6. Бутики
Салоны
кожгалантерея Скат
скидки до 50%
свадебный салон Анастасия
организация выездных регистраций
салон цветов La Rose
скидка 5% на свадебные букеты
магазины бытовой техники Кварц
скидка 20% на аудио-, видео-, бытовую технику
салон кожгалантереи Презент
скидка 10% на весь ассортимент
автошкола Автостиль
Автосалоны
7.
8.
9.
10.
11. 8(831) 230-99-51
Реклама
Модельное агентство
и школа моделей На-
тальи Коломенцевой
представляют ежегод-
ный фестиваль моды
«Калейдоскоп стиля».
Мероприятие проводит-
ся на протяжении уже
восьми лет и стало доб-
рой традицией оконча-
ния учебного года. Вос-
питанники учреждения
демонстрируют гостям
полученные навыки.
В шоу принимают
участие все ученики
школы. Таланты ребят
раскрываются сразу в
нескольких направле-
ниях: дефиле (подиум-
ная походка) и сов-
ременные танцы. Для
каждого шоу в течение
учебного года готовят-
ся новые красочные
постановки. Тщатель-
но продумывается не
только самая важная
часть - хореография,
но и завершающие
стиль номера, прида-
ющие ему огранку -
костюмы. Театр Моды
Натальи Коломенцевой
представляет вниманию
зрителей новые автор-
ские коллекции.
Фестиваль моды «Ка-
лейдоскоп стиля» - не
просто отчетный кон-
церт школы моделей
Натальи Коломенцевой,
а шоу, органичное по
своим номерам и заво-
раживающее по эмоци-
ям. Это мероприятие,
способное заинтере-
совать зрителя любого
возраста. Мы всегда
рады встретиться с
вами снова!
Калейдоскоп стиляКалейдоскоп стиля
20142014
Приглашаем вас
стать участниками
нового проекта
"Гордость нации"!
Приглашаем вас
стать участниками
нового проекта
"Гордость нации"!
20 SCONTO 21SCONTO
12. Шоу-балет
Натальи Коломенцевой
с танцем "Хип-хоп"
Дементьева Анастасия
Ешина Мария
Нечаева Дарья
Приз зрительских симпатий на отчетном концерте
"Калейдоскоп стиля - 2014" получила команда:
22 SCONTO 23SCONTO
13. Камышков Влад
Воронин Вячеслав
Егоров Кирилл
Соловьев Александр
Маляревский Илья
Приз зрительских симпатий на отчетном концерте
"Калейдоскоп стиля - 2014" получила:
Команда танцевального
направления
"Брейк-Данс"
24 SCONTO 25SCONTO
14. тьих, Wi-Fi роутер связал телевизор с
интернетом и открыл доступ ко всем
интернет-сервисам, доступным с экра-
на ТВ (об этом чуть позже). Еще одна
приятная мелочь – семейный фото- и
видеоархив, который хранится на ноу-
те, можно с комфортом просматривать
на большом телеэкране, не используя
для переноса данных флешку (роутер
объединил компьютер и телевизор в
единую локальную сеть).
Итак, полдела сделано – быстрый ин-
тернет без проводов есть по всей квар-
тире.
Умная приставка
Чтобы подключить цифровое ТВ, нам
предложили специальную приставку.
Она принимает и декодирует цифро-
вой телесигнал, а кроме того, обладает
еще рядом достоинств. Первое – доступ
к интернет-сервисам. У нашего опера-
тора их оказалось немало. Взять хотя
бы видеотеку: более 60 000 фильмов,
сериалов, мультфильмов, программ и
музыкальных концертов – доступ к ним
абсолютно бесплатен. Жена оценила
популярные социальные сети «ВКон-
такте» и «Инстаграм» с экрана ТВ, а я -
2ГИС и прочие информационные ресур-
сы. Это очень удобно: утром, собираясь
на работу, мы успеваем узнать послед-
ние новости и прогноз погоды, а при
необходимости прокладываем маршрут
по городу.А вечером всей семьей устра-
иваемся на диване и смотрим фильм из
видеотеки, чаще всего – в современном
HD-формате.
Вторая фишка приставки – возмож-
ность стать настоящим повелителем те-
леэфира:
- мультискрин позволяет смотреть 60
телеканалов онлайн и 30 в архиве в лю-
бое время на экранах любого мобильно-
го устройства, подключенного к интер-
нету.
