Commandez gratuitement ou consultez en ligne notre nouvelle brochure 2012 par ici: http://www.sejours-linguistiques.com/brochuresnew.html. Vous y retrouvez nos programmes de cours de langues, des témoignages, des bons plans et plus de 200 destinations ! Suivez notre actualité et nos nouveautés sur http://www.facebook.com/AILSsejourslinguistiques

1. Garantie du meilleur prix
S’ouvrir au monde !
SÉJOURS
LINGUISTIQUES
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Néerlandais
Russe
Arabe
Japonais
Chinois
2012 Étudiants & Adultes (dès 16 ans)
Un service personnalisé depuis 1996!

2. SOMMAIRE INFORMATIONS 4-17 CUPERTINO 44
DENVER 45
AUSTRALIE 18 FORT LAUDERDALE 46-47
ANGL AIS
BRISBANE 19 HONOLULU 48-49
BYRON BAY 20 HOUSTON 50
CAIRNS 21 LAS VEGAS 51
MELBOURNE 22 LOS ANGELES 52
NOOSA 23 MIAMI 53
PERTH 24-25 MIAMI BEACH 54
SUNSHINE COAST 26 NASHVILLE 55
SURFERS PARADISE 27 NEW YORK 56-61
SYDNEY 28-29 ORLANDO 62
PHILADELPHIE 63
CANADA 30 PORTLAND 64
ANGL AIS
CALGARY 31 SAN ANTONIO 65
TORONTO 32-33 SAN DIEGO 66
VANCOUVER 34-35 SAN FRANCISCO 67-68
VICTORIA 36 SAN RAFAEL 69
WHISTLER 37 SANTA BARBARA 70-71
SANTA CRUZ 72
SANTA MONICA 73
ÉTATS-UNIS 38 SEATTLE 74
ANGL AIS
ATLANTA 39 ST PETERSBURG 75
BERKELEY 40 TAMPA 76
BOSTON 41-42 THOUSAND OAKS 77
CHICAGO 43 WASHINGTON 78
SOMMAIRE
2

3. GRANDE-BRETAGNE 79 NELSON 106 ITALIE 129
ANGL AIS
ITALIEN
BATH 80 QUEENSTOWN 107 FLORENCE 130
BOURNEMOUTH 81-83 WELLINGTON 108 MILAN 131
BRIGHTON 84 ROME 132
BRISTOL 85 ALLEMAGNE 109 TAORMINA - SICILE 133
ALLEMAND
CAMBRIDGE 86 BERLIN 110
EDIMBOURG 87 CONSTANCE 111 AUTRES PAYS 134
LONDRES 88-91 FRANCFORT 112 AFRIQUE DU SUD 135
MANCHESTER 92 FREIBURG 113 ARGENTINE 136
OXFORD 93 HAMBOURG 114 COSTA RICA 137
TORBAY 94 MUNICH 115 MEXIQUE 138
RATISBONNE 116 CHINE 139
IRLANDE 95 JAPON 140
ANGL AIS
CORK 96 ESPAGNE 117 PAYS-BAS 141
ESPAGNOL
DUBLIN 97-98 ALICANTE 118 RUSSIE 142
GALWAY 99 BARCELONE 119-120 SINGAPOUR 143
GRENADE 121
MALTE 100 MADRID 122 COURS CHEZ LE PROFESSEUR 144-145
ANGL.
SLIEMA 101 MALAGA 123
ST JULIAN’S 102 MARBELLA 124 CONDITIONS GÉNÉRALES 146
SALAMANQUE 125 FORMULAIRE D’INSCRIPTION 147
NOUVELLE-ZÉLANDE 103 SÉVILLE 126
ANGL.
AUCKLAND 104 TÉNÉRIFE 127
CHRISTCHURCH 105 VALENCE 128
SOMMAIRE
3

4. POURQUOI CHOISIR AILS ?
• Un grand choix de destinations
• Les meilleures écoles
• Un conseil professionnel et objectif
• Un suivi et un soutien actif avant et pendant votre séjour
• Des offres personnalisées
• Les tarifs d’origine et et la garantie du meilleur prix
• La possibilité de payer en monnaie étrangère
• Une inscription sans frais de dossier
• Des réduction dès deux inscriptions
- Un site internet simple d’utilisation
• Des échanges sur les réseaux sociaux
• Une évaluation gratuite de votre niveau de langue
- Une longue expérience et des clients satisfaits
UN GRAND CHOIX DE DESTINATIONS sir vous-même le moment (avant le départ) où le taux de change sera le
Le choix de la destination de votre séjour est très important et AILS est plus intéressant.
là pour vous guider dans votre sélection. Grande ville, ville de taille
moyenne, ville universitaire, en Europe, outre-Atlantique ou encore à UNE INSCRIPTION SANS FRAIS DE DOSSIER
l'autre bout du monde, tout est possible. En bord de mer, en montagne, Nous effectuons pour vous l'inscription auprès de l'école, les réservations
en été ou en hiver, dans l'hémisphère sud ou dans l'hémisphère nord, de vol si vous le souhaitez, l'organisation des transferts et de l'héberge-
nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver votre destination ment ainsi que tout autre service annexe, sans frais de dossier.
INFORMATIONS
idéale en fonction de vos souhaits, de vos centres d’intérêt, de vos objec-
tifs et de votre budget. DES RÉDUCTIONS DÈS DEUX INSCRIPTIONS
Pour tout séjour de minimum deux semaines réservé pour deux enfants
LES MEILLEURES ÉCOLES de la même famille ou deux étudiants inscrits ensemble pour le même
Les écoles partenaires avec lesquelles nous travaillons depuis des séjour, nous vous offrons les réductions suivantes :
années sont toutes reconnues et accréditées par les différents orga-
nismes officiels de leurs pays respectifs. Nous les visitons • Moins de 5 semaines : 60 CHF ou 45 EUR par étudiant
personnellement et régulièrement afin de nous assurer de leur qualité. • 5 à 12 semaines : 130 CHF ou 95 EUR par étudiant
Nous insistons sur la qualité des cours et de l’hébergement mais aussi • 13 à 24 semaines : 210 CHF ou 150 EUR par étudiant
sur la chaleur de l’accueil et la diversité des nationalités des étudiants qui • Plus de 24 semaines : nous consulter
y sont présents.
Ces réductions ne sont valables que pour des inscriptions reçues
UN CONSEIL PROFESSIONNEL ET OBJECTIF ensemble et pour un séjour absolument identique (même destination,
Notre équipe possède une grande expérience dans l'organisation de même école, même logement, même durée et mêmes dates). Elles ne
séjours linguistiques. Tous nos conseillers sont passionnés de voyages et sont pas cumulables avec d'autres offres ponctuelles.
partent régulièrement à la découverte de nouvelles destinations afin de
vous proposer toujours le meilleur. L'équipe d’AILS sera à même de vous UN SITE INTERNET SIMPLE D’UTILISATION
renseigner sur les différences entres les écoles, les nombreuses possi- Notre site internet www.sejours-linguistiques.com possède un système
bilités de cours, la taille des villes ou encore le niveau de vie et le climat de devis en ligne unique. Il vous permet en quelques clics d'effectuer
du pays que vous aurez retenu. vous-même un ou plusieurs devis et de vous inscrire en ligne très facile-
ment grâce à notre système de paiement sécurisé. Notre site est tenu à
UN SUIVI ET UN SOUTIEN ACTIF AVANT ET PENDANT TOUT jour tout au long de l'année et de nouvelles destinations ainsi que des
VOTRE SÉJOUR offres spéciales peuvent apparaître à tout moment.
Nos conseillers sont à l’écoute de vos souhaits et prennent le temps de
vous aider à construire votre programme. Ils sont par ailleurs en contact DES ÉCHANGES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
permanent avec les responsables des écoles locales. Nous sommes
donc en mesure de continuer à vous aider si vous avez des questions pen-
dant votre séjour et d’intervenir en cas de problème. Nous vous proposons de prendre part aux communautés virtuelles sur
lesquelles nous sommes actifs. Sur ces pages, n’hésitez pas à poser vos
DES OFFRES PERSONNALISÉES questions et à partager vos expériences avec nous mais aussi avec les
Sur demande, nous vous envoyons volontiers des offres personnalisées autres intervenants. Régulièrement, nous vous informons également de
pour vous aider à construire votre séjour sur mesure et afin que vous puis- notre actualité, de nos jeux concours, de nos actions promotionnelles et
siez vous faire une idée précise du budget à prévoir. d’autres exclusivités. Gardez le contact, connectez-vous !
LES TARIFS D’ORIGINE ET LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX UNE ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE NIVEAU DE LANGUE
Nous vous proposons les différentes écoles au prix d'origine. Cela signi- Il est souvent difficile d'évaluer précisément son niveau de langue et
fie que vous payez exactement le même prix en vous inscrivant par notre donc de choisir la durée de séjour adéquate. Sur demande, nous vous fai-
intermédiaire que si vous faites l'inscription directement auprès de l'école sons parvenir des tests de langues qui vous permettront de vous faire une
choisie, le service en plus. Par souci de proposer toujours les meilleurs idée plus précise de votre niveau. Vous avez également la possibilité de
tarifs, nous garantissons les prix les plus bas et nous nous engageons à faire un test d'anglais directement sur notre site internet.
vous rembourser la différence si vous trouvez exactement le même pro-
gramme dans une autre agence à un meilleur prix (art. 14 des conditions UNE LONGUE EXPÉRIENCE ET DES PARTICIPANTS SATISFAITS
générales). Avec plus de 15 années d'expérience, deux agences en Suisse, trois en
France, et une en Belgique, AILS n'a cessé de s'agrandir. Nos étudiants
LA POSSIBILITÉ DE PAYER EN MONNAIE ÉTRANGÈRE satisfaits sont les meilleurs témoins de notre succès.
Les taux de change variant régulièrement, nous vous offrons la possibilité
de payer votre séjour en monnaie étrangère afin que vous puissiez choi-
4

