Mais conteúdo relacionado
إغتيال الحريري وتداعياته
- 1. !*" cn; –:;¼Šb;F½·I;S¨n
ʼô ³:µ¿Ë´ŸÁF;ÆŸ:_FÃ
g
¹´¬B
½Å_B; ³:½ÅdbÃcf_¸ƒ
ØGúÐ ëcTm ÚZw æ°_TÐ Ómœ`É ÚmIÎ oJœcX
- 5. ÊX·_¬–:
À
Ê·_¬–:
DLí ºNh˜fUÐ ‹nB {e7 nfh˜i DL ê —UÐí Ò [UÐí ºNCn_UÐ ÑÚ {eÐ
{_=í ºŒx{UÐ êŽx OÎ ën—Al= ‹g_˜ ŒYí =nÉÌí UË
ŠšSí
- 8. ˜TŽY : ënT ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ ˆ=n—UÐ ënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ ŠšS {bR
ÓÐPL ì{_=í Ð|w Š˜S ŠšSí º{UnB Œ—A zhZUÐ ënf˜U šaY ŠYn_UÐ 3n_UÐ d˜S ŒY
ÒnLØí Š”nRÌ Ê5dL Å‹gfh= ŒY ënT ºënf˜U ænxÚÌí Ó5h8í ë{Y …h+ ŒY æøùÐ
- 12. Ún`É énaJÌí ëŽf—Y ׎hIí êÐ}T
ð
NhfJn˜UÐ ŒcUí ºnYnL N? ›UÐ ÑÚnbx nY é B ëŽY}œCÐ pdšbUÐ Ø{_ ënf˜U :
- 13. }BË í{L ïÌ ŒY Ned—Cn= ð hcf {IÌ ÐŽinT ‹gýnadAí ÒÐ~`UÐ
ÓnaÉ ëú ºÓÐŽYúÐ oJnži ø ŒfR ºÓønhšQøÐ ì|w ŒL Ô{ši nY{fLí
‹gdeL øÎ ‹)Ú DL 뎔}_x êŽxí ‹wÚŽ˜S : ‹g_afx ŒUí ºqxŽJ {S ‹45LÌ
- 14. Ò}a`CÐí Ža_UÐ ‹4 Ð éj—fR ºyUn[UÐ
7ºÈ°¿Ñ?ÊVÛ¸«
Å£n_CÐ ¶Ún : ënf˜U nw{gI šUÐ ÔÐ{AúÐ ‹wÌ ŒY ï}x}Ð énhšQÐ ënT
5d›Y ߎ_Y hfxÚí ºŠhe!Ð EZ=í ºyd[UÐ ßnxÚ énhšQn= Ša² 3 ì“j= 3n_UnR
{” p”našiÐ E]#Ð Ô{Ð Ð|w }œR {bR ‰UÙ ŒL ð Rí ºï}x}Ð énhšQn= ŠaA
ŒY fZš—i ø îÚn[ií Ned—YNfJÐŽCÐ …h+ nghR èÚnI ïÚŽ—UÐ é šAøÐ
pah_” Ø{_UÐ pdhdS ºïÚŽ—UÐ ên^fUÐ Ê eL ŒY î}BÌ pLŽe6í ºp_hZUÐ øÎ ‰UÙ
- 15. E?jšUÐ
‡ýÐŽJ ŒY ‹wEQ ëíØ ‹gR{gš—x ï}x}Ð énhšQÐ ëÌ pf—UÐ ëŽed—CÐ èÚØÌ
´
ÒÐ~`UÐ ÓÐŽS éŽBØ |fY ëŽR{gš—Y ‹w Š= º‹gšYÐ}Tí ‹wÚíØí ‹wØŽ@í : ënf˜U
- 23. Šeš² {_x 3 nY F[UÐ ŒYí ºacx nY ‹hUÐ ŒY ‹4ni {S ij=
q_eš@Ðí ºënf˜U : phfJn˜UÐ pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ {” p”našiøÐ ÐíØnS Ð|4í
ø Œx|UÐ ‹wí ºšeýnSí ï}x}Ð ˆhRÚ Œ= {_H ÚnhšBÐ DL Ón=nžšiøÐ : ‹gšedT
ð ð
ŒY ìŽ=Ì ‹4|B 5T ‹4|žhH Šwí ºÐ{Q ŠLnR Žw nY ëíÚ{x øí ºÐ{_H ëŽR}_x
ÈŠ˜S
ŠgR
- 26. ìFS : ï}x}Ð ˆhR}U Ún[šiøÐí NhfJn˜UÐ ŒY ênbšiøÐ ìíØÐÚÌ ï|UÐ ŠT
}/ šUÐ ÔÐ{A±U ‹gRí ÒÊÐ}S ÊŽHí ºënh—fUÐ xG_x æŽH êÌ ºÚŽ_ZUÐ Ð|w }eš—x
ÈnfšYj=
“Ì ‡hTí ÈïE[fUÐ aýn]UÐ ên^fdU ï}x}Ð ˆhRÚ dBÌ ‡hT ŒcUí
ÈýnS{ÉÌ ~LÌ ŒY —ai {_x ÚnÉí º{HúÐ „RnA ph[žI
7µ·cϸ£IÈ‚½³?Ä«
ngaÉí šUÐ ºphUnšUÐ Ò{LnbUÐ ‹gšinxØ ¢HkY ŒL ëí£n_CÐ ëŽhfJn˜UÐ ÔÚí
ëÌ Œcex ŒY ëí~hexí º‹gbRÐŽx o˜—= êŽS ŠT OÎ ëŽdhex ‹4Žb= pYúÐ Ê5dL
- 27. Œcex ø Œ, ìŽL{¶
…R} ÑÐ~AÌ DL ÐŽfehw ‹? ºëŽhfJn˜UÐ o—šiÐ {bR nfdhdí nfLÐ{B Š@Ì ŒYí
íÌ phTÐGIøÐ ºpx}Ð ºÚ5_šHøÐ ŒY Ú}šUÐ ºph=}_UÐ Ò{AŽUÐ pSÐFUÐ ÓÐÚn_ZUÐ
phiŽhg[UÐ Ón]]žCÐí â5JúÐ pYínbYí N]—dR }x} ºphL5š@øÐ pUÐ{_UÐ
- 31. ÊX·_¬–:
Â
Œx}caCÐí NhHnh—UÐ Ún˜T ÐŽU5šHÐ ÓÐÚn_ZUÐ ì|w ëŽ_R}x Œx|UÐ ënT ÐÙÎí
NhYŽbUÐ ënAÌ : =} ï|UÐ ï}x}Ð ˆhRÚ ïŽgš— ø ÐÙ5dR ºÑ}_UÐ
ÈNxÚn—hUÐí
E›cUÐ ‹d_ {S NhfJn˜UÐ …Y dYn_ pxÐ{= ŒY NA {_= ënT ï}x}Ð ëj= ‰IÌ ø
ïE[fUÐ ïÚŽ—UÐ ên^fUÐí º Ð Ñ~= e—x nYí ºŠYÌ pT}A ŒY ŠT ënT º‹gfL
ð
šUÐ ‹gšhbí ‹gLÐ{Bí ‹w}cY hfh_= î}x ënT ºR B ëŽd_axí nþhI U ëŽUŽbx
ýnf=Ì ŒY hUÎ ÜnfUÐ Ñ}Sú }x’= ax ënT ºÜnfUÐ Ñ|TÌ ŒY ‹gd_9
ºÓnY{#Ðí éÐŽYúÐ ‹ghUÎ ê{bx ºênYúÐ OÎ Ñ}0 ënT {bR ‰UÙ ‹QÚí º=nÉÌí
ënT! dBÐØ ŒY qh˜UÐ ëŽR}_x Œx|UÐ {AÌ fL énS ºphUí{UÐ ŠRnCÐ : ‹4 ƒHŽšx
ð ð
- 32. ënf˜U ÊÐÚÛŽU n—hýÚ ëŽcx ëÌ Š˜S pxÚŽ—UÐ ph@ÚnždU Ð}xÛí ï}x}Ð
Ðð{HÌ ŒcUí ºphbšUÐ êÐ{žšHÐ {h«í ºaJÐŽL ƒ˜x ºphwÐØ ënT ÑúÐ! {HÌ
ºìÍnS{ÉÌí ìíÚnZš—Y hUÎ = e0 5= }?jšUÐ {x{I n_aiÐí Šœ_šY ˆ1Ì Œ=øÐ!
ìØ{gšx ÖÐÚí ºï}x}Ð …Y dYn_ : yUncUÐ fJn˜UÐ g@í ŒL }aHÌ Ð|4í
mSí ºënT nY ënT ‹? ºênYúÐ OÎ Ñ}ghU ï}x}Ð ênYÌ én6 ˆ˜x ‹dR ºì{LŽšxí
NhfJn˜UÐ }cY ŒL ÓÐ{d6 ošcU ÊnI ŽUí ºš=}9 nfU Šœ—x ëÌ ëíØ ˜i ï}x}Ð
õ
DL ÐŽY{bxô ŒU º€ ø U ÐŽUnS Œx|UÐ ýnS{ÉÌ ê c= ˆ?í fcUí º‹gLÐ{Bí
- 33. paHkY pdaQ fY ì|wí ‰UnhšQÐ
Œx|UÐ ÚnœšUÐí Œx}caCÐí NhHnh—UÐí Nx}c—_UÐ ŒY ÓnþY ï}x}Ð Š›Yí
gšiÐ ‹? ºŸŽ]UÐ Œ=Ðí ºebd_UÐ Œ=Ðí ºE[i Œ=Ð ØnaAú ÊnHÍÚí Š= ÊnT ÐŽinT
ºafUÐ íÌ Œœ—UÐ ìE[Y ënT }BùÐ ‹g_=í ºï}x}Ð hUÎ gšiÐ nY OÎ ‹g_=
NeLÐÛ ‹g—aiÌ ëŽLØn¶ šY OÎí È‹gb˜H ŒY ÑÚnœš= Êøkw …ašfx ø šY OlR
ô
Èphaýn]Un= ëŽfYkx øí ºëŽhi5dL ‹¹Ì
Ò [UÐ ŠRÌ hdL ng˜An[= øí pf—Un= ‹cU ëjI øí ºëŽhi5dL ‹šiÌ º‹_i
´
‹š@}B ŽUí šA pfH ŠwÌ ‹šiÌ NhfJn˜UÐ hxnbYí Ón=n—A : ‹cfcUí º‹hd—šUÐí
- 35. ê{fUÐ hR …afx ø qSí : Ò}CÐ pbhbÐ ì|w ëŽaZšcx ‹cfY Ünií º‹TØŽd@ ŒY
ìØn_=Ì šZ= YŽbUÐ }caUÐ pd1 ŒY Žwí ºÒ{Ln˜šY ÓÐGR : hbšUÐ ˆx{É
óó
º}]R pY Hí ºošcx 5hR šAУ hR f˜œ_x ënTí ºpxÚn—hUÐí ph›_˜UÐí px£nfUÐ
Ì}SÌ ënhAúÐ ‚_= aR º‹cšahÉ : Pfx n, oœ_Ì ë R nx Ò}Y ÓÐÙ U qdS
ô ô
ënhAÌ :í ºên^fUÐ DL Ênf?í Œ=øÐ íÌ ënT ÑúÐ {HÌ = OØÌ yxWš= ÒØnIÎ nghR
ð
šÉ B nY f=n@jR ÈèÐÙí Ð|w N= …+Ì ‡hcR ºYn^ií {H±U Ð{bi Ì}SÌ î}BÌ
nfhf?Ì pxE[CÐ nfšYÌ nxnS …Y ˆašx ënT ÐÙÎí º_Y ŠLnašií ºE#Ð …Y ŠYn_ši Œi
‡SŽCÐ íÌ F#Ð ënT ÐÙÎí ºpah[UÐ ÊnS{ÉÌ ŒY ëí}BË ÑnšT hdL f?Ì íÌ hdL
- 36. Yn^ií {HúÐ ni{bi ‰UÙ æ B
Ð|w Ê5LÛ ŒL Ú{[x ï|UÐ yxWšUÐ }wnK …Y ëŽdYn_š ‹ciÌ f_x Ð|w qdS
- 37. phfJn˜UÐ {hbLí ºÔŽdCÐ ¶Ún ŒL æ}]UÐ ëŽ`í ºên^fUÐ
Œií ºph=}_UÐ p`dUÐ ÑÐØËí {LÐŽS o—A egai ºënh= ºyxW ºFB nfYnYÌ énS
=ji R ºn) ˆ]fUÐ Ú}c ‰_eHÌ šUÐ phfJn˜UÐ ì|w nYÌ ºnfFB o—A ‹? ºnwÍnf=Ì
ð
N= ên^fUÐ Ð|w niØŽL ‰fwÙ ŒL oh`x fKÌ ø }BË }YÌ pe? ºniÛí n4 ‹bi øí ºn)
phcx}YúÐ Ón]]žCÐí â5JúÐ {” pxŽS ‡SÐŽY Ùn Ð DL }BùÐ NÐí NÐ
€h_ií ºëíÚŽgbY Œií 5hH ø nwÛFi ø ‡hcR ºniØ = æ{gš— šUÐ phiŽhg[UÐ
- 38. ‡HkCÐ -}_UÐ qe[UÐ WL
Œx}caCÐí NhHnh—UÐ q_e! º }YúÐ ënT ŽU º~x~_UÐ bx{É qdS
ð ð
ø Ð{AÐí nLŽ”ŽY ÒÚí{dU qd_!í lÚŽT! ÒÚíØ ‹4 qe^ií Ñ}_UÐ NhY LüÐí
ŒY pd›YúÐ Ñ¦í ºØÐ}]šHøÐí yh”ŽšUÐ hšbx nY øÎ ‹gdUÐ ºìEQ OÎ ìÛínœši
‰š_eH ŠhdS Š˜S qdS šUÐ phfJn˜UÐ! Žw ⎔ŽCÐ Ð|w ºrx{Ðí ‹x{bUÐ
Ì{˜i ‹? ºzxÚnšUÐí ç}aUÐ : N[[žšY Ê5dL Ò|nHj= qþ@ ‹? ºn) ˆ]fUÐ Ú}c
ngšdÉí ºn) ëŽfx{x šUÐ ‹*{hbLí ºphfJn˜UÐ ç}aUÐ ÒjZi p˜d]UÐ xÚ{š= Ú}bCÐ
ºÑ}_dU {x{ZUÐ ‹gw}Tí ŠhdšUÐí âÐ{#Ð : ‹g˜hUnHÌí ºÜŽœCÐ {ýnb_= pbh?ŽUÐ
- 39. ÊX·_¬–:
Ä
‹¹ŽHÚ{x íÌ ºfxØ ‹) Ð ~LÌ Œx|UÐ N_=nšUÐí p=n[UÐ ŒY Ñ}_UÐ ÒØnSí
Yn#Ð ë}bUÐ : ÝnL Šhd@ 3nL Žwí ºÐ~`UÐ {YnA -ú phfJn˜UÐ yýnR!ÑnšT
ŒY Y HüÐ 3n_UÐ ì{gI nYí ºç}aUÐ ì|w Ýn_šiÐ ŒY {g_UÐ ox}S ënTí ºï}œ4Ð
õ
Öí pRn”Î ŒY {= øí ºç}aUÐ ì|w ÝŽh@ ï{xÌ DL ox} í ÚnYØí pS}R
ó
qd šUÐ ÚŽ[_UÐ :í W_UÐ Ð|w : {@ nY nghšbx Ð~`UÐ ÑnšT DL Ónbhd_í
- 40. ÚnššUÐí Nh˜hd[dU nwŽY{S šUÐ ÓnY{#Ð Bún=í Ð~`UÐ WL
ð
