1. BEZIRKSVERTRETUNG DES 1. BEZIRKS DER STADT WIEN
PROTOKOLL
über die 15. ordentliche Sitzung der Bezirksvertretung
Donnerstag, 13. März 2014, 17.00 Uhr
1013 Wien, Wipplingerstraße 8, Festsaal
TAGESORDNUNG
1) Eröffnung und Begrüßung
2) Bericht der Bezirksvorsteherin
3) Berichte der Bezirksvorsteherin-Stellvertreterinnen
4) Berichte aus Ausschüssen und Kommissionen
5) Berichte der Fraktionen und Sonderbeauftragten
6) Geschäftsstücke
7) Bezirksrechnungsabschluss 2013
8) Anfragen
9) Anträge aus Ausschüssen und Kommissionen
10) Anträge
Anwesende Bezirksrätinnen und Bezirksräte:
BzRin Mag.a Evelyn Blau, BzRin Jutta Brunner-Blasek, BzRin Martina Buchhart, BzRin Patricia
Davis, BzR Karl Ertler, BzRin Manuela Fiala, KV MMag. Markus Figl, BzRin Helga Foitik, BzR
Kurt Foitik, KV Georg Fürnkranz, BzR Dr. Rainer Fussenegger (bis 20.45 Uhr), BzR Sebastian
Gimbel, BzRin Maria Graff (ab 17.19 Uhr), KV Karl Grasser, KV Alexander Hirschenhauser,
1/59

2. BzRin Mag.a Isabelle Jungnickel, BzR Mag. Andreas Koller, BzR Dr. Franz-Eduard Kühnel, BzR
Dr. Stephan Leixnering, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl, BzRin Elfriede Lotz, BzR Andreas Mayer, BzR
Johann Mühlegger, KV Dr. Karl Newole, BzRin Klaudia Niedermühlbichler, BzRin Marie Sophie
Plakolm, Bakk. tech., BzR Markus Platt, BzR Robert Platt, BzR Dr. Georg Prantl, BzRin Isabelle
Racamier,
BzR Johannes Sailer, BzR Ronald Schmutzer, BzR MMag. Martin Staudinger (ab 18.53 Uhr),
BVStv.in MMag.a Daniela Stepp, BzR Dr. Paulus Stuller, BzR Bilfried Tazreiter, BzR Mag.
Stephan Unger, BzRin Dr.in Elisabeth von Pföstl, BzR Günther Wachtl, BzR DI Werner
Winterstein.
2/59

3. 1) Eröffnung und Begrüßung
BzR Dr. Georg Prantl eröffnet um 17.08. Uhr die Sitzung und begrüßt die anwesenden
Bezirksräte und Bezirksrätinnen und Gäste.
2) Bericht der Bezirksvorsteherin
Es folgt der Bericht der Bezirksvorsteherin Ursula Stenzel.
3) Berichte der Bezirksvorsteherin-Stellvertreter
Wortmeldungen: BVStv.in Dr.in Jessi Lintl, BVStv.in MMag.a Daniela Stepp.
BzRin Maria Graff nimmt ab 17.19 Uhr an der Sitzung teil.
4) Berichte aus Ausschüssen und Kommissionen
Wortmeldungen: BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
5) Berichte der Fraktionen und Sonderbeauftragten
Wortmeldungen: KV Alexander Hirschenhauser, KV Georg Fürnkranz, BzR Mag. Stephan
Unger, BzRin Maria Graff, KV Dr. Karl Newole, KV MMag. Markus Figl,
BzRin Mag.a Evelyn Blau, BzRin Patricia Davis, BV Ursula Stenzel.
6) Geschäftsstücke
6.1. BV 1 – FS 897009/13
MA 28 – B-O-852098/13
Instandhaltung der Straßen im 1. Bezirk
Sachliche Genehmigung
HHst.: 1/0128/ 611 960 01
EUR 420.000,--
3/59

4. Wortmeldung: BzR Dr. Georg Prantl.
Die Mitglieder des Finanzausschusses stimmten diesem Antrag einstimmig zu und empfehlen
der
Bezirksvertretung die Annahme des vorliegenden Antrags.
Der Finanzantrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: WIR.
4/59

