O documento apresenta informações sobre escritores indianos influentes como Bankim Chandra Chatterjee, considerado o pai do romance indiano, Amitav Ghosh, autor contemporâneo que liderou o hibridismo na literatura indiana, e Salman Rushdie, escritor pós-colonial britânico de origem indiana.
3. Arte, mistério, sentimento e unidade. Eis a Índia,
onde os mundos dialogam na infinita busca da
indissolubilidade eterna, harmônica e bela.
Autor desconhecido
4. Bankim Chandra
Chatterjee
Romancista indiano nascido em 1768 perto de Naihati, em
Bengala. Primeiro autor indiano e escritor na língua de
Bengala, cujos romances contribuíram para a fixação do
bengali como língua literária e para o estabelecimento de
uma vertente indiana de ficção segundo o modelo da
literatura européia. Considerado o “pai do romance indiano”,
fará com que a ficção romanesca se enraíze.
5. Bankim Chandra Chatterjee
Momento Histórico - Surgia em meio à eloqüência e
efervescência social e cultural, enquanto o país se
conectava com as forças da modernidade.
Momento Estético – Corresponde à corrente modernista
que foi rapidamente propagada em outros centros culturais
e intelectuais, constituindo um estímulo decisivo à criação
literária nas grandes línguas regionais indianas.
6. Bankim Chandra Chatterjee
Principais obras - Seu primeiro volume de poemas foi
Lalita O Manas (1858), mas foi como prosador que
conseguiu renome literário. Começou escrevendo em inglês,
mas logo mudou para o bengali. Seu primeiro romance em
bengali foi o romance Durgeshnandini (1865), ao qual
seguiu-se a novela Kapalkundala (1866), um dos seus
melhores trabalhos.
7. Amitav Ghosh
Amitav Ghosh nasceu em Calcutá, em 1956, e passou a
infância em Bangladesh, no Sri Lanka e no norte da Índia.
Estudou em Nova Delhi, em Oxford e no Egito, e lecionou
em várias universidades indianas e americanas. Nascido na
Índia, e vivendo nos Estados Unidos, liderou o chamado
hibridismo, principal característica hoje da literatura de seu
país, ou seja, escrita em inglês, mas salpicada de elementos
ou expressões exóticas, ao contrário daquela produzida
apenas nos idiomas regionais.
8. Amitav Ghosh
Momento Histórico – A tradição da literatura indiana escrita
em inglês remonta ao final do século XIII, com o
estabelecimento do Império Inglês e da Língua Inglesa como
a “língua” do indian civil service.
Momento Estético – Corresponde ao modelo literário que
dialoga com o exótico oriundo da combinação harmônica,
derivada do contraste entre o mundo religioso, moral e social
da Índia e o mundo Inglês.
9. Amitav Ghosh
Principais obras – Ghosh é autor de um livro de viagem e
de três romances aclamados e traduzidos em vários países,
entre eles O Cromossoma Calcutá. Ghosh também já
escreveu para as revistas Granta e The New Yorker, e para
os jornais The New York Times e The Observer. Além de
romances, Ghosh também já publicou livros de análise
sóciopolítica, como Countdown, que trata da política
nuclear da Índia, e escreve sobre fundamentalismo, cultura,
história da literatura e biografias.
10. Salman Rushdie
Sir Ahmed Salman Rushdie KBE (Bombaim, 19 de Junho de
1947) é um ensaísta e autor de ficção britânico de origem
indiana. Cresceu em Mumbai (antiga Bombaim) e estudou na
Inglaterra, onde se formou com predicado (with honours) no
King's College, Universidade de Cambridge. O seu estilo
narrativo, mesclando o mito e a fantasia com a vida real, tem
sido descrito como conectado com o realismo mágico.
11. Salmon Rushdie
Momento Histórico – Período pós-colonial que se refere, de
modo geral, ao processo de descolonização que marcou,
mesmo que de formas muito diferentes, tanto os países
colonizados como aqueles que foram os colonizadores.
Momento Estético – Corresponde ao momento de grandes
transformações na literatura indiana. Modelo literário pós-
colonial, literatura contemporânea.
12. Salman Rushdie
Principais obras – Rushdie estreou na literatura com o
romance Filhos da Meia-Noite (1981). Suas obras, de fundo
fantástico e traduzidas em mais de 20 idiomas, trazem
assuntos inspirados na história e na sociedade de seu país,
permeados por elementos mitológicos. Outras de suas mais
célebres criações são Shame (1983) e The Moor's Last Sigh
(1996).
13. Referências
LE MONDE DIPLOMATIQUE. DIVERSIDADE CULTURAL: A descoberta
das literaturas indianas > > http://diplo.uol.com.br/imprima1523
KNOW ÍNDIA LITERATURA >> http://india.gov.in/knowindia/literature.php
BANKIM CHANDRA CHATTERJEE >>
http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/BankiCha.html
AUTOGESTÃO NA CABEÇA >>
http://autogestnacabeca.blogspot.com/2007/04/literatura-indiana.html
AMITAV GHOSH >> http://www.objetiva.com.br/objetiva/cs/?q=node/1164
OBSERVATÓRIO DA IMPRENSA >>
http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=406ASP007
SALMAN RUSHDIE >>
http://biografias.netsaber.com.br/ver_biografia_c_968.html
FICÇÃO PÓS-COLONIAL RETRATA CONFLITOS CONTEMPORÂNEOS >>
http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S0009-67252007000200022&script=sci_
WIKIPEDIA >> http://pt.wikipedia.org/wiki/Salman_Rushdie
LUCIANA COLUCCI: Índia: O Universo do deus das pequenas coisas e sua
Literatura >> http://revistadosell.letras.uftm.edu.br/Luciana.pdf