El documento presenta varios mitos y leyendas de culturas indígenas de Perú e Venezuela. Incluye la historia de Manco Cápac y Mama Ocllo, quienes enseñaron agricultura y tejido a los primeros incas. También habla sobre el mito warao del dueño del sol y la luna, y la leyenda del mosquito que se transformó en hombre. Por último, cuenta el mito tamanaco de Amalivaca, el creador que reparó el mundo después de una gran inundación.
4. Poema quechua:
Las gotas de agua
que amanecen en las flores
son lágrimas de la luna
Que llora por la noche.
***
5. Canción:
¿Hay ají en tu campo?
Con el pretexto de que hay ají, voy a ir.
¿Hay flores en tu campo?
Con el pretexto de que hay flores, voy
a ir.
6. Manco Cápac, hijo del sol
Cuando la humanidad solo vivia para guerras y
fiestas, Inti, el dios creador, mando a la Tierra
a su hijo Manco Cápac y a su esposa Mama
Oullo Huaca.
Al llegar Cuzco reunieron a todo un pueblo.
Manco les enseñaba las tarea de agricultura y
Mama Oullo enseñaba el arte del tejido.
7. Bajo las ordenes de la pareja se armó un gran
pueblo alrededor de Cuzco y Perú tenia todo
para vivir bien. Los pueblos y las regiones de
esa nación empezaron a crecer modeladas en
arsilla.
Cuando termino el trabajo les dio alma y vida.
Les dio su idioma, sus canciones, las semillas
que iban a sembrar y la comida. A cada
persona le dio un lugar para ir. Hicieron alteras
y huacas para recordar el origen de su linaje.
8. El primero que nació en ese lugar se convirtio en
piedra otros en halcones, cóndores, y en
distintos animales. Por eso las huacas tienen
variadas configuraciones.
9. El mito de Yacana, la constelación de la
llama:
En tiempos muy antiguos, había una llama que la
llamaban Yacana. Se cuenta que a la noche le
gustaba tomar agua de los ríos.
Si alguna persona se la cruzaba le daría mucha
suerte; si la persona le podía agarrar una
pequeña parte de su lana, al día siguiente tendría
una gran montaña de lana. Y tendría que alabar
esta lana en donde la había encontrado.
10. Los humanos fueron tan agradecidos que Yacana
se convirtió en una constelación. Ella por la
noche toma toda el agua del mar.
11. La advertencia de la llama (mito inca):
Un día, un hombre busco un lugar con hierbas
verdes para dejar su llama pastar. El animal
estaba inquieto, se quejaba y no comía
porque en cinco días el nivel del subiría tanto
que cubriría la tierra. El hombre se asusto, y le
pregunto a la llama si había alguna forma de
salvarse, la llama le contesto que llenara una
bolsa con alimento y se fuera a la cima de la
montaña Villa-coto.
12. Al llegar se encontró con muchas especies de
animales. La tormenta llego y el nivel del mar
aumento y tapo en pueblo. El agua bajo y el
hombre y su familia fueron los únicos
sobrevivientes.
13. Leyenda de Paricaca:
Dicen que, arriba de una montaña había cinco grande
huevos y uno de ellos era el dios Paricaca. El tenia
poderes y deseaba hacer grandes acciones.
Un día, Paricaca paso por un pueblo y se encontró con
una hermosa chica, Choque Suso, que lloraba,
Paricaca le pregunto que sucedía, y ella le contesto
muy tristemente que la cosecha estaba perdida.
14. Paricaca se enamoro de la chica y gracias a sus
poderes pudo hacer una represa llena de agua.
Le dijo que le daría el agua, si se casaba con él.
Choque le dijo que primero quería que todos los
granjeros pudieran tener agua para sus
cosechas.
Con la ayuda de los animales saco las rocas y las
ramas para ampliar un camino, y construyo un
canal para que llegue el agua. Al resolver los
problemas Choque Suso le respondió que si
quería ser su esposa y que quería irse a vivir a lo
alto del cerro de Yanacaca.
