Putech ocak subat_mart_12

1. Ürün Tanıtımı / Advertorial
Serdar Ruhi Arslan
İnşaat Mühendisi
Genel Müdür / General Manager
Arsan Yapı Ltd.Sti.
VIP Polyurea: Alman Kalitesi İle Kaplama
Teknolojisinde Bir Devrim
VIP Polyurea: A revolution in Coating Technology Made in Germany
Beton, köpük, metal, plastik ve daha fazla yüzeyde mükemmel yapışma
Excellent Adhesion On Concrete, Foam, Metal, Plastics And More…
The coatings industry has come a long way from brushes
and buckets to arrive at revolutiary polymer resins. Poly-
urea is the magic Word for a newly developed innovative
2-part polymer, a dramatic advancement of Polyurethane
and Epoxy. Extremely fast gel-times, VOC free, friendly to
the environment and many outstanding features market
the big difference.
Excellent mechanical properties and highly resistant to
chemicals make polyurea a most universal coating system
for various applications in all industries and handcrafts.
Insensitive to moisture and fluctuation of temperatures,
combined with high elongation and superior tensile
strength.Pure Polyurea creates a highly resistant, durable
coating to almost any surface. Practically this means little
Kaplama endüstrisi, kova ve fırçalardan devrimci sıvı po- or no down time during repair work or newly applied
limere ulaşana kadar büyük mesafe katetmiştir. Polyurea, coatings even working on the outside under adverse
Poliüretan ve Epoksinin büyük gelişimi yani yeni gelişti- weather conditions.
rilmiş, yenilikçi 2- kısımlı polimer için üretilmiş sihirli söz-
cüktür. Polyurea aşırı derecede hızlı jelleşme zamanı, UOB VIP, Voelkel Industrie Producte Gmbh in Munich, Germa-
(Uçucu Organik Bileşik) içermemesi, çevreyle dost olması ny, for years one of the leading manufacturers with new
ve pek çok üstün özelliği sayesinde büyük farklılık yarat- production sites in Munich and Duabi is convinced that
maktadır. with Pure Polyurea, the existing level of quality and the
innovation potential, new benchmarks will be set in the
Mükemmel mekanik özellikler ve kimyasallara yüksek de- coatings industry.
recede direnç Polyureayı tüm endüstri ve el sanatlarında
çeşitli uygulamalar için en evrensel kaplama sistemi haline Being an innovator in the industry, VIP will use the UTECH
getirmektedir. Yüksek esneme kabiliyeti ve üstün çekme Show in Maastricht to highlight a number of new prod-
dayanımınına ek olarak nemden ve ısı dalgalanmasından ucts in their Polyurea Quickspray range, which can be
etkilenmez. Saf Polyurea yüksek dirençli ve neredeyse tüm applied by high pressure spray units, which also make
yüzeylerde dayanıklı kaplama sağlar. Pratik olarak tadilat it a mobile system. Within seconds all hotsprays build a
işlerinde veya yeni uygulanmış kaplamalarda, kötü hava “Vinyl like” elastic skin. For example Quick Spray Indsus-
şartlarında ve/veya açık alanda çalışmalarda bile bekleme trial W is suitable for potable water tanks, the material
süresinin az veya hiç olmadığı anlamına gelir. has Wras certificate and tested under 23°C, other simi-
2 Ocak - January / Şubat - February / Mart - March 2012

2. Ürün Tanıtımı / Advertorial
Almanya’nın Münih şehri merkezli, Münih ve Dubai’deki
yeni üretim tesisleriyle yıllardır hizmet veren ve sektörünün
lider üretici firmalarından birisi olan VIP, Voelkel Indust-
rie Produkte GmbH, Saf Polyurea ile halihazırdaki kalite ve
yenilik potansiyelini kanıtlayarak kaplama sektöründe yeni
bir mihenk taşı olduğunu göstermiştir.
Sektörde yenilikçi bir misyon üstlenen VIP, ayrıca yük-
sek basınçlı püskürtme makineleri yardımı ile uygulana-
bilen Quick Spray Polyurea ürün çeşidini sergilemek için
Maastricht’teki UTECH Fuar’ına katılacaktır. Saniyeler içe-
risinde reaksiyona giren sıcak püskürtme polyurea sistem-
leri, “Vinil gibi” elastik bir tabaka yaratır.Örneğin Quick
Spray Industrial W içme suyu depolarında kullanıma uy-
gun ve Wras test sertifikalı 23°C’de test edilmiştir, diğer bir
lar product is Quick Spray Supreme W is also suitable for
ürün ise Quick Spray Supreme W olup bu ürün ise 80°C’de
potable water tanks the material has Wras certificate and
test edilmiş olup yine Wras içme suyu hijyenlik sertifika-
tested under 80°C. Quick Spray Industrial is a pure poly-
sına sahiptir. Quick Spray Industrial saf polyurea olup;
urea can be used in secondary containment, waste water
kimyasal depolama tesislerinde, atıksu arıtma tesislerinde
tanks and corrosion protection in order to exceed Project
beton ve çeliğin korozyona karşı korunması anlamında
design life. Quick Fill SL is filler for interior control joint
projelerin tasarım ömrünü uzatmaya fayda sağlayacaktır.
application and crack repair on cocnrete. This self levelling
Quick Fill SL ise iç mekan beton derz dolgu ve çatlak ona-
material has been especially designed interior horizontal
rım polyureasıdır,bu kendi kendine yayılan polyurea yatay
applications requiring a slower set time. It penetrates in
derz boşluklarının doldurulması için üretilmiştir. Malzeme
to fractures of joints preventing water intrusion and sub-
çatlak ve derzlerin içine yerleşerek derzlerin çatlamasına ve
base damage.
zedelenmesine engel olur.
There is no easier, faster or better way to repair or coat
VIP Türkiye Distribütörü ArsanYapı’nın Genel Müdürü Ser-
any surface other than with VIP’s Pure Polyurea systems,
dar Ruhi Arslan’a göre VIP’nin Saf Polyurea sistemleri
says Serdar Ruhi Arslan, General Manager of ArsanYapi -
ile onarım ve kaplamadan daha kolayı, daha hızlısı gerçek-
Distributor of VIP in Turkey. In addition to that a desing
ten yok. Buna ek olarak 25 yıldan daha uzun süreli
life of up to more then 25 years will reduce repair and
tasarım ömrü, yüksek bütçeli projelerinin bakımı ve tamiri-
maintainance of high profile projects to a minimum.
ni en alt seviyeye indirecektir.
According to VIP it is the most advanced development in
VIP’e göre, polyurea kaplama sektöründe şu ana kadar ki
the coating evolution.
en ileri gelişmedir.
Together with our partners we offer complete turn key
Bayilerimizle birlikte, Enerji, Petrol ve Gaz, Sondaj, Su ile
coating solutions for Energy, Oil&Gas, Offshore, Water
ilgili Altyapılar, Ulaştırma, İnşaat ve Bakım İşlemleri alan-
Infrastructure, Transport, Construction, and Maintenance
larında kaplama çözümleri için polyurea ile ilgili komple
Operations.
sistemler sunmaktayız.
Putech 3