XmoS>dS>mZ (Km¶oZ) H$é§H$ ’$mdmo Vr OmdZ Amgm XodmMmo ‘moJ, IaonUr
(àH$mgUr 11:19) H$amamMr noQ> åhUë¶ma {H$Vo ? AmXë¶m H$amam§V H$amamMr noQ> åhUë¶ma
hmo ‘moJ Am‘À¶m {OdrVmH$ AO©Q> OmdZ Amgm. XodmH$ Am‘r Am‘À¶m {OdrVmZ n¶bmo
XodmMo AmgUo Amnbo nO}‘Xo. nyU Zì¶m H$amam§V øm CVamH$ AmZtH$ Imob AmZr Zdmo AW©
d¶bmo OmJmo {Xdy§H$ ’$mdmo.
‘oiVm. Zdmo H$ama Am‘H$m gm§JVm H$s hr Iar H$amamMr noQ> OmdZ Amgm EH$ Iamo ‘wZrg :
Am§H$dma ‘m[a¶oÀ¶m Hw$S>r AmËå¶mgB©V gJm©a dMnmÀ¶m X~m{OH$ na~o {Xgm hm§d
Am§H$dma ‘m[a¶m Xod EH$m bmH$S>mÀ¶m ~m°³gmZ dñVr H$arZm Vmo EH$m ‘wZemZ EH$m H$miOmZ
‘m[a¶m.
‘m[a¶oMoa ZXa ‘maVm. Vr Am‘H$m Ýhþ¶ ’$³V ho IwembH$m¶oMmo, ’w$S>mamMmo âdmgmo {XVm nyU
dñVr H$aVm. Am§H$dma ‘m[a¶oÀ¶m. Am§H$dma ‘m[a¶oZ Amnë¶m Hw$gì¶m§V ‘wZrg Omëë¶m
Vo ‘oid§H$ dmQy>¶ Am‘H$m XmI¶Vm, Vr dmQ> Xþgar Ýhþ¶, nyU ^mdmVm©Z Amnë¶m nwVmH$
XodmÀ¶m nwVmH$ g§^dbmo, OoOy {H«$ñV Am‘Mmo gmoS>dUXma.. Am‘r OmUmd H$s, H$amamÀ¶m
pñdH$mé§H$ AmZr VmMo Bï>mJVrZ gXmM amdy§H$. VmÀ¶m CVamÀ¶m COdmS>mZ Am‘À¶m {OdrVmMr
noQ>|V ‘moOogmMr g‘wV© Xdabobr Amgbr åhU, hr g‘wV© XmIdZ {XVmbr XodmMr Iwer,
nmdbm Am‘r ‘mé§H$ ’$mdmo. ^d H$éZ OoX²Zm Am‘À¶m {OdrVmZ ¶oVobo Iwarg Am‘H$m OS>
Amnbo nO}gdo H$ama gm§^minmMmo. hr g‘wV© BñÌmEb nO}H$ H$eo ^meoZ H$amamH$ {dñdmer
bmJVmV VoÞm VmH$m Am‘r AXrH$ {MH$Qy>Z amdy§H$ ’$mdmo. ‘m[a¶m, Or OmdZ Amgm gJuÀ¶m
amdm|H$ ¶oVmbo Vo gm§JVmbr.
Xod ‘§{XamVbr H$amamMr noQ>, Am‘r Am‘À¶m Iè¶m KamÀ¶m dmQ>oa Amgm§d åhU Am‘H$m Wmdo
Am‘À¶mZ åhþUm|H$ ¶oVm H$s IaonUr Am§H$dma ‘m[a¶m Om§dH$ nmdbr H$amamMr noQ>
H$aVm, (gJuÀ¶m amÁ¶mMr) Oy¶ Am‘r XodmÀ¶m EH$dQ>mZ Iwemb AmZr em§VrZ {O¶oVë¶m§d.
{H$Ë¶mH$ {VUo Amnë¶m Hw$gì¶m§V XodmÀ¶m {Oì¶m CVamH$ ìhobmo. Ë¶mM XodmÀ¶m nwVmZ Am‘H$m
Am‘oZ.
XodmMr Iwer XmIb Ho$br. Am§H$dma ‘m[a¶oZ Amnë¶m Hw$gì¶m§V øm XodmÀ¶m Zì¶m AmZr
H$m|H$Ur AUH$ma - ’$m. bwB© nog, g§MmbH$-gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V
gmg{UH$ H$amamH$ ìhbmo, OmUo Amnë¶m Hw$S>r a³VmMo ~{bXmZ Ho$bo. Or Hw$S> AmZr aJV
‘m[a¶o WmdZ KoVbbo. øm H$maUmH$ bmJmoZ gm¶{~UrH$ ôQ>¶bë¶m VogmªV {VH$m H$amamMr
noQ> åhU Cbmo ‘maVmV, XodmÀ¶m AmgÊ¶mMr noQ> Vr.
HAPPY BIRTHDAY DEAR FATHER
4 AmJmoñV aoìh. ’$m. gm¶‘Z Am§ÐmXo
àH$mgUoÀ¶m nwñVH$m§V Am‘H$m ‘m[a¶o{der AmZtH$ EH$ gV Wmdo OmVm, Vo åhþUë¶ma hmobr H«$m°g MM©, BÝgwbr, ’$moZ : 02363-270770,‘mo~m.9420738383
Vr nyU©nUr Amnë¶m nwVmÀ¶m gm§JmVm gJuÀ¶m amÁ¶m§V Amgm åhU. {H$Ë¶mH$ Ýhþ¶ ’$³V 20 AmJmoñV aoìh. ’$m. ³bmB©ìh Q>obrg (SDB)
Hw$S>rZ nyZ ^mdmVm©Zy¶ Amnë¶m nwVmH$ {VUo pñdH$ma Ho$bmo åhU AmZr VmH$m Vr {MH$Qy>Z {àÝgrnb-S>m°Z ~m°ñH$mo hm¶ñHy$b, Hw$S>mi, ‘mo~m. 9763364291
25 AmJmoñV aoìh. ’$m. ’°${b³g bmo~mo
amdbr åhU. àH$mgUoMo nwñVH$ Am‘H$m gm§JVm ""VoÞm gJm©a EH$ {d{MÌ IwUm {Xï>r nS>br. {àÝgrnb-{‘bmJ«rg hm¶ñHy$b, gmd§VdmS>r. ‘mo~m. 9420168480
gw¶m©À¶m nO©imZ Ýhogbbr EH$ ~m¶b. {VÀ¶m nm¶m Vim Amgbmo M§Ðr‘ AmZr {VÀ¶m 29 AmJmoñV aoìh. ’$m. ao‘§S> {bg~mo
‘mÏ¶ma ~mam ZHo$Ìm§Mmo ‘wHw$Q>... ~m¶boH$ EH$ ^waJmo Oë‘bmo Vmo bmoI§S>mMo ~oV H$mQ>¶oZ g|.Omogo’$ MM©, ôS>er, ‘mo~m. 9421236130
gJù¶m nOmªMoa amO Mb¶Vmbmo'' (àH$mgUr 12:1-2, 5) ‘m[a¶m XodmMr ‘m¶ Or n{dÌ 31 AmJmoñV aoìh. ’$m. A°bo³g {S>‘obmo, ~|Jbmoa
‘mo~m. 9423215714, 09916761976
AmËå¶mH$ ImbVr Ombr Vr AmVmM WmZ Hw$S>r AmËå¶mg¶V gJm©a Amgm.
1 2