ïÛÚ{UÐí ºŸŽ]UÐí ºebd_UÐí ºE[i Œ=Ð ân˜Ì Ð{x{ í ºëŽhfJn˜UÐ Êøkw
- 41. ph=}_UÐí Ñ}_UÐ ëŽw}cx ºëŽh=Ž_I ‹wí ºph=}_UÐ phYŽbUÐ Ún_I ëŽ_R}x
‹*ninhT I š ëÌ ëŽZ¶ ‹¹ú ngýÐ{LÌ {UÌ ŒY ‹wí ºph=}_UÐ Ò{AŽUn= ëíØnfx
- 42. ph=}_UÐ Ò{AŽUÐ ŠK : phaýn]UÐ
Êna#Ð :í º©Žhg[UÐ ënhcUÐ DL ÊnbUÐí ºN]—dR }x} OÎ ëŽL{x
Hnfši íÌ —fi ëÌ nfU ÛŽ« øí º‹g_Y ëŽb—fxí ëŽiín_šhR pfxng[dU ‹0{xÌ ëí{ex
phfh]—daUÐ Ó5hžCÐ : ëŽhfJn˜UÐ Êøkw ng˜cÚÐ šUÐ phL5!Ðí pxØ}aUÐ y=Ð|CÐ
ó
: Nhfh]—daUÐ {” nwŽHÚnY šUÐ ºphýÐŽZ_UÐ ÓønbšLøÐí Šå÷šåbUÐ pHnhH øí ºënf˜d=
- 43. N]—dR â}R! ìŽeHÌ nY pxÚŽ—UÐ ÓÐ}=nžCР뎜H …Z=Ì ŒYí ºpxÚŽH
÷ ó
âÐŽiÌ ŠT U ÐŽY{Sí ºFTúÐ ën]hZUÐ iŽe—x ŒY …Y ÐŽaUn Œx|UÐ êŽhUÐ ‹wí
ŒY ‹wØÐ{@Ì Š_R 5T ºçÐ}_dU px}c—_UÐ ÐŽS é šAÐ Š@Ì ŒY Ò{Ln—CÐí ‹L{UÐ
- 44. ÚnššUÐ …Y Š˜S
Ònin_Y ‹d_í fh]—dR ‰iÌí 5hHø ºìEQí Ð|w æ}_ qiÌ ~x~_UÐ bx{É
ð
ï{xÌ DL çÐ}_UÐ : ëŽhfh]—daUÐ U ß}_šx nY nxÌ ‹d_í º‹*5h8 : ‰dwÌ
- 45. NhfJn˜UÐ Êøkw
ºèÐÙí Ð|w ëŽR}_ Ñ}_UÐ Œx}caCÐí NhHnh—UÐí NhY LüÐ P_Y ‹šiÌ
: ëí}=ncí Š= ëŽþ]ž ‹cfcU ºngfY Ê¡ ŒL pÉn#Ð ‹c—Un6 : ëŽ?{ší
ô ôå
hR hU iŽY{žš— ï|UÐ ‹cHŽYnS ëú ºŒY~UÐ Úí}Y …Y n¹ŽHnfš ‹? ºnwE—a
ó
- 46. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¼»
Š›Y : ëŽ_b Ð|4í º‡d í ˆRÌ ˆh” EcašUÐ Ð|w Š›Y ëí{_í ºphfJn˜UÐ yd][Y
- 47. ÓnSnfšUÐ ì|w
ØØ}x ÚnÉí ºÊnbU ŒY }›TÌ : fY _eH nY ÊVUÐ ‚_= ‹ga ºÐ|w bx{É
¬ ó
õR ŒY ê{É ÐÙÎ NTGZCÐ ÊnS{ÉúÐ ‚_= ênYÌ
õ
ð ó
‹? ºëŽhfJn= ‹¹Î nbA ìŽd_R Š_ ô
- 48. fhf_x ë R éŽbx 5T ‡hx
šeR ºpdYnœCÐ Šh˜H DL ŽUí ºfY _e—x nY ‹ga {S bx{É ënT ÐÙÎ ŒcUí
ëí{RÐŽšx Œx|UÐ ph=}_UÐ ÑÐ~AúÐ ÒØnSí ºëŽh=nbfUÐí ºëŽhY LüÐí ëŽYnCÐ ‹gax
ÈÓíE=í ˆZYØ DL
ÓÐ{x{gšUÐ {” ëŽeL~x 5T pxÚŽH ÒWfU ÓÐ}/kCÐ ëí{b_x ˆZYØ aR
ºp=n]#Ð p[fY fJn˜UÐ ên^fUÐ hýÚ Ú{[šx ‹? ºphiŽhg[UÐphcx}YúÐ Ón]]žCÐí
- 49. 玘—CÐ EQ b1 ŒL F_ šUÐ pAÚn!Ð ÓÐÚn˜_UÐ ˆd]xí
: pYínbCÐí º©Žhg[UÐ í{_UÐ DL pYínbCÐ Ún[šin= ëŽdaš² ÓíE= :í
phHÚnaUÐ ëÐ}xÎ Š@Ú ehLÛí º Ð Ñ~= e—CÐ p_hZUÐ Ñ~A f_ ‹gYŽgaY
o_ZUÐ nYÌ ºÊÐ{aUÐí pUŽ]˜UÐí ‹h^_šUÐ ÑnbUÌ hdL ëŽax ï|UÐ º Ð Wi Œ—A
ÐŽ—hU ÊøkgR ºpdHn˜UÐ ‹gšYínbYí ëŽhfh]—daUÐ nYÌ ºnLØí ý5dLí =Ð~Aj= ©nf˜dUÐ
- 50. nf{d@ Ênf=Ì ŒY Nda`CÐ Êøkw {fL ÚnaÉÌ ŒY }›TÌ
ŒY ŠT : NhfJn˜UÐ ŒL N_RÐ{CÐ íÌ N˜œ_CÐ Êøkw }›TÌ ëÌ :n?úÐ p›Un?í
- 51. Mdc–BÐ ëÐAüÐ ‹X ‰ ºMgX°GüÐ ‹X Šv ÓíE=í ˆZYØ
7ÎÊ·?K·±Ò?°ƒÑØ×ýĬÉÏK»½NÏK¼«
ºˆZY{= NhfJn˜UÐ ên^i àŽb—= oUn]x ŒY ŠT {” ©Žhg[UÐ ên^fUÐ ‡Sí
‹gšœAí ºŠhýГΠÊ5LÛ ŒY ìEQí ëíÚnI ën—U DL Ón²WšUÐ ì|w ÓÊn@ {Sí
ŒY ëŽZ¶í ºìÚŽYÌ ˆýnSØ ëŽR}_x º‡h_” ên^i …Y ëín_šUÐ ëŽdax ‹¹Ì ‰UÙ :
쎘UnJ 5iÎí ºên^fUÐ Ð|w àŽb—= ÐŽ˜Un]x 3 ºnhin]x}=í n—i}Rí ncx}YÌ Ð|Tí ºŠx{˜UÐ
- 52. ÊX·_¬–:
¼¼
Œcx 3 ŽdR ºìnxÎ fY ï|UÐ ehdSüÐ Úí{UÐ ŒY inY}Aí ºpLn]UÐ qh= OÎ ÒØŽ_Un=
ênL {HúÐ „RnA Ñ biÐ |feR ºhUÎ ëncx}YúÐ ‹) Ên! ‹cÐ : ëŽxE[fUÐ
- 53. n4ÐŽAÌ Œ—AÌ : phcx}YúÐ pxÚŽ—UÐ ÓnS _UÐí ê¼Ä»
ëÐA³T o—šfx ŒY ŠT êÐ{LÎ DL ¿Ä ‹SÚ ïÚŽ—UÐ ëŽinbUÐ fx
ð ð
ŒY ‹w}^i : NhY HüÐ ŠTí ºnbAøí nb=nH ëŽinbUÐ Ð|w ÐŽb˜J {Sí ºMdc–BÐ
Ø ˜UÐ ‚_= : ëŽed—CÐ ëÐŽBüÐ ŠYn_šx ‡hT ïÚØÌ fšhU ºMdc–BÐ ëÐAüÐ
ÈìEQ øí ëŽinbUÐ Ð|w ëŽdg« ø ‹wí ºên^fUÐ Ð|w …Y ph=}_UÐ
: ‡bx ŒU Ðí ºpxÚŽH Önhš@Ð ëí{x}x ‹wÊnadAí ëncx}YúÐ ëÌ ßGafU
ÒÐ~`UÐ ‡É OÎ }Bv= íÌ ŠcZ= ëŽxE[fUÐ ÛnfhHí ºpf—UÐ ëŽed—CÐ øÎ ‹gg@í
´
- 54. çÐ}_UÐ : ‹¹ÐŽBÎ Š_R 5T ïÌ ºNdšCÐ
ëÎ ‹cUŽb= éÙnžšCÐ ‹caSŽY ëŽSŽ— ‹ciÎ nf{d@ Ênf=Ì nx
- 57. nfiÐŽBÎ nx
{Tk p`YÐ{UÐ ˆýnbÐ ŒcU ÈpxÚŽH …Y Œií ên^fUÐ hUí ºnxÚŽH êŽhUÐ æ{gš—CÐ
÷ õ ÷ô
ecAí {Hj= qR{gšHÐ 5T ºÊV= æ{gš— 3 ¦nÐ W_UÐ : pxÚŽH ëÌ
÷ ô
È ÑŽdbCn=! }YúÐ ëŽega ‡hcR ºšaýnJí
7ºÈ°¿ÌfÉfƒÑ?ÀFÚÇ
ye]x ø ÓÐ}ci ‹šfT ëÌ {_= ënf˜U ÒØnH ‹cd_@í º}x}Y }bR {_= Ð ‹TnfQÌ {bU
ºënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ ëŽcx ëÌ d= ºÒÚÐÛí ŠhTí ëŽcx ëÌ p_”ÐŽšCÐ ‹cšdýnL ŒY {AÌ
ð
- 58. ‹chdL Ð ˆA ÐŽHnfší ‹cUÐŽYÌí ‹c—aiÌ OÎ ÐŽfT} R º3n_UÐ : nSŽY}Y ð @Úí
ºhdLí U p=}9 ßnB ën—iÎ ïjT Žwí ºˆx}]UÐ Ð|w : ‹T{UÐí ‹cb˜H
ð
5T ºn_h+ ÜnfUÐ ngfY ØnašHÐ šUÐ p˜h]UÐ U5LÌ ‹wÌ ŒL Ð|w -nšT : q?{ {Sí
ÐŽ_b ëÌ ÐíÚ|AÐí ºpdhd@ é5LÌ ŒY ê{S 5hR ì}?Ì ÐŽašSnR ºýn]BÌ ‚_= ŒL q?{
- 59. Ên]BÌ ŒY hR …Sí 5hR
DL oUnJ ‡UÌ N? ? ŒY }›TÌ xÚ{ ‹ch=ú ënf˜U : ÜnfUÐ —fx ŒUí
- 60. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¼½
DL ÐŽd[A ‹gfY ÓnþYí ºph˜f@úÐ Ón_Yn!Ð }gIÌ ŒY ÐŽ@} Þn#Ð =n—A
ð ð
Ð|wí ºÊÐ}baUÐ DL nxŽfH ngLÛŽx šUÐ UÐŽYÌ ÒnTÛ nxÌ ÐŽ—fx ŒUí ºìÐÚŽšT{UÐ ÒØngI
- 61. E#Ð ŠeL : ‡dH E# ‡dB EB ÐŽiŽcí º= Ðí}ža ëÌ `˜fx n,
ð
e—x nCí ºpYnL p_hZUÐ paýn]U ê{b ëÐ}xÎ ëÌ ‹cx{U nYŽd_Y ŒchU ŒcUí
ŒY E›Tí n—i}Rí nhUn]xÎ ŒY ŠT ê{bí ºpUíØ phiÐ~hY ŒY }›TÌ pÉnB Ð Ñ~=
ènfw hdR pf—UÐ ŠwÌ nYÌ ºÒERŽUÐ ÓÐ{Ln—CÐ îÚn[fUÐ Ón—HkC ph=}`UÐ éí{UÐ
´
ph_+ éÐŽAÌ hUÎ qUË nY ‹chdL a¶ øí ºpxE#Ðí phehd_šUÐ ‹*n—HkY f˜šx ŒY
Ênf=Ì {—x ŠgR
- 64. ŽY ‹? ºê HÎ oýnÉ ‹hL~UÐ ox}` {_= phY HüÐ {ÉnbCÐ
Èpf—UÐ Šwú ê{b šUÐ ÓÐ{Ln—CÐ ŒY ÐŽaLnxí Ò}`›UÐ ì|w ï}x}Ð
´
ï{ýnbL Ñ~A Žwí ºph_hZUÐ paýn]UÐ ÒØnhS OŽšx ï|UÐ Žw Ð Ñ~= e—x nY
- 65. Ñ}_UÐí ënf˜U yUn[Y DL pY{bY ÓÐ|Un= ëÐ}xÎí ph_hZUÐ paýn]UÐ yUn[Yí º-Ž_I
: ÓnR B ŒY ‹gfh= nY ‹QÚ ‹gý5LÛí ‹gý5dL pedT {AŽš pUj—Y ŠT :í
- 66. Ñ~Ð ìÚ}bx ï|UÐ ïÌ}UÐ
鎚 phAí}UÐ ì|wí ºîÚn[fdU phAí}UÐí ph¶ÚnšUÐ ph_@}CÐ ‹w piÚn]CÐí
- 67. phHnhH OÎ ÓønÐ ‹^_Y :
ï}x}Ð ˆhRÚ Ên@ nY{fLí ºphi5dL ënf˜U é bšHÐ |fY ‹*ØnhbR pf—UÐ ŠwÌ nYÌ
´
šUÐ peýnbUÐ : Š›ešhR éíúÐ j]#Ð nYÌ ÅNAØnR Œxj]B ‹gb= ocÚÐ ‹cÐ OÎ
Ò{hbL ê HüÐ f˜šx ënT ŒY ‹gfh= hdR ºŒxÚnZš—Yí ÊÐÚÛíí ÑÐŽfT nwÚnš¶ ënT
ð
- 68. ÒnhA ên^ií p_x í nTŽdHí
3í ºØng]”øÐí ‹d^UÐ âÐŽiÌ ÌŽHÌ nYŽcA {gL : ‹4ni {bR ©n›UÐ j]#Ð nYÌ
- 69. ‹ghUÎ o—šfx ø ijTí ëncR º‡SÐŽCÐ ŒY ‡SŽY ïÌ : ‹gfL ‹d^UÐ …RÚ éín²
‹TnxÎ ‹? ‹TnxÎ
- 81. ÊX·_¬–:
¼¾
pf—UÐ ŠwÌ éÐ~x 5R ‰UÙ …Yí ºngfY ŠT : px}›TúÐ ëŽd›/ ‹šiÌí -nhfUÐ dœCÐí
´
‹chUÎí ºënf˜U ŒY Õ}¶ 3 NhfJn˜UÐ ÒÐ~`UÐ €h@ ëjTí ‹d^UÐí €hegšdU 뎔}_šx
‹X ~Xm#Ð ÔÐz@Ì 9 MQRBÐ ;mvÌ ¨m—R zgHÚ ygYTÐ ™`BÐ ‰—a™GÐ ŠhU{UÐ
ëme—T ‰—? ™`X Ú[@ 9 Òzwz!Ð ‡w|TÐ 9RX ;mvÌí ê½»»Á êmK àm—H |fH
Êm™QüÐ ÚÐØ 9 Šv’Ìí Ême›–TÐ owmKÚ oþgv ~gýÚí ºíÛ!Ð LK zd7 ygYTÐ
- 82. Ê5c^TÐ ‹X zY@í MQRBÐ ‹K âmQzTÐ Xm7í ºæm–K zd7 ygYTÐ maTÐ
ÒÊmGüÐí ÓmhmvüÐí nw{^™TÐ ‹X ŠvØøíÌ Òmhm^X MQRBÐ ;mvÌ ÖŸ ëÌ z^í
