SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
Baixar para ler offline
KRETZ ( REPORT )
El modelo Report es una balanza Peso, Precio e
Importe que cuenta con un impresor térmico de
construcción robusta ideal para ser utilizada en
comercios que posean necesidades de pesaje y
etiquetado. Sus dos versiones, visor elevado y
bajo permiten adaptarse a las necesidades de
espacio de los negocios.




Especificaciones Técnicas:

         Visor en ambos frentes para operador (LCD en modelo visor bajo) y
          cliente
         1000 PLU alfanuméricos
         54 teclas de PLU directo en modelo visor elevado (36 en modelo visor
          bajo)
         4 ó 20 vendedores
         Etiquetas autoadhesivas con código de barras
         Tickets con talón sobre papel continuo
         Impresión de ingredientes en la etiqueta
         Suma de artículos pesables y no pesables
         Función pre empaque
         Cálculo de vuelto
         Listado de datos programados
         Totales generales y por sección, familia, PLU y por vendedor
         Mensaje publicitario programable
         Bandeja de acero inoxidable de 390 mm x 250 mm
         Conexión a computadora
         Incluye software de gestión ABM GO para carga de datos




 MODELO                             CAPACIDAD

 Report                             31 kg. x 5 g.




SERVIS & CIA. Teléfono: (021)513973 – Campo Vía 2353 c/ Lasalle. Fdo. De La Mora Z. Norte.

                    e-mail: serviscia@gmail.com / serviscia@hotmail.com

Mais conteúdo relacionado

Destaque

TUTORIAL NING.ppt
TUTORIAL  NING.pptTUTORIAL  NING.ppt
TUTORIAL NING.pptAna Romano
 
Retirement Planning Workshop
Retirement Planning WorkshopRetirement Planning Workshop
Retirement Planning Workshopandyhoang
 
Experiencias 2008
Experiencias 2008Experiencias 2008
Experiencias 2008andyoballe
 
Changelog Spam Me Not 3.0.48 Release
Changelog Spam Me Not 3.0.48 ReleaseChangelog Spam Me Not 3.0.48 Release
Changelog Spam Me Not 3.0.48 Releaseguest11b72
 
Da Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor Vengra
Da Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor VengraDa Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor Vengra
Da Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor Vengrapabloguiller
 
ley de dependencia canarias
ley de dependencia canariasley de dependencia canarias
ley de dependencia canariasguest7dc3a
 
Juro A Mim Mesmo
Juro A Mim MesmoJuro A Mim Mesmo
Juro A Mim MesmoTop Cat
 
Working Walls in Literacy
Working Walls in LiteracyWorking Walls in Literacy
Working Walls in Literacyalijoy
 
Corso Du Chir 2003 2004
Corso Du Chir 2003 2004Corso Du Chir 2003 2004
Corso Du Chir 2003 2004Andrea Scotti
 
Ala 2008 Emerging Technologies
Ala 2008 Emerging TechnologiesAla 2008 Emerging Technologies
Ala 2008 Emerging TechnologiesDarrell W. Gunter
 

Destaque (14)

TUTORIAL NING.ppt
TUTORIAL  NING.pptTUTORIAL  NING.ppt
TUTORIAL NING.ppt
 
Retirement Planning Workshop
Retirement Planning WorkshopRetirement Planning Workshop
Retirement Planning Workshop
 
Experiencias 2008
Experiencias 2008Experiencias 2008
Experiencias 2008
 
Antiguo.Consejo.Chino.V2.
Antiguo.Consejo.Chino.V2.Antiguo.Consejo.Chino.V2.
Antiguo.Consejo.Chino.V2.
 
