Brevísima presentación del Sistema Educativo español y de las secciones bilingües de francés de la Comunidad de Madrid. Très brève présentation du Système Éducatif espagnol et des sections bilngues de Français de la région de Madrid. Más info https://secundariafrances.blogspot.com/

1. Le Système éducatif espagnol
Visite d’études nº 471.
Nidzica, 1-3 octobre, 2008.

2. Sistema Educativo Español
Ley Orgánica de Educación (LOE) art. 3
2/2006, 3-mayo
Cycles formatifs
supérieurs
Estudio de Artistiques Adultes
Études supérieur
Grado y Langues
Universitaires
Postgrado Arts plastiques et (EOI)
design
E. sportifs G.S.
Cycles formatifs
Adultes
Bachiller Arts plastiques et
Post-obligatoire Langues
Secundaria design
(EOI)
E. sportifs G.M.
Adultes
ESO-Secundaria obligatoria
Obligatoire-basique Langues
Primaire
(EOI)
Non obligatoire Infantil Premier 0-3/Deuxième cycle 3-6 ans

3. École Maternelle
Âge: 0 à 6 ans.
Non obligatoire.
19, 1% de scolarisés de 0 à 2 ans.
98,3 % de scolarisation de 3 à 5 ans.(gratuite
dans le public)

4. Enseignement obligatoire
De 6 à 16 ans.
Structure:
Primaire: 6-12 ans
Secondaire: 12-16 ans.

5. Enseignement Primaire
25 heures par semaine.
Année scolaire: début septembre- fin juin.
Évaluation par cycle ('promotion
automatique' dans le cycle. 3 cycles)
Un instituteur + musique, EPS et anglais.

6. Enseignement Secondaire
Obligatoire: 12 – 16 ans.
Post-obligatoire (Bachillerato) 16- 18.
30 heures de cours par semaine.
Année scolaire: mi-septembre – fin juin.
Redoublement limité:1 par niveau, 2 maxi.

7. Le Français en secondaire
ESO (obligatoire): 2-3 heures par semaine.
Bachillerato (post-obligatoire): 4 heures.
Matière en option dans tous les lycées,
mais non obligatoire.

8. Lycées bilingues
Répondent aux demandes de l'UE (2
langues parlées + langue maternelle)
5 heures de Français par semaine.
2 autres matières en français (ni maths, ni
espagnol à Madrid)
Toujours 3 heures d'anglais.
Les autres profs peuvent utiliser le
Français dans leurs matériels ou autres..

9. Avantages
Acquisition d'une autre langue.
Accès plus facile aux programmes
éducatifs européens (Erasmus, Socrates,
Lingua..)
Participation à des échanges scolaires et
voyages culturels avec des établissements
francophones.

10. Encore des avantages...
Trace dans le dossier de l'élève.
Possibilité de passer les examens officiels
de la France (DELF, DALF, TCF...)
À la fin de la scolarité dans un programme
bilingues, les élèves obtiennent un diplôme
qui leur permet l'accès aux universités
françaises (sans épreuve linguistique).

11. Pour en savoir plus...
Présentation disponible sur le site:
http://www.secundariafr.canalblog.com/
Bibliographie et sites webs envoyés par
courriel.