5. 7) Bezirksrechnungsabschluss 2013
Wortmeldungen: BzR Dr. Georg Prantl, BzR Dr. Paulus Stuller, BzRin Jutta Brunner-Blasek,
KV Dr. Karl Newole.
Der Bezirksrechnungsabschluss 2013 wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: FPÖ, WIR.
8) Anfragen
8.1. F 185042/14
Errichtung Schanigarten Hoher Markt 12
Eingebracht vom: Klub der SPÖ.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.2. F 197202/14
Befragung Altes Universitätsviertel
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.3. F 189295/14
Baumrodungen in Haltestellenbereichen
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
5/59

6. Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.4. F 189335/14
Auswirkungen des Projekts Eislaufverein auf den 1. Bezirk
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
6/59

7. 8.5. F 189914/14
Rechtliche Grundlage der 20% Parkplätze für BewohnerInnen
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.6. F 189924/14
Gebiete für Bewohnerparken – Beitrag auf der Internetseite der Stadt Wien
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.7. F 189940/14
Citybike – Anlagen, Firma Gewista
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.8. F 189958/14
Welche Liegenschaften sind Eigentum der Stadt Wien im 1. Bezirk
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.9. F 189972/14
7/59

8. Wie viele Beschäftigte der Stadt Wien haben ihren Arbeitsplatz im 1. Bezirk
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8/59

9. 8.10. F 189980/14
Information, welche Unterstützungsleistungen die Stadt im Zusammenhang
mit der Neugestaltung des Goldenen Quartiers erhalten hat
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.11. F 189989/14
Lärmbelästigung Bäckerstraßenviertel, welche Maßnahmen werden
getroffen
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.12. F 190006/14
Rechtsgutachten Bäckerstraßenviertel zur Verfügung stellen
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.13. F 190022/14
Schweden- Morzinplatz, weiteren Schritte
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
9/59

10. 8.14. F 190037/14
Einbeziehung der Bezirksvertretung bzgl. Bäckerstraßenviertel-Befragung
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.15. F 190053/14
Voraussetzungen für eine Untertunnelung des Franz Josefs Kai bekannt
geben
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
10/59

11. 8.16. F 190065/14
Budgettransparenz im Internet
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.17. F 190185/14
Gesamtkosten der Befragung Bäckerstraßenviertel bekannt geben
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
8.18. F 190241/14
Fläche vor Merkur am Hohen Markt – Parkplatzverlust
Eingebracht von: WIR.
Die Anfrage wird von der Bezirksvorsteherin schriftlich beantwortet.
9) Anträge aus Ausschüssen und Kommissionen
Der Vorsitzende der Bezirksvertretung informiert wie folgt:
9.1. Kulturkommission
9.1.1. S 865228/13
Entfernung Dr. Karl Lueger Bild im Festsaal
11/59

12. Eingebracht von: WIR.
Wortmeldungen: BzR Dr. Georg Prantl.
Der Antrag S 865228/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
12/59

13. 9.2. Sozial- und Jugendkommission
9.2.1. S 425648/13
Anbringung eines Sonnenschutz, Sandkiste Rudolfspark
Eingebracht vom: Klub der SPÖ.
Der Antrag S 425648/13 wird vom Antragsteller wegen Erledigung
zurückgezogen.
9.3. Finanzausschuss
9.3.1. S 4552/12
Finanzierung des kooperativen Verfahrens zur Lärmsanierung
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 4552/12 wird vom Antragsteller wegen Erledigung
zurückgezogen.
9.3.2. S 869751/13
Veröffentlichung des Bezirksbudgets im Internet
Eingebracht von: WIR.
Der Antrag S 869751/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
13/59

14. 9.4. Bezirksentwicklungs- und Raumplanungskommission
9.4.1 S 863989/13
Dem vorschriftsgemäßen Betrieb als “Party-Location” besonderes
Augenmerk widmen – Schiff “Johann Strauß”
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag S 863989/13 wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ, GRÜNE.
14/59

15. 9.4.2. S 865254/13
Projektpräsentation des Um- und Ausbau der Universität für angewandte
Kunst
Eingebracht von: WIR.
Der Antrag S 865254/13 wird wegen Erledigung vom Antragsteller
zurückgezogen.
9.4.3. S 701107/13
Errichtung von konsumfreien Sitzgelegenheiten am Judenplatz
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Wortmeldung: Dr. Georg Prantl.
Textänderung, hinzugefügt wird: „…Sitzgelegenheiten am Judenplatz insbesondere
vor ONr. 6, …“
Der Antrag S 701107/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, SPÖ.
Dagegen: ÖVP, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
9.5. Sicherheits- und Katastrophenschutzkommission
9.5.1. S 701305/13
Aufstellung von Mülleimern und Hundesackerl- Spendern im
Bermudadreieck und Umgebung
15/59

16. Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 701305/13 wird wegen Erledigung vom Antragsteller
zurückgezogen.
16/59

17. 9.5.2. S 865358/13
Sicherstellen, dass die Feuerwehrzufahrt zum Ruprechtsplatz von der
Judengasse kommend jederzeit jederzeit ohne Behinderung gegeben ist
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 865358/13 wird einstimmig angenommen.
9.6. Umweltausschuss
9.6.1. S 865297/13
Baumpflanzung in der Postgasse Ecke Bäckerstraße
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 865297/13 wird wegen Erledigung vom Antragsteller
zurückgezogen.
9.6.2. S 865469/13
Baumpflanzungen in der Eschenbachgasse
Eingebracht vom: Klub der SPÖ und GRÜNEN.
Der Antrag S 865297/13 wird einstimmig dem Finanzausschuss
zugewiesen.
9.6.3. S 864015/13
Verzicht auf den Einsatz von Laubgebläsen
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
17/59

18. Wortmeldungen: BzR Dr. Georg Prantl, BzRin Maria Graff, KV Georg Fürnkranz.
Der Antrag S 864015/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
18/59

19. 9.6.4. S 864036/13
Den Fußwegen und Straßen Vorrang bei der Schneeräumung einräumen
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag S 864036/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
9.6.5. S 701293/13
Aufstellung größerer Abfallbehälter am Heldenplatz
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 701293/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
9.6.6. S 701325/13
Überprüfung für die Errichtung einer Fotovoltaikanlage am Dach der U-
Bahnstation Schottenring
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 701325/13 wird vom Antragsteller zurückgezogen.
9.6.7. S 863905/13
Aufstellung einer Tischtennisanlage in einer Parkanlage im 1. Bezirk
19/59

20. Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag S 863905/13 wird vom Antragsteller zurückgezogen.
20/59

21. 9.7. Wirtschafts- und Verkehrskommission
9.7.1. S 3499/11
Autofreier Innenhof im Alten Rathaus
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 3499/11 wird wegen Erledigung vom Antragsteller
zurückgezogen.
9.7.2. S 701150/13
Zusätzliche Sitzplätze in den Citybussen der Linie 2A und 3A für
Ältere/Beeinträchtigte/Schwangere markieren
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Wortmeldungen: BzR Dr. Paulus Stuller, BzRin Maria Graff, KV Karl Grasser, KV
Alexander
Hirschenhauser.
Der Antrag S 701150/13 wird wegen Erledigung vom Antragsteller
zurückgezogen.
9.7.3. S 865355/13
Herstellung des Lückenschlusses im Radwegnetz zwischen
Dominikanerbastei und Coburgbastei
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 865355/13 wird wegen Erledigung vom Antragsteller
zurückgezogen.
21/59

22. 9.7.4. S 865345/13
Optimierung der derzeitigen Führung von Radwegen und Überfahrten
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 865345/13 wird einstimmig angenommen.
22/59

23. 9.7.5. S 865347/13
Gefahrenzonen Radroute Herrengasse/Augustinerstraße
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 865347/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
9.7.6. S 701074/13
Zufahrt in Fußgängerzonen von 6-10.30 Uhr auch Anrainern gestatten
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag S 701074/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
9.7.7. S 864118/13
Herstellung einer Busverbindung zwischen 1. Bezirk und Museumsquartier/
Mariahilfer Straße über den Heldenplatz
Eingebracht vom: Klub der FPÖ und GRÜNEN.
Der Antrag S 864118/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
23/59

24. 9.7.8. S 864055/13
Bei Planungen hinsichtlich der Neugestaltung des
Schwedenplatz/Morzinplatz darauf achten, dass die Verkehrsaufgabe
weiterhin problemlos bewältigt werden kann
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag S 864055/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
24/59