g§nmXH$s¶ ho dag nmn gm¶~mZ ^mdmVm©ImVra ôQ>¶bbo dag Amgm. Xa EH$ åhþ¶Ê¶mZ
{àVrÀ¶m§Zmo, Am‘À¶m {H«$ñVr Y‘m©À¶m {eH$dUoMoa g‘OUr Am‘r {Xdy§H$ AmeoVm§d. Xa EH$ àíZm
na~og‘¶ma ìhS>m IwembH$m¶oZ Am‘r JrVm§Vë¶mZ åhUVmd, ""^mdmV© CXoer "Am¶H$ {H«$ñVmdm, OmUm Om' ¶m gXamImb Om¶Ë¶m àíZm§Mo O~m~ Am‘H$m
Am‘Mmo Ýhþ¶ Am¶Mmo H$mbMmo nwU gm§V ’«$mÝgrg emdoamMmo.'' AmZr hm§d ‘oiVbo. OoÞm hoa Y‘m©Mo d hoa Am‘Mo {H«$ñVr ^md àíZ {dMmaVmV VoÞm VmMoa Am‘H$m
VmÀ¶m AmXë¶m H$mimMoa ZXa ‘méZ åhwUVm Vmo Ýhw¶ ’$H$V ’«$mÝgrg emdoamÀ¶m H$mim§Vbmo, ^mgm^mg H$é§H$ AmXma OmVbmo. XoHy$Z AmeoVm Vw‘Mo bmJr dmMy§H$ hmo boI AmZr g‘OyZ
nwU n¶ë¶m eoH$S>çm§Vbmo, ^mJod§V Wm°‘gmÀ¶m H$mimVbmo. Omo Am¶bmo ^maV Xoem§V Kody§H$ Amnbmo ^mdmV© AmZr Wra amdy§H$ ^mdmVm©Z Xodm Wm¶, AmZr {O¶y§H$ ‘moJmZ EH$m
bmoH$m§H$ OoOyMr I~a naJQy>§H$. AmZr hmoM ^mdmV© Om¶Ë¶m Am‘À¶m ^mdm-^¶Um§Zr Ordmo ‘oH$m Wm¶.
Xdabm Amnë¶m {OdrVmZ. JrVm§Vë¶mZ Am‘r åhUVmd, ""Am‘r {H«$ñVm§d Ord {Xdy§H$ - ’$m. B{b¶mg am°S´>r½O, ‘mo~m. 9422055197
V¶ma ^mdmVm©ImVra. AmZr Om¶Ë¶m Am‘À¶m ^md ^¶Um§Zr Ord {Xbm ^mdmVm©H$ bmJyZ ^mdmVm©Mo dag
AmZr ¶mM ^mdmVm©Z VmZr Am‘H$m amIë¶mZ, gm§~mië¶mZ AmZr gmëdma Ho$ë¶mZ. Va 11 AmoVy~« 2012-24 Zmoìh|~« 2013
hmoM ^mdmV© {Wa H$é§H$ Vy {H$Vbmo dmdwaVm¶ ? ^mdmV© åhUë¶ma {H$Vo ? ~oíQ>r {XñnQ>çm Am‘r gJir {H«$ñVmd ^md-^¶Um OmdZ Amgm§d EH$ ^mdmVm©Mmo g‘wXm¶.
{OdrVm§Vbr IwembH$m¶ H$er ? VwÂ¶m ^mdmVm©Mr Iar narjm Iw¶ OmVm d H$er OmVm AmZr ømMnmgV Am‘À¶m nmngm¶~mZ ~oZo{S>³Q> gmoimdmo hmUo ho dag
Ýhw¶ VwÂ¶m IwembH$m¶oÀ¶m doima nwU VwÂ¶m {XñnQ>çm {OdrVmZ VwÁ¶m H$ï>m Xþ:Im‘Ü¶o dmo ^mdmVm©Mo dag åhU naJQ> Ho$bm. 11 AmoVy~« 2012 (Xþgao ìh°Q>rH$Z
VwOoa AÐþe CßamgVmV VoÞm.'' (bwH$ 14:27) Iamo ^mdmV© VwPmo H$moUmMoa Amgm ? Y‘©n[afXoH$ 50 dgm© âVmV) Vo 24 Zmoìh|~« 2013 ({H«$ñV am¶mMr namo~) hr EH$ ~ar g§Yr
‘ZemMoa dmo Omo ‘Zrg Xodm {df¶r g‘OUr {XVm VmMoa ? Omo ‘ZemMo Ag³Vm¶oH$ KodZ Am‘Mmo gJù¶m§Mmo ^mdmV© KQ> H$é§H$ ho Am»Io dag ^mdmVm©Mo dag Aeo {H«$ñVm§d
bmJmoZ Ho$Þm Zm Ho$Þm MyH$ AmYmé eH$Vm Va Agë¶m XodmMr AmoiI {XVë¶m ‘ZemZ ^md^¶Um§H$ Cbmo ‘méZ ^mdmVm©Z {O¶y§H$ Amn¶Vm.
H$gbr MyH$ AmYmabr Omë¶ma VwPmo ^mdmV© {H$Ë¶mH$ hmbVm ? Aem doima Vy XodmÀ¶m Am‘À¶m n{dÌ ñZmZmdadr Am‘H$m gJù¶m§H$ ^mdmV© ’$mdmo Ombm. AmZr hmoM
AmS> {H$Ë¶mH$ doVm¶ ? {H$Ë¶mH$ XodmH$ {eUVm¶ ? {H$Ë¶mH$ XodmnmgyZ n¶g doVm¶ ? ^mdmV© KodZ Am‘r BJaOoMo dm§JS>r OmVm§d. n{dÌ g^m Am‘H$m {eH$¶Vm Am‘r H$eo ^meoZ
Á¶m XodmH$ VwdoZ ni|dH$ Zm Ë¶m XodmMoa Vy {dídmg XdaVm¶ AmZr Omo ‘Zrg XodmMmo Am‘Mmo ^mdmV© Xodm~mnmMoa, nwVmMoa AmZr n{dÌ AmËå¶mMoa Xdé§H$ Om¶ ømM ^mdmVm©H$
énH$ma, OmH$m Vy ni¶Vm¶ VmMmo ‘moJ H$é§H$ Vy nmQ>r {H$Ë¶mH$ gaVm¶ ? XodmH$ Am‘r bmJyZ Am‘r OoOyH$ Am‘Mmo gmoS>dUXma åhU ‘mZyZ KoVm§d. ømM OoOyH$ bmJyZ Am‘H$m
ni|dH$ Zm Var VmMoa Am‘Mmo {dídmg. ^mdmVm©Z {O¶oVë¶mWm¶ Xod gXm {O¶oVm AmZr {OdrV AmZr nwZ{O©d§VnU ’$mdmo OmVm.
XodmÀ¶mo ^mgmdÊ¶mo VmMoWm¶ emWu nmdVm§V AmZr VmÀ¶m {OdrVm§V {dO‘rVm KS>VmV ^m. OwdmdmÀ¶m ew^dV©‘mZm§V OoOy Am‘H$m gm§JVm H$s Am‘r Xodm~mnmMoa gV‘mZy§H$
Wm°‘gmZ ‘oë¶mCnamZ nwZ©{Od§V Omëë¶m OoOyH$ ni¶ë¶m {edm¶ gV ‘mZMmo Zm åhU Om¶ AmZr gJuMmo ~mn Am‘H$m gm§JVm H$s Am‘r OoOyMoa {dídmg Xdé§H$ Om¶. n{dÌ
gm§Jbo. nwU VmMmoM AZw^d KoVmoM VmUo ^mdmVm©Z CMmabo, ""åhÁ¶m gmo‘¶m, åhÁ¶m gôMmo dmda OmdZ Amgm Am‘r ^mdmV© gJù¶m§H$ naJQ> H$é§H$ Om¶ AmZr hmo ^mdmV© naJQ>
H$arV AmgVmZm OoOy OmdZ Amgm dmQ>, gV AmZr {OdrV åhU Am‘r ‘mZyZ Kod§H$ Om¶.
Xodm'' (Owdm§d 20:28) VoM nar OoOyZ noÐÿH$ åhþUbo, ""Vy {Oì¶m XodmMmo nyV'' (‘mVod
AmXë¶m H$mima bmoH$ ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶oVmbmo. Am¶À¶m H$mima BVbr gwYmaUm
16:16) ho XmoJw¶ ‘Zrg ‘amo n¶m©Z hmoM ^mdmV© {O¶y§H$ dmdwaë¶mV. Am~«mhm‘mZ hoM Ho$bo
Omë¶m AmZr ‘wZrg {JÊ¶mZmZ BVbmo hþema nyU hmoM ‘wZrg ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶odMo gmoSy>Z
AmZr VmÀ¶m {Wa ^mdmVm©H$ bmJmoZ VmH$m ^mdmVm©Mmo ~mny¶ åhwU nmMmaVmV (amo‘ 11,
{XVm. Om¶VonmdQ>r ‘wZem Xod Zmgboë¶m ^meoZ {O¶oVmV. g§gmam§V KS>Vë¶m dñVy§Moa VmH$m
18-20). MS> ^mdmV©. n{dÌ nwñVH$ma ‘oiVm§ Ë¶m CVam na‘mUo ""Imdy¶m, {ndy¶m, {H$Ë¶mH$ ’$më¶m
OoOy åhUVm, ""Omo H$moU åhOoa {dídmg XdaVm Vmo Ho$ÞmM ‘aMmo Zm AmZr Am‘r ‘aVoë¶m§d''. ^m. nmdby Am‘H$m gm§Jy§H$ gmoXVm Am‘r OoOyMoa ^mdmV© Xdé§H$ Om¶
gmgUm§H$ {Odmo AmgVbmo AmZr hr ^mgmdUr Ho$ÞmM {Z’©$i OmdMr Zm.'' ømM ^mdmVm©À¶m VmÀ¶m nwZ{O©d§VnUmMoa Am‘r ^mdmV© Xdé§H$ Om¶ (1 H$atW 15:32) WmoS>çm§H$ OodU
nmdbmZ MbyZ Am‘r gmgUmMo Am{U IwembH$m¶oMo {OdrV OmoSy>Z dmdé¶m.
3 4