- сервис catch-up - 3-дневный телеар-
хив 30 популярных каналов.
- многоуровневый поиск по всему
объему контента.
Записать матч любимой команды и
посмотреть запись в удобное время? По-
жалуйста! Посмотреть любимый фильм
из видеотеки в любой точке России?
Легко! Найти в электронной програм-
ме мультфильм для дочки и поставить
на пароль более взрослые каналы? Без
проблем!
Мелочь, а приятно
В дополнение к декодеру мы полу-
чили универсальный пульт дистанци-
онного управления, который заменил
пульт от телевизора. Управление инту-
итивно понятно, так что все широкие
возможности новой услуги мы с женой
освоили за час. В качестве ТВ-пульта
можно также использовать планшет
или смартфон. Достаточно скачать
бесплатное мобильное приложение
«Дом.ru TV Пульт» в App Store или Play
Маркет.
…Наверное, именно так выглядит
телевидение будущего: максимально
реалистичное изображение, большой
выбор телеканалов, в том числе высо-
кой четкости (у нашего оператора сразу
52 HD-канала и более 100 цифровых
каналов), доступ с экрана ТВ к попу-
лярным и востребованным сервисам,
управление эфиром. Еще несколько лет
назад такое было сложно себе предста-
вить, а сегодня доступно в 56 городах,
где работает популярный российский
телеком-оператор «Дом.ru». Остались
вопросы? Звоните на 8-800-333-7000 или
заходите на www.domru.ru. А у нас фут-
бол начинается, встретимся в HD-эфире!
26 SCONTO
Большие возможности
маленьких устройств!
После переезда в новую
квартиру в нашей семье остро
встал вопрос о двух услугах
первой необходимости –
интернете и цифровомТВ.
Мы точно знали, что хотим –
качественной телекартинки,
высокой интернет-скорости,
простоты пользования, и чего
не хотим – опутывать квартиру
новыми проводами. В этом нам
помогли небольшие устройства с
большими возможностями.
Интернет
в любой точке квартиры
Выбрать оператора оказалось про-
ще, чем мы думали. Из 3 провайдеров,
обслуживающих наш дом, выбрали
того, кто предоставлял нужные серви-
сы по выгодной цене и Wi-Fi роутер в
подарок.
Роутер решил сразу несколько во-
просов. Во-первых, это очень удоб-
но – интернет доступен в любой точке
квартиры. Во-вторых, к Сети можно
подключить сразу все устройства –
планшет, смартфон и ноутбук. В-тре-
27SCONTO
15. Мужчины и женщины за рулем: кого легче учить?Мужчины и женщины за рулем: кого легче учить?
г. Дзержинск,
ул. Маяковского, 3, тел. 23-20-37,
пр-т Ленина, 49, тел. 25-25-40,
8-908-231-23-48,
ул. Гайдара, 34,
тел. 8-902-304-48-56
г. Володарск, ДК "Юбилейный",
тел. 8-903-060-46-40,
8-920-017-09-66
г. Дзержинск,
пр-т Циолковского, 84а,
тел. 31-02-30,
8-930-816-08-42
www as-shkola.ru
Арисов Виктор Борисович
Смоейточкизрениярезультат обуче-
ния зависит не от различия по половому
признаку, а от определенных факторов.
Вот несколько основных:
1 . Желание или необходимость обу-
чаемого овладеть навыками безопасного
вождения, т.е. определенная цель.
2. Психологическая готовность обу-
чаемого ПРИМЕНЯТЬ полученные зна-
ния в условиях современного движения.
3. Плановая и последовательная под-
готовка от первых занятий на автодроме
до совершенствования навыков движе-
ния в сложных городских условиях.
4.Симбиозполученныхтеоретических
знаний и практических навыков вожде-
ния(достигнутьчегооченьсложно).
А в целом, учить одновременно всех
легко и просто, а выучивать каждого –
очень сложно и, пожалуй, кроме инди-
видуализации обучения другого пути к
этому нет.
Если применять этот метод обуче-
ния, большой разницы нет, мужчинами
или женщинами являются обучаемые,
просто итоговый результат достигается
иногда в разное время: у кого-то чуть
раньше, у кого-то позже. Это касается и
возрастных категорий.
Но это уже совсем другая история…
Кабанов Михаил Александрович
Для меня нет различий в вопросе кого учить: мужчин, женщин,
молодых или более опытных кандидатов в водители, обучить мож-
но всех!