5. ILS ONT CHOISI AILS !
La plus grande partie de notre nouvelle clientèle s'adresse à nous sur recommandation d'anciens étudiants. Certains repartent également d'année en
année. Ayant souvent commencé par un séjour de vacances, il est fréquent de les retrouver quelques années plus tard, prêts à effectuer un séjour de
plus longue durée ou un stage professionnel. Voici quelques-uns de leurs commentaires :
AILS a toujours répondu à mes
questions très rapidement et a su
me conseiller au mieux. Je suis
ravie de cette agence. Encore un
grand MERCI.
Noémie (agence de Lausanne)
J'ai effectué deux séjours linguistiques avec
AILS à Londres, ce qui m'a permis de découvrir
une ville fantastique et de vivre une expérience
humaine unique.
Grâce à la disponibilité et l'attention de ma
conseillère, elle a su m'orienter dans les écoles
convenant à mes attentes.
Julie (agence de Genève)
INFORMATIONS
Au moment où j’ai réservé mon séjour linguistique à l’agence
AILS, le représentant de l’agence (Thomas Schmidt) m’a
demandé quelle sorte d’endroit je recherchais (campagne, ville,
calme, etc.). Suite aux informations que je lui avais données, il
m’a conseillé Cambridge. Et j’ai été très content de ce choix.
L’agence AILS a rempli tous ses devoirs en ce qui me concerne
et tenu toutes ses promesses. Je suis très content de mon
séjour, je crois d’ailleurs que ce ne sera pas mon dernier !
Nicolas (agence de Bruxelles)
L'agence AILS m'a bien conseillée quant aux cours à suivre
(intensifs), la personne qui nous a reçu a répondu à toutes nos
questions, le suivi s'est bien déroulé. J'avais vu l'agence au salon
de l'étudiant et je n'ai pas été déçue!
Aurore (agence de Paris)
AILS est une agence parfaite, je la
recommande à tous ceux qui sou-
haitent des infos sur l’Australie !
Vous avez toujours répondu à mes
questions, mon correspondant était
Nicolas Bonnaud, très cool !!!
Simon (agence de Lyon)
J’avais sélectionné AILS pour ses prix très intéressants
et j’ai été plus qu’enchanté par la qualité de son service
et de la qualité des écoles proposées aux USA.
Daniel (agence de Genève)
5

6. ÉCOLES - ACCRÉDITATIONS
Nous sélectionnons nos écoles partenaires en fonction de plusieurs critères, en tenant compte de la qualité de l’enseignement dispensé, de l’héberge-
ment proposé, de l’infrastructure, des qualifications des professeurs, de l’efficacité et de l’amabilité de l’équipe d’accueil, de l’atmosphère, etc.
Les écoles avec lesquelles nous choisissons de travailler sont accréditées par des organisations de certification officielles. Les labels délivrés par ces
organisations locales ou internationales témoignent du sérieux de l’école et constituent une garantie supplémentaire quant à la qualité de l’école et de
ses prestations. Voici les principaux organismes de certification, dont vous retrouverez les logos au bas des pages consacrées à chaque école.
ACCET LANGUAGES CANADA
(The Accrediting Commission of the Accrediting Council for L’Association Languages Canada est le principal organisme du
Continuing Education and Training). Les écoles accréditées Canada qui regroupe des établissements d’enseignement
par ACCET font partie des meilleures aux États-Unis. Cet offrant des programmes de formation linguistique en anglais
organisme est reconnu pour l'inspection des institutions de et en français, langues officielles du pays. Seuls les pro-
formation dont font entre autres partie les écoles de langue. grammes des secteurs public et privé qui satisfont aux
normes élevées d’excellence de l’association et continuent à
AAIEP les observer peuvent adhérer à Languages Canada. Un pro-
(The Amercian Association of Intensive English Programs). gramme d’assurance de la qualité global et rigoureux,
Cette association regroupant des écoles travaillant selon une reconnu à l’échelle internationale est appliqué.
charte de qualité, exerce la fonction d'association profession-
nelle nationale auprès des écoles qui enseignent l'anglais. ELTASA
(English Language Travel Association of South Africa) Cette
BRITISH COUNCIL association regroupe des entreprises actives dans l’industrie
Cet organisme d'État contrôle et atteste de la qualité des des séjours linguistiques en Afrique du Sud. Leur objectif
écoles de langue. est de promouvoir et de favoriser la croissance du secteur en
garantissant des standards de qualité ainsi que le
ENGLISH UK professionnalisme des institutions membres.
INFORMATIONS
Les écoles reconnues par le British Council sont les seules à
avoir le droit d'être membre d’English UK et doivent pour cela INSTITUT CERVANTES
remplir les exigences suivantes: Cette institution publique a été créée par l’Espagne afin de
- Haut niveau d'enseignement promouvoir l’enseignement de la langue et de la culture
- Professeurs qualifiés espagnole et latino-américaine. Elle établit des critères de
- Programmes approfondis qualité stricts quant à l’enseignement dispensé dans les
- Familles soigneusement sélectionnées écoles qu’elle accrédite, mais aussi quant à leur fonctionne-
- Etudiants en provenance du monde entier ment administratif. Elle inspecte régulièrement les
établissements accrédités.
FELTOM
(Federation of English Language Teaching Organizations IDEAL QUALITY CERTIFICATE
Malta). Cette fédération maltaise reconnaît les écoles breve- Les écoles d’espagnol souhaitant faire partie du groupe Ideal Edu-
tées et éminentes. cation Group et bénéficier de son label de qualité doivent
démontrer le professionnalisme et la qualité de leurs services ainsi
RELSA que la qualité de leurs pratiques de gestion et d’administration.
(Recognised English Language Schools Association). Les
membres de la RELSA, association qui regroupe les écoles ASILS
irlandaises enseignant l'anglais, sont reconnus par le Départe- (Associazione Scuole d'Italiano come Lingua Seconda). Cette
ment irlandais de l'Education. association regroupe les meilleures écoles enseignant l'ita-
lien en Italie. Elle s'engage à faire respecter les normes de
ACELS qualité européennes dans le domaine linguistique en contrô-
(Accreditation and Co-ordination of English Language Ser- lant la compétence commerciale et didactique des écoles.
vices) Établie par le Département irlandais de l’éducation et
des sciences, ACELS se chrage d’établir et de contrôler les ASOCIACION DE CENTROS DE IDIOMAS
normes de qualité des écoles enseignant l’anglais comme Cette association argentine regroupe des écoles de langues
langue étrangère. de qualité. Les écoles accréditées s’engagent à maintenir un
haut niveau de qualité dans l’enseignement des langues.
NEAS
(The National ELT Accreditation Scheme). Organisation gou- ALTO
vernementale d'accréditation de l'éducation nationale (Association of Language Travel Organisations). Cette organi-
australienne pour la reconnaissance des instituts éducation- sation regroupe des associations qui organisent des séjours
nels. Son but est de garantir non seulement la qualité de linguistiques et travaillent selon le label de qualité ALTO. Elle
l'enseignement, mais également les autres services des compte 120 organisations dans 30 pays répartis sur 5 conti-
écoles d'anglais en tant que langue étrangère. nents.
ENGLISH AUSTRALIA EAQUALS
Cette association regroupe des institutions d’enseignement (The European Association for Quality Language Services).
de l’anglais sélectionnées et garantit notamment la Cette association paneuropéenne a pour but de sécuriser la
protection des frais des étudiants, la qualité de cours et des qualité des prestataires de l'économie privée et publique. Elle
services et l’adhésion à un code d'éthique. regroupe tous les prestataires touchant à l'enseignement des
langues.
ENGLISH NEW ZEALAND
English New Zealand a été créée en 1986. Elle accrédite IALC
tantles écoles privées que les écoles gouvernementales spé- (International Association of Language Centres). Cette asso-
cialisées dans l'apprentissage de l'anglais en ciation regroupe plus de 60 écoles de langue qui sont
Nouvelle-Zélande. Elle garantit une qualité de cours donnés régulièrement inspectées et répondent aux mêmes critères
par des professeurs diplômés (TESOL). de qualité.
6