åhþUJo Xod Ombm. doi nmdbmo Am‘r Am‘À¶mM {OdrVmMoa ZXa ‘mê§$H$ Om¶. AmZr Am‘Mmo gJm©a Jobr.
^mdmV© Am‘r XodmMoa {Wamd§H$ Om¶. AmXë¶m H$amam§V Am‘r dmMVm§d OwS>rVmZ XodmMoa nmV¶odZ Amnbmo âdmgmo
Am‘r ¶m{kH$m§Zr Om¶VmoM Ë¶mJ H$éZ Am‘Mo {OdrV OoOyH$ ôQ>¶bm nyU øm dmS>¶bmo. Am§H$dma ‘m[a OoOyH$ Iwagma {Iim¶bmo VoX²Zm, IwagmMo ‘wir gJio gmogyZ Y¡¶m©Z
{OdrVmH$ H$gboM ‘m°b (Value) Zm. Oar Va Am‘r ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶oZmd Omë¶ma. C^r amdbr. Am§H$dma ‘m[a¶m OmdZ Amgm Am‘H$m gJù¶m§H$ EH$ Iao ñdV§Ìm¶oMmo Z‘wZmo.
Am‘r ¶m{kH$m§Zr ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶obo AmZr hmo gJimo ^mdmV© Am‘r ‘wZemHw$imH$ Am‘À¶mM ^maVmV AmoñVmoè¶m§Moa Om¶Vo dm¶Q> Ho$ëbo Am‘H$m {XgVm. AmoñVmoè¶m§H$
{Xdy§H$ dmdwaë¶m§d Omë¶ma n{dÌ g^m ^mdmVm©Mr OmVobr. Am‘Mo {OdrV AmZr Am‘Mmo Ho$X²ZmM ‘mZmMr gwdmV Am‘À¶m g‘mOmV ‘oiMr Zm Aeo {XgVm AmZr Ë¶mM nmgV Am‘r
dmda n{dÌ g^|V EH$ KQ> ~wZ¶mX H$er OmVobr AmZr ho ~wZ¶mXrMoa ~m§Ybobr n{dÌ g^m AmoñVmoaoH$ Ë¶mJmMr ‘wVu Aeo åhþUVm§d nyZ OwS>rW {hMr H$mUr Am‘À¶m ^maVmÀ¶m AmoñVmoè¶m§H$
Ho$ÞmM hmbMr Zm. ~id§V Omd§H$ XodmÀ¶m ~imZ gmoS>dUoÀ¶m H$m‘m§V CËVoOZ {XVm.
^mdmVm©À¶m dagmZ Am‘r {^Va gaVmZm AmZr gJù¶m§Zr OoOy gmoS>dUXma Omo Xa gJù¶m§H$ Vw‘H$m IwembârV ‘m[a¶oÀ¶m gJm©ìhaUmMr X~m{OH$ na~ AmdS>oVm.
{‘gmMo ôQ>|V hmOra AmgVm AmZr øm OoOyMr Hw$S> Am‘r eodVm§d. Am¶O hmoM OoOy Am‘H$m - ’$m. Jm°S>{dZ naoam, g§MmbH$-godmY{‘©H$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V
gJù¶m§H$ EH$ AmídmgZ {XVm : hm§d Vw‘Mo~amo~a AmgVbmo hmo g§gma gamo n¶m©Z. OoOy VwOoa
^mdmV© Xdé§H$ Am‘H$m AmYma {X.
OrdZ Ko ho ‘mPo gmao.....
- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, g§MmbH$ - qgYwXþJ© Y‘©àm§{VH$ godmY{‘©H$ g{‘Vr 4 Am°JñQ> hm ew^ {Xdg g§nU© ^maVâ Y‘©àm§Vr¶ Y‘©JéMm Aml¶XmVm
y w§
ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r. ’$moZ : 02363-272340 g§V Om°Z ‘mar {d¶mZr øm§À¶m gUmMm {Xdg åhUyZ gmOam Ho$bm OmVmo.
øm {Xder AmnU Y‘©Jwé§Zm AmXamZo d gñZohnyd©H$ ewôÀN>m XoVmo Am{U
‘m[a¶oÀ¶m gJm©-ìhaUmMr X~m{OH$ namo~ (15/8/2012) Ë¶m§À¶mgmR>r àmW©Zm H$aVmo. g§V Om°Z ‘mar {d¶mZrMm OrdZnQ> dmMbm
AmJmoñVmMo 15 VmaHo$a Am‘r gJir Va AmnUmg H$iyZ MwHo$b. Ë¶m§Mo Ë¶mJ‘¶ Am{U H$ï>mMo OrdZ. Ë¶m§Zr
Am§H$dma ‘m[a¶oÀ¶m gJm© ìhaUmMr X~m{OH$ namo~ àË¶oH$ AS>MUrbm Am{U g§H$Q>m§Zm {OÔrZo d {MH$mQ>rZo Z S>J‘JVm
g‘a§^Vmd AmZr Ë¶mM ~amo~a øm {Xgm ^maV Y¡¶m©Zo Vm|S> {Xbo.
Am‘À¶m ‘m¶XogmMo ñdV§Ìm¶oMmo {Xg Am‘r gJir Y‘©Jwé hmoÊ¶mgmR>r H$amdm bmJUmam Aä¶mg, AZoH$ àH$maÀ¶m narjm§Zm gm‘moao
IwembH$m¶oZ ‘mZ¶Vmd. bwH$mÀ¶m ew^dV©‘mZm§V OmUo, Amnë¶m ñdV:À¶m BÀN>m AmH$m§jm Xm~yZ BVam§gmR>r M§XZmà‘mUo {POUo, Amnbo
(1:46-55) Am‘r ‘m[a¶oMo ñVwVrJrV dmMVm§d. VméÊ¶, ñdßZo ~mOwbm R>odyZ Ë¶m H«y$gr {Iiboë¶m {¼ñVmgmR>r Am{U Ë¶mÀ¶m ~m§Ydm§À¶m
Am§H$dma ‘m[a¶m XodmMr MmH$aU åhU ‘mZyZ
godogmR>r gX¡d VËna AgUo, Amnbo Ka, AmB©d{S>b, ZmVbJ, O‘rZ Ow‘bm øm gd©
KoVm AmZr Ë¶mM Xodm gdo {VMmo OrdZ ‘waJQ>Vm. XodmZ Am§H$dma ‘m[a¶oH$ nOmªMmo COdmS>
Jmoï>tMm Ë¶mJ H$éZ ’$³V {¼ñVmgmR>r OJUo ho EH$ AmìhmZ Zmhr H$m ? hmo¶, ho H$R>rU
Omd§H$ {dMyZ H$mS>br. {VUo gXmM XodmÀ¶m ~imMoa {dñdmg Xdabmo. g§gmar dñVy§Moa Vr
nmV¶odZ amdy§H$ Zm. ømM nmgV Am‘r Am§H$dma ‘m[a¶oH$ gw^mJr åhU nmMmaVm§d. XodmZ, Amho na§Vw Ae³¶ Zmhr H$maU, "OJVmo OrdZ Zìho ‘r ‘mPo, {¼ñV OJV Ago ‘‘
Am§H$dma ‘m[a¶oH$ Hw$S>r AmËå¶mg¶V gJm©a ìhobr AmZr ømM nmgV {VMr X~mOrH$ namo~ OrdZr' Aer Ë¶m§Mr AdñWm AgVo.
Am‘r g‘a§^Vm§d. Ë¶m§Zm g‘OyZ KoUo, Ë¶m§À¶m H$m‘mV ghH$m¶© H$aUo hr Amnë¶m gdmªMr O~m~Xmar
Am§H$dma ‘m[a¶m gXmM XodmMo nXdoMoa nmV¶odZ {O¶obr. {VMo gJm©-ìhaU Am‘H$m Amho. B©ídamMr gwdmVm© à^mdrnUo Kmof{dÊ¶mgmR>r Vo Amnbo g§nyU© OrdZ g‘{n©V H$arV
{eH$¶Vm - H$eo ^meoZ Vr g§nyU© AmZr ñdV§Ì AmoñVmoar OmdZ ~{bï> OmVm. {VÀ¶m {OdrVm§V AgVmV. Amnë¶m AmZ§XmV, Xþ:ImV Vo Amnë¶mbm gmo~V XoV AgVmV. Hw$Qw>§~ ôQ>r XoD$Z
Am‘r nioVm§d. ‘aUmMoa boJyZ {VMoa Jwbm‘nU Mbm|dH$ Ombo Zm. {VÀ¶m {OdrVm§V g§nyUm©¶oZ VwQ>bbo g§gma OmoS>VmV, Xþ:Ir Am{U {ZamerVm§À¶m Mohè¶mda hgy ’w$b{dVmV, AmOmè¶m§gmR>r
o
{VUo XodmMr Iwer nmibr. Am§H$dma ‘m[a¶oZ Amnbo g§gmamVbo {OdrV gJm©a Amgbë¶m àmW©Zm H$éZ Amamo½¶mMo daXmZ ‘mJVmV. Amnë¶mbm, Amnë¶m gd© nmnm§Mr j‘m H$aVmV.
nar {O¶obr. XoIyZyM XodmZ {VMr Hw$S> ‘aUmÀ¶m KmgmH$ gmnSy>§H$ {Xd§H$ Zm ~Jmoa åh¶‘oZ Vr Va ‘J AmOnmgyZ Amnë¶m gd© Y‘©Jwé§Zm Amnë¶m àmW©ZoMo nmR>~i XoD$Z,
5 6