Главное, чтобы ученик понимал, что каждому нужно разное
время для того, чтобы уверенно управлять автомобилем. Ошибки
на дороге обходятся очень дорого, это важно донести до ученика.
Можно быть экономным человеком, но только не в этом случае.
Если ученик чувствует себя неуверенно, не нужно стесняться
того, что придется заниматься дополнительно.
Кисляков Артем Алексеевич
Сложнее всего научить человека, кото-
рый учиться не хочет, и не важно, мужчи-
на это или женщина. Обучение – процесс
двусторонний, в котором должны участ-
вовать учитель и ученик. Если у человека
есть желание стать участником дорожного
движения, то обучение пройдет легко и с
удовольствием, а наши высококвалифици-
рованные мастера научат правильному и
безопасному управлению любого курсанта
и на любом транспортном средстве.
Ларин Николай Николаевич
Трудно ответить на этот вопрос, ведь все ученики такие
разные. Женщины более эмоционально реагируют, бывают
слезы, неуверенность, страх в начале обучения, мужчины бо-
лее сдержаны и собраны. Правда, и в конце обучения радость
от результата такая же бурная, бывает тоже до слез.
Сейчас женщин обучается больше, чем было когда-то, и
грань отличий между полами в процессе обучения уже несу-
щественна.
Зато чаще бывает так, что те, кто хорошо управляет автомо-
билем, имеет проблемы с усвоением теории и наоборот. Каж-
дый мастер по вожде-
нию еще немного пси-
холог, который должен
настроить курсанта на
обучение, поддержать
в трудную минуту, при-
вить навык неукосни-
тельного соблюдения
правил дорожного дви-
жения.
Тихонов Сергей Викторович
Я считаю, что нет разницы в обучении
мужчин и женщин.
Сложнее научить безопасному вождению
кандидатов в водители более старшего воз-
раста в силу определенных психофизиоло-
гических качеств. Но мастер-профессионал
просто обязан найти подход к любому кур-
санту.
Программа обучения рассчитана на сред-
него ученика, тем, кому ее не хватает, нужно
заниматься сверх программы, и результат
обязательно будет.
Главное – желание!
Шишкин Александр Николаевич
Обучение на автомобиле с автоматической коробкой передач
больше спросом пользуется у женщин, но бывают и мужчины.
Скажу так: с мужчинами мне заниматься проще, а с женщи-
нами - приятнее!
В нашей автошколе имеется два автомобиля с автоматиче-
ской коробкой передач, мы будем рады новым ученикам и во-
дителям, уже име-
ющим водитель-
ское удостовере-
ние, но желаю-
щим приобрести
дополнительные
навыки управле-
ния в компании
с опытными ин-
структорами.
28 SCONTO
18. Кафе
кафе-бильярд Тортуга
новый банкетный зал
CITY&SUSHI
доставка блюд японской кухни
Ассорти
свадьбы "под ключ" от 40000 рублей
семейное кафе Штрудель
разнообразное детское меню
cafe MARIO
летнее обновленное меню
кафе-бар Какаду
фуршетный стол в подарок!
кафе & бильярдный клуб Masse
кафе Домино
кафе-клуб от ЗАКАТА до РАССВЕТА
Kawasaki
проведение свадебных банкетов от 800 рублей за человека
ТД Меркурий
заказ тортов
Бары
Рестораны
АКВАТОРИЯ
панорамный ресторан на воде
28. Красота
салон красоты Beauty
роскошные средства по уходу за волосами
салон-парикмахерская HAIR'IZMA
свадебные прически, скидки до 10%
фитнес-клуб Наша Энергия
новый проект «Фитнес-невеста»
EL. STUDIO
свадебные аксессуары
салон красоты Студия 2000
профессиональная коррекция фигуры
Академия Профи
школа парикмахеров, визажа и ногтевого сервиса
студия экспресс маникюра Nail-Bar
Здоровье
стоматология МАКСИ-ДЕНТ
офтальмологическая клиника Точка Зрения
Отдых
ТА Радуга-Тур
скидка 5% на туристические путевки
ТА Чунга-Чанга
скидка 5% на зарубежные туры
ТА Комильфо
скидки на раннее бронирование
ТК Малибу
организация свадебных путешествий по миру
ТК Green Line
подарочные туристические сертификаты молодоженам
ТФ Анкара
свадебные церемонии за границей
ТФ XXI век-тур
скидки для молодоженов
29.