ºogTízTÐ MhÐaTÐí ëm–hüÐ ça@ „X Rme™w m, ºoghm–hüÐí owO—TÐ oXÐ|bTÐ NÎ
;m™TÐ ëmg—Tm ™`BÐ NØÌ
Ì! ‹›G 9 mfcšd „d–h 3 ™TÐ ogmvÚüÐ nw{^™TÐ ngTmGÌ CK me^cIÐ zaT
ÓmQV™TÐ ºÑ•TÐ ºÊm|fbTÐ ºçÐ|^TÐ 9 Mc™œBÐ Mgbw|XúÐ ïzwÌ CK nw|P
‹X Ðz@Ðí ðm—cI ncIÌ mhÌ ºëme—T 9 MQRBÐ „X ÜÚm/ mfcS ogR°AÌ°TÐ Ò|KÐzTÐ
ð
|wÛíí ÒÚge–TÐ ØÐjQ oXbÐ ~gýÚ Êøjv M ‹X |SÙ ‹,í MTíj–BÐ „g+
„Q|h Ž™@ owÚfd!Ð ™`X „X Ðdcb™gT Êm™QüÐ ÚÐzT Ð=iw ëÌ p`™Q z1Ì ogcAÐzTÐ
ð
ºÓÐÚÐØüÐ |šSÌ 9 ÐØm–Q qg^= ëme—T 9 ‡m–TÐ eXúÐ Ûmf!Ð mwma pTÐÛ ø ÙÎ Šc]TÐ
ºëme—T 9 oe–TÐ ‰vú MQRBÐ Óm`cX x™Q ÚÐ|d™Gm êgTÐ z^ ‰—ah ‹T æm“Ìí
´
mX ‡aœ™w 3 ëkQ UŽb= inh= ‹šBí mfgQ ocI5BÐí ‰g?i™TÐ ÚÐ|d™Gm ‰—ah ‹Tí
ð°gT î™`TÐ ÚÐØ 9 |d™–X êmZ™KÐ NÎ MQRBÐ ;mvÌ ÐKØÌ æ–Q ºŒ nTmh
Mdc–BÐ „g+ ÐKØÌ æ–Q ˆTÙ ‹X Ê ‡aœ™w 3 ëÎ oghm oc@|X 9í ºÐÚm¹í ð
- 83. î™`TÐ ÚÐØ! 9 êmZ™K°T
Ún˜T Ê5dL ŒY ºpf—UÐ ŠwÌ ph_@}Y ŒY .j pxí{CÐ pBWUÐ ì|w Š= ënh˜UÐ Ð|w
´
‹cU ÐŽ[dBÌí ºfxØ f= Ži ýn]BÌ ŒL ÐíÛín9í Þ BüÐ pxnQ ‹ch=ú ÐŽ[dBÌ
ÐŽ”}_í ºŠÉnR êŽx : ‹cšeýnS ÑnžšiÐ DL pf—UÐ ŠwÌ ÐŽd1í º‹ch=Ì {_= ŒY
´
- 85. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¼¿
ëí{h_ Šwí f—UÐ âÚnZUÐ ‚˜i ëŽd›ex Œx|UÐ Ê5d_UÐ Êøkw {_= ‹cU ŒeR
Ȉx}]UÐ pxÐ{= : ëŽUÐ~ ø ‹šiÌí º‹cÐ : ‹cš=}9 ‹xŽb
ŒU f—UÐ âÚnZUÐ ëÌ ‰š=}9 p?Ð{Aí ‰=n˜I : éÐ~ ø qiÌí ‹dLÐ z^G mw
Ón=nžšiøÐ êŽx ‹c1}x ŒUí çŽ]UÐ ŒL oI {bR ºYún= çn—x ënT 5T çn—x
ø éŽSÌ î}BÌ Ò}Yí ºdwnT ŒL ‹d^UÐ ‡hH ÐŽ_R}í ˜fU ÐŽ˜hœš— 3 nY pYØnbUÐ
Œx|UÐ ëŽhhi5d_UÐ ëíÚnZš—CÐ ‰fL{¶ øí ÔÐ{AúÐ ÒÊÐ}S : º{_H nx ]
- 86. 54n›YÌí …œ_@ EeH øí ºà ˜f@ {hUí ‰_afx ŒUí º‰= ëŽ]h²
ð
Øn—R DL n”nR ð hUØ n0{wnZC ê{b Š˜bš—CÐ phýnR ëÎ z^G mw
ȉUÙ DL ÚУüÐ ÐÙ5dR º‹cn—HkY
7ºÈ°¿ÎÀj·¼¸j¼¸·Ç
é
º‹cfh= N˜UÐ ÓÐÙ Ö ÉÎí ‹cRŽaÉ {hAŽ OÎ ‹TŽL{i Œií ŠxŽJ {YÌ |fY
ð ð
ÓnR #Ðí º•ŽaUÐ w •ŽaUÐ éÐ~ R ºE` {S 5gY nþhI î}i ø êŽhUÐ nffcUí
ºênYúÐ OÎ Ñí}4Ð ŒR ëí{h« º‹chR Œx}^fCÐ ‚_=í ºzHGí …HŽš
ëÎ ënf˜U : ëŽhfJn˜UÐ _fÉ nY ëí}xí ÓÚnJ ŽUí Ò~fL ŠýnbUÐ éŽb= ëŽc—ešxí
ð
º‹4 ‡U~šUÐ : n_Hí ëí}B{x ø ‹gR ‹? ŒYí ºÊn]BÌ ŒY }›TÌ hU = ÐŽRGLÐ
- 87. ‹ghdL Ênf›UÐ :í
‰UÙ ŒL ð Rí ºNadžšY NS}ašY ënf˜U : p_hZUÐ ënT oe–TÐ ‰vÌ Ê5b@ mw
´
Šåó˜ õåS ŒåY ð åH}åY Ú{å[UÐ åHŽåY ‹ågYnåYÎ Ênå@ ‹å? Ún—hUÐí NåehUÐ Nå= ëŽLÛŽåY ‹ågR
ð
…= é B ân]šHnR º‹L{UÐ âÐŽiÌ …heœ= ÐØí~Yí ºïŽd) n”Ú {e7 ëÐ}xÎ ìnI
ˆZYØ : ‹gýnadA …Y ëín_šUn= ‹w nwí º
- 89. n) ëŽed² ÐŽinT nY pdbi ‹gdbi NfH
ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}B {_= ‹wÚíØ éÊnšx 3í ºp? ? ØŽbL |fY ënf˜U ëŽec²
- 92. Eh`šUÐ Ñn˜Hj= ‹|BÌí º‹TnxÐŽi ‹š[dBÌ ÐÙÎ ‹šaýnJ Ênf=ú
ð
ph_@}Y ŒL 뎛˜xí ‹wØ{0 Ð}]B ènfw ëÌ ëí}x pf—UÐ ŠwÌ Ñn˜I ëÎ
: ‹gš_SíÌí ºîÚnhA ‹gšd_@ šUÐ ‹gšdþHÌ ŒL ‹g˜h9í ºngdK : ëíkhaš—x
ÈÒnL{UÐí Ê5d_UÐ n0Ì º‹TEQ Ñn˜ZUÐ Êøk4 ŒeR ºpAØnR Ên]BÌ
‹gdUÐ …+Ðí ºpYúÐ ì|w ÊÐ{LÌ {hTí Ón]]že= Œx{AŽCÐ èØn˜L W= ‹gdUÐ
ÑÚ {eÐ ëÌ niÐŽLØ }BËí ºŠh˜—UÐ ÊÐŽH OÎ ‹wØÚí º‹gaÉ {Aíí º‹*nšI
- 93. NCn_UÐ
eÇfib¼†
Ã.1/4Íf]ÜÐa?–//
¾/--3gÈ
¼
J.5
- 95. ¼Â
¶ÃÖ:µo¨³:
ÎÀj·¹Ã@ϸ£Í?¿?¤»
- 103. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
¼Ä
ˆhRÚ ˆ=n—UÐ ënf˜U ÊÐÚÛí hýÚ Ònh= îØíÌ ï|UÐ âí}CÐ ÚnœaiøÐ phZL
ð
{hIÚ {e7 zhZUÐ pxÚŽge!Ð šaY nLØ ºfY n˜x}S íÌ ˜TŽY : ënT ŒYí ºï}x}Ð
ºˆJnfCÐ ŽšaY ì–A ºphf—UÐ paýn]UÐ : NUík—edU …HŽY â5š@Ð OÎ ©n˜bUÐ
ÊÐÚÛŽUÐí Ê5d_UÐ ŒY E˜T Ø{Lí ºnhd_UÐ phf—UÐ phLPUÐ ‹TnCÐ ÒnSí hýÚí
- 104. Nb=n—UÐ ÓÐÚÐÛŽUÐ ÊnHÍÚí
Ú{ÉÌ º{h_= íÌ ox}S ŒY = Š[šx nYí º‹hUúÐ Ô{dU N_ešœCÐ ÜÚÐ{ {_=í
nšUÐ ënh˜UÐ ëŽ_ešœCÐ
3m]TÐí |ým!Ð émg™PøÐ Ð{v ŠfXzÉí ŠfKÐÚ ‹w{TÐ ëme—T 9 oe–TÐ Mdc–BÐ ëÎ
´
‰™R ëÌ ëí|^YgT ºŒT{í ŒýmK odR 9 ví ŒgaQÐ|Xí ï|w|Ð ‡gQÚ ~gý|TÐ oTízT
Ð`™bw 3 Šví ºŠf™XÐ|Sí ŠvÚíØí ŠvØ?í 9 ŠfQzf™–w ï|w|Ð ~gý|TÐ
Òme!Ð †Yb Šf™—TmXí Šfa@ ‹K Йb–w ‹Tí ºÊÐ|beTÐ odw|!Ð ì{4 Úmbe™Gøm
‹Xí º`bw mX Šg[TÐ ‹X Š4mh zR Š¹Ì ëec^w Šví ºŠf™—Rm^Xí ÐhmS ðmwÌ MX|›BÐ
zw 9 m*mgKÐz=í m*mg`cA ‰b og[aTÐ ì{v ë^[w Š¹Îí º‰d™² z^w 3 mX EZTÐ
‰dœ™w ëÌ CK ëíØzYwí ºogX°GüÐí og|^TÐ oXúÐ Dd“ 9í º¨me—cTÐ n^YTÐ
- 105. zg^ZTÐ Ð{v CK ocXmbTÐ Š*mgTíj–X „gd!Ð
‰?Ú ëme—T 9 oe–TÐ Mdc–dcT o—–eTm ‹bw 3 zgfYTÐ ï|w|Ð ‡gQÚ ~gý|TÐ
´
D—bTÐ ëm–hüÐí ‡wzZTÐí ×úÐ Š^h ŒgQ Ðíz?í ŠfebTí Å‚aQ oTíØ ‰?Úí oGmgG
¬
Š)m—H ŠcKí ºŠf@Ð|? ŽGËí ºmf—^ÉÌí æí|]TÐ ˆc@Ì 9 Šf—hm? NÎ †Rí ï{TÐ
‹ITÐ ŠK zR Œc[Qí ºŠf™XÐ|Sí ŠfRa@ ‹K „QÐØí ºÓm^Xm!Ð ŽRÚÌ 9 Š*mmHí
ö
ÒØm^™GÐí ºŒT zfY= ëme—T ‰S 9 mvmKÚ ™TÐ Ú5KüÐí Ême—TÐ ÒØmKÎ ÒD–dQ ºŒcXmb
Œ=ÐÛm›hÎ ‹X Ûm›hÎ ;ízTÐí -|^TÐ î™–BÐ CK ïÚm[Ð ìÚíØí Œ™hmbX ëme—T
ÒmKzX ŒmgP ëbgGí ºoX±Tí ‹IcT ÒÚm–A m¹ú ß^= ø ŒT me=Úm–Aí ºÒDšbTÐ
ð ð
- 107. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
½»
…HŽCÐ f—UÐ Y HüÐ dœedU íÌ ºÊnšRüÐ ÚÐ{U ‹dLÌ 5hR ˆ˜—x 3
Mš=Ð ï|UÐ fJn˜UÐ ên^fUÐ ÓÐŽS é šAÐ ŠK : Ú{É {S ŽgR ºënh˜UÐ Ð|w Š›Y ÚÐ{ÉÎ
ŒY ŠT …Y yYn—š øí ‹A} ø ÓÐŽbUÐ ì|wí ©nf˜dUÐ ì{_= ŒYí ºïÚŽ—UÐ o_ZUÐ =
Šwú ph_@}Y FTÌ Žw ngg@í : ‡bx ï|UÐ Ð|w ënT ÐÙÎ pÉnž=í ºngg@í : ‡bx
- 108. pg@ ŒY Ð|w ºënf˜U : pf—UÐ
´
ÖŽ”ŽUÐ : pxnQ ºÒÚn˜_UÐ ïŽS ºpœgdUÐ {x{I ënh˜UÐ ënT {bR ºî}BÌ pg@ ŒYí
ŒYúÐ Ò~g@Ì Žw ‹gšCÐí oJnžCÐ ëj= ‹gax ëÌí {= ø ìÌ}bx ŒY ŠTí ºpAÐWUÐí
- 109. ënf˜U : nwÍ eLí pxÚŽ—UÐ
ên^fUn= p]˜}CÐ Ê5HúÐ ‚_= â5š@øÐ Ð|w : èÚnI {bR p›Un? pg@ ŒYí
ÊÐÚÛŽUÐ å hýÚ ‹gfh= ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ Úí{`CÐ hý}dU på”Ún_CÐí ºïÚŽ—UÐ
‡Un8 ënh˜UÐ ëÌ …Yí ºØÐ}Y ‹hA}UÐ {˜L ânR{UÐ }xÛíí ºYÐ}T }eL fhA :
ŒY ÊÐŽ@úÐ ëú ŠSúÐ DL Ñn—iøÐ íÌ ºßÐGLøÐ ‹wÚí{be= ënT 5R º‹gaSÐŽC
ênYÌ ‹gHíÍÚ ÐŽf² ëÌ øÎ ‹g_HŽ= hUí ºp˜?ŽšY }LnZCÐí p˜gšdY ‹4ŽA
{_= HÌÚ …R}x ëÌ YÐ}T }eL ˆ=n—UÐ ÊÐÚÛŽUÐ hýÚ éínA {bUí ºpaÉn_UÐ
ð
zhZUÐ šaCÐ DL nYŽœw ŒZR ºY HüÐ dœCÐ ënh= qd šUÐ Ón=nžšiøÐ
ð
pþR {” pf—UÐ ŒY phHnhH pþR OÎ ÛniÐí ºìØí{A Ûín9 iÌ 5LÐÛ ©n˜bUÐ {hIÚ
´
hBÌí {heÐ {˜L h=Ì p_eH øŽUí ºìÛín9 ŒY~UÐí hdL {ÚÐ YŽœw ŒcU ºî}BÌ
- 110. ŸnhH ÚíØ ïÌ U ënT nC {hIÚ
ºënf˜U ë{Yí ˆJnfY ‡dš8 ŒY Ê5d_UÐ }Jnb ï}x}Ð ÒÛnf@ …hhZ :í
‹wÚnSíí ‹geý5L }^fY ënTí ºên_UÐ šaCÐ ‹gY{bšx ÒÛnf!Ð ÊÐÚí N_eš6 ÐíÚnHí
©n˜bUÐ zhZUÐ ŒY NdHÐ}CÐ {AÌ ê{b ºê LüÐ ŠýnHí ‡dš8 {fL phY LÎ ÒØnY
ð
ëÎ ình7 DL Øn= én_aiøÐí Ñn@jR ºÔ{Ð Ð|w DL nbhd_ fY odJí
ÓØÚí šUÐ ÓÐÚn˜_UÐ Ú}T ‹?