na‘oídamMm H¥$noMm Amerdm©X gX¡d Ë¶m§À¶mda ahmdm Am{U {¼ñVgôMr godm Ë¶m§À¶m
hmVyZ Mm§Jë¶m àH$mao KS>mdr d Ë¶m§Zm emar[aH$, ‘mZ{gH$ Amamo½¶ bm^mdo hrM Ë¶m Am¶H$ {H«$ñVmdm§ OmUm§ Om...
{dYmË¶mH$S>o g§V Om°Z ‘m[a {d¶mZrÀ¶m ‘Ü¶ñWrZo àmW©Zm H$é ¶m. à. 1 - Am‘À¶m BJaOmZr, KamZr AmZr ¶oa gwdmVoa B‘mÁ¶mo Xdan ho gmaHo$ Amgm ?
""VwPr¶mgmR>r OrdZ ‘mPo, à^y {¼ñVm ‘r g‘{n©bo'' O~m~ - Am‘Mo àmoQ>oñQ>§Q> ^md-^¶Ur AmZr {~brdg© åhþUVmV H$s ho gmaH$o Zm ! B‘mÁ¶mo
- {g. {H«$ñQ>b bmo{ng (FS), {‘bmJ«rg H$m°Ýìh|Q>, gmd§VdmS>r H$anyM åhþUë¶ma Hw$S²>S²>¶m XodmMr nyOm H$an (Idolatry) Amnë¶m {dMmamH$ H$maU {Xdy§H$
Vo AmXbmo H$ama dmnwaVmV. ‘yVu KSy> ZmH$mV d ‘i~ma d ‘i~m gH$bm {àWw‘oMoa
Amo VaUmQ>çm ! {àWw‘odoë¶m CXH$mZr AmgmV Ë¶m H$gë¶mM dñVy§À¶mo ‘wVu H$é ZmH$mV (gwQ>H$m 20:4)
åhÁ¶mZ EH$ ~ao {OdrV {O¶y§H$ OmVm. Va VaUmQ>çm Am¶H$, Oar Va Am‘r ¶oa CnXogm§Moa ZXa ‘maë¶ma Am‘r nioVm§d H$s Xod ‘wZemH$ ømo
1) XodmZ VwH$m, {OdrVmMoa A{YH$ma {Xdy§H$ Zm B‘mÁ¶mo H$é§H$ ‘Zm¶ H$aVm {H$Ë¶mH$ VmH$m ZmH$m Amnë¶mH$ nmQ> H$éZ Hw$S²>S²>¶m XodmH$, d
{OdrVmMmo Aa§^ AmZr eodQ> Xod. Am¶O Am‘À¶m g‘mOm§V ‘aUmMr
‘wZemÀ¶m hmVmZr Ho$ëë¶m XodmH$ ^wOy§H$. nyU hmo XodmMmo hþHy$‘ Am‘r ~ao^meoZ g‘Oy§H$
’$mdmo. Oo Xod ‘Zm H$aVm Vo B‘mÁ¶mo H$an Ýhþ¶. nyU VmH$m ^wOy§H$ ‘Zm H$aVm ho H$s dmB©Q>
g§ñH¥$Vr CËnÞ Omë¶m AmZr dmS>V Amgm. gmoamo, {gJ«oQ>, J~©nmV H$éZ,
XoIrH$ Vmo Amnbo nO}H$ Amnbo CnXog H$amamMo noQ>|V XdéZ ^m§JmamÀ¶m B‘mOrZr AmZr
{Odoer ‘méZ, Ji KodyZ, {dH$ {ndyZ, CXH$m§V CS>H$s ‘méZ ‘wZrg {OdrV g§n¶Vm. ‘wZemH$
Am§O~moS>ì¶mÀ¶m B‘mOrZr ZoQ>d§H$ ’$‘m©¶Vm (gwQ>H$m 25:10-22)
{OdrVmMoa A{YH$ma Zm. ‘wZrg ’$³V {OdrVmMmo amIUXma.
hmo àíZ ~ao^meoZ g‘Oy§H$ Am‘r Am‘À¶m {XñnQ>çm {OdrVmMoa ZXa ‘mé¶m.
2) {OdrVm§V gwIm-XþImMr, gwH$Vr-âVr Amgm. Am‘r Am‘À¶m KamZr Am‘À¶m ‘éZ Joëë¶m Am‘À¶m KaÀ¶m§Mmo, ^m¶ë¶m JmdmZr Am{eëë¶m
gwI AmZr Xþ:I {OdrVmMo XmoZ ^mJ Oo {OdrV AW©ârV H$aVmV. H$ï>m{da|V O¶V Am‘À¶m nwVmYwdm§Mmo ’$moQ>mo EH$m ~è¶m ZoQ>¶ëë¶m ’«o$‘mZ KmbyZ ’w$bmZr VmH$m ZoQ>¶Vm§d Aeo
Zm AmZr H$mQ>çm{da|V ‘wHy$Q> Zm. XoIyZ Oeo gwI Veo Xþ:I {OdrVm§V ‘mZyZ Kody§H$ Om¶. H$éZ Am‘r åhUw§H$ gmoXVm§d H$s Am‘À¶m ‘moJmÀ¶m§À¶mo B‘mOr H$éZ VmH$m Am‘r Z‘ñH$ma
gwIm§V XodmH$ YrZdmgy§H$ {dgé ZmH$m AmZr XþImV d H$ï>m§V Ë¶mM XodmMo ~i KodyZ {OdrV H$aVm§d ? Ë¶m Am‘À¶m KaÀ¶m§Mr B‘mO H$éZ VmH$m Xod åhþU ‘mZyZ KoVm§d ? Zm Ýhþ¶ !
’w$S>o ìha. nio åhÁ¶m ^mdm-^¶Ur OoOy dadr Am‘À¶m H$ï>mH$ EH$ Zdmo âdmgmo Amgm. VoM ^meoZ OoÞm Am‘r gm§V ^³Vm§Mr, Am§H$dma ‘m[a¶oMr, AmZr Xod XþVm§Mr
3) ~ao AmZr dm¶Q> g‘OyZ Kody§H$ VwOo {JÊ¶mZ dmna B‘mO Am‘À¶m KamV XdaVm§d Am‘r Vm§H$m Z‘ñH$ma H$é§H$ XdarZm§d, nyU nV}M Omë¶ma
XodmZ VwH$m ~ao AmZr dm¶Q> g‘OyZ Kody§H$ {JÊ¶mZ {Xbm. {JÊ¶mZ Amgm Ww¶ Vm§Mmo CJS>mg H$éZ, Vm§À¶m ~è¶m {OdrVmMoa ZXa ‘méZ Am‘À¶m Iè¶m XodmMmo AXrH$
gËË¶m (Freedom) Amgm AmZr gËVo~amo~a O~m~Xmar Amgm. åhUVmoM OoÞm Vy§ gËË¶m ‘moJ H$é§H$, Am‘r Ë¶mo B‘mÁ¶mo XdaVm§d. Oeo ^meoZ EH$ ’$moQ>mo Am‘H$m Am‘À¶m ‘moJmÀ¶mMmo
dmnwaVm¶ VoÞm Vr O~m~XmaoZ dmna. gËË¶m Amgm åhU VwÁ¶mZ {H$Vo¶ H$é§H$ Om¶Zm. CJS>mg {XVm VoM ^meoZ ømo B‘mÁ¶mo Ë¶m gm§V ^³Vm§Mmo, gm¶{~U ‘m¶Mmo CJS>mg H$mSy>§H$
O~m~XmaoZ gËË¶m dmnan åhþUJo VwÁ¶m AmZr Xþgè¶mÀ¶m {OdrVmH$ ‘mZ {Xdn.
4) {OdrV EHy$M nmdQ>r ‘oiVm Vw‘À¶m ZmdmMmo AW© OmUmV
{OdrV ’w§$³¶m XoUo Iao, nyU Vo EHy$M nmdQ>r ‘oiVm. XoIyZ OVZm¶oZ AmZr 1) Daisy - S>oOr - ’w$bmMo Zm§d (S>oOr ’w$b) 2) Davina - S>m{dZm - ‘moJmMo 3)
emUonUmZ {O¶y§H$ Om¶. {OdrVmMr dgm© H$moUyM ‘oOrZm, nyU {OdrVm§V {H$Vbo ~ao Ho$bm Vo Divina - {S>drZm - X¡{dH$ 4) Dolina - S>mobrZm - g§gma Mb¶Vm Vo 5) Doncia
‘oOVmV. Vy ‘ob¶ Omë¶ma VwÁ¶m ~è¶m H$aÊ¶mCXoer Vy§ Xþgè¶m§À¶m H$miOmZr {Odmo CaVbmo. - S>m°pÝg¶m - JmoS>gmU 6) Delisha - S>obrem - Iwemb 7) Dorita - S>m°[aQ>m - ôQ>
{OdrVmMo Xa EH$ nmdb ‘maVmZm Xþgè¶m§H$ ~ao H$arV dM. Agbmo doi nmdmoV H$s OoÞm Vy§ 8) Delicia - S>obr{g¶m - ‘mohH$ 9) Devona - {S>ìhmoZm - X¡drH$ 10) Julia,
~ao H$é§H$ gmoXrV VoX²Zm VwH$m Vo ^mJ ‘oiMo Zm. Julita - Á¶w{b¶m, Á¶w{bQ>m - VaUmQ> ñd^mdmMo 11) Jocelyn - Om°g{bZ - IoiH$a
VaUmQ>çm {H$Vo H$é§H$ qMVVm¶ ...>? 12) Jewella - Ádobm - ‘mobm{XH$ dñVy, IS>m 13) Jenica - Oo{ZH$m - Xod
(’w$S>ë¶m ^mJm§V dmMmV - gmoamo : {OdrV AmZr ‘aU) Hw$n}d§V 14) Jeslyn - OopñbZ - Hw$n}Z âbobo 15) Joylyn - Om°¶{b‘ - Iwe¶oZ
- ’$m. ‘opëdZ nmB©g, ¶wdm g§MmbH$ - qgYwXþJ© Y‘©àm§V, ‘mo~m. 9922120377 âbobmo
aoìhm. ’$m. AmZ§X ‘ñH$maoZg, ~±Jbmoa, ‘mo~m. 08277033747
7 8