30. Фитнес-клуб «Наша Энергия»
поддерживает ваше стремле-
ние, и мы готовы помочь вам в
этом нелегком деле – подготов-
ке к свадьбе!
Впервые в нашем городе
стартует проект «Фитнес-неве-
ста»! Когда вы приходите к нам
в клуб с целью подготовиться к
свадьбе, то получаете подарки
от «Нашей Энергии»!
Первый подарок вы получае-
те от фитнес-клуба или студии
SPA на выбор при покупке клуб-
ной карты.
Остальные подарки пригото-
вили наши партнеры по проек-
ту «Фитнес-невеста». Мы хотим
сэкономить ваше время и силы
и подобрали для невест всех
мастеров своего дела, кото-
рые понадобятся в подготовке
к свадьбе: визажисты, парик-
«Фитнес-
невеста»
махеры, фотогра-
фы и видеографы,
оформители, орга-
низаторы свадеб,
мастера по украше-
ниям ручной работы
и свадебных буке-
тов и даже по изго-
товлению свадеб-
ного торта!
Каждая невеста старается подготовиться к свадьбе
и быть самой-самой: самой стройной, самой ухоженной,
самой красивой, самой оригинальной!
Фотограф Анна Граник
Make-up Татьяна Игумнова
Свадебный
букет - World
of accesories
Свадебные украшения -
El. STUDIO
Фотограф
Михаил Пищик
Свадебный
торт - сеть кафе
"Каспарус"
Make-up&Hair Erina Elena
Свадебный декор - Леся Пищик
Подробности в отделе
продаж:
тел. 23-24-79
Ждем всех невест в фитнес-клубе
«Наша Энергия» по адресу: ул. Уриц-
кого, 3, телефон: 23-24-79.
В нашем проекте
участвуют лишь
проверенные нами
и приглашенные
по рекомендациям
мастера
своего дела -
профессионалы,
которым вы
сможете доверить
самый важный день
своей жизни!
При покупке клубной карты,
вы получаете подарок!
31.
32.
33.
34. Во время регистрации за границей брак
считается действительным в РФ, если он
заключен в следующих странах:
Европейские страны: Австрия, Греция,
Исландия, Испания, Италия, Кипр, Швейца-
рия, Словения и Чехия;
Страны Карибского бассейна: Аруба,
Антигуа и Барбуда, Барбадос, Куба, Домини-
канская республика, Коста-Рика, Мексика,
Сент-Люсия и Ямайка;
Другие государства: Австралия, Багам-
ские острова, Бермуды, остров Маврикий, Но-
вая Зеландия, США, Шри-Ланка, Сейшельские
острова, Фиджи, Французская Полинезия, Теркс
и Кайкос.
Австралия
Австрия
Антигуа и Барбуда
Аруба
Багамские острова
Греция
Доминиканская
республика
Италия
Кипр
Коста-Рика
Куба
Маврикий
Новая Зеландия
Сейшелы
Сент-Люсия
Словения
США
Теркс и Кайкос
Фиджи
Французская
Полинезия
Чехия
Шри-Ланка
Ямайка
Список стран, где можно провести
официальную свадебную церемонию:
35. Безвизовый въезд на греческие острова возобновил-
ся весной 2014 года. В этом году безвизовыми будут, как
и прежде, Родос, Хиос, Лесбос, Самос и Кос плюс два
новых острова - Кастепоризон и Сими. Попасть на эти
греческие острова из Турции можно будет на 15 дней.
Это заманчивое предложение интересно для тех тури-
стов, кто едет на отдых в безвизовую Турцию и не хочет
оформлять шенгенскую визу в Грецию. Только в прошлом
сезоне по этой программе посетили греческие острова без
визы около 18000 россиян.
Рекордное количество россиян посетило в прошлом
году Грецию и по визе - более одного миллиона человек.
Консульство Греции в России на данный момент считает-
ся самым быстрым и лояльным, чаще всего выдает муль-
тивизы, поэтому шенгенскую визу в Грецию сейчас полу-
чить гораздо проще и быстрее, чем даже визу в Испанию.
В России открываются новые визовые центры Греции.