7. LES COURS
Afin d’assurer un programme de cours de haute qualité, les écoles COURS ET STAGE EN ENTREPRISE, JOB RÉMUNÉRÉ
vous feront passer un test de niveau dès le premier jour du séjour OU VOLONTARIAT
ou avant votre départ, ce qui vous permettra de suivre des cours Le principe de ces formules est de suivre plusieurs semaines de cours de
langue (minimum 4) et de parfaire ensuite votre formation par un stage
réellement adaptés à votre niveau (de débutant à avancé). Autre
en entreprise non-rémunéré, un job rémunéré ou du volontariat. Cette
gage d’excellence : tous les professeurs sont des professionnels option vous permet non seulement d’approfondir vos connaissances de
qualifiés qui enseignent leur langue maternelle. Enfin, un maté- la langue, mais également de mettre en pratique vos compétences dans
riel pédagogique et une infrastructure de qualité sont garants de le domaine professionnel de votre choix, de financer une partie de votre
l’efficacité des cours et de progrès rapides pour les étudiants. En séjour, ou de vous engager pour le développement d’un projet humani-
fonction du type de cours choisi et des disponibilités sur place, vos taire.
cours pourront avoir lieu le matin, l’après-midi ou les deux.
COURS EN IMMERSION CHEZ LE PROFESSEUR
Les programmes en immersion totale chez le professeur de langue per-
Voici quelques informations sur les différents types de cours que vous mettent de progresser énormément en un minimum de temps. Vous
trouverez dans cette brochure. N’hésitez pas à nous contacter si vous habitez chez un professeur qui vous donne tous les jours des cours par-
recherchez d’autres possibilités ; nos conseillers sont à votre dipsosition ticuliers. Sans aucun contact avec d’autres francophones, vous partagez
pour créer votre programme sur mesure, en y intégrant des cours spéci- la vie de la famille du professeur et votre apprentissage se prolonge tout
fiques ou des activités sportives et culturelles. au long de la journée. Comme il s’agit d’un programme sur mesure, cette
formule est adaptée à tous les âges et à tous les objectifs. Elle est dispo-
COURS STANDARD nible pendant toute l’année dans plus de 30 pays. Vous trouverez plus de
Le cours standard est en général composé de 15 à 20 leçons par semaine, détails en page 144-145 ou sur notre site www.cours-chez-le-prof.com.
dispensées soit le matin soit l’après-midi. Il vous permet de travailler tous
les aspects de la langue afin de pouvoir mieux communiquer dans la vie COURS POUR PROFESSIONNELS
INFORMATIONS
courante. Les professeurs vous aident à améliorer vos compétences de Ces cours consistent en leçons données en petits groupes, en cours indi-
compréhension et d’expression écrite et orale, à parfaire votre grammaire viduels ou en une combinaison des deux. En fonction de votre niveau et
et à étendre votre vocabulaire. de vos souhaits, ils comprennent des cours généraux ou touchent à diffé-
rents domaines comme la vente, le marketing, la finance, la gestion de
COURS STANDARD PLUS personnel, le service à la clientèle, etc. Vous trouverez plus de détails en
Le cours standard plus compte généralement 24 à 25 leçons par page 15.
semaine. Comme le cours standard, il permet de développer vos compé-
tences de communication dans tous les aspects de la langue. Bon COURS À LA CARTE
compromis entre le cours standard et le cours intensif, il est de plus en Certaines écoles vous proposent de compléter votre programme de
plus souvent proposé par les écoles car il vous permet d’opter pour un cours de langue par des activités diverses. Il s’agit par exemple de cours
apprentissage un peu plus intensif qu’avec le cours standard, tout en de cuisine, de culture locale, de danse, de ski, d’arts martiaux, de littéra-
conservant quelques demi-journées de libres. ture, etc. N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.
COURS INTENSIF COURS DE VACANCES
Le cours intensif comporte en principe 28 à 30 leçons par semaine, répar- Nous vous proposons également des programmes de vacances particu-
ties sur la matinée et l’après-midi. Cet apprentissage intensif vous lièrement bien adaptés aux enfants ou aux adolescents. Les cours se
permettra de progresser rapidement et d’acquérir un bon niveau de déroulent le plus souvent le matin, pour laisser place, l’après-midi, à un
langue même si vous ne disposez que de peu de temps. Certaines écoles programme d’activités sportives et culturelles encadré par des profes-
proposent différentes options, comme de la conversation, de l’écrit ou de sionnels. Vous trouverez le détail de ces programmes dans notre
la littérature. brochure junior ou sur notre site.
COURS BUSINESS
Le cours business met l’accent sur le côté professionnel et commercial
de la langue. Il requiert en général un niveau intermédiaire. La plupart du
temps, le cours business est dispensé en tant qu’option en complément
du cours standard. Il aborde divers domaines professionnels et vous per-
met de vous familiariser avec plusieurs situations du monde de
l’entreprise.
PRÉPARATION AUX EXAMENS
Ces cours vous permettent de vous préparer de manière optimale à des
examens officiellement reconnus. Les plus demandés sont les certificats
du FCE, CAE, IELTS, TOEFL, TOEIC, DELE et Goethe Institut. Ces cours,
qui commencent en général à des dates spécifiques pour une durée
déterminée, exigent un certain niveau de départ et une bonne motiva-
tion. La plupart de nos étudiants choisissent de passer les examens sur
place directement après la fin des cours.
COURS DE LONGUE DURÉE
(SEMESTRE OU ANNÉE ACADÉMIQUE)
Ces formules vous permettent de suivre des cours standard ou intensifs
en bénéficiant de réductions de prix spéciales pour de longs séjours.
Vous pouvez également profiter de votre séjour pour préparer et passer
des examens de langue officiels.
7