25. 9.7.9. S 701117/13
Resolution: Tacho und Kennzeichenpflicht für Elektrofahrräder
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag S 701117/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
BzR MMag. Martin Staudinger nimmt ab 18.53 Uhr an der Sitzung teil.
9.7.10. S 701204/13
Errichtung eines Schutzweges – Schmerlingplatz.
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag S 701204/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
9.7.11. S 865356/13
Errichtung einer Fahrradabstellanlage am Neuen Markt im Bereich
Marco-d´Avianogasse/Donnergasse
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Der Antrag S 865356/13 wird wegen Erledigung vom Antragsteller
zurückgezogen.
25/59

26. 9.7.12. S 183497/13
Schaffung von Transparenz im Verfahren zur Oberflächengestaltung des
Neuen Marktes
Eingebracht von: WIR.
Der Antrag S 183497/13 wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
26/59

27. 10) Anträge
10.1. S 101258/14
Veranlassung einer Überprüfung der Möglichkeit für die Errichtung einer
Photovoltaikanlage auf den Dächern der Gebäude U-Bahnstation
Schottenring
Eingebracht von: den Mitgliedern des Umweltausschusses.
Verlesen von: BzR Andreas Mayer.
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV angenommen.
10.2. S 189784/14
Blockartige Einrichtung der BewohnerInnen Parkplätze im Bäckerstraßen-
Viertel
Eingebracht vom: Klub der ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR.
Verlesen von: BzR Mag. Stephan Unger.
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV angenommen.
10.3. S 189794/14
Haltemöglichkeit Am Hof 11 ab Mai 2014 verlängern
Eingebracht vom: Klub der ÖVP.
Verlesen von: BzRin Dr.in Elisabeth von Pföstl.
Wortmeldungen: KV Karl Grasser, BzR Mag. Stephan Unger, BVStv.in MMag.a Daniela
27/59

28. Stepp, BzRin Patricia Davis, KV Georg Fürnkranz, BzRin Maria Graff.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(BVStv.in MMag.a Daniela Stepp).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit der Wirtschafts- und Verkehrs
kommission zugewiesen.
Dafür: SPÖ, GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
28/59

29. 10.4. S 194167/14
Textanbringung neben Gemälde Dr. Karl Lueger im Festsaal
Eingebracht von: den Mitgliedern der Kulturkommission.
Verlesen von: BzRin Maria Graff.
Wortmeldungen: BzRin Maria Graff, KV Dr. Karl Newole, KV Georg Fürnkranz.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: FPÖ.
10.5. S 189815/14
Blickfeld aus der Josefstädter Straße auf das Stadtzentrum und den
Stephansdom erhalten
Eingebracht vom: Klub der ÖVP.
Verlesen von: KV MMag. Markus Figl.
Die FPÖ wird als Antragsteller hinzugefügt.
Antrag auf Zuweisung in den Bauausschuss (BVStv.in MMag.a Daniela Stepp).
Wortmeldungen: BVStv.in MMag.a Daniela Stepp, BzR Mag. Stephan Unger, KV Georg
Fürnkranz.
Der Antrag auf Zuweisung in den Bauausschuss wird mit Stimmenmehrheit
abgelehnt.
29/59

30. Dafür: SPÖ, GRÜNE.
Dagegen: ÖVP, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, GRÜNE, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ.
30/59

31. 10.6. S 189850/14
Demos wie am 23. und 24.1.2014 dürfen sich nicht wiederholen
Eingebracht vom: Klub der ÖVP.
Verlesen von: BzR Dr. Franz-Eduard Kühnel.
Die FPÖ wird als Antragsteller hinzugefügt.
Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und Katastrophenschutzkommission
(KV Karl Grasser).
Wortmeldungen: BzR Ronald Schmutzer, KV Georg Fürnkranz, KV Karl Grasser.
Der Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und
Katastrophenschutzkommission wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: SPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, GRÜNE, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, GRÜNE, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ.
10.7. S 189855/14
Keine Demos während des Gottesdienstes im Stephansdom durchführen
Eingebracht vom: Klub der ÖVP.
Verlesen von: BzR Dr. Franz-Eduard Kühnel.
31/59

32. Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und Katastrophenschutzkommission
(KV Karl Grasser).
Wortmeldungen: BzR Ronald Schmutzer, KV Karl Grasser, KV Dr. Karl Newole, KV
Georg
Fürnkranz.
Der Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und
Katastrophenschutzkommission wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: SPÖ.
Dagegen: ÖVP, GRÜNE, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: ÖVP, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ, GRÜNE, WIR.
10.8. S 189870/14
Anzahl der Polizisten zum Stichtag 1.1.2010, 2011, 2012 2013 und 2014,
welche ihren Dienst versehen haben, vorlegen
Eingebracht vom: Klub der ÖVP.
Verlesen von: BzR Dr. Franz-Eduard Kühnel.
Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und Katastrophenschutzkommission
(KV Karl Grasser).
Wortmeldung: KV Karl Grasser.
Der Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und
Katastrophenschutzkommission wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
32/59

33. Dafür: SPÖ.
Dagegen: ÖVP, GRÜNE, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, GRÜNE, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ.
10.9. S 189880/14
Haltestellenflächen der Elektrobusse reduzieren
Eingebracht vom: Klub der ÖVP.
Verlesen von: BzR Johannes Sailer.
Wortmeldung: KV Karl Grasser.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(KV Karl Grasser).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit der Wirtschafts- und Verkehrs-
kommission zugewiesen.
Dafür: SPÖ, GRÜNE, WIR.
Dagegen: ÖVP, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
33/59

34. 10.10. S 189898/14
CD-Zonen im Bereich Freyung – Herrengasse – Schottengasse –
Strauchgasse Tiefer Graben und Renngasse überprüfen
Eingebracht vom: Klub der ÖVP.
Verlesen von: KV MMag. Markus Figl.
Die FPÖ wird als Antragsteller hinzugefügt.
Wortmeldung: BzRin Jutta Brunner-Blasek.
Textänderung, gestrichen wird: „…den tatsächlichen Bedarf der CD-Zonen…“
Textänderung, hinzugefügt wird: „ den tatsächlichen Bedarf von CD-Zonen
und ähnlichen zu kontrollieren…“
Der Antrag wird in der abgeänderten Form einstimmig angenommen.
10.11. S 185057/14
Nachtfahrverbot Altes Univiertel überprüfen
Eingebracht vom: Klub der SPÖ.
Verlesen von: BzR Kurt Foitik.
Die GRÜNEN werden als Antragsteller hinzugefügt.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(BzR Kurt Foitik).
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV der Wirtschafts- und Verkehrs-
kommission zugewiesen.
34/59

35. 10.12. S 185080/14
Einrichtung einer Regionalplattform
Eingebracht vom: Klub der SPÖ.
Verlesen von: BzR Kurt Foitik.
Die GRÜNEN werden als Antragsteller hinzugefügt.
Wortmeldung: BzR Robert Platt.
Antrag auf Zuweisung in die Bezirksentwicklungs- und Raumplanungs-
kommission (BzR Robert Platt).
Der Antrag auf Zuweisung in die Bezirksentwicklungs- und
Raumplanungskommission wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
10.13. S 185100/14
Sicherheit im 1. Bezirk soll weiterhin gewährleistet werden - Schließung
von
Polizeiinspektionen
Eingebracht vom: Klub der SPÖ.
Verlesen von: BzR Kurt Foitik.
Wortmeldungen: KV Georg Fürnkranz, BVStv.in MMag.a Daniela Stepp,
35/59

36. BzRin Jutta Brunner-Blasek, Dr. Franz-Eduard Kühnel.
Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und Katastrophenschutzkommission
(KV MMag. Markus Figl).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit der Sicherheits- und
Katastrophenschutzkommission zugewiesen.
Dafür: ÖVP, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ, GRÜNE.
36/59

37. 10.14. S 185118/14
Schutzwegmarkierungen in roter Farbe einfärben
Eingebracht vom: Klub der SPÖ.
Verlesen von: BzR Kurt Foitik.
Wortmeldungen: BzR Kurt Foitik, KV Karl Grasser, BzRin Jutta Brunner-Blasek,
KV Dr. Karl Newole, BzR Andreas Mayer.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(BzR Kurt Foitik).
Der Antrag wird einstimmig der Wirtschafts- und Verkehrskommission
zugewiesen.
10.15. S 188739/14
Bekanntgabe der gemeldeten Fahrzeuge (PKW, Motorrad) in 1010 Wien
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Patricia Davis.
Wortmeldungen: BzRin Patricia Davis, KV Dr. Karl Newole, KV Karl Grasser.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(BzRin Patrica Davis.).
Der Antrag wird einstimmig der Wirtschafts- und Verkehrskommission
zugewiesen.
37/59