AmZr Vm§À¶m nmdbmZr Mby§H$ AmZr EH$ {Xg Xodm gm§JmVm gJuÀ¶m amÁ¶m§V Amgy§H$ KQ>mKQ> gn¶bo AmZr H$bgmdmH$ hmV nwerV YmdV Jobmo. ‘mZyZ nm¶mVbo ìhmÊ¶mo KmVë¶mo
Am‘H$m AmYma. VoX²ZmM ~m¶boZ åhþQ>bo, ¶o Iw§¶ Mëb¶ ? VmUo {Z‘yQ>nUo nm¶mVë¶mo ìhmÊ¶mo H$mS>ë¶mo
BJaO ‘mVoMr {eH$dU (Catechism the Catholic Church) Aeo åhþUVm AmZr ~m¶boZ Ho$gm§Mmo eoUmo ~mZyZ AmnyU ^m¶a gabr. gmb½¶mZ EH$m H$mZmZ ~moQ>
H$s B‘mOmH$ ‘mZ {Xdn n¶ë¶m CnXogmMoa AmS> Zm åhþU. {H$Ë¶mH$ n¶bo gwdmVoa Am‘r KmVbo AmZr Xþgè¶m H$mZmH$ ‘mo~mB©b bmdZ ¶oa‘wH$ I~a {Xbr. ¶oa‘yZ gS>mgS> ‘aUmÀ¶mo
Z‘ñH$ma AmZr ‘mZ {Xdn øm CVam‘Xo A§Va H$é§H$ Om¶. Z‘ñH$ma ’$³V Am‘r XodmH$ KmQ>r ‘maë¶mo. ~~byH$ nimoZ ¶ob¾mZ ‘mZ d¶a H$éZ IwUoZ {dMmabo, H$moU ? ~~byZ
H$aVm§d AmZr ‘mZ Am‘r Am§H$dma ‘m[a¶oH$ AmZr ¶oa gm§Vm^³Vm§H$ {XVm§d. {H$Ë¶mH$ åhþQ>bo, hmbyMmo MoS>mo Am°’$ Ombmo. hmbyZ nwVmH$ gH$bm Xdabmo AmZr ~~byH$ åhþQ>bo
n{dÌnUmMo Z‘wZo åhþU Vo Am‘H$m. Xþgao gwdmVoa OoÞm Am‘r B‘mqOH$ ‘mZ {XVmd Am‘r H$moUmÀ¶mo KmQ>r ? ¶ob½¶mZ gm§Jbo hmbyMmo MoS>mo. AmZr VmoUma hmV Xdabmo. hmbyZ åhþQ>bo
OmUm Omd§H$ Om¶ H$s Am‘r Ë¶m B‘mqOH$ Ýhþ¶ nyU Á¶m gm§Vm§H$ Vr B‘mO IwUm¶Vm AmZr hmo H$moU ? KS>¶oH$ VmH$m Aeo {dMmaMo Amgbo H$s hmo H$moU ‘m¶Mmo Kmod ? nyU Vm|S>mVbo
OmMmo CJS>mg Am‘H$m hmS>Vm VmH$m Am‘r ‘mZ {XVm§d (C.C.C.2 132) Vm|S>mZ {Jibo. JUnVr XÿY {n¶oVm Ww¶M Amgm nyU ~mam H$ieo {n¶obmo åhþU ~mam Jmdm§H$
{Z{g¶mZ Omëbr gmVdr BHw$‘°ZrH$b (Ecomenical) n[afX (787) Aeo amoH$S>oM I~a ‘oiVm VeoM ho Ombo.
åhþUVm H$s n{dÌ gôMr na§nam ‘Zm§V XdéZ, Ýhþ¶ ’$³V n{dÌ IwagmMrM B‘mO, nyU H$mOmè¶mMo ’$i ho {gVm’$i åhþU g‘OmoZ Vm|S>mZ KmbrZm§d dmo Zm åhþU g§Ìr
¶oé¶ B‘mOmo Oeo gm¶{~U ‘m¶Mr AmZr gm§Vm ^³Vm§À¶mo¶ B‘mOmo Am‘r BJmoaOmZr, g‘OmoZ gmobrZm§d nyU AmnbmoM Ord doVbmo ho ^d ~ao Am‘r g‘OVm§d. AmnboMoa
KamZr AmZr Am‘Mo gd© ^dVr Xdé§H$ ’$mdmo {H$Ë¶mH$ Ë¶mo B‘mOr Ë¶m gm§VmÀ¶m {OdrVmH$ Am¶bo H$m¶ Am‘r {MVyZ nmD$b ‘maVm§d AmZr Xþgè¶m§Mo åhþUerV Omë¶ma qMVr ZmñVmZm
IwUm¶VmV AmZr Am‘Mr H$miOm Ë¶m gm§VmH$ AmoS>VmV. åherH$ ~S>¶Vm§d. ^maV gaH$ma Ý¶m¶gôZ Ý¶m¶ {XVmZm åhþUVm e§â AnamYr gwQ>ë¶ma
- X H°$W{bH$ AmÝga ~m¶~b doë¶mZ H$m|H$Ur AUH$ma - ’$m. bwB© nog, ZdgaUr OmVm nwU EH$m {ZanamÜ¶mH$ Ho$X²ZmM gOm ‘oim|H$ ’$mdmoZm. Ë¶m {Xgm H$moUo ‘mH$m
‘mo~mB©bmMoa ‘°goO nmR>¶bmo, noßgrH$mobm {n¶o ZmH$m¶, ES²>g OmVobmo, VmVyZ ES²>g Xþ¶og
YmdmV ao YmdmV @@@ Omboë¶mMo aJV KmVbm. øm {eH$Uma ‘wZemZ {dMma Ho$bmo Zm H$s ‘wZí¶mH$ ES²>g H$eo
nyU amdmV, ho ~a¶bm Vo n¶bo dmMmV AmZr ‘mJra H$mï>r gwQ>mon¶m©Z nar Omd§H$ ¶oVm Vmo AmZr EHo$ ’$m‘mV H§$nZrMo Zmd H$m¶M Zmgë¶mnar {nS²>S²>¶ma H$é§H$ Vmo
YmdmV. aoëdoZ ~gmoZ nm¶ AmZr VmMmo 25 dagmMmo VaUmQ>mo MoS>mo àdmg H$maU Ombmo. H$gbo¶ nmdb ‘maVmZm Ym nmdQ>r hmdoZ AmZr VwdoZ {MVy§H$ Om¶ Bï>m.
H$aVmbo. aoëdoZ àdmg H$aVmZm Vmo 25 dagmMmo MoS>mo OmoÝ¶mbmVë¶mZ {XñVm Veo H$m¶M ZmñVm. OmH$m Xþgè¶mMr nadm Amgm, hoamMo ~ao qMËVm VmoM OmUdm¶oZ
Amnbr VH$br ^m¶a H$mSy>Z ìhS>ë¶mZ hmgmoZ åhþUmoH$ bmJbmo. nmnm nmdb ‘maVm. ’o$Aa A°ÊS> bdbr bm¶ë¶ma Jmoao OmVm åhþUVmV nyU Vw‘rM AmaemZ
ni¶ PmS>m ’$mQ>r-’$mQ>r YmdmoZ doVmZ. VmMo Hw$erH$ ~gbobr gJir hmgm|H$ bmJbr. nimoZ qMVmV H$s ’$H$V nmoë¶m§H$ ’o$Aa A°ÊS> bdbr bm¶br Omë¶ma ~mH$sMr Hw$S> H$er
nm¶Z VmH$m CJr Ho$bmo. naVyZ hmgmoZ ìhS>ë¶mZ åhþUmoH$ bmJbmo, nmnm ni¶ ‘i~mdobo Jmoar OmVbr AmZr Am³Ho$ Hw$S>rH$ Oa ’o$Aa A°ÊS> bdbr bm¶Vmob¶ Omë¶ma Q>çw~ Ho$Xr
T>J Am‘Modm§JS>m YmdmoZ ¶oVmV. bmoH$m§H$ AmZrHy$M hmgmoH$ Am¶bo AmZr VmMo Hw$erH$ Amgm|H$ Om¶, 20 J«°‘ ’«$s ?
~gboë¶m EH$m ~è¶m {eH$boë¶m ‘wZemH$ VmÀ¶m ~mnm¶H$ åhþQ>bo, VmH$m XmoVmoambmJr ho ni¶ ~m~m, hm§d AmVm WH$bm. WH$bmoVmoM, {H$ÚmH$ ZmH$m {VVbo {dMma
{H$Ë¶mH$ ìhamoZm¶ ? VmUo åhþQ>bo, åhþ¶Ý¶mâm Cnam§V Am¶OyM Am‘r hm°pñnQ>bm§Vë¶mZ H$ar ZmñVmZm YmdVm Ýhþ¶ ? ’w$Q>~m°b IoiVmZm Omo IoimSy> ’w$Q>~m°b EH$m‘oH$mH$ nmg
Am¶ë¶m§d, Am¶O 25 dagmZr VmH$m {Xï>r nS>m|H$ bmJbm, Vmo Oë‘mMmo Hw$S²>S>mo Amgbmo. H$aVm Vmo WH$mo ZmñVmZm qOH$Vm nyU AmnyU hþema g‘OmoZ ~m°b KodZ EH$bmoM YmdVm Vmo
ni¶b¶ ? CH$ëbr Or^ bm¶br Vmi¶mH$, Ë¶m VaUmQ>çm MoS>¶mMo Cbmon Am¶H$moZ Vr ~m°bmMo AmXrM JmobmZ nmdVm. Ymd¶Umao, ’$g¶Umao Om¶Vo AmgmV nyU ~amo ‘maJ
hmgbr, {MVr ZmñVmZm VmÀ¶m ~mnm¶H$ gëbmo {Xbmo. XmI¶Umao ao’«$s/n§M WmoS>oM AmgVmV AmZr ^m¶a amdmoZ ~mo~mo ‘maUmao Om¶Vo AmgVmV.
BVboM Ýhþ¶, Am¶O ~mny¶ Om¶VmoM Iwemb Amgbmo. Vmo amOyMo [ajoVë¶mZ H$moUmMo Am¶H$moZ {ZU©¶ KodMo ho OmUdm¶oZ Wmamdy§H$ Om¶. Amnbo {JÝ¶mZ COma H$aVm
AmdirÀ¶m PmS>mbmJr Xodbmo AmZr 25 dagmÀ¶m Ë¶m ¶oXçm ìhS>ë¶m nwVmH$ VmUo ìhS>m Vmo ’$m¶ÚmMmo YmdVm AmZr O¶V ‘oi¶Vm. AmVm Ymd åhþQ>bo Omë¶ma Ymdm|H$ ZmH$mZ
‘moJmZ Amnë¶m Im§Xma KoD$Z Iù¶mZ nmdbmo. Vo ni¶VmoM Amd¶Z hmVmVbmo nmQ>bmo ‘mH$m EH$ ’$moZ Var H$amV. åhþQ>ë¶ma Amnbo {JÝ¶mZ n¶bo COma H$aMo, Cnam§V Xþgè¶mMr
gH$b CS>¶bmo AmZr ~mo~mo-hþ¶obr ‘marV Ymdbr, YmdmV ao YmdmV@@@. ho Am¶H$moZ ‘moOmoV KodMr.
eoOmar Km~abo, naVyZ ‘oimV Zm ‘oimV {MVyZ ~m~bmZ {ZdimMo Cabobo XmoZ KmoQ> - ES>{dZ {S>gmoOm, AmOJm§d. ‘mo~m. 9923494697
9 10