15. Ahí mismo armaron su casa y estuvieron felices.
Como a Choque Suso quiso estar ahí para
siempre, Paricaca la convirtió en piedra.
16. Origen de los indios canaris:
Durante un diluvio, dos hermanos pudieron subir a
una gran montaña. Aunque estaba todo inundado
ellos treparon a la cima se salvaron.
Cuando las tierras se secaron bajaron al valle y se
hicieron una casa y buscaron alimento.
Un día fueron a buscar comida y al entrar a su casa,
se encontraron con la comida servida. Paso lo
mismo durante diez días.
Los hermanos hicieron un plan, al día siguiente el
hermano mayor se quedaría a ver que pasaba.
17. Un día fueron a buscar comida y al entrar a su
casa, se encontraron con la comida servida. Paso
lo mismo durante diez días.
Los hermanos hicieron un plan, al día siguiente
el hermano mayor se quedaría a ver que pasaba.
Amaneció y el hermano menor se fue; al pasar
un tiempo aparecieron dos guacamayos, el
pájaro adulto se saco el manto, y el hermano
mayor vio que eran dos hermosas mujeres. Él
asusto a las mujeres y enojadas se fueron.
18. Cuando el menor llego, el mayor le conto todo.
Pasaron algunos días y no sucedía nada hasta que,
se escucho un revoloteo y aparecieron los
pájaros.
Mientras ellos se ocupaban de la comida, el
hermano menor cerro la puerta para que no
escapen. La hermana mayor pudo escapar pero la
pequeña no.
Ella convivio mucho tiempo con los hermanos y
tuvo hijos e hijas que son los descendientes de
los canaris.
Desde ahí veneran y protegen a los guacamayos.
19.
20. TERRITORIO DE LA ACTUAL
VENEZUELA;
WARAOS , TAMANACOS,
CICLO TAUREPAN AREKUNA
KAMARAKOTO
22. Canción de cuna warao:
Hermano pequeño,
no llores, duérmete.
El tigre vendrá
por ti,
si continuas llorando;
duérmete.
El tigre viene.
No llores,
duérmete.
23. El dueño del sol, mito warao:
En el comienzo de la vida no había sol, porque un
hombre lo había encerrado.
Un warao que vivía con su familia descubrió lo que
pasaba y mando a su hija a pedirle que lo
liberara. Y al llegar dijo:
-Mi padre pide que saques al sol para que pueda
alumbrar a la gente.
El joven agarro un caja en la que salía una luz
blanca. Y ella se quedo sorprendida. Entonces el
dijo:
-Si te quedas conmigo será para vos.
24. La joven se quedo un tiempo y el dueño abría la caja
todos los días para ella.
Paso el tiempo y la joven se dio cuenta que tenia que
llevar el sol para toda la gente, entonces le dijo al
muchacho que se tenia que ir.
El muchacho le regalo la luz, y la joven se fue a su
hogar.
25. Al llegar le dio la luz a su padre, y la colgó al
techo del rancho. Después de disfrutar la luz, el
padre decidió liberar al sol, golpeo la caja y la
rompió, dejo libre al sol y lo empujo al cielo y la
caja se convirtió en la luna.
La luz del día no les alcanzaba, entonces, el
padre le pidió a la hija que fuera al oriente y
colgara una tortuga al sol, así iría mas lento.
Desde entonces, el sol sale temprano y
solamente se esconde por las noches.
26. El mosquito que se transformo en
hombre (leyenda warao):
En un poblado de Orinoco vivía una joven del
pueblo Warao.
En el agua pantanosa vivía un mosquito que
siempre iba a picarla, pero ella lo espantaba.
El mosquito pensaba que la joven iba a ser muy
sabrosa, entonces quería beber su sangre a toda
costa.
El se transformo en un Warao. Cuando tubo
oportunidad le pidió a la joven casarse.