8. NIVEAUX ET PROGRESSION
La plupart de nos écoles partenaires évaluent le niveau initial et les progrès réalisés par leurs étudiants en fonction de l’échelle de ni-
veaux établie par le Conseil de l’Europe dans le Cadre européen commun de référence pour les langues. Ces niveaux sont définis en
termes de compétences de communication. Comme un séjour linguistique avec AILS vous permet de combiner un apprentissage in-
tensif en classe avec une pratique dynamique au quotidien, les progrès réalisés sont particulièrement rapides.
NIVEAUX SEMAINES EN COURS INTENSIF NIVEAU EXAM. NIVEAUX DU CONSEIL DE L’EUROPE
0 3 6 9 12 15 18
8.Niveau universitaire : communique avec
une aisance comparable à celle des natifs
CAMBRIDGE: CPE
IELTS : 8
C2
7. Avancé supérieur : très à l’aise, CAMBRIDGE : CAE / BEC HIGHER
C1
IELTS : 7 À 8
des lacunes de vocabulaire dans certains TOEFL IBT : 110 - 120
domaines spécialisés TOEIC LISTENING & READING : 945
TOEIC SPEAKING & WRITING : 200 (SPEAKING) / 200 (WRITING)
6. Avancé : vocabulaire très riche, excellente CAMBRIDGE : FCE / BEC VANTAGE
maîtrise des situations courantes IELTS : 5 À 6.5 B2
TOEFL IBT : 87 - 109
TOEIC LISTENING & READING : 785
TOEIC SPEAKING & WRITING : 160 (SPEAKING) / 150 (WRITING)
5. Intermédiaire supérieur : bonne compré-
hension écrite, très bon niveau de grammaire
INFORMATIONS
4. Intermédiaire : à l’aise sur les sujets CAMBRIDGE : PET / BEC PRELIMINARY
B1
IELTS : 4 À 4.5
courants; styles parfois limités TOEFL IBT : 57 - 86
TOEIC LISTENING & READING : 550
TOEIC SPEAKING & WRITING : 120 (SPEAKING) / 120 (WRITING)
3. Intermédiaire Inférieur : compréhension
des situations de base; créativité limitée
2. Elémentaire : sait utiliser les structures CAMBRIDGE : KET
A2
TOEIC LISTENING & READING : 225
grammaticales de base TOEIC SPEAKING & WRITING : 90 (SPEAKING) / 70 (WRITING)
1. Débutant : aucune (ou très limitée) TOEIC LISTENING & READING : 120
A1
connaissance antérieure de la langue
LES 6 NIVEAUX DU CONSEIL DE L'EUROPE
UTILISATEUR ÉLÉMENTAIRE A1 UTILISATEUR INDÉPENDANT B2
Peut comprendre et utiliser des expressions familières ainsi que des Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits
énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se dans un texte complexe; comprend une discussion spécialisée dans son
présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions domaine professionnel. Peut communiquer avec un degré de sponta-
la concernant – par exemple sur son lieu d'habitation, ses relations, ce néité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne
qui lui appartient, etc. – et peut répondre au même type de questions. comporte de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon
Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur
se montre coopératif. un problème et donner les avantages et les inconvénients de différentes
possibilités.
UTILISATEUR ÉLÉMENTAIRE A2
Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment UTILISATEUR EXPÉRIMENTÉ C1
utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi
exemple, des informations personnelles sur des achats, le travail, l'envi- que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et
ronnement familier). Peut communiquer dans une situation courante couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut uti-
simple ne comportant qu'un échange d'informations simple et direct, et liser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale,
sur des activités et des sujets familiers. Peut décrire avec des moyens professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets com-
simples une personne, un lieu, un objet, sa propre formation, son envi- plexes de façon claire et bien structurée, décrire ou rapporter quelque
ronnement et évoquer une question qui le/la concerne. chose et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation
et de cohésion du discours.
UTILISATEUR INDÉPENDANT B1
Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et stan- UTILISATEUR EXPÉRIMENTÉ C2
dard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend.
dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations lin- Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en
guistiques rencontrées en voyage dans le pays de la langue cible. Peut les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très cou-
produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ramment et de façon différenciée et peut rendre distinctes de fines
ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.
un rêve, décrire un espoir ou un but et donner de brèves raisons ou expli-
cations pour un projet ou une idée.
8

9. LES EXAMENS OFFICIELS
La plupart de nos écoles vous proposent de suivre
des cours de préparation à des examens de
langue reconnus au niveau international et de
passer ces examens sur place. Les certificats ob-
tenus constituent pour nos participants un atout
incontestable tant pendant les études que sur le
marché de l’emploi. Nous vous recommandons
par ailleurs ce type de cours en raison de son ca-
ractère motivant : la perspective de voir vos efforts
récompensés par une reconnaissance officielle
internationale vous incite à vous dépasser afin
d’obtenir les meilleurs résultats possibles.
ANGLAIS
CAMBRIDGE PET (PRELIMINARY ENGLISH TEST)
Ce certificat atteste de connaissances élémentaires de la langue anglaise. Il
témoigne de votre capacité à communiquer sur des sujets basiques tant à l’oral qu’à
l’écrit. ALLEMAND
INFORMATIONS
LES CERTIFICATS DU GOETHE INSTITUT
CAMBRIDGE FCE (FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH) Ces certificats témoignent de vos compétences linguistiques à différents niveaux.
Ce certificat atteste de connaissances intermédiaires avancées de la langue anglaise. La plupart évaluent votre allemand général mais certains sont centrés sur l’allemend
Il témoigne de votre capacité à communiquer aisément à l’écrit ou à l’oral. Pour l’ob- professionnel ou commercial. Les principaux certificats sont les suivants :
tenir, vous devez être en mesure d’argumenter et d’utiliser le vocabulaire adéquat A1 : Start Deutsch 1
pour tout type de situation de la vie courante. A2 : Start Deutsch 2
B1 : Zertifikat Deutsch
CAMBRIDGE CAE (CERTIFICATE OF ADVANCED ENGLISH) B2 : Goethe Zertifikat B2 et Zertifikat Deutsch für den Beruf (professionnel)
Ce certificat atteste de connaissances avancées de la langue anglaise. Il démontre C1 : Goethe Zertifikat C1 et Prüfung Wirtschaftsdeutsch (allemand pour l’économie)
votre capacité à communiquer avec confiance dans toutes les situations. Pour l’ob- C2 : Goethe Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprüfung)
tenir, vous devez être en mesure de parler de n’importe quel sujet, y compris dans TestDaF : sa réussite donne accès à l’enseignement supérieur en Allemagne (niveau
des situations professionnelles ou de hautes études. B2, C1)
CAMBRIDGE CPE (CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH) ESPAGNOL
Ce certificat atteste de connaissances très élevées de la langue anglaise. Il est DELE (DIPLOMA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA)
reconnu par les universités et les employeurs dans le monde entier. Il est destiné Délivrés par l’Instituto Cervantes au nom du Ministère de l’éducation espagnol, les
aux étudiants ayant un niveau de langue équivalant à celui d’un anglophone. certificats du DELE évaluent vos compétences en espagnol à tous les niveaux. Les
certificats délivrés en fonction de votre niveau sont les suivants : Acceso (A1), Plata-
TOEFL (TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE) forma (A2), Umbral (B1), Avanzado (B2), Dominio operativo eficaz (C1), Maesrtria
Le TOEFL est demandé à tout étudiant souhaitant entrer dans une université aux (C2)
États-Unis et est notamment très reconnu dans les grandes écoles françaises ou
suisses. Cet examen peut être passé dès le niveau moyen et jusqu’à un niveau ITALIEN
avancé. Le certificat délivré reprend le score que vous avez obtenu, qui indique le AIL (ACCADEMIA ITALIANA DE LINGUA FIRENZE)
niveau que vous avez atteint. Les examens de l’Académie italienne de langues de Florence évaluent vos connais-
sances d’italien sur plusieurs niveaux :
TOEIC (TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION) A2 : Certificat DELI (élémentaire)
Le TOEIC évalue, par un système de questions à choix multiples, l’aptitude des per- B1 : Certificat DILI B1 (intermédiaire) et DILC B1 (italien commercial intermédiaire)
sonnes non-anglophones à communiquer en anglais dans un contexte B2 : Certificat DILI B2 (intermédiaire)
professionnel ou dans des situations d’échanges internationaux. Il évalue les com- C1 : Certificat DALI B1 (avancé) et DALC B1 (italien commercial avancé)
pétences des personnes de tous niveaux (débutant à avancé), de toutes professions C2 : Certificat DALI C2 (avancé)
et catégories socio-professionnelles.
CILS (CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COMO LINGUA STRANIERA)
IELTS (INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM) Délivrés par l'Université pour étrangers de Sienne, les certificats CILS attestent de
L’IELTS est demandé à tout étudiant souhaitant entrer dans une université en Angle- vos compétences linguistiques aux niveaux suivants :
terre, Australie, Nouvelle-Zélande ou Canada. Il est reconnu par de nombreuses A1 : CILS A1
institutions dans le monde entier et peut être passé d’un niveau intermédiaire à A2 : CILS A2
avancé. Le certificat obtenu reprend le score que vous avez obtenu et atteste de B1 : CILS UNO
votre niveau.
BEC (BUSINESS ENGLISH CERTIFICATES)
Cet examen permet de tester les connaissances d’anglais commercial à trois
niveaux : le BEC Preliminary (A2-B1), le BEC Vantage (B2) et le BEC Higher (C1). Il
est destiné aux adultes (à partir de 16 ans) se destinant à une carrière profession-
nelle ou ayant déjà commencé à travailler.
9