Changelog Spam Me Not 3.0.48 Release
Changelog Spam Me Not 3.0.48 ReleaseChangelog Spam Me Not 3.0.48 Release
Changelog Spam Me Not 3.0.48 Release
 
Da Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor Vengra
Da Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor VengraDa Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor Vengra
Da Siempre Lo Mejor, Y Lo Mejor Vengra
 
BoletíN
BoletíNBoletíN
BoletíN
 
8 De Enero
8 De Enero8 De Enero
8 De Enero
 
ley de dependencia canarias
ley de dependencia canariasley de dependencia canarias
ley de dependencia canarias
 
Juro A Mim Mesmo
Juro A Mim MesmoJuro A Mim Mesmo
Juro A Mim Mesmo
 
Working Walls in Literacy
Working Walls in LiteracyWorking Walls in Literacy
Working Walls in Literacy
 
Corso Du Chir 2003 2004
Corso Du Chir 2003 2004Corso Du Chir 2003 2004
Corso Du Chir 2003 2004
 
Ala 2008 Emerging Technologies
Ala 2008 Emerging TechnologiesAla 2008 Emerging Technologies
Ala 2008 Emerging Technologies
 
Text message intervention pp
Text message intervention ppText message intervention pp
Text message intervention pp
 

Semelhante a Report

Linea Comercial E Indutrial Servis & Cia
Linea Comercial E Indutrial Servis & CiaLinea Comercial E Indutrial Servis & Cia
Linea Comercial E Indutrial Servis & Ciaservis compañia
 
Linea Ganadera Service & Cia
Linea Ganadera Service & CiaLinea Ganadera Service & Cia
Linea Ganadera Service & Ciaservis compañia
 
Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...
Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...
Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...leidyshernandez23
 
Catalogo Impresoras Fiscales
Catalogo Impresoras FiscalesCatalogo Impresoras Fiscales
Catalogo Impresoras Fiscalessitco
 
Baroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 mins
Baroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 minsBaroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 mins
Baroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 minsBaroig
 
Impresora Portátil A4 PocketJet 600
Impresora Portátil A4 PocketJet 600Impresora Portátil A4 PocketJet 600
Impresora Portátil A4 PocketJet 600tekktia mobile
 
Logo siemens caracterisiticas y modelos
Logo siemens   caracterisiticas y modelosLogo siemens   caracterisiticas y modelos
Logo siemens caracterisiticas y modeloshenrym_b
 
Agroindustria sucroenergetico
Agroindustria sucroenergeticoAgroindustria sucroenergetico
Agroindustria sucroenergeticoTOTVS SA
 
Catalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mail
Catalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mailCatalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mail
Catalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mailLisandro Lopez Taipio
 
TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...
TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...
TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...Asociación de Marketing Bancario Argentino
 
Catálogo equipamiento de Taller 2015
Catálogo equipamiento de Taller 2015Catálogo equipamiento de Taller 2015
Catálogo equipamiento de Taller 2015HELLA Spain
 
ASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.ppt
ASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.pptASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.ppt
ASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.pptssuser835820
 
Etiquetas cfds contpaq i
Etiquetas cfds contpaq iEtiquetas cfds contpaq i
Etiquetas cfds contpaq iAlex Ramirez
 

Semelhante a Report (20)

Linea Comercial E Indutrial Servis & Cia
Linea Comercial E Indutrial Servis & CiaLinea Comercial E Indutrial Servis & Cia
Linea Comercial E Indutrial Servis & Cia
 
Linea Ganadera Service & Cia
Linea Ganadera Service & CiaLinea Ganadera Service & Cia
Linea Ganadera Service & Cia
 
Quorion Cr 30
Quorion Cr 30Quorion Cr 30
Quorion Cr 30
 
Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...
Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...
Analisis e implementacion de un sistema de información de una tienda de abarr...
 
Catalogo Impresoras Fiscales
Catalogo Impresoras FiscalesCatalogo Impresoras Fiscales
Catalogo Impresoras Fiscales
 
Baroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 mins
Baroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 minsBaroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 mins
Baroig | Etiquetadora industrial portatil Handimark de Brady | 3:00 mins
 
Impresora Portátil A4 PocketJet 600
Impresora Portátil A4 PocketJet 600Impresora Portátil A4 PocketJet 600
Impresora Portátil A4 PocketJet 600
 
Quorion Catálogo
Quorion CatálogoQuorion Catálogo
Quorion Catálogo
 
Plotter corte secabo T160 II
Plotter corte secabo T160 IIPlotter corte secabo T160 II
Plotter corte secabo T160 II
 
Logo siemens caracterisiticas y modelos
Logo siemens   caracterisiticas y modelosLogo siemens   caracterisiticas y modelos
Logo siemens caracterisiticas y modelos
 
Agroindustria sucroenergetico
Agroindustria sucroenergeticoAgroindustria sucroenergetico
Agroindustria sucroenergetico
 
Logo siemens ( PLC )
Logo siemens ( PLC )Logo siemens ( PLC )
Logo siemens ( PLC )
 
Sipel Isis
Sipel IsisSipel Isis
Sipel Isis
 
Catalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mail
Catalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mailCatalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mail
Catalogo micropercusion y rayado Couth 14052018 mail
 
Compured t5 .
Compured t5 .Compured t5 .
Compured t5 .
 
TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...
TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...
TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL PROCESO DE "VENTA SIN PAPEL” DE PRODUCTOS EN BAN...
 
Catálogo equipamiento de Taller 2015
Catálogo equipamiento de Taller 2015Catálogo equipamiento de Taller 2015
Catálogo equipamiento de Taller 2015
 
ASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.ppt
ASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.pptASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.ppt
ASESORIAS MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA y VEHICULOS.ppt
 
Vtiger crm
Vtiger crmVtiger crm
Vtiger crm
 
Etiquetas cfds contpaq i
Etiquetas cfds contpaq iEtiquetas cfds contpaq i
Etiquetas cfds contpaq i
 

Último

ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptx
ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptxADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptx
ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptxRafaelSabido2
 
2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptx
2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptx2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptx
2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptxRicardo113759
 
Manual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdf
Manual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdfManual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdf
Manual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdfga476353
 
Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...
Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...
Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...MIGUELANGELLEGUIAGUZ
 
Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(
Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(
Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(HelenDanielaGuaruaBo
 
Sostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptx
Sostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptxSostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptx
Sostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptxmarlonrea6
 
Empresa Sazonadores Lopesa estudio de mercado
Empresa Sazonadores Lopesa estudio de mercadoEmpresa Sazonadores Lopesa estudio de mercado
Empresa Sazonadores Lopesa estudio de mercadoPsicoterapia Holística
 
La Cadena de suministro CocaCola Co.pptx
La Cadena de suministro CocaCola Co.pptxLa Cadena de suministro CocaCola Co.pptx
La Cadena de suministro CocaCola Co.pptxrubengpa
 
Las sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedades
Las sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedadesLas sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedades
Las sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedadesPatrickSteve4
 
informacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdf
informacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdfinformacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdf
informacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdfPriscilaBermello
 
Maria_diaz.pptx mapa conceptual gerencia industral
Maria_diaz.pptx mapa conceptual   gerencia industralMaria_diaz.pptx mapa conceptual   gerencia industral
Maria_diaz.pptx mapa conceptual gerencia industralmaria diaz
 
5.Monopolio, comparación perfecta en conta
5.Monopolio, comparación perfecta en conta5.Monopolio, comparación perfecta en conta
5.Monopolio, comparación perfecta en contaSaraithFR
 
el impuesto genera A LAS LAS lasventas IGV
el impuesto genera A LAS  LAS lasventas IGVel impuesto genera A LAS  LAS lasventas IGV
el impuesto genera A LAS LAS lasventas IGVTeresa Rc
 
Analisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la Renta
Analisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la RentaAnalisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la Renta
Analisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la Rentamarbin6
 
implemenatcion de un data mart en logistica
implemenatcion de un data mart en logisticaimplemenatcion de un data mart en logistica
implemenatcion de un data mart en logisticaghgfhhgf
 
modulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdf
modulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdfmodulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdf
modulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdfmisssusanalrescate01
 
Fabricación de Cremas en Industria Farmacéutica
Fabricación de Cremas en Industria FarmacéuticaFabricación de Cremas en Industria Farmacéutica
Fabricación de Cremas en Industria FarmacéuticaGarcaGutirrezBryan
 
TEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptx
TEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptxTEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptx
TEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptxterciariojaussaudr
 
S05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
S05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwS05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
S05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwssuser999064
 

Último (20)

ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptx
ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptxADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptx
ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS POR COBRAR CGSR.pptx
 
2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptx
2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptx2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptx
2 Tipo Sociedad comandita por acciones.pptx
 
Manual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdf
Manual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdfManual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdf
Manual para las 3 clases de tsunami de ventas.pdf
 
Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...
Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...
Tesis_liderazgo_desempeño_laboral_colaboradores_cooperativa_agraria_rutas_Inc...
 
Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(
Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(
Caja nacional de salud 0&!(&:(_5+:;?)8-!!(
 
Sostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptx
Sostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptxSostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptx
Sostenibilidad y continuidad huamcoli robin-cristian.pptx
 
Empresa Sazonadores Lopesa estudio de mercado
Empresa Sazonadores Lopesa estudio de mercadoEmpresa Sazonadores Lopesa estudio de mercado
Empresa Sazonadores Lopesa estudio de mercado
 
La Cadena de suministro CocaCola Co.pptx
La Cadena de suministro CocaCola Co.pptxLa Cadena de suministro CocaCola Co.pptx
La Cadena de suministro CocaCola Co.pptx
 
Las sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedades
Las sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedadesLas sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedades
Las sociedades anónimas en el Perú , de acuerdo a la Ley general de sociedades
 
informacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdf
informacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdfinformacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdf
informacion-finanTFHHETHAETHciera-2022.pdf
 
Maria_diaz.pptx mapa conceptual gerencia industral
Maria_diaz.pptx mapa conceptual   gerencia industralMaria_diaz.pptx mapa conceptual   gerencia industral
Maria_diaz.pptx mapa conceptual gerencia industral
 
5.Monopolio, comparación perfecta en conta
5.Monopolio, comparación perfecta en conta5.Monopolio, comparación perfecta en conta
5.Monopolio, comparación perfecta en conta
 
el impuesto genera A LAS LAS lasventas IGV
el impuesto genera A LAS  LAS lasventas IGVel impuesto genera A LAS  LAS lasventas IGV
el impuesto genera A LAS LAS lasventas IGV
 
Analisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la Renta
Analisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la RentaAnalisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la Renta
Analisis del art. 37 de la Ley del Impuesto a la Renta
 
implemenatcion de un data mart en logistica
implemenatcion de un data mart en logisticaimplemenatcion de un data mart en logistica
implemenatcion de un data mart en logistica
 
modulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdf
modulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdfmodulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdf
modulo+penal+del+16+al+20+hhggde+enero.pdf
 
CONCEPTO Y LÍMITES DE LA TEORÍA CONTABLE.pdf
CONCEPTO Y LÍMITES DE LA TEORÍA CONTABLE.pdfCONCEPTO Y LÍMITES DE LA TEORÍA CONTABLE.pdf
CONCEPTO Y LÍMITES DE LA TEORÍA CONTABLE.pdf
 
Fabricación de Cremas en Industria Farmacéutica
Fabricación de Cremas en Industria FarmacéuticaFabricación de Cremas en Industria Farmacéutica
Fabricación de Cremas en Industria Farmacéutica
 
TEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptx
TEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptxTEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptx
TEORÍAS DE LA MOTIVACIÓN Recursos Humanos.pptx
 
S05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
S05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwS05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
S05_s2+Prueba+d.pdfsfeaefadwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

Report

  • 1. KRETZ ( REPORT ) El modelo Report es una balanza Peso, Precio e Importe que cuenta con un impresor térmico de construcción robusta ideal para ser utilizada en comercios que posean necesidades de pesaje y etiquetado. Sus dos versiones, visor elevado y bajo permiten adaptarse a las necesidades de espacio de los negocios. Especificaciones Técnicas:  Visor en ambos frentes para operador (LCD en modelo visor bajo) y cliente  1000 PLU alfanuméricos  54 teclas de PLU directo en modelo visor elevado (36 en modelo visor bajo)  4 ó 20 vendedores  Etiquetas autoadhesivas con código de barras  Tickets con talón sobre papel continuo  Impresión de ingredientes en la etiqueta  Suma de artículos pesables y no pesables  Función pre empaque  Cálculo de vuelto  Listado de datos programados  Totales generales y por sección, familia, PLU y por vendedor  Mensaje publicitario programable  Bandeja de acero inoxidable de 390 mm x 250 mm  Conexión a computadora  Incluye software de gestión ABM GO para carga de datos MODELO CAPACIDAD Report 31 kg. x 5 g. SERVIS & CIA. Teléfono: (021)513973 – Campo Vía 2353 c/ Lasalle. Fdo. De La Mora Z. Norte. e-mail: serviscia@gmail.com / serviscia@hotmail.com