Al verlo tan flaco le pregunto a ver si sabia cazar y
si era tan valiente como para cazar un tigre. El le
contesto que si. Ella lo acepto como marido.
27. La primera noche, el Warao dijo que colgara su
chinchorro al lado del suyo. Colgaron las hamacas
juntas y ella se quedo profundamente dormida.
El mosquito comprobo que su esposa estaba dormida y la
pico toda la noche.
Al dia siguiente la chica desperto muy devil, en cambio,
su marido estaba mas fuerte. Durante varias noches
paso lo mismo. Hasta que un día un vecino la vio tan
flaca que sospecho que algo andaba mal.
-¿Que pasa que cada día estas mas flaca?-Le pregunto.
Ella le conto lo que estaba pasando con su marido. Otros
waraos se enteraron y sospecharon. Le dijeron que
tenga cuidado con él y que se quedara vigilando esa
noche.
28. Se hizo la dormida y su marido la pico, entonces
ella le pego un manotazo y lo aplasto, lo tiro a
fuego. Tiro sus cenizas al aire y deseo que se
conviertan en una plaga.
El viento las desparramo y la transformo en lo
dicho. Desde entonces los waraos conviven
con plagas de insectos.
29. Amalivaca y la creación del mundo
(mito tamanaco):
Hace mucho tiempo, hubo una gran inundacion, que
destruyo todo.
Amalivaca, el creador, salio a recorrer el el mundo y
repararlo. Reparandolo se encontro con una pareja que
habia sobrevivido trepando la cordillera frente al rio
hasta alcanzar la roca de Tepumereme. Cuando
Amalivaca llego dibujo las figuras del sol y la luna.
Se instalaron en una caverna de la montaña. Amalivaca
les dijo a los sobrevivientes que proviene del mas alla
del otro lado del rio y que queria que vuelvan a poblar
la tierra. Tambien les dijo que para formarla habia que
tomar los frutos del arbol de la vida.
30. La pareja obedecio tomaron las semillas y
dispersandolas hacia el mundo, cada semilla
que caia era un hombre y una mujer.
Un dia del otro lado del mar vieron que se
acercaban unas canoas con gente cubierta con
ropa extraña. Con ruidosas armas fueron
matando a los tamanacos.
Pero nada de lo que ocurrio pudo borrar los
dibujos del sol y la luna que Amalivaca habia
pintado en la roca Tepumereme.
31. El hombre luna (mito del ciclo
Taurepan-Arekuna-Kamarakoto):
En un tiempo lejano, no existia la luna. Cuando se
ocultaba el sol la tierra se quedaba sin luz alguna.
Un dia, Kapei robo la sombra de un niño y la
escondio dentro de una olla en su hogar. Al estar
encerrada a oscuras se enfermo, entonces Kapei
mando a sus hijas a buscar al sanador. Como
Kapei estaba peleado no queria ver a nadie,
entonces se escondio.
32. El sanador fue con varias sobras a curar la sombra del
niño y pero no la encontro. Entonces le pidio ayuda a
la sombra de un arbol, el si la pppudo encontrar. El
sanador se llevo la sombra que estaba muy feliz por
ser libre nuevamente.
Kapei penso en desterrarse pero solo iba a ser
peligroso. Entonces decidio ir al cielo para
desparramar luz a toda la gente.
Con sus hijas hicieron una larga escalera, cuando la
terminaron Kapei le pidio a un pajaro que tirara de la
escalera mágica, el pájaro tiro de un extremo y la ato
a la puerta del cielo.
Kapei le ordeno a las niñas que iluminen el camino a los
muertos y él iluminaria a los hombres.
33. Sus hijas se convirtieron en estrellas y Kapei se
convirtio en luna.
Cuando Wei, el sol, se oculta ellas son quienes
guian las almas de los difuntos hacia el cielo.
34. Hecho por: Catalina Garcia Pintos, Victoria
German, Anetta Torquatti, Alexia Seibert, Lara
Anciaume.