10. LE LOGEMENT
Pour qu’un séjour linguistique soit réussi, le choix de l’hébergement est tout
aussi important que celui de la destination ou du type de cours. C’est pourquoi,
en fonction de votre lieu de séjour et de sa durée, mais aussi de votre âge, de
votre budget et de vos souhaits, nous vous orientons vers le type d’héberge-
ment le plus approprié. Afin de pouvoir vous offrir la meilleure expérience
possible, nous sélectionnons exclusivement des écoles offrant un service de
logement de haute qualité. Dans chaque école, une ou plusieurs personnes
responsables de l’hébergement seront à votre disposition sur place pendant
toute la durée de votre séjour.
RÉSIDENCE D’ÉTUDIANTS
OU APPARTEMENT PARTAGÉ
Si vous souhaitez conserver au maximum votre indépen-
dance, un logement en résidence d’étudiants ou en
appartement partagé est la solution idéale. Vous partagez
un appartement ou une maison avec d’autres étudiants pro-
venant de différentes cultures. En général, vous disposez
INFORMATIONS
FAMILLE D’ACCUEIL d’une chambre double ou individuelle, ainsi que d’une cui-
Choisir un logement en famille d’accueil vous permettra de sine et d’une salle de bains à partager avec les autres
mettre en pratique la langue avec des gens du pays tout en étudiants. Vous aurez ainsi l’occasion unique de lier des
découvrant leur culture, leur façon de vivre et leurs habitudes amitiés durables avec des personnes du monde entier.
culinaires. Au premier abord, certaines différences de mode
de vie peuvent surprendre et il vous faudra sans doute faire APPARTEMENT INDIVIDUEL
un effort d’adaptation, mais le séjour dans leur famille d’ac- Pour ceux qui souhaitent une indépendance totale (par
cueil reste pour beaucoup de nos étudiants l’un de leurs exemple une famille ou un couple), nous pouvons propo-
meilleurs souvenirs. ser, pour certaines destinations, des appartements
Afin de s’assurer de la qualité de l’accueil dans les familles, individuels. N’hésitez pas à nous demander plus d’informa-
les responsables du logement de nos écoles partenaires leur tions.
rendent visite régulièrement et sont à l’écoute des étudiants
pendant leur séjour. Pour proposer un placement de qualité, HÔTEL
ils prennent en compte les souhaits de chaque étudiant Nous pouvons, si vous le souhaitez, vous réserver tous
(famille avec enfants, animaux, non-fumeur) dans la mesure types d’hôtels.
du possible et en fonction du délai d’inscription. Par ailleurs,
deux étudiants de même langue maternelle ne sont en prin- HÉBERGEMENT A DURÉE PARTIELLE
cipe pas logés ensemble, sauf si tel est leur souhait. Pour Dans certains pays, il est facile de louer un appartement,
cette raison, il est important pour nous de savoir si vous par- même pour quelques semaines. Dans ces pays-là, nous
lez plusieurs langues. Il est en outre indispensable de nous conseillons parfois aux étudiants effectuant de longs
informer de vos éventuelles allergies et/ou régimes alimen- séjours de ne réserver l’hébergement que pour une partie
taires, qui seront pris en compte dans le choix de la famille. du séjour (en général 4 semaines). Une fois sur place, vous
Il faut toutefois être conscient que la famille “idéale” n’existe aurez ainsi la possibilité de chercher un appartement à par-
pas, dans la mesure où l’entente entre deux personnes reste tager avec d’autres étudiants rencontrés sur place, souvent
très subjective. La plupart des petits problèmes peuvent être via des annonces à l’école. Cette solution est souvent plus
réglés rapidement sur place en faisant un effort de commu- économique. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez
nication avec la famille. En cas de mésentente, vous pouvez prolonger l’hébergement initialement réservé. Pour cela,
vous adresser à l’école pour trouver une solution ou deman- adressez-vous directement à l’école en prenant garde de
der un changement de famille. le faire suffisamment à l’avance (10 à 15 jours). Les frais
seront réglés directement auprès de l’école.
CHAMBRE D’HÔTE
Le logement en chambre d’hôte constitue une bonne alter- SÉJOUR SANS HÉBERGEMENT
native à la famille d’accueil. Vous logez chez l’habitant mais Si vous disposez déjà d’un logement sur le lieu de votre
vous bénéficiez d’une plus grande indépendance. Dans la séjour, vous avez la possibilité de ne réserver chez nous
plupart des cas vous avez accès à la cuisine. que le cours. Si, durant votre séjour, vous souhaitez un
hébergement proposé par l’école, il vous suffit de vous
CAMPUS UNIVERSITAIRE adresser directement à elle. Comptez quand même 2 à 3
Vivre sur un campus universitaire est un excellent moyen semaines de délai.
de créer des contacts, non seulement avec des étudiants
étrangers, mais également avec des autochtones. L’accès LOGEMENT SANS FUMÉE
aux infrastructures universitaires (piscine, tennis, salle de La plupart des résidences d'étudiants, campus et apparte-
sport, cafétéria, bibliothèque) vous donnera de nom- ments sont non-fumeurs. Pour les logements en famille
breuses opportunités de mettre en pratique vos d'accueil, nous vous remercions de bien vouloir préciser sur
connaissances linguistiques dans une atmosphère estu- le formulaire d'inscription si vous êtes fumeurs afin que
diantine et multiculturelle. nous puissions trouver une famille dans laquelle vous
serez autorisé à fumer, même si la plupart du temps on
vous demandera de fumer à l'extérieur.
10

11. LES LOISIRS
INFORMATIONS
Toutes les écoles vous proposent de mettre en pratique vos
connaissances linguistiques dès la sortie des cours grâce
aux différents types d’activités qu’elles organisent. En
semaine, des sorties cinéma, théâtre ou encore des barbe-
cues ou des sorties dans des pubs vous seront proposées.
Généralement ces activités ne sont pas payantes, exceptés
les prix d’une entrée ou d’une consommation. Elles ont
pour but de permettre aux étudiants de rencontrer aussi
ceux qui ne sont pas dans la même classe, et même cer-
taines fois de lier également des contacts plus privilégiés
avec les professeurs.
Le week-end, les écoles mettent souvent en place des
excursions allant d’une demi-journée au week-end com-
plet. Cela vous permettra de découvrir la région dans
laquelle vous avez choisi d’étudier. Les excursions d’une
journée ou d’une demi-journée, vous donneront par
exemple la possibilité de faire de la plongée en Australie
ou à Malte, de faire du ski, du snowboard ou encore du patin
à glace au Canada, de visiter le Metropolitan Museum à
New York ou le musée du Prado à Madrid ou encore de
découvrir l’Etna à Taormina. Il est souvent également pos-
sible de partir des week-ends entiers et de découvrir des
sites merveilleux comme par exemple les chutes du Nia-
gara depuis Toronto, Fraser Island depuis Brisbane mais
également les vignobles de Toscane depuis Florence ou
encore le parc national des Everglades depuis Fort Laude-
rale. Vous pouvez réserver et payer toutes ces excursions
directement à l’école.
11