Таким образом, те, кто ищут самый простой способ по-
лучить "шенген", теперь обращаются в греческие визо-
вые центры. Популярность Греции как туристического
направления значительно выросла за прошлый сезон
и отсутствие проблем с визами сыграло тут свою роль.
Россия и Греция осенью 2013 года подписали соглашение
об упрощении визового режима.
Напомним, что в начале туристического сезона 2013
года большое количество туристов из России не смогли
вовремя получить визу в Грецию, коллапс с визами длился
несколько дней, после чего Греция не только решила проб-
лемы с программным обеспечением, повлекшие возник-
новение задержки в выдаче виз, но и изменила правила
получения виз для россиян, выдавая больше мультивиз и
сократив сроки оформления виз до 1 суток, что привлекло
большое количество туристов из России.
Безвизовый въезд
на греческие острова
68 SCONTO
37. Балаклава —небольшойсонныйгородокнаполуострове
Крым, приютившийся на окраине Севастополя, который
определенно стоит того, чтобы потратить на него пару
часов, а то и дней. А все благодаря богатой на события
истории этого места, некогда представлявшего собой
генуэзскую крепость с очаровательным видом на Черное
море. Терпкий привкус старых времен встречается здесь
накаждомшагу:близруинкрепости,которуювсвоевремя
генуэзцы использовали как важный торговый порт, пока
империя Оттоманов не взяла их под свою «чуткую опеку»
в 1475, в марине, которая до сих пор помнит британские
корабли, стоявшие на приколе в 1850 до Крымской войны.
Сегодня же Балаклава представляет собой симпатичный
курорт, популярный среди туристов летом, так как в его округе
находится множество живописных пляжей - можно добраться
на катере. Название города имеет две версии происхождения: с
турецкого «рыбный мешок», а с крымско-татарского — «рыбная
погода». Кроме того, балаклавой называют шапку-шлем,
которая в массовом порядке скупается туристами как сувенир.
Украшение города — Балаклавская бухта, расположенная
меж высоких скалистых гор. Узким извилистым проливом в
1,5 км она соединяется с морем, а поскольку при входе в бухту
скалистый берег делает несколько поворотов, со стороны
открытого моря гавань вообще не заметна. Здесь во времена
Крымской войны была построена красивейшая набережная,
носившая изначально название Английской, а сегодня —
Набережной им. Назукина, в честь героя гражданской войны.
Пляжи Балаклавы
В окрестностях города находятся два отличных галечных
пляжа — «Серебряный» (он же Ближний) и «Золотой»
(Дальний). Добраться туда можно на лодке за 10 минут или
пешком по узкой тропе где-то за час. В самой Балаклаве также
есть бетонный «Городской пляж» на 50 м (в конце набережной
Назукина), обустроенный, но далеко не такой живописный,
как предыдущие.
Чуть дальше «Золотого» находится пляж «Инжир», самый
дальний пляж Балаклавской бухты носит вполне оправданное
название - «Затерянный мир».
Отдых в Крыму
"Мраморный" пляж
"Серебряный" пляж
Пляж "Затерянный мир"72 SCONTO
38.
39.
40.
41.
42. Дом
салон штор Эксклюзив
подарочные сертификаты молодоженам
клининговая компания Марафетофф
генеральная уборка домов, квартир, офисов
Ремонт
электротовары ЭлектроСкат
скидка 10% на весь ассортимент
дисконтный клуб Новосел
единая дисконтная строительная карта 10%
Kaleva
качественные окна
Строительство
СК СтройКом
строительство загородных домов
ПромЭкоПлюс
Димакс-Д
пиломатериал обрезной и необрезной
43.
44. 86 SCONTO
Тише
Применение стеклопакета
40 мм с разными межстеколь-
ными расстояниями и допол-
нительной створки со стеклом
5 мм наделяет модель Titan
Plus мощной шумозащитой —
до 36 дБ. Вы можете наслаж-
даться тишиной, даже если не-
подалеку проходит автострада
или грохочут поезда.
Комфортнее
Установленные между пла-
стиковой и алюминиевой створ-
ками жалюзи обеспечивают за-
щиту от посторонних глаз или
слишком яркого солнца.
При этом сами жалю-
зи недоступны для пыли —
они не требуют ухода и прослу-
жат значительно дольше, чем
при обычном расположении.