38. 10.16. S 188796/14
Errichtung von Gardening Flächen in 1010 Wien
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Manuela Fiala.
Wortmeldungen: BzR Andreas Mayer, KV MMag. Markus Figl.
Antrag auf Zuweisung in den Umweltausschuss (BzRin Manuela Fiala).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit dem Umweltausschuss
zugewiesen.
Dafür: SPÖ, GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
10.17. S 189271/14
Information zu Nutzpflanzen in 1010 Wien
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Manuela Fiala.
Wortmeldungen: BzR Mag. Andreas Koller, BzRin Manuela Fiala.
Antrag auf Zuweisung in den Umweltausschuss (BzRin Manuela Fiala.).
Der Antrag auf Zuweisung in den Umweltausschuss wird mit
Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: SPÖ, GRÜNE, FPÖ, WIR.
38/59

39. Dagegen: ÖVP, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
39/59

40. 10.18. S 188874/14
Hebung der Aufenthaltsqualität im Bereich des Platzes Am Gestade
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Marie Sophie Plakolm, Bakk. tech..
Antrag auf Zuweisung in die Bezirksentwicklungs- und Raumplanungs-
kommission (BzRin Marie Sophie Plakolm, Bakk. tech.).
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV der Bezirksentwicklungs- und
Raumplanungskommission zugewiesen.
10.19. S 188964/14
Schaffung einer Grün- und Nachbarschaftszone im Bereich
Abgang Fischerstiege bis Einmündung Sterngasse
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzR Ronald Schmutzer.
Antrag auf Zuweisung in die Bezirksentwicklungs- und Raumplanungs-
kommission (BzR Ronald Schmutzer).
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV der Bezirksentwicklungs- und
Raumplanungskommission zugewiesen.
10.20. S 189003/14
Gärtnerische Gestaltung von Sträuchern am Donaukanal zwischen
Salztorbrücke und Schwedenbrücke überprüfen
40/59

41. Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Mag.a Evelyn Blau.
Wortmeldungen: BzRin Mag.a Evelyn Blau, KV MMag. Markus Figl, BzRin Patricia Davis,
KV Karl Grasser, BzR Andreas Mayer.
Antrag auf Zuweisung in die Bezirksentwicklungs- und Raumplanungs-
kommission (KV MMag. Markus Figl).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit der Bezirksentwicklungs- und
Raumplanungskommission zugewiesen.
Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE (7), FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: GRÜNE (1).
41/59

42. Die Bezirksvertretungssitzung wird ab 20.32 Uhr bis 20.45 Uhr für die Abhaltung einer Pause
unterbrochen.
BzR Dr. Rainer Fussenegger verlässt um 20.45 Uhr die Sitzung.
10.21. S 189022/14
Erneuerung der Wiese in der Hundezone Franz Josefs Kai
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Mag.a Evelyn Blau.
Wortmeldungen: BzR Mag. Stephan Unger, KV Alexander Hirschenhauser.
Antrag auf Zuweisung in den Umweltausschuss (BzRin Mag.a Evelyn Blau).
Der Antrag auf Zuweisung in den Umweltausschuss wird mit
Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: SPÖ, GRÜNE, WIR.
Dagegen: ÖVP, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
42/59

43. 10.22. S 189049/14
Leichtigkeit und Flüssigkeit des FußgängerInnenverkehrs bei Schanigarten
Cafe Bar Bloom gewährleisten
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Mag.a Evelyn Blau.
Wortmeldungen: BzR Mag. Stephan Unger, BVStv.in MMag.a Daniela Stepp,
BzRin Mag.a Evelyn Blau.
Die SPÖ wird als Antragsteller hinzugefügt.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(BzR Mag. Stephan Unger).
Der Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission wird
mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: ÖVP, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ, GRÜNE, FPÖ, WIR.
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
10.23. S 189066/14
Kreuzung Riemergasse/Zedlitzgasse/Schulerstraße – Schutzweg
markierungen sanieren
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: KV Alexander Hirschenhauser.
43/59

44. Antrag auf Zuweisung in den Finanzausschuss (KV Alexander Hirschenhauser).
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV dem Finanzausschuss zugewiesen.
44/59