12. RÉUSSIR SON SÉJOUR
Afin de pouvoir vous présenter un catalogue pratique et agréable, vous avons
dû effectuer une sélection parmi de nombreuses destinations aux quatre
coins du monde, une grande variété de cours et un large choix d’héberge-
ments. Si la destination de vos rêves, le type de cours que vous recherchez
ou encore l’hébergement que vous aviez imaginé ne se trouve pas dans la sé-
lection que nous avons faite, n’hésitez pas à nous contacter ou à consulter
notre site www.sejours-linguistiques.com.
INFORMATIONS
Notre but est de trouver pour vous le séjour parfait, en fonc- LE TYPE D’HÉBERGEMENT SOUHAITÉ
tion de votre budget, de vos envies, de vos passions et bien Famille d’accueil ?
sûr de vos besoins professionnels ou de la poursuite de Résidence d’étudiants ?
vos études. Afin de pouvoir vous conseiller au mieux, nous Appartement à partager ?
avons besoin d’avoir un maximum d’informations à votre su- Campus universitaire ?
jet, à savoir :
D’autres facteurs comme le climat, les différents évène-
VOTRE NIVEAU LINGUISTIQUE ACTUEL ments et fêtes locales, mais aussi les éventuelles
Combien d’années avez-vous étudié la langue ? Avez- manifestations sportives ou culturelles sont également à
vous de la facilité ou au contraire rencontrez-vous des prendre en compte.
difficultés ? Depuis combien de temps n’avez-vous pas C’est pourquoi notre équipe est à votre disposition pour
pratiqué la langue ? vous faire partager ses expériences, vous guider, vous
conseiller, vous rassurer, et faire ainsi en sorte que votre
VOS AMBITIONS séjour reste un moment inoubliable.
Quelle est votre profession ou dans quel domaine avez-
vous ou allez-vous faire vos études ? Quel niveau
souhaitez-vous atteindre ? Avez-vous besoin d’un diplôme
reconnu ? D’un diplôme spécifique à votre formation ? De
crédits universitaires ? D’une expérience professionnelle ?
VOS DISPONIBILITÉS
Disposez-vous de quelques semaines ? De plusieurs mois?
D’une année sabbatique ?
VOS GOÛTS
Fan de grandes villes ? Passionné(e) de sport ? Amou-
reux(se) de la montagne ? Inconditionnel(le) des plages et
du soleil ? Attiré(e) par les grands espaces sauvages et la
nature ? Intéressé(e) par l’art et la culture ?
12

13. CALCUL DES PRIX
Les tableaux ci-dessous vous guident dans le calcul du prix de votre séjour. Nos tarifs sont publiés en monnaie locale, c’est à dire dans la
monnaie utilisée dans le pays de votre séjour (ici la livre sterling et le dollar australien). Il convient ensuite de faire la conversion dans votre
monnaie.
EXEMPLE 1
Destination : Torbay (Angleterre)
Ecole : LAL (page 94)
Durée du séjour : 4 semaines
Dates : du 17 juin au 14 juillet 2012
Type de cours : standard
Logement : famille d'accueil avec chambre individuelle
Arrivée : aéroport d’Exeter, transfert souhaité à l’arrivée et au retour
Prix de base pour le cours et la famille, ch. double (colonne A du tableau des prix) GBP 1’116
Ajouter ensuite dans la rubrique options/suppléments :
Supplément chambre individuelle 4 semaines (GBP 14 x 4)** GBP 56
INFORMATIONS
Supplément haute saison cours 2 semaines (GBP 15 x 2)* GBP 30
Supplément haute saison hébergement 2 semaines (GBP 14 x 2)* GBP 28
Frais d'inscription de l’école* GBP 50
Frais de placement pour l’hébergement* GBP 20
Transfert aéroport aller-retour** GBP 220
TOTAL GBP 1'540
Il ne restera ensuite qu'à faire la conversion*** dans votre monnaie (1 GBP = CHF 1.40/EUR 1.16)
Total : CHF 2’156/EUR 1'786.40
EXEMPLE 2
Destination : Perth (Australie)
Ecole : P.I.C.E (page 24)
Durée du séjour : 28 semaines
Dates de début : 23 avril 2012
Type de cours : intensif
Logement : famille d'accueil avec chambre individuelle
Arrivée : aéroport de Perth
Prix de base pour 24 semaines cours & famille AUD 12'480
4 semaines supplémentaires cours & famille (AUD 520 x 4) AUD 2'080
Ensuite dans la rubrique options/suppléments
Assurance OSHC 32 semaines (7 + 1 mois) 10 AUD par semaine* AUD 320
Frais d'inscription de l'école* AUD 150
Frais de placement pour le logement* AUD 150
Transfert aller simple** AUD 90
TOTAL AUD 15’270
Il ne restera ensuite qu'à faire la conversion*** dans votre monnaie (1 AUD = CHF 0.95, EUR0.76)
Total : CHF 14’477/EUR 10’819
* Suppléments obligatoires/*** Suppléments facultatifs
** Taux de change en vigueur le 15.09.11- Ce taux est non-contractuel et indiqué seulement à titre indicatif
Ces exemples de calculs de prix ne prennent en compte ni les frais de transport (avion, train, etc.) ni les éventuels frais
de visa, nécessaires selon les pays. Nous vous renseignerons volontiers à ce sujet.
13

14. PROGRAMMES GAP YEAR
PLUSIEURS MOIS OU UNE ANNÉE À L’ÉTRANGER
Chaque année, de plus en plus de jeunes décident de
consacrer plusieurs mois ou une année à l’apprentissage
d’une ou plusieurs langues à l’étranger. Ce séjour leur per-
met d’étoffer leur CV et de maîtriser réellement une ou
plusieurs langues, mais aussi d’acquérir de la maturité, de
l’expérience et une ouverture au monde. Sans parler des
amitiés internationales qui se créent immanquablement et
des souvenirs inoubliables que laissera l’expérience...
En partant avec AILS, vous optez pour un séjour où l’ap-
prentissage et la pratique de la langue occupent une place
essentielle, mais où la détente et les opportunités de
découvertes ne sont pas en reste. Vous choisissez aussi de
partir en toute sécurité, avec la certitude d’avoir choisi le
INFORMATIONS
programme le plus adapté à vos besoins et à vos envies,
mais aussi en sachant que notre équipe est toujours dispo-
nible pour vous, avant et pendant toute la durée de votre
séjour.
Après plusieurs semaines de cours de langue dans une
ANGLAIS ET UNIVERSITÉ AVEC LE BRIDGE PRO- école internationale réputée, vous renforcez vos acquis lin-
GRAM guistiques et professionnels lors d’un stage en entreprise.
Cette formule vous permet de suivre une formation linguis- Marketing, tourisme, photo, droit, relations publiques... tous
tique durant un semestre grâce à des cours d’anglais les secteurs sont possibles. Un plus incontestable pour
poussés dans une école de langue, puis de bénéficier d’une votre CV et une expérience personnelle inoubliable!
immersion totale en suivant des cours universitaires avec
des étudiants américains sur un campus à San Francisco, COURS DE LANGUE ET VOLONTARIAT
San Diego ou St Petersburg en Floride. Vous avez le choix Ces formules vous proposent de suivre plusieurs semaines
de loger dans une famille, d’occuper une chambre en rési- ou plusieurs mois de cours de langue intensifs avant de
dence sur le campus, ou de partager un appartement avec vous investir dans un projet local. Il peut s’agir de travail
d’autres étudiants proximité de l’école. Une opportunité avec des enfants ou des personnes âgées défavorisées en
unique de combiner préparation linguistique et immersion Amérique Latine, de projets de protection de la nature et
complète dans une université américaine sous le soleil de des animaux en Afrique du Sud et de bien d’autres choses
Californie ou en Floride ! encore. Une excellente occasion de pratiquer la langue
avec les locaux tout en contribuant à une bonne cause !
ANGLAIS ET JOB AVEC LE VISA VACANCES-TRAVAIL
Partez étudier l’anglais, travailler et voyager en Australie, COURS DE LANGUE DE LONGUE DURÉE
en Nouvelle-Zélande ou au Canada. Ce programme vous Grâce à nos accords avec nos partenaires, nous pouvons
permet de suivre entre un et quatre mois (ou plus au vous proposer des tarifs réduits sur des séjours de plusieurs
Canada) de cours d'anglais intensifs et d’avoir la garantie mois à une année. Contactez-nous pour connaître les des-
d’un job rémunéré sur place. La plupart de nos participants tinations les plus intéressantes et n’hésitez pas à combiner
commencent par loger en famille pour se plonger dans la deux langues sur une année. Nous vous conseillons égale-
culture locale puis se trouvent une colocation. Leur job leur ment de profiter de votre séjour pour préparer et passer
permet ensuite de financer plusieurs semaines de voyage des examens de langue reconnus tels que le TOEFL, Cam-
sur place. La manière la plus populaire d'explorer le Land bridge, ou le DELE. Une expérience de vie extraordinaire et
Down Under et de découvrir le Canada ! des résultats excellents au niveau linguistique et culturel !
Pour les participants belges: une année de langues avec la
ANGLAIS ET JOB À LONDRES bourse du Plan Marshall
Nos programmes à Londres vous permettent de travailler AILS est un organisme agréé par le Forem pour organiser
et de suivre des cours d’anglais à temps partiel pendant 5, des semestres et des années à l’étranger dans le cadre des
6 ou 9 mois. Vous pouvez aussi opter pour commencer bourses du Plan Marshall. Contactez-nous pour en savoir
votre séjour par une préparation linguistique de minimum 6 plus.
semaines avant de travailler pendant 6 mois. Les jobs que
nous vous proposons sont principalement dans la vente, EN SAVOIR PLUS
l’hôtellerie et la restauration. Une excellente manière de Consultez la section Gap Year de notre site www.séjours-
pratiquer l’anglais et de profiter de la vie londonienne sans linguistiques.com ou demandez nos flyers et notre
trop faire de mal à son budget ! brochure Gap Year. Nos conseillers sont là pour vous aider
dans le choix de votre destination et de votre programme,
COURS DE LANGUE ET STAGE EN ENTREPRISE n’hésitez pas à passer nous voir dans l’une de nos agences.
Nous vous proposons de compléter votre formation lin-
guistique par un stage en entreprise aux États-Unis, en
Grande-Bretagne, à Malte, en Espagne ou en Allemagne.
14