Теплее зимой
Инновационная конструкция
Titan Plus обеспечивает окну вы-
сокое теплосбережение, благо-
даря применению:
- 5-камерного профиля 80 мм
с инновационным расположени-
ем камер;
- стекло-
пакета 40 мм
с аргоном
и i-стеклом с
теплоотража-
ющим покры-
тием;
- дополнительной створ-
кой со стеклом 5 мм
и дополнительной воздушной
камерой.
Благодаря этому окно Titan
Plus на 67% теплее обычного
окна.
Долговечней
Алюминиевые накладки
позволяют использовать по-
рошковый способ покраски с
превосходной адгезией матери-
алов. Окрашенная поверхность
становится значительно более
стойкой к воздействию уличной
среды, и окно дольше сохраняет
свой первоначальный цвет.
Светлее
Благодаря низкому профилю
створок модель Titan Plus обла-
дает повышенным светопропу-
сканием — на 12% выше, чем у
обычных окон.
Надежнее
Благодаря применению алю-
миниевых накладок, располо-
женных с внешней стороны окна,
оконный проем с окном Titan Plus
получает дополнительную защи-
ту от внешнего проникновения.
Titan Plus. Окна с характером
Инновационная конструкция Titan Plus со сдвоенной створкой
обеспечит вам комплексный комфорт.
Представляем одну из послед-
нихразработококоннойиндустрии
в области энергосбережения —
стеклопакет Kaleva с многофунк-
циональным iM-стеклом.
Теперь окна Kaleva еще эф-
фективнее:
— противостоят уличной
жаре и нагреванию помещения
летом;
— препятствуют потерям
тепла и проникновению холода
зимой;
— стеклопакет с многофунк-
циональным iM-стеклом не яв-
ляется тонированным и остается
прозрачным*.
2-камерный стеклопакет
Kaleva 40 мм с iM-стеклом на 96%
эффективней, чем обычный 2-ка-
мерный стеклопакет 40 мм —
фактически 2-кратное превос-
ходство!
Многофункциональное iM-
стекло прошло проверку в нашем
инновационном окне 5-го по-
коления Kaleva Design. Высокая
эффективность стеклопакетов
Kaleva с iM-стеклом подтвержде-
на не только расчетами и испы-
таниями, но и, что ещё важней,
практикой.
Теперь стеклопакеты с при-
менением многофункциональ-
ного iM-стекла опционально
доступны при заказе окон всех
моделей Kaleva!
Многофункциональное стекло -
всегда комфортная погода
Инновационные
технологии:
защита от жары
и шума
пр-т Циолковского, 55 32-94-11, 32-91-32
www.okna.ru
пр-т Циолковского, 55 32-94-11, 32-91-32
www.okna.ru86 SCONTO 87SCONTO
47. Предлагаем
услуги по печати
визиток буклетов
листовок флаеров
журналов каталогов
низкие цены,
короткие сроки
тел. 310-109, 310-099
Информационно-рекламный журнал «Sconto» (в перев. с итальянского - скидка)
Возрастные ограничения: 16+ (старше 16 лет)
Учредитель: Физическое лицо
Главный редактор: Маляревская Наталья
Руководитель отдела
рекламы: Аниськина Екатерина
Отдел продаж: Серова Анастасия
Широкова Юлия
Федорова Ольга
Администратор офиса: Узас Анна
Корректор: Кузнецова Юлия
Дизайнер: Косарева Ульяна
Адрес редакции: 606039, г. Дзержинск, ул. Октябрьская, 66, оф.14
Телефоны рекламной службы: 8(8313) 310-109, 8(8313) 310-099
E-mail: ckonto@yandex.ru
Сайт: /sconto.pro/
Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций по Приволжскому федеральному
округу. (Свидетельство ПИ №ТУ 52-00817 от 28 февраля 2013 г.).
Распространение бесплатное.
За содержание рекламных объявлений несет ответственность рекламодатель.
Все права защищены. Редакционные материалы, статьи журнала Sconto являются
информационными, а также охраняемыми результатами интеллектуальной собственности.
Полное или частичное воспроизведение статей или других материалов, опубликованных в
журнале Sconto, запрещено. Редакция журнала не несет ответственности за присланные
рекламодателями материалы.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Отпечатано: типография «Юнион Принт», 603022, г. Н.Новгород, Окский Съезд, 2
Тираж: 4000 экз. Заказ № 1214
Номер подписан в печать: 18 июня 2014 года.
Выпуск № 6. Дата выхода в свет: 26 июня 2014 года.