45. 10.24. S 189082/14
Einbahn der Seilerstätte zur Fichtegasse durch zusätzliche
Bodenmarkierung
kennzeichnen
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: KV Alexander Hirschenhauser.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(KV Alexander Hirschenhauser).
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV der Wirtschafts- und
Verkehrskommission zugewiesen.
10.25. S 189111/14
Schattenstandplätze für Fiakerpferde umsetzen
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: BzRin Manuela Fiala.
Wortmeldungen: BzRin Maria Graff, BzRin Manuela Fiala.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
10.26. S 189128/14
Baumpflanzungen am Salzgries so wie beschlossen umsetzen
45/59

46. Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: KV Alexander Hirschenhauser.
Wortmeldungen: BzR Dr. Paulus Stuller, KV Alexander Hirschenhauser.
Antrag auf Zuweisung in den Finanzausschuss (KV Alexander Hirschenhauser).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit dem Finanzausschuss zugewiesen.
Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: FPÖ.
46/59

47. 10.27. S 189143/14
Errichtung einer Fahrradabstellanlage, Wipplingerstraße 30
Eingebracht vom: Klub der GRÜNEN.
Verlesen von: KV Alexander Hirschenhauser.
Wortmeldungen: BzRin Maria Graff, KV Alexander Hirschenhauser.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(KV Alexander Hirschenhauser).
Der Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission wird
mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
10.28. S 189398/14
Budgeterstellung für 2015 für das Projekt Parkbetreuung erweitern
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Der Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.
10.29. S 189627/14
47/59

48. Wachzimmerschließungen im 1. Bezirk verhindern
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: KV Georg Fürnkranz.
Wortmeldung: KV MMag. Markus Figl.
Antrag auf Zuweisung in die Sicherheits- und Katastrophenschutzkommission
(KV MMag. Markus Figl).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit der Sicherheits- und Katastrophen
schutzkommission zugewiesen.
Dafür: ÖVP, SPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: GRÜNE, FPÖ.
10.30. S 189640/14
Darauf achten, dass die Gebäudeumrisse des Neubaus, Rathausstraße 1
nicht überschritten werden
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Robert Platt.
Wortmeldung: KV Georg Fürnkranz.
Der Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.
10.31. S 189654/14
Regelwerk für die Gestaltung und Abwicklung von Bürgerbefra gungen
erstellen
48/59

49. Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: KV Georg Fürnkranz.
Wortmeldung: KV Georg Fürnkranz.
Antrag auf Zuweisung in die Bezirksentwicklungs- und
Raumplanungskommission
(KV Georg Fürnkranz).
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit der Bezirksentwicklungs- und Raum
planungskommission zugewiesen.
Dafür: SPÖ, GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
10.32. S 189667/14
Gestaltung der Bohrschächte bei U-Bahn überdenken
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Markus Platt.
Wortmeldungen: BzR Dr. Georg Prantl, BzRin Maria Graff, BzR Dr. Franz-Eduard
Kühnel.
Antrag auf Zuweisung in die Kulturkommission (BzRin Maria Graff).
Der Antrag wird einstimmig der Kulturkommission zugewiesen.
49/59

50. 10.33. S 189678/14
Falsche Augustinverkäufer stoppen
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Robert Platt.
Wortmeldung: BzR Ronald Schmutzer.
Antrag auf Zuweisung in die Sozial- und Jugendkommission
(BzR Ronald Schmutzer).
Der Antrag auf Zuweisung in die Sozial- und Jugendkommission wird mit
Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: SPÖ, GRÜNE, WIR.
Dagegen: ÖVP, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: ÖVP, FPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ, GRÜNE, WIR.
10.34. S 189683/14
Sanierung der Gleiskörper welche sich im Bereich der Schutzwege
befinden
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Robert Platt.
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV angenommen.
50/59

51. 51/59

52. 10.35. S 189698/14
Resolution: Vandalenakte in der Innenstadt am 24. und 25.1.2014, Stadt
Wien
soll für Schaden aufkommen
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzRin Jutta Brunner-Blasek.
Wortmeldungen: BzR Mag. Stephan Unger, BzRin Patricia Davis,
KV Alexander Hirschenhauser, KV Karl Grasser, KV Georg Fürnkranz,
BzR Dr. Georg Prantl, BzR Andreas Mayer.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
10.36. S 189705/14
Einrichtung Arbeitskreis Stellplatzverpflichtung bei Hotels
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Markus Platt.
Wortmeldung: KV Karl Grasser.
Antrag auf Zuweisung in den Bauausschuss (KV Karl Grasser).
Der Antrag wird einstimmig dem Bauausschuss zugewiesen.
10.37. S 189714/14
52/59