A CALLING CARD FROM GOD qgYwXþJ© Y‘©àm§Vr¶ g‘mMma
I have developed an idea. All aches and paints, sickness, * gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr - qgYwXþJ© Y‘©àm§V
weakness, loneliness etc. are calling card from the Lord to tell us the
time is coming for the final parting for which we need ample preparation. à{V{ZYtMr n¶br ~gH$ - 1 Owb¡ 2012
So this is what I resolved to do. øm ~gHo$H$ g{‘Vr g§MmbH$ aoìh. ’$m. bwB© nog AmZr Y‘©J«m‘m§À¶m 15 à{V{ZYtZr
1) To make good use of all opportunities to do all and love all. ^mJ KoVbmo. Vm§VyZ 5 {gñQ>ar ~mH$s àmn§{MH$ bmoH$ Amgbmo. nmda nmBªQ>mÀ¶m AmYmamZ ’$m.
2) Be a light and life to others, and pass that message on as a parting
gift when the time comes and even before it comes. bwB© nogmZ nmngm¶~mMmo g§Xoe Omo VmUo Am§Vaamï´>rH$ g§nH©$ gmYZmÀ¶m {Xgm g‘¶ma {Xbbmo
3) Be pleasant, loving, forgiving and do the assignment to the maximum (World Communications day 2012) Vmo VmUo Vm§Mo ‘wH$ma KmVbmo. øm {XgmMmo
with all enthusiasm. 4) Accept the challenges of our age. {df¶ OmdZ Amgm ""AmoJonU AmZr CVmoa : ew^dV©‘mZ naJQ>nmÀ¶mo dmQ>mo'' VmUo åhþUbo
5) Become aware, time if fleeting, life of the Holy Spirit, gifts and fruits
be really open in our lives. 6) Surrender all B§Q>aZoQ>mMmo dmna Ýhþ¶ ’$H$moV doJdoJù¶m gm¶ÝgmMr ‘m{hVr Kody§H$ Am‘r dmné§H$ Om¶ nyU
7) Pick up all positive feeling at every level A{YH$ H$éZ XodmMmo AZw^d ‘oid§H$ Am‘r dmné§H$ Om¶.
8) Live quality life which is left for us. Joë¶m dgm©Mo H$m¶m©dirMoa ZXa ‘maë¶m Cnam§V øm dgm©Mr H$m¶m©di R>am¶br. ho
9) Spend much time reading the Bible and intercessory prayers.
10. Forgive the mistakes of oneself and of others, Ask pardon for all our
H$m¶m©dirV - 1) g{‘VrÀ¶m à{V{ZYtMr {‘Q>tJ : Owb¡, goV|~«, XoO|~«, ’o$~«oa, Am{~«b øm
sins. åh¶Ê¶mZr OmVbr 2) noaoÝQ>g² S>o go{b~«oeZ : 26 Owb¡, Ë¶m{Z‘VmZ 7 dr À¶m Imb ^w½¶mªH$
After I had made this for my daily life I felt ENERGIZED AND H$mS>© ñnYm©, 8 dr À¶m d¶a ^w½¶mªH$ H${dVm ~adnMr ñnYm© - {df¶ : Amd¶-~mny¶ 3) ~moS>vJ
CHEERFUL. ^w½¶mªH$ AmZr An§J ^w½¶mªH$ IoarV H$m¶m©di. 4) gV‘mZVm àoO|Q>oeZ - Y‘©J«m‘mZr 5)
- Sr. Soniya FMM, Bhironda
OmJ{VH$ g§nH$m©À¶m {XgmMr g‘a§^Ur (18 Zmoìh|~«) 6) {H«$ñVr H$bm ‘hmoËgd (XoO|~«/OmZoa)
{‘bmJ«rg H°${WS´>b ’w$Q>~m°b Qw>Zm©‘|Q> 2012 gm¶Ýg àXe©Z (emim§ImVra) ~m¶~b H$moS>o ñnYm©, gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ 7) H$moaoÁ‘mMmo H$m¶©H«$‘
{‘bmJ«rg n°arem§V dmS>çm§‘Xo ’w$Q>~m°b ñnYm© Am¶mo{OV Ho$ëbr. Xa EH$ Q>r‘rZ 6 8) npíM‘ ^maVr¶ gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr {‘Q>tJ - H$ë¶mU, ’o$~«oa 2013 9) gr~rEgAm¶
IoimSy> IoiVbo. 12 Q>r‘tZr ¶m ñnY}Z ^mJ KoVbbmo. ¶m Qw>Zm©‘|Q>mMo d¡{eï> åhþUë¶ma ’w$Q>~m°b À¶m ‘mJ©Xe©Zmna‘mUo Y‘©àm§{VH$ do~gmB©Q>Mo ZyVZrH$aU.
H$‘aoÀ¶m d¶a C§MrH$ nmdmoMmo Ýhÿ¶. hmVyZyM IoimSy>Z H$m¡eë¶ dmnéMr JaO Amgbr. hr Qw>Zm©‘|Q> ’°${‘br bmB©’$ gpìh©g g|Q>aMo 2012 gmbmZ Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘
AmonZ åhþUë¶ma d¶ ‘¶m©Xm Zmgbr. hmMmo ’$m¶Xmo KoD$Z Om¶Ë¶m ìhS> ‘wZemZr VeoM YmH$Qw>ë¶m qgYwXþJ© Y‘©àm§V - ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r
^w½¶mªZr ^mJ KoVbmo. H$maU Vr XmIm|dH$ gmoXVmbr H$s, ""h‘ ^r {H$grgo H$‘ Zhr'' hr hþ~m© H$mOmaoMo V¶maoMo {e~ra
hmbrM Pmboë¶m ¶wamo{n¶Z H$nm§Vë¶mZ ‘oië¶m Aeo gJù¶m§H$ {XgVmbo. hr ñnYm© MS> H$R>rU
Amgbr. nyU EH$dQ>mZ {ZñdmWm©Z AmZr {OÔrZ Ioibë¶m Q>r‘rZr go‘r ’$m¶Zb AmZr ’$m¶Zb * gwdmV : ZdgaUr H|$Ð * 14-16 goV|~« 2012
‘°MrZ ~amo Ioi IoimoZ n¶bo ~{jg Img{H$bdmS>m, Xþgao ~{jg OwZm~mOma ¶m dmS>çm§V AmZr {e{~amWvZr Amnbr Zm§d Zm|XUr 7 goV|~«mAmXr (d¶a VmarI {Xë¶m) H$é§H$
{Vgao ~{jg Ý¶y Img{H$bdmS>çmZ KoVbo. Om¶. Zm§d Zm|XUoÀ¶m eodQ>À¶m VmaIoCnam§V Zm§d Zm|X H$aVoë¶m§H$ é. 50 AXrH$ ’$marH$
¶m Qw>Zm©‘|Q>mZ gh^mJr Pmboë¶m ¶oa Q>r‘tMo hm§d A{^Z§XZ H$aVm. àojH$m§Zr Amnbo H$é§H$ Om¶. (Zm§d Zm|X H$aVmZm ’$m°‘© nyU© ^éZ qXdMmo) {deof Q>rn : {e~ra gwé OmVm
CnpñWVrZ ho XmoZ Xrg ¶m Qw>Zm©‘|Q>mMr emo^m dmS>¶br Vm§Mmo¶ hm§d Am^mar Amgm. Ë¶m {Xgm Zm§d Zm|XUr OmdMr Zm.
’«|$S>ern, em§Vr AmZr EH$dQ> dmS>moZ hmS>mon ho Ü¶o¶ KodZ øm Qw>Zm©‘|Q>Mo Am¶moOZ * {e{~amMr ’$s àË¶oH$s é. 250/- * {e~ra gwé OmVm gwH«$mam {Xg gm§Ooa 5 dmOVm
AmZr {Z¶moOZ ’$m. [aMS>© gmbXmZm hmUr Ho$bo. VmH$m¶ åhOr em~mgH$s. VmH$m ‘XV Ho$boë¶m * {e~ra H$m~ma OmVm Am¶Vmam {Xg XmoZnmam 2 dmOVm (Ýhdè¶m ìhH$boZ gm§JVmZm
VaUmQ>çm§H$ AmZr ~moS>vJÀ¶m ^w½¶mªH$ åhOo {YZdmg. {e~ra H$é§H$ Om¶) Vw‘Mo JaOoÀ¶m dñVy KodZ ¶odÀ¶mo. CXm. MmXa, noZ, ZmoQ>~yH$,
hm§d CnH$mar {‘. am°~Q>© ’w$Q>m©S>mo hmMmo, OmUo 1000 én¶m§Mr XoUJr {Xë¶m, VeoM ’$m. H$m°bJoQ>, ~«e AmXr) {deof gwMmodUr : Á¶m H$moUmH$ amdm|H$ ñnoeb é‘ Om¶ Vm§H$m
’o${b³g bmo~mo hmH$m¶ åhOo {YZdmg. àË¶oH$s 100 é. MS> ’$marH$ H$aMo nS>Vbo. EH$m é‘mZ XmoJOmU d MoS>o-MoS>dm§H$
- ’$m. ’«$mpÝgg {S>gmoOm, {‘bmJ«rg H°${WS´>b, gmd§VdmS>r
doJdoJio é‘ AmgVbo.
11 12