15. PROGRAMMES
POUR CADRES
ET PROFESSIONNELS
Vous avez besoin d’améliorer vos compétences linguis-
tiques pour évoluer professionnellement ou pour
communiquer plus efficacement dans le cadre de votre tra-
vail ? Un séjour en immersion linguistique constitue sans
doute le meilleur investissement pour obtenir des résultats
concrets et rapides. Faites appel à AILS pour organiser
votre séjour sur mesure : nous vous conseillons afin de
trouver ensemble la meilleure destination et le meilleur
programme en fonction de vos objectifs, de votre disponibi-
lité et de vos centres d’intérêt. La solution idéale pour
combiner efficacité et plaisir de voyager !
NOS DESTINATIONS
INFORMATIONS
LES CENTRES DE FORMATION LINGUISTIQUE Angleterre : Bournemouth, Brighton, Cambridge,
Nous avons sélectionné pour vous des écoles proposant de Londres, Oxford, Portsmouth
cours pour professionnels de haut niveau, donnés par des Malte : St Julians
professeurs diplômés et motivants, dans un cadre à fois Canada : Vancouver
agréable et stimulant. Ce sont toujours des centres de for- États-Unis : Boston, Fort Lauderdale, New York,
mation linguistique accrédités et reconnus pour le San Francisco
professionnalisme de leur équipe et de leur enseignement. Allemagne : Freudenthal (Bavière, Lac de Constance)
La situation et l’accessibilité de l’établissement dans la ville, Espagne : Barcelone, Madrid, Salamanque
son atmosphère, ainsi que le mélange de nationalités qui y Pays-Bas : Vught
sont représentées jouent également un rôle important Autres destinations disponibles sur demande : contactez
dans notre choix. nos conseillers !
LES COURS FORMATIONS DIF ET FONGECIF POUR LA FRANCE
Afin que vous puissiez trouver un programme qui corres- Nos agences françaises sont spécialisées dans les
ponde à vos besoins et à vos objectifs spécifiques, nous formations DIF et Fongecif : contactez nos conseillers à
vous proposons plusieurs formules : Paris, à Lyon ou à Nice pour en savoir plus.
- Des cours intensifs en mini-groupe
- Des cours particuliers VOUS SOUHAITEZ APPRENDRE UNE AUTRE
- Une combinaison de cours en groupe et particuliers LANGUE ?
Découvrez nos séjours en immersion totale chez le
Les cours en petit groupe s’adressent spécifiquement à des professeur particulier (p. 144-145) : nous vous proposons
personnes qui travaillent en entreprise et sont centrés sur des cours privés dans dans plus de 40 pays, pour plus de
les différents aspects de la communication professionnelle 20 langues différentes.
et commerciale. Vous pouvez par ailleurs opter pour cen-
trer vos cours sur un domaine professionnel spécifique tel Consultez notre site www.sejours-linguistiques.com pour
que le marketing, le tourisme, la finance, le droit, etc. plus de détails et pour connaître les tarifs. N’hésitez pas à
Les cours privés permettent d’analyser précisément vos contacter nos conseillers pour en savoir plus et organiser
besoins et d’établir un programme sur mesure qui vous votre séjour sur mesure.
permettra d’atteindre vos objectifs le plus rapidement pos-
sible.
L’HÉBERGEMENT
En fonction des destinations, vous pouvez choisir entre plu-
sieurs options, toutes de haut niveau :
- Une famille d’accueil sélectionnée spécialement pour
accueillir des cadres et professionnels. Solution idéale
pour pratiquer la langue de manière détendue et décou-
vrir la culture locale, un séjour en famille permet aussi de
bénéficier d’un bon niveau de confort, en chambre indivi-
duelle avec salle de bain privée. Vous pouvez choisir de
prendre vos repas en famille ou en ville.
- Un studio ou un appartement meublé situé près de l’école
et/ou dans le centre-ville. Ce type de logement vous per-
met de profiter de votre séjour en toute indépendance.
- Un hôtel. Si vous le souhaitez, nos conseillers vous
recommandent plusieurs hôtels de qualité situés à proxi-
mité de l’école et/ou des attractions du centre-ville.
15

16. INFOS PRATIQUES
RÉSERVATION ET PAIEMENT DU SÉJOUR DOCUMENTS DE VOYAGE
Pour vous inscrire, vous avez différentes possibilités : Les documents de voyage, comprenant l’adresse de l’hé-
• Remplir le formulaire que vous trouverez à la fin de la bro- bergement, un plan situant l’école ainsi qu’un éventuel
chure et nous le renvoyer signé par fax, e-mail ou par billet d’avion vous seront adressés environ 10 jours avant le
courrier départ. Dans la mesure du possible, nous fournissons éga-
• Passer dans l’une de nos agences. Par la même occasion lement des fiches d’informations détaillées sur la ville,
nous vous montrerons volontiers des photos faites au cours l’école et l’organisation des cours. Nous sommes, bien
de nos voyages et regarderons, si vous le souhaitez, les dis- entendu, à votre disposition jusqu’au moment du départ
ponibilités des vols. pour répondre à vos questions de dernière minute.
• Compléter le formulaire sur notre site internet
www.sejours-linguistiques.com ASSURANCE DE VOYAGE
Selon la destination et surtout la durée de votre voyage,
Pour que votre programme soit confirmé, un acompte de nous vous conseillons de souscrire une assurance de
600 CHF ou 400 EUR doit nous parvenir en même temps voyage. Il s’agit d’ELVIA pour nos participants suisses et
que votre inscription. Le versement est à faire de la manière français, d’AVI également pour les Français et d’Europ
suivante : Assistance pour les Belges. Nous vous fournissons sur
• Pour la Suisse : par virement sur le CCP : 17-55688-1 demande toutes les informations à ce sujet. En outre, il est
• Pour la France : par chèque à l’ordre d’AILS indispensable de contacter votre caisse maladie afin de
• Pour la Belgique : par virement sur le compte : BE82 3630 vous assurer que vous êtes couvert(e) correctement et, le
4291 5668 BIC BBRU BEBB cas échéant, faire le nécessaire pour souscrire une couver-
ture complémentaire.
Pour les inscriptions en ligne, vous pouvez également
payer votre acompte par carte de crédit (paiement en euro
uniquement).
Nous vous confirmerons votre séjour quelques jours après
la réception de votre inscription et de votre acompte. Si
vous le souhaitez, nous vous ferons également parvenir
une offre de vol. La facture vous parviendra environ 8
semaines avant votre départ et sera à payer dans un délai
de 5 jours.
DÉLAI D’INSCRIPTION
Il n’y a pas de délai d’inscription à proprement parler. Toute-
fois, plus l’inscription se fait tôt, plus vos souhaits,
notamment concernant l’hébergement, ont de chances
d’être réalisés. De plus, vous bénéficierez de meilleurs
tarifs pour le vol. N’oubliez pas également que certains
pays exigent des visas pour les étudiants et que les
démarches pour leur obtention peuvent être assez
longues. A noter également que décembre à février sont
les mois d’été dans l’hémisphère sud et que, comme chez
nous de juin à août, il est parfois difficile d’obtenir des vols
à bon prix si la réservation se fait tardivement. Il est cepen-
dant souvent possible de réserver un séjour peu de temps
avant la date de départ, mais cela peut entraîner des frais
supplémentaires liés par exemple à l’envoi de documents
en express.
16