- 115. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
½¼
ð
ï|UÐ 5R ºpRÛnœCÐ øí ânR{iøÐ Ò{I º©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ŒL nRí}_Y hU
ënT ï|UÐ ïÚŽ—UÐ ên^fUÐ {” ÒŽbUÐ ì|w Š›e= æŽSŽUÐ OÎ ënf˜U Ê5dL iÐŽBÎí _RØ
Ò~g@Ìí pxÚŽge!Ð hýÚ én›YÌ ŒY iÐŽLÌí ên^fUÐ Ð|w Ê eL {”í ºì{d= Šš²
ÈŠYÌ pT}Aí Ð Ñ~A ŒY ŠT {”í phinf˜dUÐ ŒYúÐ
phUnšUÐ Ò}baUÐ ÓØÚí …HŽCÐ f—UÐ Y HüÐ dœCÐ ënh= :
z^w 3 mX EZTÐ ‹Xí º`bw mX Šg[TÐ ‹X Š4mh zR oe–TÐ ‰vÌ Šví
´
- 119. ‰d™²
énhšQÐ pex}@ ŒL ëŽ?{šx ø ÒnbUÐí Ê5d_UÐ ŒY iÐŽBÎí šaCnR ÐÙÎ ð
ð
ð ÉnR Ð{A q_”íí º‹gšCËí ‹*~w {S pex}!Ð ì|w qinT ëÎí ºnw{Aí ï}x}Ð
ó
Šå÷šåbUÐí ºéøÙüÐí }gbUÐ ŒY }x}Y zxÚn ŒL ëŽ?{šx 5iÎí ºì{YÌ énJ ï|UÐ ‹wF[U
‹wÚíØ ÊÐØÌ ŒY ‹¹nY}Aí €hegšUÐ ŒL ð R º‹wÛŽYÚ ÓønhšQÐí L5!Ð
¬ ô
- 120. ‹w{d˜U fJn˜UÐ é šAøÐ {gL : øÎ …]bfx 3 ï|UÐ æPCÐ Ÿnh—UÐ
šaCÐ ngInL šUÐ pCkCÐ ÔÐ{AúÐ ì|w ŒY ÕÙ5i ß}_fH Mx 5hRí
ð
íÌ pah_” qinT 5gY ‹gfY {AÌ Ò}TÐÙ nwn—f ëÌ Ð{@ o_[xí ºÊ5d_UÐ iÐŽBÎí
p=Žb›Y
- 121. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
½½
_³;Z½gRÆk³:¶;ÆG£:3ü Ã
Ô
ð
pdRnA nYnL PL p? ? b˜Hí ê¼ÄÃÄ ênL : …Sí iÌ …Y Ô{Ð Ð|) Ì{˜i
ð ð
Ê5dL …h+ DLí ºÊnšRüÐ ÚÐØ DL nBÚnÉ niÐí{L ënT iú ºphYÐ{UÐ ÔÐ{Aún=
- 122. pL5!Ðí pf—UÐ Šwú o—šfx ŒY ŠT DLí ºënf˜U ÒnLØí
´
Ð|wí ºpxÚŽH ÓÐŽS ngfh= ŒYí ºph=}L âØÚ ÓÐŽb= oUn]x ënT {UnB Œ—A zhZUÐ
Ún˜T ŒY ìE`T ‹4 ð heL ëŽcx ëÌ ‚RÚ {bR Å}BùÐ ˜iÙ nYÌ º}aš`x ø oiÙ ‹w{fL
3 ‹) šdÉ ŒcU º‹4 ð heL ëŽcx ëÌ zhZUÐ ‚RÚ ºŠ@Ì Ú{ií |I nY øÎ êŽbUÐ
ó õô
- 123. ç BÌ p?nYØí …”ÐŽí yYn— ŒY fL æ}L 5= ‹g_Y ŠYn_šx ënTí º…]bf
OÎ ëŽ_eš—x ÊnšRüÐ ÚÐØ : NdYn_UÐ Ê5d_UÐ ŒY ìEQí ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ënT
º}BùÐí NÐ N= d[ šUÐ ÓÐ{x{gšUÐ ŒL ‹g?{² Žwí º{UnB Œ—A ‹gžhI
º‹g˜ncY ŒY p=}bY DL ÊnšRüÐ ÚÐØ DL éngf šUÐ Š=nfbUÐ ïíØ ëŽ_e—x ÐŽinTí
âØ}UÐ ÓÐŽS {ýnS oh]#Ð YnH L{šHÐ nY{fL Ð 1Ú ‹gžhI …Y ÐŽinTí
n¹j= q˜› ÓÐÚn˜L ŒY nghdL oõšT nYí º}œaf 3 šUÐ Š=nfbUÐ DL _dJÌí ºph=}_UÐ
ô
énhšQÐ ÔØn p)nZY pbx}]= ‹gžhI ÒÚnhH Eœaš= {gZCÐ Ð|w gšiÐ ‹? ºpxÚŽH
- 124. ï}x}Ð ˆhRÚ
ø ÐŽinT Œx|UÐ ÊnšRüÐ ÚÐØ : NdYn_UÐ Ê5d_UÐ iÐŽBÎí ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ
ëŽUÊn—šx ÐŽinT ºé šAøÐ {gL éÐŽJ ‹g—aiÌ DL ëŽfYjx
Ðf]ÚÒÈí·Á»?¿§ÂÇaÁ‰c?™
…RÐ{CÐ ënT 5T ºënf˜U ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}ž= oUn]x ënT EaÉ è}x}]˜UÐ
ënTí ºÓÐÊÐ{šLÐ ŒY U 뎔}_šx nY }cfš—xí ºënf˜U îÚn[i çŽbA ŒL NYúÐ
„Rn= ÊnbšUøÐí ˆZYØ ÒÚnxÛ OÎ iŽL{hR ºp_f][Y piŽhd= {I ëŽd=nbx ëŽxÚŽ—UÐ
- 125. ënf˜U ŒY ‹*ÐŽS Õí}B {_= ‹*ŽL{U p=nœšHøn= ‹w{_xí º‚R}Un= Ø}x ënTí º{HúÐ
- 126. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
½¾
ngeHÚ ÊÐ}1 àŽ]B ènfgR º{x{I ŒTÚ OÎ ïíjx iÌ ‹d_x ënT EaÉ è}x}]˜UÐ
ø šUÐ àŽ]#Ð ì|w {AÌ piÚÐŽCÐ è}x}]= ënTí ºënf˜U éŽB{= pxÚŽ—U ÐŽiÙÌ Œx|UÐ
- 127. n) Ün—CÐ ÛŽ«
ënT Ð|cw ºënf˜U ‹cA : NxE[fUÐ ÒÐ~`dU ÊnT ÐŽinT {bR p_hZUÐ …@Ð}Y nYÌ
Ð Wi Œ—Aí ë ˜Sí Ð ŠR N—Aí Œx{UÐ eIí ºýnašBÐ Š˜S Ú{[UÐ HŽY
ºënf˜Uí pxÚŽH ŒY ŠT : ëŽUŽ«í ëŽUŽ[x ÐŽinT ºŸnhH éík—eT ï}= h˜ií
: ~TÐ}Y ‹g_˜U ënTí ºohSÚ íÌ oh—A ëíØ pf—UÐ ŠwÌ N= …hZšUÐ ëíPfx ÐŽinTí
´
- 128. ëncY ŠT ŒY ‹wÚn[iÌ nghdL {RÐŽšx ˆZYØ Ñ}S ofxÛ q—UÐ
Œx{wnœCÐ Ê IÌ DL Ð Wi Œ—A pUŽ]= q_fÉ ëŽZCÐ Ž!Ð Ð|w :
ð
ošcCÐ : ÐŽL Yún= ënT ï|UÐ Žwí ºNhinf˜dUÐí Nhfh]—daUÐ ŒY pf—UÐ ŠwÌ
´
- 129. hnIí ÐFÉ eh8 ÚÛn6 p˜AnÉ ŠYÌ pT} Ÿnh—UÐ
éík—Y ‹w{Aí ënf˜U p_hZU ëÌ ÑÐ}`šHøÐ øí oœ_UÐ fY bfx ø n,í
hý}Un= Ò n˜Y ƒ˜}x ï|UÐ ‡hÉni {e7 æí}_CÐ ÓÐ}=nžCÐ ƒ=n” Žw ºÞnB
pxE[fUÐ pYŽcÐ ŠBÐØ E˜T ëjI U ënTí ºïE[i ƒ=nUÐ Ð|wí º{HúÐ „RnA
{˜L pxÚŽge!Ð hýÚ oýni ënf˜U ‡dY ŒL éík—edU ÖŽe—Y EQ ënTí ºpha#Ð
ënT šUÐ pfhgCÐ pbx}]Un= ‹g_Y ŠYn_šUÐí ºp_hZUÐ ëjI : ŠB{šUÐ êÐ{B ‹hdÐ
- 130. îÚn[fUÐ íÌ pf—UÐ …Y n) ŠYn_šx
´
Šc= x{Ln—Yí ÛíÚ{UÐ ŠbL zhI ëŽdYn_x ëŽxÚŽ—UÐ ëŽdšCÐ ënT ‰U|Tí
…Y ‹¹ín_ o˜—= pinwÎ íÌ pUÊn—Y pxj= ‹4 ÐŽ”}_šx 3í ºêÐGAÐí }x{b
- 131. ê¼Äý ênL ënf˜dU ‹gAnhš@Ð é B NhdhýГüÐ
ëíØ ‹w~hh/ ëí}x Ê5d_UÐ iÐŽBÎí ˆA UÐí ˆ=n—UÐ ên_UÐ šaCÐ ënT
ð
ŠB{šUÐ ŒL Ð{h_= ‹gfY ënT ŒY šAí ºpdYn_CÐ ÊŽ—= î}BúÐ ‡ýÐŽ]UÐ ŒY ‹wEQ
1Ú yUn[UÐ ˜É ÚŽšT{UÐ zhZUÐí ºénhšQøÐ ŒY ‹d—x 3 NdšCÐ ëíkI :
- 133. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
½¿
m;CRÖ:ʼG§3ü Æ»;J
;
‹ghdL ˆdJÌí º nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfhš—UÐ pdA}Y : ënf˜U : Ó}gK pS}R
Ð|w ëÌ ì}TÙÌ n,í ºV˜Ð ïÚ}4Ð Ð {˜L ‹gžhI OÎ p˜—i phe—šUÐ ì|w ëŽhinf˜dUÐ
ð
ŒY }R iÌ 5LÐÛ º nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfh—e#Ð pdA}Y : ênZUÐ ˆZYØ é~i zhZUÐ
NeTnÐ Nh˜hd[UÐ Øng]”Ð o˜—= —ai DL ŒYjx ø nghR Ón= ëÌ {_= pZ˜Ð
ð
êÌ ìnLØÐ 5hR nSØnÉ ënT Šw º= ‹g[=}í U Ÿ hH hw ÚŽJÐFYüÐ ‹cA ênxÌ
È}BË ß}`U Ên@ iÌ
ìÚncRÌ OÎ ‹gL5šHÐí hdL ‹gR}_ {_= fY Ðí}ai ˆZYØ Ê5dL ŒcU ºïÚØÌ ø
ò
ºÐÙŽ˜fY ðøí~_Y —ai {@í ŒY~UÐ ŒY NA {_=í ºÚ|Ð ŒY ÊV= nghUÎ ŽL{x šUÐ
ð
ö
ÓíE= ÚnhšBÐí pU~_UÐ ì|w ŒY ÚÐ}aUÐ øÎ fY ënT 5R ºfL {_š˜xí fY Ú|² ŠcUnR
- 134. šYnSÎ ëncY
‹g—aiÌ ÐŽf[² 3 Œx|UÐ ënf˜U Ñn˜I ‚_= ànHíÌ : ðøŽ˜S ïÚ}4Ð {@í
ð
ÓÐŽS f˜ øŽU ÐØí{7 b= 鎘bUÐ Ð|w ŒcUí ºphLPUÐ êŽd_UÐ ŒY iØúÐ {n=
- 135. ‹4 Ò{Ln—CÐí ‹L{UÐ âÐŽiÌ ‡dš8 ‹x{bí º‹4 ïÚŽ—UÐ ŒYúÐ
ºÒŽbUn= ÒE›T {@n—Y DL Ðí}]hH ënf˜dU fJn˜UÐ ïÚŽ—UÐ é šAøÐ ŠK aR
šaY ëŽchU ˜dÐ ÚÐ~i ‹gžhI ÐŽIÚí ºÊnšRüÐ ÚÐØ DL Ò}]h—dU ÐŽ]]B 5T
- 136. ‹gfh= {hAŽUÐ ï}wÛúÐ Žw ënTí ºënf˜U
: n*nLn+í n*nLØí pYúÐ Ê5dL ŒY E›T }ac= éŽb pL5!Ð ì|w qinT
ð
Ê5dL YÐ{S ŒY ÐØ{L }ac qinT 5T ºY HüÐí -}_UÐ NCn_UÐ :í ºënf˜U
n¹ín_ a ø qinTí ºphY HüÐ pYúÐ }x{bí ÛÐ~šLÐ …”ŽY ‹w Œx|UÐ ê HüÐ
Š@Ú ŒxØí Ò{hbL ŒL }^fUÐ ‚`= n4 }xÚnbšUÐ ‹x{bí ºënf˜Uí pxÚŽH ŒYÌ Ò~g@Ì …Y
‹gR ënf˜U : ‹wÍÐ{LÌ nYÌ º_Y ëŽdYn_šx ï|UÐ ŒYúÐ
- 139. ÊnbUÐ ênYÌ ‹w{” îínLØ q_RÚ šUÐ phY HüÐ pxE#Ð {ÉnbCÐ ph_+ X
h=Ì énhšQn= NegšCÐ ŒYí ºï}x}Ð ˆhRÚ Œ= {_H ìØŽbx ï|UÐ Š˜bš—CÐ Únh X
- 140. pS}aUÐ ì|w ÒØnS ŒY nªí én_UÐ {˜L ØŽe7í {1Ì
šaY |hed ºoxØ oå@Ú zhZUÐ OÎ p˜—i ëŽh˜@}UÐ íÌ phY HüÐ ÒŽšaUÐ ph_+ X
- 142. ënf˜U â}R ºëŽed—CÐ ëÐŽBüÐ ïÌ ºphY HüÐ pL5!Ð X
ØÐÚÌ ŒY nYÌ ºén+üÐ Šh˜H DL }TÙ ï|UÐ Ð|wí ºphad—UÐ ÓnLŽeœCÐ pRnT X
- 143. Ênf›šHÐ EQ ŒY pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL ÓnLn+í ÒnLØ pRnT ëíØn_x ‹gR ÅWÐ
´
pL5!Ð ì|w ëÐŽLÌí ÊnadA Mx 5hR }T|i Š=nbCÐ :í
- 147. nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfhi5›UÐ ƒHÐíÌ : nghdL
~TÐ}Y ëŽdš²í º‹gfY E›T ‹gRŽaÉ : Š= ºênL ŠcZ= p_hZUÐ …Y ëŽiín_šx X
- 148. pL5!Ð ì|w ÒØnhS : pegY
ŒåYÌ Ûnågå@ ‹ågåY{åžåšå—åx ënåT Œåx|åUÐ Óí}åhå= ëÐ}åLÛ! ŒåY }åhå›åT ‹ågåhUÎ ‹åiÐ X
ŒYúÐ Ûng! Ê eL ÐŽ˜ÉjR ºpx}gI oÐíÚ Š=nbY phfh]—daUÐ }x}šUÐ påeå^åfåY
- 149. ïÚŽ—UÐ
ð
pYúÐ Ê5dL ŒY 3nL ïÌ nghT~x ø šUÐ pL5!Ð ì|w ŒY n_h+ pf—UÐ ŠwÌ s”
´
- 150. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
½Á
ên^fUÐ êŽbx ëÌ ‹gai Œi ÐŽUÊn—í ºìEQ : øí ënf˜U : ø dRí ed_= {š_x
‡—fx fxØ Ñ bin= êŽbx ëÌ nYÌ ºp_f[UÐ ì|w {h« ŽgR ºï}c—L Ñ bin= ïÚŽ—UÐ
: ÐŽiŽcx 3 U Ê eL ‹gfY ðø{= …hU nwÊ5dL fxí ºnghUÎ ešfx ø paýnJ {ýnbL
q`d= 5gY fL ÓŽc—UÐ ÛŽ« ø }YÌ Ð|gR ºÒŽLØí ‹dL ŠwÌ ênxúÐ ŒY êŽx
ÈÓnhšUÐ
ð
º}BË {_= nYŽx ì ‹Snašx ï|UÐ ï{šUÐ Ð|w 鎘S Ñn˜ZUÐ ‚_= …]š—x 3
ð
ÒÐ~`UÐ Š˜S ŒY nI}Y ënT ï|UÐ º˜dA ÚÐ~i ŽL{CÐ pS}aUÐ ì|w ‹hLÛ énhšQn= ÐŽYnbR
º‹)ÐŽÉ Ðí{baR ºìŽ_fÉ Œx|dU pxŽS p_aÉ UnhšQÐ ënTí ºënf˜U šaY ëŽchU
ð
‹4 pS L ø Œx|UÐ Ñn˜ZUÐ ŒY ÒE›T ÐØÐ{LÌ ëŽdbš_x Ò}afš—Y }eT ÐŽbd]iÐí
pxEB Ón—HkYí {wn_Y ÐŽbdQÌ {bR ÓønbšLøÐ ŒL ð Rí ºénhšQøÐ ÔØn=
- 151. ýÐŽZL ŠcZ=
ø ï|UÐ ox|_šUÐ {_=í ºpbýnR pL’= pecCÐ qdcZ ºÓønbšLøÐ {_=
Ê eL ëŽegšCÐ ngšÉ Bí ëŽbbCÐ nw{x}x šUÐ ÓnRÐGLøÐ qhõdYÌ Šeš²
÷ô
pxÐ{= ˜dÐ énhšQÐí ºêŽJ}#Ð : ÓønhšQøÐ DL ÐŽ=Ú{ {Sí ºphUŽÉúÐ ëÐØŽ—dU
pecCÐ nghR qdcZ šUÐ ng—ai pL’Un=í ºënf˜U : ‹4 …HÐí ƒ]8 |hafšU
3í ºfY ox}bUÐ íÌ {=kCÐ Œœ—UÐí ºêÐ{LüÐ N= ÖíÐG šUÐ êncAúÐ ÓÚ{É
- 152. éngYÎ ïÌ ëíØ ÓnYÐ{LüÐ |haf : p]d—UÐ ëÐŽš
î|AÌ Ò|X éÐj–TÐ ØmKí
Ón=n[L Ê5LÛ íÌ ŠhýÐ“Î Ê eL pL’UÐ ì|w Š›e= ê{_xí ‹Tn² ø ÐÙnC
ó ô ô
EeHí ºï}= h˜ií ºà ˜f@ {hUíí ºpbh˜A MxÎ én›YÌ ŒY ÛíÚ{UÐí p_hZUÐí piÚÐŽCÐ
ÈngdeTj= ÊnhAÌí Ó5h8 ÐíØn=Ì Œx|UÐ º…œ_@
ºîÚn[fUÐ ànHíÌ : phh—Y phZ˜A pS}R …fÉ ÒÐ~`UÐ ëŽdšCÐ …h]š—x Šwí
ÈEaÉ è}x}]˜dU ð x{= ëŽchU h—Y ˜dA ÚÐ~i ØÐ{LÎí pþh* íÌ
- 154. ÐŽd_ax ŒdR
ênL ÐŽ@}žR ºˆJnfCÐ …h+ : ‹? ºÓíE= : pf—UÐ {fL F[UÐ ëí~8 |ai
´
Ún˜T nwØŽbx ënTí ºén›CÐ ÒÚØni Ò}wn^Y : Šhdb= ˜dÐ ŠšbY {_= ïÌ ê¼ÄÄÁ
Õ}B ëÌ U ˆ˜—x 3 ŒY nghR èÚnIí ºphY HüÐ ÓnL5!Ð ÒØnSí ºÒnL{UÐí Ê5d_UÐ
êncAúÐ ëí}cfš—xí ºNCn^UÐí ‹d^Un= ëíØ{fx ëí}wn^šCÐ ënT ºÒ}wn^Y :
…xÚnZCÐ pLn+ {” ëŽaš0 ÐŽinT 5T º‹gYÐ{LÎ ‹ ŒY DL ëŽ1Gxí ºÒ}ýn!Ð
- 155. Ndbš_CÐ ŒL ÕÐ}Rün= 뎘Un]xí ºÝn˜AúÐ pxE#Ð
“Ì ÒÚnx~= ênS {bR ºânœI ‡SŽY U ënT ©n˜bUÐ {hIÚ zhZUÐ ên_UÐ šaCÐ
ç JÎ DL ìF@Ì n, ºêŽL ëni{L ên_UÐ oýnfUÐ ÓÐÊnLØÐ ya= Ø{wí ºNdbš_CÐ
- 156. ‹*nadY énaSÎí º‹gfY E›T ÖГ
7ºÈ°·ÎqÙ]Ç
Ò~g@Ì qeLÛ 5T ºphad—UÐ ÓnLŽeœCÐí Ýn˜AúÐ pS}R N= pdcZCÐ Œc 3
ð
- 158. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
½Ã
ÊƼs³:M:_R3ü K³;J
;
Pi énbY DL q_dJÐ ox}S qSí |fYí©Ì øÎ ºngfhA : ngfL q˜šT
n)}bUí ºphRn”Î ph]` ŒY hR nC ºMx 5hR dbi qf—šHnR ºphinf˜dUÐ âÐPUÐ pd6
N”Ún_CÐí NUík—CÐ …Y n* É ÒŽSí ºÔ{Ð ŒY pdœCÐ ïÌ
‡x}B : pxÚŽ—UÐ ÓÐ}=nžCÐ Ó bš_Y ŒY Nh—d=Ð}]UÐ N=Ún4Ð {AÌ énS
ênYÌ ÓÐ}œašYí Š=nfS pxÚŽ—UÐ phinf˜dUÐ pTGZCÐ ÓÐ}=nžCÐ qbUÌ ê¼ÄÄÄ ÊnšIí
qUnJ p_HÐí ÓønbšLÐ pde= nw{_= qYnS ‹? ºd=Ð}J : phh—CÐ ýnfcUÐ
- 159. %.éŽgY ox|_šU …BÌ Œ, ºpfx{CÐ : Ñn˜ZUÐ ÓÐPL
Ü{iÐ rhA ºphfUÐ pb]fY én˜@ OÎ ‹gAГ ˆdJÌ Œx|UÐ ‚_= owÙ {Sí
ð
pLn+ ŒY ënT ŠSúÐ DL Ð{AÐí ëÌ ŠhS ÓÐ}=nžCÐ …Y NdYn_UÐ ŒY Ø{L ‹gfh=
ênL ŒY êŽx éíÌ pf—UÐ ÜÌÚ phZLí ph=nwŽUÐ phad—dU Ò{Z= pxØn_CÐ Ýn˜AúÐ
Êøkw ŒY pLŽe6 N= èn˜šIÐ Š[A ënåYÚ }gI Ênf?Ì ‰UÙ ënTí ê½»»»
îŽH ngfL æ}_x ø ph—d=Ð}J phadH pT} p_=n pLÐÙÎ f˜Y : qinT Ñn˜ZUÐ
|BÌ nw{_= î}@ pb]fCÐ : ÒjœR Ó}gK €hœdU pxÚíØí ºphed—UÐ ÒŽL{UÐ
ŒY Õí}#Ð æ{) ‰UÙí ºpLŽeœCÐ Š˜S ŒY pfhwÚ pxÚí{UÐ {ýnS ohbfUÐ ƒ=nUÐ
- 160. pb]fCÐ
nw{Líí ê —šHøn= ng_fSÌí ì~œš šUÐ pLŽeœCÐ ƒ=nUÐ ßínR ngYŽx
ð
º€h!Ð …Y énšbUÐ íÌ èn˜šIøÐ ïŽf Œc 3 n¹j= šR}_C Ð}^i ºŽa_UÐí ënYún=
hý}UÐ ŒYí ºÚÐÛnL ëŽexÚ {he_UÐí º{h—UÐ Šh+ ÊÐŽdUÐ ŒY Ø}UÐ ìÊn@ Š[Ð NAí
ð
î}bUÐ ÓÐPL énJ ï|UÐ ‡hf_UÐ _R{CÐ ‡[bUn= }YÐíÌ nh[žI ØŽ ŠhYÎ
: ÐŽinT Œ, NfJÐŽCÐ ŒY Ø{L šœhšf= {gZšHÐ ºpb]fCÐ : éŽbÐí âÚÐ~CÐí
ô
ƒ=nUÐ hR ënT ï|UÐ é~åfCÐ DL ‡[bUÐ ~T} ‹?