‘m¶ nm¶§H$ {e~ra
* gwdmV : ZdgaUr H|$Ð * 23 goV|~« 2012 doi g. 9 Vo 1 {àÝg OmH$mo~
* Iw¶Mo ‘m¶-nm¶Z ^mJ KodMmo - {deof H$éZ Om§Mr ^waJr H$mOma Omd§H$ ’w$S>o gaë¶m§V (H$m|H$Ur {V¶mÌ ~amo¶Uma AmZr S>m¶ao³Q>a Jmodm)
AmZr Om§H$m Imoer Ë¶m ¶oam§Hy$¶. * {e~ra Kod§H$ H$maU {H$Vo - Hw$Qw>§~ AmZr ZdrZ ôQ>m|H$ ¶oVm qgYwXþJm©Vë¶m gJù¶m H$bmH$mam§H$
Am¶Vma 26 Am°JñQ> 2012 gH$mir 10 Vo 12 ZdgaUr gmd§VdmS>r
H$mOmar OmoS>ß¶m§Mo àíZ Am¶H$VmZm AmZr gwQ>mdo H$aVmZm {XgmoZ Am¶bo H$s Om¶Ë¶m
H$m|H$Ur ‘moJ¶m nmgV "qgYwH$bmOmo‘mo' Am¶mo{OV
VaUmQ>çm ^wa½¶m§Mo H$mOmar {OdrV {dñH$Qy>§H$ H$maU Omë¶m§V Vm§Mr ‘m¶-nm¶, XoIyZ ho
{e~ra ‘m¶-nm¶§H$ ‘mJ©Xe©Z H$aVobo. àË¶oH$s ’$s é. 50/- * XmoZnmaÀ¶m OodUmMr go{‘Zma, dH©$em°n, ^mgm^mg
ì¶dñWm Ho$ëbr Amgm. * Am¶Vma Agë¶mH$maUmZ {e~ramZyM {‘gmôQ> AmgVobr. "Am‘Mo àíZ Vm§Mo O~m~ AmZr Am‘À¶m H$bmH$mam§H$ BVa gwdmVoa {V¶mÌ Zogm|H$ gw¶oJ'
Vw‘À¶mZ gh^mJ K|d ¶oVm. AÜ¶j - {~en Am°ëdrZ ~aoQ>mo, ‘wIob nmdUo - {àÝg OmH$mo~ Jmodm
"VgoM ‘mZm{XH$ nmdUo'
* ømM {Xgm (23 goV|~« 2012) ’°${‘br H${‘eZMr {‘Q>tJ AmgVobr. ’$m. B{b¶mg am°{S´>³g SDDS Director, ’$m. bwB©g nog SOCOM Director
gJù¶m H${‘eZ ‘|~am§Zr hmOra amdMo. doi - XmoZnmam 2 dmOVm. ’$m. ‘ob{dZ nmBg YOUTH Director
MS> ‘m{hVrImVra g§nH©$ gmYmV - aoìh. ’$m. H«y$O {S>gmoOm ~m~ PwOo ’$ZmªS>rg, AmOJm§d (’$m‘mV H$m§Vmam Jmdnr/aMnr)
g§MmbH$ - ’°${‘br bmB©’$ gpìh©g g|Q>a, ’$moZ : 02363-274834, ~m~ nmñH$mob {S>gmoOm, gmd§VdmS>r ({V¶mÌ ~a¶Uma/S>m¶ao³Q>a)
* H$gbmoM IM© Ko¶ZmgVmZm gJù¶m nmgV ’w$H$moQ> *
‘mo~m. 9890676440 gJù¶m H$m|H$Ur ‘moJ¶m§H$, gd© H$bmH$mam§H$, ^wa½¶m§H$ VgoM Om§Q>çm§H$ øm H$m¶©H«$‘m§H$ Am‘§ÌU Amgm.
ES>{dZ {S>gmoOm, AÜ¶j-qgYwH$bmOmo‘mo, ‘mo~m. 9923494697
AmobtH$m ~oZo{S>³Q> ’$ZmªS>rg sindhukalazomo@gmail.com

amoOar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU Mr B¶ËVm 6 dr Mr qnQ>mo gr ’y$S>g² ‘mbdU V’}$ {¼ñVr JwUd§V {dÚmÏ¶mªMm gËH$ma
{dÚmWuZr ‘hmamï´> Q>°b|Q> gM© (E‘.Q>r.Eg.) narjo‘Ü¶o EHy$U 300 qnQ>mo gr ’w$S>g² ‘mbdU V’}$ à{Vdfm©à‘mUo 1 Owb¡ 2012 amoOr amoOar MM©,
n¡H$s 232 JwU {‘idyZ H|$ÐmV Xþgar Va amÁ¶mV 26 dr Ambr. {VÀ¶m ‘mbdU ¶oWo ‘mbdU n°aremVrb {d{dY narjm§‘Ü¶o gw¶e g§nmXZ Ho$boë¶m H$mhr {dÚmÏ¶mªMm
øm ¶em~Ôb qgYwXþJ© Y‘©àm§V {VMo hm{X©H$ A{^Z§XZ H$aV Amho AmZr ‘mZZr¶ ’$mXa OmoA{H$‘ n°Q´>rH$ ¶m§À¶m hñVo amoI a³H$‘ d Jwbm~nwîn XodyZ gËH$ma
nwT>rb ¶eñdr {OdZmgmR>r ewôÀN>m XoV Amho. H$aÊ¶mV Ambm. Ë¶m‘Ü¶o XhmdrMo 12, ~mamdrMo 10, gmVdr 1 (ñH$m°baern), Mm¡Wr 2
Eg.Eg.gr. narjoV H°$W{bH$m§‘Ü¶o ‘mZJm§d n°aremZ n¶bmo (ñH$m°baern) Am{U V¥Vr¶ df© dm{UÁ¶ 1 Aem EHy$U 26 {dÚmWu-{dÚmWuZtMm
Om°ÝgZ ’«$mpÝgg {S>gmoOm - ‘mZJm§d (am§JUmVwigwbr) Eg.Eg.gr. 2012 - 83.27% g‘mdoe hmoVm. ¶mdoir ‘m. ’$m. A°ÝWmoZr {S>gmoOm, lr. éOm[aAmo qnQ>mo, lr. Ooåg
EM.Eg.gr. narjoV H°$WqbH$m§‘Ü¶o ‘mZJm§d n°aremZ n¶bo ’$ZmªS>rg AmXr ‘mÝ¶da CnpñWV hmoVo.
H«o${Q>Zm Om°Z {S>gmoOm - ‘mZJm§d (Am§~oar) EM.Eg.gr. 2012 - 65.33%
{~en H$m¶m©di
¶o¶mV Hw$S>r-AmËå¶mMr noH$dUr Ko¶mV 1 - ZdgaUr - pìh¶mZr S>o gobo~«oeZ
~«. ‘mZy AmZr gm§JmË¶m§Mmo aoVra 2 - ZdgaUr - ³bOu {‘Q>tJ, nmÐtMr {‘Q>tJ
3 - nmQ>Uo - [aVra
* gUdma VmarI 25 AmJmoñV 2012 * gwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r 7 Vo 17 - Xþ~B©
* doi : gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmon¶m©Z 26 - ZdgaUr - {àÝg OmH$mo~ gm§JVm "qgYwH$bmOmo‘mo' Mmo H$m¶©H«$‘
13 14

