La convocatoria propone registrar colectivamente el evento "España en Chascomús" a través de las cámaras de los fotógrafos participantes. El objetivo es compartir una mirada común del evento mediante las fotos seleccionadas por cada autor y los relatos detrás de cada imagen, que capturan recuerdos y sensaciones. El registro fotográfico colaborativo presenta más de 100 fotos del evento tomadas por 12 fotógrafos durante 4 días, con el fin de obsequiar esta mirada colectiva a la Sociedad Españ

1. Las MIRADAS construyen presente. Ver altera aquello que es visto,
pero también a quien mira.
¿Por qué no mirar entonces desde un ojo colectivo? ¿Componer, como un
caleidoscopio, una mirada común en torno a España en Chascomús?
Con esta propuesta abrimos la convocatoria a registrar colectivamente el
evento a través de nuestras cámaras.
Queremos compartir parte de esta construcción común, la cual cobró forma a
partir de las fotos que cada autor eligió sumar, agregando además el relato detrás de la
foto. Que encierra no sólo una imagen sino recuerdos y sensaciones.
Este es nuestro humilde obsequio a la Sociedad Española en sus 127 años.
La Usina Cultura
Chascomús, septiembre 2012

2. Registro
Fotográfico
Colaborativo
4 días
13 actividades
Desde la mirada de 12
fotógrafos
Angela Martí Ballesteros/Simon Esain
Lorena Barbosa/María Eugenia López Busquets
Soledad Giannetti/Luis Quintana Vega
Daniel Conte/Dolores Irrisari
Romina Munafó/Hernán Di Nucci
Mac Arena/Marcia Toffani

3. “La Fraternidad”
Foto de Dolores Irrisari

4. "Dos continentes... dos países...
dos banderas... y un pueblo y una
historia que los hermana."
Foto de M. de los Angeles Guerra

5. “Flamenco alado”
Foto de Soledad Giannetti

6. Foto de María Eugenia López Busquets

7. Foto de Mac Arena

8. Foto de Mac Arena

9. "En Contrapunto o en la Feria de Abril... por
sevillanas la alegría está al baile. OLE!"
Foto de María de los Angles Guerra

10. “Pasión Pura”
Foto: Dolores Irrisari

11. VIERNES EN EL BOLICHE
el bullicio es el mismo / los colores
de las luces / voces risas esta juventud es la misma
hasta en los rostros / en las fachas que pasean
lo mismo se ve igual y oscuro al otro lado de los vidrios
las sillas las mesas son / casi iguales
podríamos estar aquí con vos
otra noche de viernes o de sábado
en un boliche parecido
de algún pueblo o de la costa
pero por entre estas sillas estas mesas
aun por el piso / se han arrastrado
cuarenta y cuatro años nada menos
esta noche no estarías con nosotros
oigo el mismo bullicio veo la misma lozanía
pero unos detalles sobran y otros hablan
han conservado el piso
del pasillo central de esta casa veterana
y puede ser cualquiera
otro piso común / que tuviera igual mosaico
mirá / rombos / y flores rojas de ocho puntas
combinadas con cuadraditos negros
qué casualidad
cuarenta y cuatro años después leo en este piso
lo que nunca hubiéramos imaginado
decodifico en los mosaicos de este rastro de pasillo
algo de lo que pasarías / o de lo que nos pisó
estrella federal de Montoneros / enseñas rojinegras
y en uno de esos baldosones oscuros
puestos entre gallos y medianoche por el Municipio
tu nombre
para cumplimentar una Ordenanza de memoración
Foto: Simon Esain

12. "Sabado 29: Paella en
Contrapunto“. La paella
forma parte de mi vida
desde que nací en
Valencia.
Foto de Angela Marti
Ballesteros

13. “Olores y Sabores en Contrapunto”
Foto de Luis Quintana Vega

14. Nada como ese instante en que lo real muta por un rato. Nada como el teatro que
siempre devuelve una imagen nueva, mágica, fugaz pero eterna a la vez...
Foto de Romina Munafó

15. "Angustia, dolor, enojo, amor,
pasión... sentimientos todos
como el quejío del cante jondo...
como la obra de Federico."
Foto de María de los Angeles
Guerra

16. Uno, más dos, más tres, más todos...Acción colectiva, creativa, poderosa, transformadora...El
teatro y la suma de seres, de cuerpos, de esencias, de almas en movimiento. Y la espera...Esa
espera eterna, previa a la función. Foto de Romina Munafó

17. Y en ese instante de transformación, lo bello ocurre. Hay caricias, hay abrazos, hay
miradas y hay una entrega desde el corazón que vuela e invade todo lo que toca,
como una brisa de laguna vestida de tarde... Foto de Romina Munafó

18. “Nana de Sevilla, dulce y suave
como el arrullo del mar"
Foto de M. de los Angeles
Guerra

19. Por la que llora y por su sombra inclinada sobre las que escuchan. Por la que ausculta atentamente qué
encubre el llanto, no el brazo sobre el rostro de la llorosa. Por la que nos muestra asombrarse de que llore
por eso. Por la que oye el llanto en su corazón y presiente la sombra que nadie ve.
Foto: Simon Esain