- 164. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
½Ä
ð ð
ÒØnhbUÐ }Yj= hdL Ûng@üÐ î}@ n=n[Y nhA b= ŒYí º_Y ŒYí Žw ŠšbR x~œš7í
ð
nwÌ €hh9 DL nbAø ÓÐ}=nžCÐ qdeL {Sí º{wnI ïÌ {x} ø qinT šUÐ
- 165. {hgZUÐ ƒ=nUÐ ÐŽ=Ù phfUÐ Ñn˜I ëÌ pœ= DšbUÐ ØŽf!Ðí ƒ=nUÐ
ð
Ô{A 5L ÐÚŽ[Y Žx{hR ƒx ë{fU : phY HüÐ ÓnL5!Ð ‰d/í Ð|w
pb?ŽY wí ºêŽhUÐ OÎ ÓÐ}=nžCÐ î{U Ndbš_CÐ NegšCÐ éÐŽSÌ OÎ pRn”Î ºpbhbA
nY OÎ pRn”Î ºënf˜U : ën—iüÐ çŽbA Ó5^fY î{Uí ºphUí{UÐ Ža_UÐ pe^fY î{U
- 166. ngd]= êŽL ënT šUÐí Ó}@ šUÐ Ó5TnCÐ …ýnSí ŒY ‡[UÐ šdbi
7¦fn·L«?u@Ç
Žwí ºphfUÐ nwÌ ŒY ÓnþCÐ énbšLn= }CÐ ÜnhUÎ phdBÐ{UÐ }xÛí ênSí
- 170. %.åwÐ ngdYnc= î}S o” iÌ ÐÚÐ}cí ÐÚÐ}Y ŒdLÌ
ð
h@Ž DL NYÛnL ÐŽinT ÐŽdbšLÐ Œx|UÐ ŒY n_= ëÌ âÐPUÐ énbY OÎ ‡h”Ìí
ŒcU ºÑn˜HúÐ aú ‹gdbš_í º‹wØÚn]í ‹w{g] qinT šUÐ p]d—dU Ón=¦
ð
wí º‹w{ÉnbY æ}_í º‹g_=nš ŒYúÐ Ò~g@Ì qinTí ºÐ{@ ð hdS ënT Êøkw Ø{L
- 171. Òz@Ðí ì{v ºn4 niŽhL ‹gRŽaÉ N= qLÚÛ šUÐ
ð
p_xÚÙ ngš_fÉ šUÐ ÔÐ{AúÐ ì|w ŒY ŒYúÐ Ò~g@Ì Ó| Ð {bR 3oghmšTÐ nYÌ
¬
ŒY Ñn˜ZUÐ ëíÚ|² ÐŽinT Œx|UÐ Ênx}=úÐ ÒnL{UÐí Ê5d_UÐ ŒY E˜T Ø{L énbšLø
- 173. ngdYnc= î}S o” iÌ phdBÐ{UÐ }xÛí éŽbR 3ošTmšTÐ nYÌ
o” pedT ëú ºÚnbšAøÐí {bÐí phwÐ}cUÐ ÖíÚ pedcUÐ ì|w ŒY ÖŽa
ö
p`dUÐ : 5T ÓniÐŽhÐ ŒY ŠSÌ Žw nY íÌ ºpUnUÐ ÓniÐŽhÐ …+ : ê{žš—
ºãŽd˜UÐ ŒH ëíØ énaJÌ ~g@Ìí phdBÐ{UÐ }xÛí ‹g˜” Œx|UÐ N= ënTí ºp@ÚÐ{UÐ
- 176. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¾»
È‹wEQ ëíØ pf—UÐ ŠwÌ ÐÙnC ìnxÎ éÐk—UÐ OÎ ØŽ_fR o^Ð|TÐ nYÌ
´
nw5H ânb˜UÐ : pd—Y ÒÚŽ? ØnS ˆ=n—UÐ Ð Ñ~A ênL NYÌ Mha]UÐ ˜[R
ì|w ÓØÌí º€h!Ð ÓÐŽSí ŒYúÐ ÓÐŽS ŒY ŠT …Y ìÚÐŽ?í Žw ‰˜šIÐ ¤ânh!Ð ÒÚŽ?¯
ȉUÙ {_= Ô{A ï|UÐ nY ‹?
- 179. NR}]UÐ ŒY A}@í DšS âŽSí OÎ èÚn_CÐ
NxÚŽ—UÐ ÓÐ}=n8í ŒYÌ W=í …eH q ð hdS Ún^iúÐ ŒL îÚÐŽ
zhI Ššb= ëŽegšCÐ ê{LÌ 5T º‹gfY {AÌ ê{_x ‹dR º_Y ŒYí ìŽT} ‹? ºNhinf˜dUÐí
DL ‹cA 5T ºpdxŽJ ŒœH ÓÐŽf—= ‹ghdL ‹c² 3í º˜dÐ ÚÐ~i Ýn˜AúÐ
- 180. Øng]”øÐí ox|_šUÐ ŒL ‰hwni ºphfUÐ Ñn˜I
ØŽbx ënT _hI ‹hLÛ éíúnR ºphfUÐ Ñn˜Ií Mha]UÐ N= nY ënšI ënšIí
: Bún=í n) ëngš—x ø ph˜_I Uí ºÑ~Ð zxÚn ŒY pegY pdA}Y : Ð Ñ~A
ºpf—UÐ ŠwÌ ÛŽYÚ ŒY ~YÚ íÌ …@}Y ‹gfh= hdR phfUÐ Ñn˜I nYÌ ºânb˜UÐí ‰˜d_=
´
- 181. ãŽd˜UÐ ŒH ëíØ ÐŽinT ‹gfY E›Tí
phfUÐ ŒY ŠT : Ñn˜ZUn= ˆ ï|UÐ ‹d^dU f—UÐ âÚnZUÐ ‚RÚ ‹QÚí
é5ZUÐ : îÚn[fUÐ ÑÐŽi ‚_= {hxj ‹QÚí º‹gfL ÕÐ}Rün= š˜Un]Yí ºd=Ð}Jí
‹gfY E›T ŒL ÕÐ}RúÐ ‹šx 3í ºn¹nh`J DL ÒWY qinT p]d—UÐ ëlR ºf—UÐ âÚnZdU
{_= Ò}A Ón=nžšiÐ ˆRí Ên@ ï|UÐ {x{!Ð -nhfUÐ dœCÐ ŒY ÚÐ}S o@Že= øÎ
- 183. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
¾¼
ÊÆŸ;“ UB:a·3ü B:b
;
ºï}x}Ð ˆhRÚ énhšQÐ šAí ºënf˜U ßÚÌ NhfJn˜UÐ ÒÐ~`UÐ êÐ{SÌ ÓjJí ëÌ |fY
ï{xÌ DL ÒØn=üÐí €hegšUÐí Øng]”øÐ âÐŽiÌ {Iú 뎔}_šx pf—UÐ ëŽed—CÐí
´
- 184. ënf˜U : ‹gýnadAí NdšCÐ
‹h8 Š›Y d=Ð}J Ñ}S phfh]—daUÐ Ó5hžCÐ ‹*ÐŽS qAnš@Ð é5ZUÐ aR
OÎ îØÌ n, ºânb˜UÐ : yšR pT} ÓÐŽS …Y qc˜šIÐí ºØÚn˜UÐ }¹ ‹h8í ºïíÐ{˜UÐ
ÒØŽL {_= Önhš@øÐ Ú}c ‹? ºNhfh]—daUÐ Nhi{CÐ ÖÐíÚÌ : pAØnR }ýn—B âŽSí
pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ ngšdBØ šUÐ d=Ð}J ŠeZšU èÚn_CÐ ì|w Ó{šYÐí ºÓnR}L “nx
ô
ŒY }›TÌ ŠšS pfx{CÐ ÊnhAÌ ŒY {AÐí A aR ºpþRncšY EQí pfAnJ èÚn_Y {_=
- 185. d=Ð}J ŠwÌ ïí}x 5T pý5_˜H
YŽbUÐ Ñ~Ð nhZhdY ŒY ŠT phfJn˜UÐ pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ oin@ OÎ ŠnSí
ÒØnhbUÐ ph˜_ZUÐ pg˜!Ð ÓÐŽSí º©nf˜dUÐ r_˜UÐ Ñ~Aí ºL5š@øÐ ïÚŽ—UÐ
pfx{CÐ ÐŽfJŽšHÐ Œx|UÐ pxE[fUÐ paýn]UÐ ÓÐŽSí ºŠxF@ {1Ì ngHÌ}x šUÐ pYn_UÐ
- 186. ØŽbL |fY
‹h8 ŒeR pdYnT ÒØn=ü ng_=í ºy=Ð|C Ó5hžCÐ q”}_ ÓíE= :í
ð
ÓÐŽbUÐ qinTí ºnxÌ piÚÐŽCÐ {x DL GL~UÐ Š OÎ ºpiÚÐŽCÐ {x DL nfhši}cUÐ
énšbUÐ : pTÚnZCÐ N=í }x}šUÐ pe^fY ÓÐŽS N= éŽ í ºpdšbUÐ Ü} pxÚŽ—UÐ
- 187. ‹hžCÐ DL ƒ`UÐ ‚hažšU
NE˜T Nš=|C n”}_šR hnIí ÐFÉ 5h8 nYÌ
ºŠhe!Ð EZ= ožšfCÐ hý}UÐ ŠšbY {_= phinf˜dUÐ ÓÐŽbUÐ ï{xÌ DL 3ŽÃÖ:
N= ˆ—fCÐ éÐ~x ø ënTí ºpbh˜A MxÎ æGCÐ ê}œCÐ ÓÐŽbUÐ ì|w ØŽbx ënTí
w phdhýГüÐ ëíÚnI ÓÐŽS ëÌ ÓnbhbšUÐ é B ŒY q˜?í ºNhdhýГüÐí piÚÐŽCÐ
- 189. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¾½
êŽhUÐ Ð Ñ~A ÒØnS ‚_=í ºŠYÌ pT}A ph_hZUÐ ÓÐŽbUÐ {x DL 3ÊÆ»;K³:
ŠYÌ pT}A ÓØíÛ {bR pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ nYÌ ºŠYÌ pT}A : NxØnhS ÊnLÌ ÐŽinT
ŠYÌ ÓÐŽS Önhš@Ð Ênf?Ìí ºp=n=Ø N_=ÚÌ ŒY }›TÌ ngfh= ŒY ënT ºpUn_R pdHj=
Ò{œi ŒY }x}šUÐ pe^fY ÓÐŽS …f/í ºnghe pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ qinT NehžedU
ÓÐŽbU phdhýГüÐ ÓÐŽbUÐ pxn1 Š›eT ‰UÙ : ngd›Y º hnIí ÐFÉ Ên—ií énaJÌ
- 190. piÚÐŽCÐ
ngfh= ŒY ënT ºÒØ{_šY y=Ð|Yí ÓÐÊÐ{šLø p”}L qinT {bR ph=}`UÐ ÓíE= nYÌ
TÐGIøÐ Y{bšUÐ Ñ~Ð ÛíÚ{UÐ ÓÐŽSí ŠYÌ p_hZUÐ ÓÐŽS ŒY ŠT Önhš@Ð
pbx}_UÐ phf—UÐ pfx{CÐ ì|w ëncH ßÐ}LÌí ÖÐíÚÌí éÐŽYÌ ëŽdšCÐ Ön˜šHÐí ºn4
ºph=}`UÐ ÓíE= OÎ pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ ÒØŽ_U Ñn˜HúÐ Ðíjhw {bR ‹? ŒYí ºpCn—CÐí
Y{bšUÐ Ñ~Ðí ºLŽhZUÐ Ñ~Ð ŒY ŠT …Y ŠYÌ pT}A ngšd_šRÐ èÚn_Y }?Î
phdwúÐ Ñ}Ð Ên¹Î ngR{w ëÎ OíúÐ Ò}CÐ : ngšUŽbY Ú}cšU ÓØn_R ºTÐGIøÐ
- 191. ngdhšR Š_Z šUÐ wí
È‹) ÐŽL{žfx ø šA ‹gdýnHíí NhfJn˜UÐ ohUnHÌ YŽS ‹gax šY ºïÚØÌ R
ð
ŒY Ð{AÌ ëÌ {bšLÌ q—Uí ºngdwÌ ÐŽU|xí ºpfx{Cn= ÐŽ›˜_hU phin›UÐ Ò}CÐ : ÐíØnL
ÔÚÐŽT ŒY šfx{e= ŠA nY —fx æŽH ÔÐ{AúÐ ‰d ÝnL ph=}`UÐ ÓíE= ŠwÌ
ÈÒØŽ_UÐ ì|w {_= Ð 1Ú {UnB Œ—A zhZUÐ šaCÐ énhšQÐ —fx ‡hcR ºŒ7í
- 193. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
¾¾
¡B;¼–:©Æ¨|3ü g·;Z
;
…SÐí }YjT pxÚŽ—UÐ pfeh4Ð ÚÐ}ešHÐ …Y ºphdwúÐ Ñ}Ð ‡ýn]UÐ }/kY ¹Ì
ô ð
ˆ˜Jí ºÓnhZhdCÐ pdHÌ â~åf= ÐÚÐ}S p]d—UÐ Ó| Ð º}/kCÐ {_= pYŽcA éíÌ :í
pYínbY ‹¹Ì pœ= Ð Ñ~= Nd›, p_hZUÐ øÎ ÓnhZhdCÐ …h+ DL ÚÐ}bUÐ
ŒýnB ŽgR ‹gšhLP= ‰cZx ŒYí º€h!Ð ˜Z px}c—L p—HkY ÐíÚnÉí ºpLíPY
- 194. Òz@Ðí ì{fQ ºphiŽhg[dU ŠheLí
ënTí ºÓnhýnaUÐí ÓnLÐÙüÐ ç Ql= }BË ÐÚÐ}S p]d—UÐ ÓÚ{ÉÌ {bR oghmšTÐ nYÌ
ð
´ ¬ô
pf—UÐ ŠwÌ ŒY Ñn˜I ‚RÚ nY{fLí ºÚÐ}bUÐ Ð|w ‹ghdL ˆå˜åJ ŒY éíÌ pf—UÐ ŠwÌ
´
ºî}BúÐ ‡ýÐŽ]UÐ ŒY ‹wE`T ‹gšdYn_Y ÐŽ˜UnJí ºd=Ð}J : ‹gšhýnR ç QÎ
Ö}å@í ºŠåõšåS ŒY ŠåõšôåbR N”G_CÐ ÜíÍÚ DL f˜CÐ EY{š= €h!Ð ÓÐŽS qYnS
õ ô ô ó
õ ô ó
nghdL ˆ˜]x 3 Ð Ñ~A Ö H Š›eT ngd›eR ph_hZUÐ ÚnfCÐ phýnR nYÌ ºÖ}å@ ŒY
: = î|šåxô ðøn›Y ©nf˜dUÐí ïÚŽ—UÐ ÚÐ}bUÐ ÑnÉÌ }^i : q˜ÉÌí ºÚÐ}bUÐ
qdd” {Sí ºfJŽUÐ ‡[UÐ {hAŽ :í ºÚ5_šHøÐ Ê eLí NhdhýГüÐ pYínbY
ð
ŒY ÐFfY q˜ÉÌí º-}_UÐ Ñ}`CÐ : Bún=í º-}_UÐ ŒJŽUÐ : ÜnfUÐ ÚnfCÐ
- 198. ph=nwÚÎ n¹Î ÐŽUnS o˜—UÐ }TÙ ‹wnhLÌ ëÎí ºÑn˜HúÐ aú
‡dš8 DL ënf˜U ŠwÌ ŒY E›T DL ŠR n4 ënT šUÐ pxE#Ð ï}x}Ð ˆhRÚ
NaKŽCÐ ‚_= énbšLÐí ºÓnYn*øÐí pha—_šUÐ ÓÐÊÐ}@üÐ ŒY ‹d— 3 ‹gaýÐŽJ