""gd© gm‘mÝ¶ OZVoÀ¶m {dídmgmg nmÌ R>abobr d
Amnë¶m AmH$m§jmÀ¶m {j{VOmbm AW© XoUmar g§ñWm''
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r
g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ R>od ¶moOZm
R>odrdarb AmH$f©H$ ì¶mOXa AmJmoñV 2012
A{YH¥$V ^mJ^m§S>db 2 H$moQ>r 30 {Xdg Vo 90 {Xdg 8 Q>¸o$
3. gwH«$ma 4. gUdma 5. Am¶Vma 6. gmoå‘ma
ñd{ZYr 2.01 H$moQ>r 91 {Xdg Vo 180 {Xdg 9 Q>¸o$ Ooao{‘¶m 26:1-9 ^m. Om°Z ‘m[a {d¶mZr gwQ>H$m 16:2-4, gmo‘¶m OoOyMo énm§Va
181 {Xdg Vo 365 {Xdg 9.50 Q>¸o$ ‘mVod 13:54-58 Ooao{‘¶m 26:11-16,24 12-15 Xm{ZEb 7:9-10,
R>odr 23.78 H$moQ>r ‘mVod 14:1-12 B’o$O 4:17,20-24 13-14
J«mhH$ g§»¶m 25 hOma nojm OmñV 13 ‘{hZo Vo 24 ‘{hZo 10.25 Q>¸o$ Ow. 6:24-35 2 noÐÿ 1:16-19
25 ‘{hZo Vo 36 ‘{hZo 10.50 Q>¸o$ ‘mH©$ 9:2-10
dgyb ^mJ ^m§S>db 1.9 H$moQ>r 7. ‘§Jima 8. ~wYdma 9. ~«oñVma 10. gwH«$ma
37 ‘{hZo d 60 ‘{hZo 10% Ooao{‘¶m 31:31-34 ^m. bm°aoÝg
g§ñWoMr Jw§VdUyH$ 8.07 H$moQ>r Ooao{‘¶m 30:1-2 Ooao{‘¶m 31:1-7
H$m°b {S>nm°PrQ> (H$‘rV H$‘r 15 {Xdg) 7% 12-15,18-22 ‘mVod 15:21-28 ‘mVod 16:13-23 2 H$atW 9:6-10
H$O} 17.56 H$moQ>r Xm‘XþßnQ> (S>r.~r.S>r.) 110 ‘{hZo ‘mVod 14:22-26 Owdm§d 12:24-26
bm^m§e 14 Q>³Ho$ E‘Am¶gr Am{U Q>rE’$S>r ({H$‘mZ 37 ‘{hZo) 10.75% 11. gUdma 12. Am¶Vma 13. gmoå‘ma 14. ‘§Jima
h~Hy$H$ 1:12-2:4 1 amOm 19:4-8 BOoHo$b 1:2-5,24-28 gm§. ‘°³g{‘br¶Z H$mob~o
Ooð> ZmJarH$m§Zm, An§J d ‘{hbm§Zm AYm© Q>¸$m Á¶mXm ì¶mOXa ‘mVod 17:14-20 B’o$O 4:30-5:2 ‘mVod 17:22-27 BOoH$ 2:8-3:4
Owdm§d 6:41-52 ‘mVod 18:1-5,10,
‘m{gH$/{V‘mhr/ghm‘mhr/dm{f©H$ CËnÞ R>od ¶moOZm 22-14
g§ñWoMr hr EH$ AmH$f©H$ R>od ¶moOZm AgyZ ¶m ¶moOZonmgyZ R>odrXmamg ‘m{gH$/ 15. ~wYdma
‘m[a¶oMo gJm©ìhaU
16. ~«oñVma
BOoH$ 12:1-12
17. gwH«$ma
BOoH$
18. gUdma
16:1-15, BOoH$ 18:1-10,13,
{V‘mhr/ghm‘mhr d dm{f©H$ ì¶mOmMr àmár hmoVo. àH$mgUr 11:19, ‘mVod 18:21-19:1 60,63 30-32
AmdV© R>od ([aH$atJ R>od) ¶moOZm - 10 Q>¸o$ 12:1-6,10-11, 12,16 ‘mVod 19:3-12 ‘mVod 19:13-15
1 H$atW 15:20-27
bwH$ 1:39-56
gmoZo VmaU H$O© Luminous H§$nZrMo BÝìhQ>©a d ~°Q>ar VgoM
19. Am¶Vma 20. gmoå‘ma 21. ‘§Jima 22. ~wYdma
Dell, HCL, Lenovo H§$nZrMo åhþUÊ¶mo 9:1-6 BOoH$ 24:15-24 BOoH$ 28:1-10 BOm¶mg 9:1-6
(é. 2500/- àVr J«°‘) B’o$O 5:15-20 ‘mVod 19:16-22 ‘mVod 19:23-30 bwH$ 1:26-38
b°nQ>m°n d S>oñH$Q>m°n Owdm§d 6:51-58
‘wë¶m§H$ZmÀ¶m 90% n¶ªV CnbãY
0% ì¶mOXamZo CnbãY 23. ~«oñVma
BOoH$ 36:23-28
24. gwH«$ma
gm§V ~mVm}bmo‘od
25. gUdma
BOoH$ 43:1-7
26. Am¶Vma
OmogyAm 24:1-2,
dmhZ H$O© ‘mVod 22:1-14 àH$mgUr 21:9-14
Owdm§d 1:45-51
‘mVod 23:1-12
B’o$O
15-17,18
5:21-32
g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda J¥hmon¶moJr dñVy H$O© ¶moOZm Owdm§d 6:60-69
27. gmoå‘ma 28. ‘§Jima 29. ~wYdma 30. ~«oñVma
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda gm§. ‘mo{ZH$m gm§. AmJmoñVrZ Ooao{‘¶m 1:17-19 1 H$atW 1:1-9
2 WogbZr 1:1-5, 2 WogbUr 2:1-3, ‘mH©$ 6:17-29 ‘mVod 24:42-51
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ 11-12 14-17
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r Am‘À¶m ‘mVod 23:13-22 ‘mVod 23:23-26
Z{OH$À¶m emIoer g§nH©$ gmYm. d BVa AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm 31. gwH«$ma
1 H$atW 1:17-25 goV|~« 2. Am¶Vma 3. gmoå‘ma
Xþgar g‘wV© 4:1-2,6-8 1 H$atW 2:1-5
àYmZ H$m¶m©b¶ … dg§V ßbmPm, Jm§Yr Mm¡H$, gmd§VdmS>r, {O. qgYwXþJ© ... 02363-273889 ‘mVod 25:1-13 1. gUdma OmH$mo~ 1:17-18, bwH$ 4:16-30
1 H$atW 1:26-31 21-22,27
emIm d|Jwbm© … am‘oída H$m°ånbo³g, n§Mm¶V g{‘Vr amoS>, d|Jwbm©. ........ 02366-262953 ‘mVod 25:14-30 ‘mH©$ 7:1-8,
emIm {eamoS>m … Img~mJ dmS>r, {eamoS>H$a H§$nmD§$S>, {eamoS>m ............. 02366-227439 14-15,21-23
emIm ‘mbdU … ‘hmXod H¥$nm {~ëS>tJ, ~mOmanoR>, ‘mbdU ............. 02365-252782 øm A§H$mV à{gÕ Omëë¶m ‘OHw$amer g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AmgVoboM Aeo Zm.
emIm H$UH$dbr … H$moaJm§dH$a {~ëS>tJ, ‘w§~B© Jmodm hm¶do H$UH$dbr ... 02367-233922 Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
{dñVmaH$j Hw$S>mi … Eg.Q>r.ñQ>±S> Odi, Hw$S>mi ......................... 02362-221559 For Private Circulation only.
Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883
15 16

Understanding the Ark of the Covenant

Understanding the Ark of the Covenant

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (9)

Similar to Understanding the Ark of the Covenant

Similar to Understanding the Ark of the Covenant (14)

More from sindhudurgdiocese

More from sindhudurgdiocese (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Understanding the Ark of the Covenant