17. INFOS PRATIQUES
ASSURANCE ANNULATION EXAMENS GRATUITE
Pour des raisons pratiques (disponibilité, avion et visa), il est
nécessaire de s’inscrire à un séjour linguistique à l’avance,
mais certains étudiants ne peuvent pas commencer les
démarches avant de connaître les résultats d’un examen.
AILS vous propose une assurance examens gratuite qui
peut être demandée lors de l’inscription. Cette assurance
vous permet d’annuler votre séjour sans frais en cas
d’échec à un examen scolaire reconnu. Pour plus d’infor-
mations, nous vous invitons à consulter nos conditions
générales en page 146.
VISAS
Pour certaines destinations, un visa touristique ou étudiant
est nécessaire. Nous vous fournissons les documents
nécessaires à son obtention et nous vous renseignons
volontiers sur la procédure de demande. Toutefois, les
démarches pour son obtention ainsi que les frais de visa
sont à votre charge. Si vous souhaitez que nous vous JOURS FÉRIÉS
aidions à compléter les formulaires et à accomplir les Chaque pays compte des jours fériés durant lesquels les
démarches nécessaires, nous le ferons volontiers moyen- cours n’ont pas lieu. Ces jours ne sont ni compensés ni rem-
nant une participation administrative de 85 CHF ou 70 EUR. boursés.
TRANSFERTS MÉLANGE DE NATIONALITÉS
Pour pratiquement toutes les destinations, nous vous pro- Nos écoles partenaires sont fréquentées par des étudiants
posons d’organiser un transfert depuis l’aéroport ou la gare en provenance du monde entier. Toutefois, il est important
jusqu’à votre lieu d’hébergement. Bien que moins écono- de savoir que les cours de préparation aux examens de
mique qu’un taxi ou qu’un bus pris individuellement, ce Cambridge sont très prisés par les Suisses. Cela présente
service est souvent apprécié, surtout après un long voyage, l’avantage d’avoir un niveau de cours très élevé étant donné
si vos connaissances linguistiques sont limitées, ou encore les hautes exigences des Suisses en matière d’éducation.
si vous n’êtes pas habitué(e) à voyager.
ÉCOLES ACCESSIBLES
VOLS AUX PERSONNES HANDICAPÉES
Nous vous proposons également d’organiser votre voyage Ce logo apparaît sur les pages des écoles étant équipées
en avion. Si vous le souhaitez, il vous suffit de cocher la pour accueillir des étudiants en chaise roulante; nous leur
case prévue à cet effet sur le formulaire d’inscription. Nous recommandons toutefois de réserver suffisamment à
vous ferons parvenir au plus vite une proposition de vol l'avance afin que l'école puisse avoir le temps de trouver un
sans engagement. Il faudra, si elle vous convient, nous la hébergement adapté.
confirmer rapidement, les délais d’émission des compa-
gnies aériennes étant de plus en plus stricts. ACCÈS INTERNET ET WI-FI
Presque toutes les écoles offrent gratuitement aux étu-
ARGENT DE POCHE diants la possibilité de se connecter à Internet. Cependant
Il est toujours difficile de prévoir la somme d’argent de le nombre d’ordinateurs étant limité, de nombreuses
poche dont vous aurez besoin pendant votre séjour. écoles proposent également une connection sans fil en Wi-
Comme nous connaissons personnellement la plupart des Fi. Celles-ci sont signalées par le logo Wi-Fi. Il est à noter
destinations, nous sommes en mesure de vous informer que cette information est donnée à titre indicatif et que ce
sur le coût de la vie et de vous donner une idée de l’argent service n’est pas garanti. Dans certains cas, il se peut aussi
de poche à prévoir, en fonction notamment de l’héberge- que la connexion soit par cable.
ment, de la pension choisie et du type d’activités que vous
comptez faire sur place. N’hésitez donc pas à nous deman-
der conseil !
SÉJOURS EN 2013
Les prix mentionnés dans cette brochure sont ceux de
2012. Toutefois, si vous prévoyez un séjour en 2013, vous
pouvez les utiliser comme base pour calculer le prix de
votre futur séjour.
Les tarifs pour 2013 sont en général disponibles dans le
courant de l’été. N’hésitez donc pas à nous contacter, nous
vous ferons volontiers une offre. N'hésitez pas non plus à
vous inscrire, nous sommes en mesure de vous confirmer
un séjour pour 2013, et bien souvent même aux tarifs 2012
si votre inscription est faite à l'avance. Vous vous assurerez
ainsi une place dans le programme de votre choix.
17

18. AUSTRALIE
POPULATION : 19’800’000
TEMPS DE VOL : 20-24H
MONNAIE : DOLLAR AUSTRALIEN
Continent de l'autre bout du monde, l'Océanie fait rêver... Son plus grand pays, l'Australie, est aussi la plus grande île du monde et l'un des pays à la
densité de population la plus faible. Presque toutes les villes ont été bâties sur les côtes. La plus grande est Sydney, suivie de près par Melbourne, son
éternelle rivale. L'Australie est un merveilleux contraste entre une nature intacte, une faune unique au monde (plus de 120 espèces de marsupiaux dont
les célèbres koalas et kangourous) et des villes ultramodernes comme Perth où se côtoient gratte-ciel, parcs, plages et bien sûr joie de vivre des
habitants.
Toutes les activités sont possibles dont le surf, bien entendu, véritable sport national qui se pratique principalement sur la côte est à Sydney, mais
également sur la Sunshine Coast dans les petites stations balnéaires de Noosa ou Byron Bay et bien évidemment sur la Gold Coast, à Surfers Paradise.
Les amoureux de plongée, quant à eux, trouveront leur bonheur à Cairns ou Airlie Beach. Perth, enfin, possède de magnifiques spots de plongée, ainsi
que des vagues qui plairont sans aucun doute aux surfeurs. L'Australie offre également de multiples possibilités de randonnées, un peu partout dans
le pays. Pour ceux qui préfèrent la neige, des stations de ski se trouvent à proximité de Melbourne... Bref, en Australie, il y en a pour tous les goûts !
Découvrez d’autres destinations et d’autres programmes
sur www.sejours-linguistiques.com
Cairns
Noosa
Sunshine Coast
Brisbane
Surfers Paradise
Perth Byron Bay
Sydney
AUSTRALIE
Melbourne
“ Mon année passée en Australie m'a permis de découvrir une île de la taille d’un continent, au bout du monde, peuplée d’animaux étranges et de plages de rêves. Les 24h
de voyage nécessaires pour atteindre ce pays tant convoité en valent vraiment le détour ! Là-bas, tout devient possible : vous pourrez longer la côte est, explorer les fonds
marins de la grande barrière de corail, vous promener dans la forêt tropicale, traverser le désert et profiter des attraits des grandes villes comme Brisbane, Perth, Melbourne
ou Sydney. Si vous préférez les endroits sauvages, la côte ouest saura vous épater grâce à ses merveilleux parcs nationaux. Vous l'aurez compris, cette terre de légende
comblera toutes vos envies d'évasion ! ”
Manon, conseillère à Lyon
18