qUnJ šUÐ ÓønbšLøÐ ‰UÙ DL én›Y Ñ}SÌí ºéÐŽYúÐí pe_JúÐ …xÛŽ Ênf?Ì
ŠB{šR ºpdhdS ênxj= ï}x}Ð ŠšbY Š˜S ºÊÐ}baUÐ DL qx~UÐ ëŽLÛŽx ÐŽinT Œx|UÐ
- 200. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¾¿
-}_UÐí ©nf˜dUÐ Šb›UÐ oAnÉí ºÓnYŽcÐ ŒY Ø{_U ÊÐÚÛŽUÐ hý}R ºÐÙÎð
ð
UÐŽYÌ ÒnTÛ …xÛŽ : Ð}A Œcx 3 ºCn_UÐí
qincR ºPfUÐ ÚíØí Ón˜šcCÐí Ónx{šfCÐí ÓnhdcUÐí {wn_CÐí ÜÚÐ{CÐ nYÌ
ð
Ô{š n˜šT nghR Ðí{@ŽR ÒÚnhH ŒYúÐ ÓÐŽS qZšR Ò}Y ÓÐÙí ºpYÚn[UÐ p˜SÐ}CÐ {hS
nwÚnJÎ : hUí ºï{b_UÐí ¶ÚnšUÐ nwÚnJÎ : pxE[fUÐ pS}aUÐ ngfYí Åç}aUÐ ŒL
õô
- 201. = J Ø}åIí º‹w{g_Y ˆõdQÌí ºÒÚnh—UÐ ÑnTÚ ŠåbåšLnR º£n_CÐ Ÿnh—UÐ
ô
¬ ô
ÓÐŽS Š˜S ŒY ên*Ð …”ŽY pf—UÐ ŠwÌ ënT ph=nwŽUÐí ÑnwÚüÐ še* N=í
´
ŒY ‹g˜h[i ‹4ni îÚn[fUÐ ‚_= ëÌ }cfi ø nfT ÐÙÎí ºënf˜U : ng_=ní pxnÉŽUÐ
ð ð
ncx ënT ‹gfY n_= ëú pf—UÐ Šwj= ‹gšiÚnbC én6 ø ŒcUí ºŠhcfšUÐí €]˜UÐ
´
ð
- 202. p_hZdU nahdAí nxnÉŽUÐ ên^fU
ð
ëíÊnZx nY 뎚ax ÐŽinT {bR ºp_hZdU = nAŽe—Y Ê¡ ŠT ënT Š=nbCÐ :í
‹*n—HkYí ‹*nh_+ nYÌ
- 205. ohSÚ íÌ oh—A ëíØ ÓnhdTí {wn_Yí ÜÚÐ{Y ŒY
ÚíØ qinTí ºpUíØ ˜I ŠBÐØ pUíØ Š›/ qincR ºphfYúÐí px}c—_UÐ ‹*ÐŽSí pxE#Ð
ëŽešZx šUÐ ošcUÐí ŠýnH}Un= 3n_UÐ {/ ëncY ŠT : ÒPšfCÐ ‹*n˜šcYí ‹wPi
5T º‹dHí ˜Éí UË DLí hdL Ð DÉ Ð éŽHÚ ÑnÉÌ nghR ëí}acxí
ÓnAŽšaUÐ ÒØnSí pYúÐ Ê5dL ŒY ‹gh_=ní N_=nšUÐ ŒY p=n[UÐ EQ ëŽešZx
- 206. fxØ ‹) Ð ~LÌ Œx|UÐ phY HüÐ
aUkC NhY HüÐ owÐ|Y ÑnšT ŒY ©n›UÐ Ê~!Ð Ó{bR NYnL ÐŽA Š˜S
ºÎ ì{h_x ëÌ ¢ií ºìÚn_šHÐ ÊnS{ÉúÐ {AÌ Š_Uí ºïí{= Œ1}UÐ {˜L ÚŽšT{UÐ
Š@Ì ŒY Ón˜šcCÐ : r=Ì qAÚ ÑnšcUÐ Ún_šHÐ ŒeL r˜UÐ ©nhLÌ nY{fLí
ŒY Ø{L : Ón˜šcCÐ ÑnÉÌ ØÚ ëncR ºŒe? ïj=í ©n›UÐí éíúÐ Ný~!Ð ÊÐ
©n›UÐ Ê~œdU š@nA niÌí ºØŽbaeR ©n›UÐ nYÌ ºØŽ@ŽY éíúÐ Ê~!Ð ph=}_UÐ ëÐ{d˜UÐ
ºzUÎ
- 209. phdhL5HüÐí pxE[fUÐ Š›Y phRÐ}UÐ phfJn˜UÐ ç}adU [[B oncUÐ ëú
ngýnadAí nxnÉŽUÐ ÓÐŽS ŒY ënf˜U ëŽec² Œx|UÐ ëÌ r˜UÐ pxn¹ : N˜í
- 210. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
¾À
ëÌ …Y º©n›UÐ Ê~!Ð %.…˜J ÒØnLÎ ŒY ÓíE= : Nx edU ‹d_UÐ ÚÐØ ÐŽ_fY p_hZUÐ
ënf˜U …”í hUÎ éË nY DL {AÐí én›Y Ð|w ºp_hI íÌ pf—= U ëjI ø ©5dL oncUÐ
ˆn= ‹4 ß}_šx r= ïÌ Pi ëŽ_fexí ºÊ¡ ŠT ëŽd_ax ÐŽinT º‹w{gL :
- 211. iŽšbex ï|UÐ
ò
fY æ|Aí º{AÐí {d6 : _+ {S nfUÐ ëÌ Ó{@ŽR ºŒY r= {_= ÑnšcUÐ DL Ó}›L ¼
- 213. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¾Á
¹°€:ÉeÀN3ü f^;f
;
phUnšUÐ Ò~g@úÐ Š˜S ŒY ‹cåxô ënf˜U ënT
7Ëi?Êj·g?Ä‚ *.
phUík—CÐ TÚnZxí ºÛng!Ð Ð|w : éíúÐ Š@}UÐ ØŽ ŠhYÎ pxÚŽge!Ð hýÚ
pT}A hýÚí º Ð Wi Œ—A Ð Ñ~A ênL NYÌí ºÜnhUÎ f=Ðí ŠhZhY }CÐ éË
Š˜S pbh˜A MxÎí ºà ˜f@ {hUíí ºë HÚÌ é Jí ºphœi}R ë5hdHí ºï}= h˜i ŠYÌ
- 215. YÐ}T }eLí
7»Úg?Ä‚ */
ŒYúÐ îŽS {ýnSí ºph_hZUÐ paýn]UÐ ŒY Žwí {h—UÐ Šh+ ÊÐŽdUÐ ên_UÐ ŒYúÐ }x{Y
}x{CÐ o[fY DL Ò}]h—UÐ pf—dU íÌ p_hZdU ˆ˜—x 3í ºÕnÐ ML ÊÐŽdUÐ MBÐ{UÐ
´
ð
px}c—_UÐ ÓÐ}=nžCÐ }x{Yí ºpiÚÐŽCÐ oh[i ŒY 5ýÐØ ënT {bR ºên_UÐ ŒY±U ên_UÐ
ð
Ûng!Ð ÒØnS N= Œcx 3 ÐÙÎí º©ÐWi ŽgR eHÐ hdL é{x 5Tí ºÚÐÛnL ëŽexÚ {he_UÐ
õ
- 216. ‹4 ð heL f—UÐ Ð|w ënT ŽUí ºphfH éŽÉÌ ŒY Žw ŒY fYúÐ
÷ ó
=ËÒ?v°·g?Ä‚ 06
Ó{fHÌ ‹? ºpf—UÐ Šwú ÑŽ—fY êŽL ëni{L ên_UÐ oýnfUÐ HÌÚ DL ‡bx
´
ºpYn_UÐ p=nhfUÐí é{_UÐ ÒÚÐÛí N= …e!Ð Š˜S ŒY Ô{² 3í ºé{_UÐ ÒÚÐÛí p˜hbA hUÎ
ð
Ð}cA ënTí ýnbUÐ ënf˜U ‹TnA e—x ënT ên_UÐ oýnfUÐ o[fY OŽšx ënT ŒeR
- 218. ʼg³:µ¿É;»; · 3¶ÃÖ:µo¨³:
¾Â
ð ð
: é{_dU Ð}xÛí ënT 5T ýnbUÐ ënf˜U ‹TnA êŽL ëni{L ënT {bR ºÐÙÎí
ð
…šešx ënT iÌ f_x Ð|wí ºpx}dU niÛí ‹hb øí ºé{_UÐ êG ø ÓnYŽcA
º‡ýÐŽ]UÐ …h+ DL hU ŒcUí ºì}Yj= ‹TnÐ ÓnhA É ŒY p˜x}S ÓnhA [=
ŠšbYí ºphfUÐ šhS aR º‹gýÐ{LÌ {UÌ ŒY ‹ghdL Ì ënT pf—UÐ Šwú p˜—fUn= ŽgR
´
ÓÐ}=nžCÐ ph˜SÌ : NbbCÐ s¹ DL ëíE—x ìí{Ln—Yí Žw ënT º˜dÐ
NegšedU n¹Žg@Žx ÐŽinT šUÐ pdþHúÐ ŒYí ºpxÚŽ—UÐ
ÈÜnfUÐ }acx Œ, ‰aSŽY nYí ÈphY HüÐ p_xPUÐ ‹hc ÑŽ@Ž= ŒYk Šw
nYí
- 222. pdþHÌ ŒY ‰UÙ OÎ
fœCÐ éŽbx ºÒØn1 ëÐí}Y énhšQÐ phS aR ºˆhbšUÐ Šdx êŽL ënTí
énhšQÐ phS :í phde_UÐ oc}Y hR }g^x Žx{hR ƒx aBÌ êŽL iÎ hdL
º Ü{L Ž=Ì! ÒÚŽ]HÌ î}BúÐ Ò~g@úÐ : p=n[_UÐ ØÐ}RÌ phb=í Žw â{š=Ð ï}x}Ð
ŒY NYØnbUÐ NhUÐGHúÐ ÕnœÐ ÒÚŽ]HÌ ÐŽLGBÐ ÒÚŽ]HúÐ ì|w Óín* nY{fLí
- 223. phUÐGHúÐ Ón]d—UÐ ngš=|T šUÐ phU5ZUÐ phfCÐ px}S
ºØŽå ŠåhYÎ ‹åw Ò~åg@úÐ ‡ådš8 ŒåY peTnÐ p=n[_UÐ ØÐ}RjR ºÚn[šBøÐ nfþI ÐÙÎí
º pååhœi}R ë5hdååHí ºêŽååL ëni{ååLí ëÐ{åå1 ÚÐÛnååLí ÕnååÐ {h—ååUÐ påå_=ÚúÐ ëŽåådbš_CÐí
ëÌ Eå Q ºënå f˜U : åYn—åUÐ å =í{fYí ºˆåZåYØ : på xnÉŽUÐ ênå^i {åýnb= ëŽå ]˜}x Êøkåw ënåTí
ênå å^i }åå øí påhHnh—ååUÐ ‹å *nAŽeJ ê{å ÚŽå Yj= ØÐ}å aiøÐ ŒååY ‹å g_fex ø ànåå˜ÚøÐ Ð|å w
{å bR ºï}å x}åÐ ˆå hR}å åU …å ]åbf ø å šå UÐ ØŽå åU ÒíÐ{å Lí º‹å ýÐ{å UÐ ‹w{å håT ‰å UÙ Œå åYí ºˆå ZYØ
ð
ÐØ{åL ˆd]šR ºŒYúÐ ÓÐŽåS è}åš nåfwí º}å1úÐ ƒå#Ð ØŽådU ï}åx}åÐ på”Ún_Y Ûín圚
ÓÐPåL énå bšLn= ëŽå YŽbx î}åBÌ påg@ ŒåYí ºpåg@ ŒåY Š˜bš—åCÐ Ûnad DL zxÚÐŽ[UÐ ŒY
ox|å_šUÐ qå í ºpåegšUÐ ì|åw ‹å) ëŽb[ådxí º‹ågeLÛ o—åA NhUŽåÉúÐ Ñn˜ZåUÐ ŒåY
- 224. ‹ghUÎ pg@ŽCÐ ‹gšUn= ÓnRÐGLÐ ‹gfY ëí|Bjx VAŽUÐ
Êøkw ëÌí ºš=n[Lí ØŽ …fÉ ŒY px}aUÐ ì|w ëÌ æ}_x ìEQ Š˜S ï}x}Ð
- 225. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¾Ã
Š_ahR ÚÐ|iüÐ Ð|w {_= º}1úÐ ƒ#Ð Ûín9 ê{L ŒY U {=øí º‹4 oiÙ ø Ñn˜ZUÐ
ð
Ò}Y ÓÐ|R ºÖØnR j]B : p=n[_UÐ …b ninhAÌí ºˆZYØ : }YúÐ íú }YúÐ …R}x íÌ
pegš= Ñn˜ZUÐ ŒY ÓÐPL énbšLn= }CÐ ÜnhUÎ ØŽ }gÉí phdBÐ{UÐ }xÛí ênS
Ñn˜ZUÐ Êøkw ëŽcx ëÌ {=øí ºphUn]xüÐ ÒÚna—UÐ {” -nwÚÎ Še_= ênhbdU ƒh]žšUÐ
ð
- 226. pf—UÐ ŠwÌ ŒY 5ýÐØ
´
ŠhL5HÎ Y HüÐ phLÐ{UÐ ënTí ºNdbš_CÐ …Y ox|_šUÐ ÐŽHÚnY ‹*Øn_Tí
šA Ð 1Ú nRŽ= {d= ŠwÌ ‹dL ëÌ nYí ºox|_šUÐ Ð|w nxn” ŒY oh]#Ð
Ñ}S ânb˜UÐ : ÒÚín6 î}S ŒY Ñn˜I nghUÎ ‹iÐ ºp˜BnÉ Ò}wn^Y qbd]iÐ
NY}œCn= Ø{f Œx}wn^šCÐ ÓnRnšw q_aÚÐí ºpxÚŽ—UÐ ÓÐ}=nžCÐ ~T}Y º }œfL
- 227. pdšbUÐ
Œx}wn^šCÐ ÓnRnš)í ºÒ}wn^Cn= Ð~Q ‹šHÚ {he_UÐ Yn—UÐ Ñí{fCÐ @ŽR
éŽ ŒY VBí º=Žf@ OÎ U5I ŒY ënf˜U ŠwÌ ow}x ï|UÐ ì~T}Y Ñ}S
yša= nwúÐ {Líí ºbnL DL pUj—CÐ |BjR ºI}_= ‡[_ p”našiÐ OÎ Ò}wn^CÐ
ŒY pxÚŽ—UÐ ÓÐŽbUÐ Õí}B {_= ìnfedL ï|UÐí ºšiÐØÎ q˜› ŒY p˜Sn_e=í ºˆhb
ºU pYŽH}CÐ Øí{Ð Ûín9 iú }CÐ ÜnhUÎ phdBÐ{UÐ }xÛí oSnL Ð~Q ëÌ ënf˜U
5L éík—Y phdBÐ{dU }xÛŽT iÎ U éŽbxí ºÐ~Q @Ž= ‡bx ëÌ }CÐ éínA nY{fLí
ó
énS 5T qdZR pUínCÐ ëÌ øŽU ì{LŽ= }=í ºŠå÷šåbUn= Yn—UÐ Ñí{fCÐ ì{LŽ ºÔ{A
- 228. Ên˜iúÐ ÓønTí šdbi U yxW : }CÐ
7ºÈ°·Ðe?r¯Ç
d_a nY ænœL ØŽbL p? ? é B ÐŽ_eHí ÐíÌÚ n*nLØí ënf˜U Ê5dL ëlR
ð
niÐŽUÌ ÐŽ_eHí ÐíÌÚ ºpL5!Ðí pf—UÐ Šwj= phýnbUÐí phfYúÐí phHnh—UÐ Ò~g@úÐ
´
÷ó
- 229. ÓønhšQøÐí phL5!Ð ÒØn=üÐí ýÐŽZ_UÐ ŠåšåbUÐí EY{šUÐ ŒY šI
´ ÷ ÷ó