53. Vereinsgründung für die Abwicklung von Förderungen aus dem
Kulturbudget
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Markus Platt.
Wortmeldung: BzRin Maria Graff.
Antrag auf Zuweisung in die Kulturkommission (BzRin Maria Graff).
Der Antrag wird einstimmig der Kulturkommission zugewiesen.
53/59

54. 10.38. S 189722/14
Halteverbot in der Renngasse aufheben
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzRin Jutta Brunner-Blasek.
Der Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.
10.39. S 189732/14
Polizei künftig mit allen international üblichen Hilfsmitteln ausrüsten,
insbesondere auch mit Pferden
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Robert Platt.
Wortmeldungen: BzR Dr. Franz-Eduard Kühnel, BzR Robert Platt, BzRin Patricia Davis,
BzR Dr. Georg Prantl.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: FPÖ.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
10.40. S 189745/14
Ampelanlage Stadiongasse/Reichsratsstraße, Rotphase verkürzen
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
54/59

55. Verlesen von: KV Georg Fürnkranz.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(KV Georg Fürnkranz).
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV der Wirtschafts- und
Verkehrskommission zugewiesen.
55/59

56. 10.41. S 189770/14
Aufstellung eines Tischtennistisches im Hermann Gmeiner Park
Eingebracht vom: Klub der FPÖ.
Verlesen von: BzR Markus Platt.
Der Antrag wird gemäß § 20 (6) GO-BV angenommen.
10.42. S 190262/14
Pläne für die Errichtung einer Citybikeanlage am Hohen Markt offen legen
Eingebracht von: WIR.
Verlesen von: BzRin Isabelle Racamier.
Wortmeldung: KV MMag. Markus Figl.
Antrag auf Zuweisung in die Wirtschafts- und Verkehrskommission
(KV Georg Fürnkranz).
Der Antrag wird einstimmig der Witschafts- und Verkehrskommission
zugewiesen.
10.43. S 190280/14
Umsetzungsschritte im Zusammenhang mit AnrainerInnenparken nur in
Abstimmung mit der Bezirksvertretung durchführen
Eingebracht von: WIR.
56/59

57. Verlesen von: KV Dr. Karl Newole.
Wortmeldungen: BVStv.in MMag.a Daniela Stepp, KV Alexander Hirschenhauser,
KV MMag. Markus Figl, KV Dr. Karl Newole.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Dafür: GRÜNE, FPÖ, WIR.
Dagegen: ÖVP, SPÖ, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
57/59

58. 10.44. S 190304/14
Dienstverhältnisse der Bezirksräte bekannt geben
Eingebracht von: WIR.
Verlesen von: KV Dr. Karl Newole.
Wortmeldungen: KV Dr. Karl Newole, BVStv.in MMag.a Daniela Stepp,
BzRin Mag.a Evelyn Blau, KV Georg Fürnkranz.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
Dafür: ÖVP, GRÜNE, FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Dagegen: SPÖ.
Der Antrag S 201380/14 wurde verspätet eingebracht.
Der Vorsitzende, BzR Dr. Georg Prantl lässt über die Dringlichkeit abstimmen.
Dem Antrag S 201380/14 wird einstimmig die Dringlichkeit erteilt.
10.45. S 201380/14
Regenbogenfahne für Parade am 14.6.2014 am Alten Rathaus anbringen
Verlesen von: BzR Kurt Foitik.
Wortmeldungen: KV Georg Fürnkranz, BzRin Maria Graff.
Die GRÜNEN und BzRin Maria Graff werden als Antragsteller hinzugefügt.
Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit angenommen.
58/59

59. Dafür: ÖVP (1), SPÖ, GRÜNE.
Dagegen: ÖVP (14), FPÖ, WIR, BVStv.in Dr.in Jessi Lintl.
Der Vorsitzende bedankt sich bei den anwesenden Mitgliedern der Bezirksvertretung und
wünscht einen angenehmen Abend.
Ende der Sitzung: 21.44 Uhr.
Die Protokollführerinnen: Der Vorsitzende:
Ines Gaiswinkler, Michaela Weninger BzR Dr. Georg Prantl
Als Mitglied der Bezirksvertretung:
59/59