20. Por Federico. Por sus textos inolvidables. Por la ocasión. Por los caprichos de la iluminación o los alcances de una
cámara fotográfica, que tanto se parecen a los humanos. Por el hecho teatral. Por las máscaras. Por los
desenmascaramientos.
Por nuestras madres y abuelas. Por nuestras tías y primas. Por nuestras hijas y sobrinas. Por nuestras amigas y
amantes. Por la mujer.
Foto: Simon Esain

21. Foto de María Eugenia López Busquets

22. Foto de María Eugenia López Busquets

23. "Llamado a la solidaridad. Nuestro planeta nos lo pide a gritos”. Foto: Dolores Irrisari

24. “Taller en la Plaza”
Foto de Marcia Toffani

25. "Stand del colectivo Basura
Cero en Plaza Libertad".
Sintetiza muchos conceptos
(reciclaje, ciudad libre de
contaminación, acción
colaborativa, trabajo
colectivo).
Foto de Angela Marti
Ballesteros

26. Simplemente por su
belleza."Andrea Tevez"
Foto de Angela Marti Ballesteros

27. “Amigos Españoles / colectividad Escocesa”
Fotos de Marcia Toffani

28. Tarde de arte en Plaza Libertad
Foto de Marcia Toffani

29. "Maia" Las bailarinas del
grupo de Danzas Árabes
de Pía Grisendi observan
a sus compañeras más
pequeñas. Plaza
Libertad.
Foto de Lorena Barbosa

30. "Sonidista fotógrafo". Hasta el sonidista se sumó al registro fotográfico.
Foto de Lorena Barbosa

31. "La previa". La Peña Laguna y Cielo antes de subir al escenario. Plaza Libertad. Foto de Lorena Barbosa

32. "Todos a la plaza". La plaza recuperó su sentido público más estricto. Toda la familia,
desde los niños más pequeños hasta los adultos más viejitos pudieron disfrutar de la
jornada. Plaza Libertad. Foto de Lorena Barbosa

33. Nada más que por la coincidencia expresiva de lo fugaz con lo que trata de ser permanente.
Porque lo permanente también es gesto sujeto a otras fugacidades. Por esa riqueza del
despilfarro contenida en lo casual. Por desnudar esa pretensión contenida en lo
permanente. Foto: Simon Esain

34. ¿Qué con la basura? Algo valioso adentro para
construirse una vida...
Foto de Soledad Giannetti

35. Por el retozo de expresiones y situaciones entre las parejas que bailan. Por el juego de
volúmenes y claroscuros.
Foto: Simon Esain

36. La música y la danza fusionan a culturas y achican fronteras"
Foto de M. de los Angeles Guerra

37. "Pasando la gorra".
Refleja el espíritu
colaborativo de La
Usina.
Foto de Angela Marti
Ballesteros

38. "Competencia fotográfica". En esta foto, La Usina Cultura y la Sociedad Española se despiden de los
presentes. Hasta el último momento Luis registrando el evento desde el escenario.
Foto de Lorena Barbosa

39. Lorquianas dialoga con el rock en la Plaza Mayor
Foto de Daniel Conte

40. ¿Nos olvidamos de
algo?
Foto de Soledad
Giannetti

41. Las MIRADAS construyen presente. Ver altera aquello que es visto,
pero también a quien mira.
¿Por qué no mirar entonces desde un ojo colectivo? ¿Componer, como un
caleidoscopio, una mirada común en torno a España en Chascomús?
Con esta propuesta abrimos la convocatoria a registrar colectivamente el
evento a través de nuestras cámaras.
Queremos compartir parte de esta construcción común, la cual cobró forma a
partir de las fotos que cada autor eligió sumar, agregando además el relato detrás de la
foto. Que encierra no sólo una imagen sino recuerdos y sensaciones.
Este es nuestro humilde obsequio a la Sociedad Española en sus 127 años.
La Usina Cultura
Chascomús, septiembre 2012

42. Y después de la función ese
recuerdo tímido de las
intensidades vividas. Las risas y
esa onda decontracté (que nos
sientan tan bien) y que guardan
en un cajoncito, hasta la próxima
función, las emociones
compartidas sobre el
escenario...Lorquianas, en la
plaza, el domingo...
Foto de Romina Mustafo

43. Argentina y España conviven en mi vida
diariamente.Plaza Lalín (Mitre y Costanera) después del
Acto Homenaje a la Sociedad Española.
De: Ángela Martí Ballesteros
Argentina y España conviven en mi vida
diariamente.Plaza Lalín (Mitre y Costanera) después del
Acto Homenaje a la Sociedad Española.
De: Ángela Martí Ballesteros
Argentina y España conviven en mi vida diariamente.Plaza Lalín (Mitre y
Costanera) después del Acto Homenaje a la Sociedad Española.
De: Ángela Martí Ballesteros

44. Foto de Hernán Di Nucci

45. ¡Feliz Cumple Sociedad Española!
Septiembre 2012