ëŽ@~x ÐíÚn[R ºënf˜U n) qSn” šUÐ Ó bš_CÐí ŒxÛni~UÐ Ún˜BÌ ÐŽ_eHí ÐíÌÚ
- 231. }gSí …xŽ9í ox|_ ŒY Ó bš_CÐ ì|w : Ô{²
.jx šY ïÚ{x øí º—ai DL ŒYË ‹gfY {AÌ {_x 3 pf—UÐ ŠwÌ ÒnLØí Ê5dL
´
ÈénhšQøÐ êÌ énbšLøÐ ìE[Y ëŽchH Šwí ÈìÚíØ
Ú}šUÐ “ Žw Ð|wí ºÒnhÐí ÓŽCÐ N= E˜T çÚnR pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL {fL {_x 3
´
: ÓØÚí šUÐ phUnšUÐ Ó5dcUÐ ‹ghdL DYÌ ï|UÐ Ð|wí º‹w{fL æŽ#Ð Ò{bL ŒY
‹¹nh=
{_x 3 nY F[UÐ ŒYí ºacx nY ‹hUÐ ŒY ‹4ni {S ënf˜U : pf—UÐ Ned—CÐ ëÎ
´
ð ÷ ó ¬
ÐŽinT nxÌ NY}œCÐ Ònf!Ð ‡Zc= ‹gš˜Un]Yí ‹gbA ŒL ÐŽšc—x ŒU ‹¹Ìí ºŠešåxô
- 234. ¿¼
Ç»;K³:µo¨³:
½ÃÖ?¬¸VÇÂÈÉrÀ·
+ÂÈÊO¤G·7ºÇÚÀr·
7Ë¿?O·Àr·
- 239. ¹¿Ò;¨´RþÄÅo¼³:3Ç»;K³:µo¨³:
¿¾
3_XXÆÀ
ëašw ‰v ºØŽbL p_=ÚÌ |fY ênZUÐ Ø = Ðí}e_šHÐ Œx|UÐ ëŽxE[fUÐ ëŽhfJn˜UÐ
ÈëmS ‹X ðmeýmS e–TÐ Šc–Bm
ð
nY~šdY ënT ŒY f—UÐ ‹d—Cn= fLÌ ø fij= éŽbUÐ ŒY {=ø Ê{= ïÙ ÏØn=
ô ó
øí ºfY ãí}aY ijI Ð|w ënT ŒC ‹g`˜R º Ð p_x ÒWfU ð YnL ºfxØ êncAj=
ò ö õ
Ned—CÐ DL ÑŽ—7 ŠT ŒY ‹gaSŽY fLÌ 5iÎí ºÑÐŽ@í éÐkH OÎ hR p@nA
ð ð
5hR ß}Lj—R ºÐ|w yÐ ÐÙÎí ºphi5d_UÐ ŒY n˜x}S íÌ nhi5dL ënT ŽUí šA pf—UÐ
´
ÜnfUÐ ŒY NafÉ ŒY ‹gaSŽY Mx
¶ÃÖ:©¼o³:
OÎ ëŽxE[fUÐ Šd— Ñ~Ð : ‹gý YÛí ‹*|nHÌ ŒY ‹gfY Nh›_˜UÐ ‡SŽY
DL Ðí}]h—R ºNh=~Ðí Ñ~Ð ãÐ}R ÐŽd`šHÐí ºê ^UÐ €hRnaB Š›Y r_˜UÐ Ñ~A
ø ÐŽinT Œx|UÐ h—HkYí Ñ~Ð ÒØnb= ÐŽAnJÌ ‹? ºÑ~Ð Ón—HkYí ëíkI …h+
- 240. Ñ~dUí ‹4 ‹gýøŽ= øí ‹) ëŽcZx
ënT ˆh˜]šUÐ ŒcUí ºýØn˜Yí Ñ~Ð ‹Hn= Ø{!Ð ëŽhaýn]UÐ êncÐ „ašAÐ
Ð|w ø ëÐíúÐ ÓÐŽR {_= UŽS ˆdaL ŠhZhY ŒL îí}xí ºæ šBøÐ ŠT ‡dš¶
ô
- 241. R}LÌ ï|UÐ r_˜UÐ ‹cA Žw ‹cÐ Ð|w øí º-~A Ñ~Ð
ð
ŠhZheR ÅÐ ‹) ÐíØÐÚÌ 5iÎí º‹¹jIí N—HkCÐ ÒØnbUÐ Ø{!Ð êncÐ èGx 3
¼ÄÁÁ
½
½¾ Ñ biÐ âŽSí Š˜S ïÌ ºê ^UÐ yf@ q ˆZYØ ÚØnQ ˆdaL
ð
Ò}Y ng˜AÌ šUÐ ˆZYØ OÎ ÒØŽ_Un= ‹d² n˜x}Q ì}eL phb= ÝnL ‹? ºpdhdS ÓnLn—=
ŒY ŒYn›UÐ Ön˜É UnhšQÐ ÐŽUínA ©ÐÚŽÐ ê}TÌí ºìŽdšbU = J fY Œc/ ŽUí ºî}BÌ
Ò{hTÌ ÓnYŽd_Y ì{fLí ºÚ|Ð {x{I ënT fcU ºU~åfY Ðí£nAí ºê¼ÄÁ¾ ênL ÚÐÙË
- 242. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¿¿
Ún]h˜UÐ Ö É nYÌ ºênxj= Ñ biøÐ Š˜S U~åfY ÚØn`R ì{LŽYí Un@Úí Ñ biøÐ ŒL
ì}eL phb= mYÌí ºënf˜U OÎ }R ‹? ¼ÄÁÁ
½
½¾ pdhU Ún^iúÐ ŒL îÚÐŽ ï|UÐ
ìŽUnšQÐ nCÐ ë}bUÐ ŒY Ónhfhi5›UÐ ŠýÐíÌ :í ºxÚn=í çÐ}_UÐí ënf˜U N= ð bfšY
- 243. ‹ghdL daU íÌ šBŽžhIí š=}`U ÒnLÐ}Y pxÌ ëíØ xÚn= :
Œx|UÐ …Y —ai {gZCÐ Ú}cí ºNœHí {x}Jí ŠhšS N= ÐŽincR ÒØnbUÐ phb= nYÌ
EQ ŒY ÊnTPUÐ {fL nY ŠT ëŽ[šex ÐŽinT ºê¼ÄÁÁ
½
½¾ Ñ biÐ : ‹wŽTÚnI
|fY ‹¹{xØ Ð|wí ºÓnxnai íÌ pSí}7 çÐÚíjT ‹¹Ž^adx ‹? ºSnJ ŒY paýn]UÐ Ênf=Ì
ŒY ŠT E[Y OÎ ÊnI ŒY }^fhUí ºÐ|w nfYŽx šAí ê¼ÄÁ¾ ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ Ñ biÐ
ºÚn]h˜UÐ qA{Y º„RnÐ NYÌ º©ÐÚŽÐ ê}TÌ ºÛÐÛ}UÐ ‡hfY ºÚn]h˜UÐ Ö É
æíÍ}UÐ{˜L º˜L~UÐ ØŽe7 ºŠh+ @ni ºNLÛ ‡HŽx ºŸnúÐ Œx{UÐÚŽi
- 244. ‹wEQ E›Tí ºêÐ{B ‹hdÐ {˜L ºÜ J a][Y º-ngZUÐ qecA º‹—cUÐ
ð ð
Ö É ohbfUÐ Š›Y ÐE`É n]=n” = Ú{`x ëÌ ÚŽ[šx ˆdaL ŠhZhY ënT Šw
fxØÚnCÐ EwÛ ˜šT nY pxŽH Ì}bfU È{x{@
êŽx pYn_UÐ ënTÚúÐ pHnýÚ : ˆdaL ŠhZhY ÙnšHúÐ oin@ OÎ qfT ëÌ ˆ˜H
ÚnšBÐ {Sí º‹gšT}A Önœi {_= ÒÚÐÛí éíÌ ëŽaUkx ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ pT}A én@Ú ënT
ö
ð
qinT šUÐ Óøn[øÐ pT}A ŒL Ð{h_= àn˜UÐ Ún˜T {AÌ pR}Q : d« ëÌ ÙnšHúÐ
Ô ? hašT DL …x Šhi ƒ=n” pR}`UÐ ŠBØ rx{Ð éØn˜ši nfT 5fh=í ºï}9
ð
yRn[xí ºnaSÐí o0 ÙnšHún= ÐÙlR ºhdL ê —dU ÙnšHúÐ ŒY ÑGbx ÖÐÚí ºêŽœi
Ó5dT …˜= ÙnšHúÐ ëÙj= êØnbUÐ ª ºNh=~Ð ŒY {AÌ ngR}_x 3 ÒÚÐ}= êØnbUÐ
- 245. ‹ghdL ‹d—x šA íÌ ÚŽÐ OÎ qašdx ëÌ ëíØ æWiÐ ‹?
f=n@jR ºaij= zYnZUÐ n_šCÐ ƒ=nUÐ Ð|w ‹HÐ ŒL ÙnšHúÐ qUjH nw{fL
ÑnbUúÐ ŒY hdL ç{`x ÖÐÚ ‹? ºr_˜UÐ Ñ~A ënTÚÌ {AÌ {x{@ Ö É ohbfUÐ X
- 246. -~A ïÌ DL ngS{QÌ ëÌ ˆ˜—x 3 nY
ÙnšHúÐ ëÙÌ : ªÌ ¢ai Ó{@í nw{fL
- 249. Š˜S fY aUË 3 nhHnS n˜hij š^A Y DL f˜ikx ˆdaL ÙnšHún= ÐÙlR
OÎ éŽÉŽdU {x{@ Ö É ‰hšc {_=ô ŒL ˆAøÌ qfTí ºphin? p˜HnfY :í
{x{@ ÓnRW ŒY ~e`x š_eH {Sí ˆdaL ÙnšHúÐ qUjH ºšhœhÐGHÐ
È{x{@ Ö É DL ¢hý}UÐ è|BjY Žw nY X
Ñm?iQ
- 250. %. ØnhS OÎ éŽÉŽdU Ñ~Ð ŠBØ |fY ºƒ]¶ Ì{= ÅÖŽeJ TÙ iÎ X
=~A abd ï|UÐ E`[UÐ šaUÐ ‰UÙ ëŽcx ëÌ …SŽšx ©ÐÚŽÐ ê}TÌ ënT Šwí
ð
ê¼ÄÁ¾ ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ êŽx U~åfY £nhH ï|UÐ Žw Òn1 pxŽin? : n˜UnJ ënT |fY
: š@íÛ }TÙí ºÐ}T|Y : ©ÐÚŽÐ ì}TÙ nY Ð|wí ºdbš_hU hUí dšbhU
Èn*Ð}T|Y
ënT iÌ {bšLÌ R ºèŽcZUÐ hdL od`í º}^fUÐ {h_= ënT ©ÐÚŽÐ ëÌ …Yí
ð
ºšaýnJí dwÌ OÎí hUÎ Œ—AÌ ï|UÐ M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 šaUÐ ŒY Ð }^šfx
ð ð
ê{_U ŠB{í º€h!Ð : n]=n” ëŽchU U ƒHŽ ‹? º‹gfL nhYn7 —ai o[ií ö
óó ÷ ó
šaýnJ Ênf=Ì ŒY pLŽe6í Žw ŠšS ëÌ êŽx ºê¼ÄÁ½ ênL b= êÐ{LüÐ ‹cA |haf
ÓŽaÉ º©n˜S Šh+ ºÜŽi}L ŠYnT ºén_fUÐ ÖŽ[i p_=ÚúÐ pf—UÐ àn˜UÐ ìÊ YÛ
´
ì|w : NJÚŽšY {HúÐ „RnAí º{x{@ Ö Éí ºëÐ}eL {e7 ŒY ŠT ënTí ºŠhdB
pUj—Y ëÌ {_= 5hR q˜?í ºWY …Y Ò{AŽUÐ ÒØnLÎ pœ= odA n*{gI šUÐ ÒÚ~œCÐ
x}cí pxÚŽH : ‹cÐ DL Ò}]h—dU ‹w{fL p_xÚÙ qinT Ò{AŽUÐ ÒØnLÎ
- 251. én[aiøÐ
D {S ënT ëÎí º‹x{S ›_= fxØÚnCÐí º½Ã¿ Þ ºfxØÚnCÐ EwÛ aUkC ¤ÙnšHúЯ ÑnšT ¼
- 252. ˆdaL Ñ J ÞÐŽB ŒY ënTí º}c˜Y qSí : Ñ~Ð ŒL
- 253. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¿Á
ð
‡Sí Š@Ì ŒY db›= YÚ nY{fL æn[iüÐí é{_dU n˜in6 ënT ©ÐÚŽÐ ê}TÌ
ê¼ÄÁ¾
¼
¼Â zxÚnš= pUí{UÐ ŒYÌ pec7 Ú{ÉÌ ï|UÐ êÐ{Lün= ‹cÐ |haf
pfšR : NTÚnZCÐ NY}œCÐ ŒY Œx}BËí M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 éíúÐ êÛ CÐ ˆ=
‹Kni ÚŽšT{UÐ èÐ|iË pxÚŽge!Ð hýÚ ëÌ ‡HkCÐ ŒYí ºê¼ÄÁ½
¿
¿ odA
ð
nYÌ º=~Aí ©ÐÚŽÐ HÚnY ï|UÐ Ÿnh—UÐ ƒ`dU ÑnœšHnR nah_” ënT Ÿ{bUÐ
ð
˜_ZUÐ €hœdU Ð{ýnSí ÊÐŽU {_= 5hR y˜ÉÌ ï|UÐ M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 éíÌ êÛ CÐ
- 254. êÐ{Lün= hdL ‹cÐ ÊÐÚí ij= ©ÐÚŽÐ ‹gšx ëncR ºšaýnJ ên^i :
7ºÈ°·ÎqÙ]Ç
ëÌ ‹x{S ›_= ïÌ …h]š—xí º‹gý YÛ ŒY NxE[fUÐ Nh=~Ð ‡SŽY Žw Ð|w
- 256. ‹) ‹wÚ{Q DL pd›YúÐ ÓÐPL }T|x
º‹gfY ëŽ=}bY ng˜šT šUÐ ‹g_= ‹@Ð} íÌ ‹*Ð}T|Y : Ên@ {bR 3oghmšTÐ nYÌ
ò
ºÚn]h˜UÐí ºˆdaL r_˜UÐ Ñ~A ¢HkC p˜7 íÌ Øí ïÌ ëŽfcx ÐŽinT nY ‹¹Ì
‹4 ëí}g^x ÐŽinT ‹¹Ì ÅÖŽ”íí pJn—˜= f_x Ð|wí º{h—UÐ é @í º©ÐÚŽÐí
Ó5H ŒY ÒÛÚn= peH ì|wí º‹ghdL {bÐí phwÐ}cUÐ ëŽf]˜xí ºêÐGAøÐí ØŽUÐ
- 257. %.phfJn˜UÐ
nY{fLí ºr_˜UÐ Ñ~ ï}c—_UÐ Önf!Ð ÒØnS ÐŽinT {HúÐ „RnAí º{x{@ Ö Éí ºëÐ}eL {e7 ¼
px}c—_UÐ ‹*ØnhS }YÐíÌ ëí|afx ÐŽinT ‹gý Y~= ÐíÚ{Qí º‹gšex}@ š=n[Lí M_UÐ ‹hwÐ}=Î {e7 ocÚÐ
ð
ÐŽinT {HúÐí {x{@í ëÐ}eLí ºnah_” ënT én[aiøÐ ên^i ëú ‹gb= êncAÌ Ú{[ 3 ‰UÙ …Yí ºph›_˜UÐ
phinf˜dUÐ ŒYúÐ ÓÐŽS qbUÌí ºodA pfšR {_= ënf˜U OÎ }R {HúÐ ëÌ ì}TÙ Ú{« n,í º€h!Ð ŒY NA’Y
- 259. ¹¿Ò;¨´RþÄÅo¼³:3Ç»;K³:µo¨³:
¿Â
Ç»;K³:©¼o³:
šUÐ ÓÐÚn_ZUÐí ÏØn˜edU pd?n, ÏØn˜e= ïØnf Ónþhwí ºÑÐ~AÌí ºÓnYŽcA
}x} í ºphY{bšUÐí ºpx}Ðí ºphTÐGIøÐí ºph=}_UÐ Ò{AŽUnT r_˜UÐ Ñ~A n) ïØnfx
- 260. N]—dR
ëÌ OÎ n) ‰—ešUn= ëŽhfJn˜UÐ }wn^ ºˆh?ÐŽYí ØŽgL Nh›_˜UÐ N=í ‹gfh= ënTí
ºŒœCÐ }gK ‹4 ÐŽ˜dbR º‹g_Y ‹¹ín_ : ÊnTPUÐ dBÌí º‹gšTŽI qxŽS
nxnUÐ Êøkw ŒYí ºçn›hYí {gL ŠcU Œx}cfšY ‹) ÐŽZ]=í
7ÂÈÉfq?À· 7ñØÇ@
ð ð
phYŽbUÐ ÒØnhbUÐ ºr_˜UÐ Ñ~= ÐŽb?í {Sí ºpxÚŽH : n_HÐí ÐÚnh ëŽdcZxí
Š@Ì ŒY ÐŽde_x ëÌ DL ÐŽbaÐí ºén[aiøÐ : èÚnZ 3 šUÐ ˆdaL ŠhZhY pYnL~=
ân]šHÐ nC çnaøÐ Ð|w øŽUí º£nfUÐ {˜L én+ pYnL~= WY …Y pxÚŽH Ò{Aí
Ðí}cf pdhdS }gIj= ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ Ñ biÐ {_=í º‹cÐ OÎ éŽÉŽUÐ ëŽh›_˜UÐ
- 261. ÊÐŽH ëŽx£nfUÐí ‹gR px}Ð nYÌ ºÒ{AŽdU pxØn_CÐ ‹wnxÐŽi ŒL Ðí}aHÌí º‹wØŽg_U
{hb_UÐ éínA ê¼ÄÁ¾
Â
¼Ã aR º‹4 Nh›_˜UÐ pinhB ëŽx£nfUÐ Šešx 3
pUínCÐ ŒcUí ºpLÐÙüÐ f˜Y DLí ânR{UÐ ÒÚÐÛí DL Ê hšHøÐ ëÐŽdL ‹Hn@
ënT šUÐ ºNx£nfUÐ ÓnT}š= ˆ˜—Y ‹dL DL ÐŽinT Nh›_˜UÐ ëÌ ngfY Ñn˜Hú qdZR
º‹gfY {AÐí ij= Nx£nfUÐ ‹wíÌ ï|UÐ ëng˜fUÐ {e7 ïE[fUÐ ohbfUÐ n) ‹ghRÐŽx
éŽbx ºÒ~CÐ ŒœH : ngdeL phiÐ{hCÐ pecCÐ ÓÌ{= ÓnLn—= pUínCÐ ŠZR {_=í
Ð}T|Y : ©ÐÚŽÐ ê}TÌ
p˜x}S wí ÜÚÐ{CÐ î{Aü Ò}x{Y qinTí ºÒØn_UÐ çŽR qe_i Ò{h—UÐ qUnS
ëÐŽdL ‹Hn@ pUín7 êŽx nghdL ‚˜S iÌ Ón—ešCÐ Ónx£nfUÐ ŒYí š@í~U
ºpLnH rd? qYÐØ ÙÎ peTn7 éŽJÌ qinT ngšeTn7 ëÌí ºÒ~CÐ ŒœH : q_”íí
- 262. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
¿Ã
Ö É ÖGSÐ {Sí ºˆýnSØ 2 îŽH Œx}BùÐ ŒY {AÐí ŠT peTn7 ê{ 3 5fh=
énS ÊnLúÐ {AÌ ŠxŽ]UÐ Ön=Ú ŒcUí ºngYÐ{LÎ pecC Ð hýÚ MUÐ
- 263. %. pxÚŽH : ÒÌ}Yø ŸnhH êÐ{LÎ éíj= qTGIÐ fiÌ ¢ai DL ŠœHÌ ŒU
ºn[aiÐ r_˜UÐ Ñ~A ëÌ phiÐ{hCÐ ‹TnCÐ ÒÚ~6 {_= £nfUÐ {˜L én+ }TÙ
énbR ºph=}_UÐ pYúÐ ê{ øí ‹)~A æÐ{wÌ ê{ pxŽšdY ohUnHÌ ëŽ_˜šx ØnhS ëÌí
ê¼ÄÁ¾
Â
½½ zxÚnš= U Ñn]B :
…Y çnaÐ ïj= pY~dY íÌ p]˜}Y ng—ai Fš_ ø Ò{šCÐ ph=}_UÐ pxÚŽge!Ð ëÎ
Žwí ïŽYØí ƒd—šY š—InR ‹cA r_˜UÐ ‹cA ëú ºÒ¦nÐ pxÚŽ—UÐ pYŽcÐ
- 264. ê{UÐ ÓnYn1í ˆinZCÐ ‹cA
pxÚŽH ŠBÐØ ï£ni ŠT ŒL p=nhi Ô{šx =n]B : £nfUÐ {˜L ënT
ºî}BÌ Ò}Y ìŽL{B {bR ºŠ˜S ŒY ìŽL{B 5T Nh›_˜UÐ ŒcUí ºng@ÚnBí
ð
ŒY å Yn#Ð Ñ}A fLÌ ºÒ“nB n¹Ì nå _h+ ëŽed_x ÐŽinT Ñ}A å UÎ ìŽå @Ú{å å šHÐí
ÓÐ}å Y pxÚŽH : ï£nfUÐ ÚnhšUÐ ÐŽL{B {å bR Šå å =nå bCn=í ºê¼ÄÁ ênå å L ëÐ}x~A
- 265. %/ÓÐ}å å Yí
7ÎÊ»b°K·ÎÄG‚IhV@7ñ?Ê¿?N
Ñ~A ŒY }›TÌ OÎ º_Y ÐŽadšBÐ Œx|UÐ ©ÐÚŽÐ pLn+ ŒeR ŃhdB ‹wí
- 266. ¾½»¼ Þ º…=Ð}UÐ {dœCÐ ºŽ={Y p˜šcY º©ÐÚŽÐ ê}TÌ ÓÐ}T|Y ¼
ŠwÌ ïÚÐÚÙ ŒY ‹w º‹4 ˆinZCÐ ÐŽ˜[ií ºëÐŽdL ‹Hn@ Ø}/ {” pg@ÐŽCÐ ÐíØnS Œx|UÐ ëŽh›_˜UÐ ½
- 268. ŠxŽ]UÐ Ön=Ú pecCÐ ŽLí ºMUÐ Ö É pecCÐ hýÚí º:}_UÐ ‹TnÐ ënT „RnÐ NYÌ pf—UÐ ´
ð
‹wŽeHÌ ŒYí ºnxÌ pf—UÐ ŠwÌ ïÚÐÚÙ ŒY ‹w €h!Ð ŒY ÐŽA“ íÌ ÐŽfœH íÌ ÐŽY{LÌ Œx|UÐ ëŽx£nfUÐí
´
‰åU|åT ‹w º€h!Ð àn嘔 jåaTÌ ŒåY ÓnåþY º¼ÄÁ¾ ÚÐÙË ŒY ŒYn›UÐ {_= €h!Ð ŒY ÐŽA“í ºNhUn[aiøn=
ën ååå T {å å båR Åî} ååå BÌ på gå@ Œå Yí ºpå gå@ Œå Y Ð|å åw
- 269. €åhå!Ð å dåL Ò}å YÐkåY å ÐÙ {å åå= Ð|å åwí ºpå åfå—åUÐ ŠåwÌ Œå Y
´
pf—UÐ ŠwÌ àn˜= 뎘L šx ÐŽinTí º‹4 pLÚ~Y €h!Ð ÚnÉ šA ºpxE[fUÐ paýn]UÐ Ênf=Ì ŒY 5ýÐØ Šx{˜UÐ
´ ð
- 274. NhLŽhZUÐ OÎ ºï£ni
r_˜UÐ ŒxÛniÛ : }gbUÐí éøÙüÐ {_=í ºpxÚŽ—UР뎜—UÐ Êø~i Š˜S ŒY ‹wÚŽg+
ð
n[hB} ‹wŽfYí ºëŽœ—UÐ ŒY nw{_= ‹wŽ@}BÌ
- 276. ‚xí} ÒGR ì|wí ºaýn]UÐ
º ên^fdU ÚŽcxØ ŒY }›TÌ ÐŽ—hU ‹gfcU ºÑÐŽií ÊÐÚÛí ‹4 ÚnÉí ºÑÐ~AÌ ÊnZil=
- 277. p”Ún_Y ŒY Žd ø pgcf= ŒcUí ºì{x}x nY ëíØØ}x
7ÎÊÀÊíj¸¬·fÉfWK·Î¼ À»7ñ?O·?N
OÎ }˜UÐ ŒY N]—dR }x} ð
Ún_I ngd›Y ÐŽ_RÚí ºŒY~UÐ ŒY nfhA ng_Y ÐŽaUn
pe^fY pxn1 ‹gR{w ëÌ ÐŽeLÛ ê¼ÄÂÁ ênL pxÐ{= : ënf˜U ÐŽdBØ nY{fLí º}gfUÐ
‹4n_RÌ ŒYí º}BË Ê¡ ‹gd_Rí Ê¡ ‹4ŽS ŒcUí ºphfh]—daUÐ pYínbCÐí }x}šUÐ
}ý5” ÐíGIÐ ‹? ºngbI Žw ngR{w }x}šUÐ pe^fY ŠBÐØ ‹4 pe^fY ŒxŽc
pe^fY ÓÐŽS ÐŽdnS ënf˜U :í ºyšR pe^fY ÐŽbIí ºÚn—hUÐ ‹Hn= î}BÌ Ó5^fY
÷ ó ó ó ð
ŠnS ŒY …Y nx}c—L ÐŽiín_í ºphfh]—daUÐ Ó5hžCÐ pY}A ÐŽAn˜šHÐí º}x}šUÐ
ô
éŽSÌ ØnTÌí ºp_hZUÐ íÌ piÚÐŽCÐ ÚíØ Š›Y phAnfUÐ ì|w ŒY ‹wÚíØ ëncR ºNhfh]—daUÐ
ô
ð
ºÓÐ}=nžCÐ âí}R ÌŽHÌ ŒY nL}R ÐíjZiÌ ˆZYØ :í ºphdhýГüÐ ÓÐŽbUÐ ÚíØ Š›Y
ð
Ó5^fCÐ ‡dš8 ŒY nRøË fxÛniÛ : ÐŽRnšHÐ {Sí º N]—dR â}R! ìŽeH ÷
- 278. phfh]—daUÐ
pÉn#Ð {fL pRí}_Y wí pd›YúÐ ì|w fwÙ : ï}x}Ð ß}_šHÐ Šw
ÈYn^ií pxE[fUÐ {HÌ …Y iín_ Ì{= nY{fL ênZUÐ Ø = : pYn_UÐí
ºˆdaL ŠhZhYí º©ÐÚŽÐ ê}TÌ ŒY ‹w{fL ‹wÌ hU iÌ ì{dž= ÚÐØ Šwí
È£nfUÐ {˜L én+í ºà ˜f@ é5Tí ºÛÐÛ}UÐ ‡hfYí ºÚn]h˜UÐ Ö Éí
éÊn— Šw Ò}Y éíú ÒÚÐÛŽUÐ pHnýÚ {HÌ hdL ß}L nY{fLí
fH fRÌ Œ, nªEQí yd[UÐ Œx{UÐ b íÌ ºê H oýnÉ hUí niÌ ÐÙnC
ÈnghR ‹cÐ én@Ú ënf˜U DL ß}ax ï|UÐ {HÌ Žw ÐÙnCí ÈpHnh—UÐ : ì}eL
- 279. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
À»
…Y ï}x}Ð p[bU nf”}L é B ŒY pdþHúÐ ì|w DL ohœfH Ð|w nf›= :
zhZUÐ ënf˜U šaY énhšQÐ ŒL Ô{ši ‹? ÈqgšiÐ ‡hTí ÈÓÌ{= ‡hT ˆZYØ ên^i
- 281. À¼
L³;K³:µo¨³:
ÌrÀ·¾? À·¥»ÌfÉfƒÎFf
- 284. ïÚ–TÐ
‰vi pa ™TÐ 3m]BÐ CK Œ=bG
- 289. ê¼Ä¿¿ ênL ënf˜d= Ð{hÉ pfx{Y : ï}x}Ð Œx{UÐ Ên) Œ= ˆhRÚ {Uí
7ÅKieaÁ£ºÈ°É
ŒY pHÚ{CÐ fšaLÌ ºp]h—= ngJn—SÌ qinTí Š[hR pHÚ{Y OÎ MwÌ fdHÚÌ
p_Yn@ OÎ ngfYí º{ÉnbCÐ OÎ qdbšiÐ nw{_= ºÒ{h@ qinT .nY L ëú ƒ—bUÐ
- 290. p˜_É ÓÐŽfH qinT n¹Ì pbhbÐ ºph=}_UÐ ÓíE=
ìzTÐí ‹K éawí
ënT phœd›UÐ p?ÚncUÐ qd[A nY{fL ºŠYnL OÎ ŠeL ÑÚ ŒY ï{UÐí éŽ
ëÌ ï{UÐí DL ÚnÉ ÙÎ ºnfnhA pbx}J DL ÒŽb= Ó}?Ì ºÓÐŽfH …˜H ŒY ŠSÌ ï}eL
ð
Ô{A nY ŒcU ÐE`É qfT º‹hd_šUÐí €h_UÐ àí nfU }RŽhU Š˜S ïÙ ŒY }›TÌ yRncx
ô ó
ó ð ð
…”ŽUÐ ìn9 šhUík—Y Še Ì ëÌ ML ëÌ nxÌ niÌ Ó}_I º.}TÐÙ : ÐÚŽa7 b=
ô
Nn—= : _Y ŠeLÌí ï{UÐí ˆRÐÚÌ qfT phHÚ{CÐ Š]_UÐ ênxÌ :í º{x{!Ð
- 291. ÑŽf!Ð
7ÊvÉÇ
ð
: ÓÐEU 2 DL Š[AÌ qfT ºNn—˜UÐ : ŠeLÌí ÐE`É qfT nY{fL
ºˆxØnf[UÐ Š1 :í æn]bUÐ : èÚnIÌ qfT ‡[ií ŒxÚøíØ Ži ïÌ ÚngfUÐ
ënf˜U Š˜@ : qdeL ºÖnašUÐ ohd_í ÖnašUÐ ‡]S : ŠeLÌ qfT ‡h[UÐ :
- 292. phah[UÐ ÓÐÛn@üÐ ŒY ø Še_UÐ ŒY ngR}LÌ Åé5ZUÐí ânb˜UÐí
ð
ÖnašUÐ : qdeL ‹_i ºÊnšI šHÐÚØ …=nú nahÉ d[AÌ nY ‚_= …+Ì qfT
ð
Øí{A : ënT fcU ºšh”nb oÐÚ éíÌ Ð{x{ }TÙÌ ø ºëÐí’Tí ë{wÌí ïP= :
- 294. ÈcXÅcX€:¶;XÆG£:
À¿
ð
:í ºp˜HnCÐ ‹—S : Ønh[UÐ pd6 : ŠeL p_Yn!Ð : n˜UnJ ënT nY{fLí
ð
- 295. ÚÐŽiúÐ pahÉ : n[Y Še_x ënT ŠhdUÐ
éaw žmg–TÐ Œý5™hÐ ‹Kí
DL qR}_í ºph=}_UÐ phYŽbUÐ Ò}cR ‹gY5šwÐ ÓÚn?Ì Œx|UÐ ën˜ZUÐ ŒY qfT
ºÑ}_UÐ NhYŽbUÐ pT}A ƒB : qfT ºŒxP_UÐ QŽd= Š˜S ÚnhšUÐ Ð|w ÒØnS ŒY Ø{L
- 296. px}Ð pd6 : qSŽUÐ ‚_˜U qdeLí
pg˜!Ð {_= 5hR HÌ ï|UÐ €˜A ÕÚŽ@ nwØŽbx ënT Ñ}_UÐ NhYŽbUÐ pT}Aí
ð
n) îØni šUÐ ÓÐÚn_ZUn= Ð}?jšY ënT iÌ ï}x}Ð }T|x ‹? N]—dR }x}šU ph˜_ZUÐ
: šYnSÎ {_=í ºê¼ÄÁ Ñ}A {_= ÓE` ÓnLnfbUÐ ì|w ëÌ EQ º£nfUÐ{˜L én+