SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 18
While We Wait for the Babel Fish Stephanie Booth
Human? Internet ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Multilingual Humans ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What are my languages? ,[object Object],Know? Speak? Read? Write? Read a book? A newspaper article? Have a conversation? Write a letter? Write a book? Give a talk?
Internet: Space Cruncher ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Linguistic Borders ,[object Object],[object Object],[object Object]
Monolingual Silos ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L10n advice for Tool Builders ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Detecting User Language ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Misconceptions ,[object Object],[object Object]
Geographical Abuse ,[object Object],[object Object],country != language bad localisation
Countries can be important ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L10n Insufficient ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Blogging Tools: WordPress ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Presence Tools: Twitter ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The Multilingual Challenge ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Going Multilingual a strategic and technical problem ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Remember. Most people are multilingual.
Bonne route ! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],reboot9, 31.05-01.06.2007 Copenhagen

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Communicare Wo W! Services (Corporate)
Communicare Wo W! Services (Corporate)Communicare Wo W! Services (Corporate)
Communicare Wo W! Services (Corporate)
ngkaihoe
 
Blogging and Internal Communications
Blogging and Internal CommunicationsBlogging and Internal Communications
Blogging and Internal Communications
sbooth
 
Enterprise2
Enterprise2Enterprise2
Enterprise2
ngkaihoe
 
Online Culture: what parents, teenagers and teachers need to know
Online Culture: what parents, teenagers and teachers need to knowOnline Culture: what parents, teenagers and teachers need to know
Online Culture: what parents, teenagers and teachers need to know
sbooth
 
Occam Introduction
Occam IntroductionOccam Introduction
Occam Introduction
ngkaihoe
 

Destaque (20)

Hea.Keynote
Hea.KeynoteHea.Keynote
Hea.Keynote
 
Waiting for the Babel Fish: Languages and Multilingualism
Waiting for the Babel Fish: Languages and MultilingualismWaiting for the Babel Fish: Languages and Multilingualism
Waiting for the Babel Fish: Languages and Multilingualism
 
giornalino3M, primo numero
giornalino3M, primo numerogiornalino3M, primo numero
giornalino3M, primo numero
 
Jh Student Handbook 09 10
Jh Student Handbook 09 10Jh Student Handbook 09 10
Jh Student Handbook 09 10
 
Teenagers and Blogs
Teenagers and BlogsTeenagers and Blogs
Teenagers and Blogs
 
6mythsaboutservicelearning
6mythsaboutservicelearning6mythsaboutservicelearning
6mythsaboutservicelearning
 
Communicare Wo W! Services (Corporate)
Communicare Wo W! Services (Corporate)Communicare Wo W! Services (Corporate)
Communicare Wo W! Services (Corporate)
 
Web 2.0 and Learning and Teaching
Web 2.0 and Learning and TeachingWeb 2.0 and Learning and Teaching
Web 2.0 and Learning and Teaching
 
Introduction to CS60171 (2009)
Introduction to CS60171 (2009)Introduction to CS60171 (2009)
Introduction to CS60171 (2009)
 
Web 2.0 in Higher Education
Web 2.0 in Higher EducationWeb 2.0 in Higher Education
Web 2.0 in Higher Education
 
Blogging and Internal Communications
Blogging and Internal CommunicationsBlogging and Internal Communications
Blogging and Internal Communications
 
Enterprise2
Enterprise2Enterprise2
Enterprise2
 
Petti Federica Viaggio Virtuale A Londra Corretto
Petti Federica Viaggio Virtuale A Londra CorrettoPetti Federica Viaggio Virtuale A Londra Corretto
Petti Federica Viaggio Virtuale A Londra Corretto
 
Revelation intro
Revelation introRevelation intro
Revelation intro
 
Online Culture: what parents, teenagers and teachers need to know
Online Culture: what parents, teenagers and teachers need to knowOnline Culture: what parents, teenagers and teachers need to know
Online Culture: what parents, teenagers and teachers need to know
 
La scuola siamo noi: Matteucci Garibaldi
La scuola siamo noi: Matteucci Garibaldi La scuola siamo noi: Matteucci Garibaldi
La scuola siamo noi: Matteucci Garibaldi
 
Standards WakeUp: XHTML, CSS, Accessibilità e Semantica
Standards WakeUp: XHTML, CSS, Accessibilità e SemanticaStandards WakeUp: XHTML, CSS, Accessibilità e Semantica
Standards WakeUp: XHTML, CSS, Accessibilità e Semantica
 
2008 03 01 Blogtalk Structured Portable Social Networks
2008 03 01 Blogtalk Structured Portable Social Networks2008 03 01 Blogtalk Structured Portable Social Networks
2008 03 01 Blogtalk Structured Portable Social Networks
 
Occam Introduction
Occam IntroductionOccam Introduction
Occam Introduction
 
Hoops
HoopsHoops
Hoops
 

Último

+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
?#DUbAI#??##{{(☎️+971_581248768%)**%*]'#abortion pills for sale in dubai@
 
Architecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native ApplicationsArchitecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native Applications
WSO2
 

Último (20)

AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
 
Real Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVReal Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CV
 
Corporate and higher education May webinar.pptx
Corporate and higher education May webinar.pptxCorporate and higher education May webinar.pptx
Corporate and higher education May webinar.pptx
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data DiscoveryTrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
 
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
 
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
 
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdfRansomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
 
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
 
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin WoodPolkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
Polkadot JAM Slides - Token2049 - By Dr. Gavin Wood
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
Apidays New York 2024 - Accelerating FinTech Innovation by Vasa Krishnan, Fin...
 
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
 
A Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source Milvus
A Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source MilvusA Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source Milvus
A Beginners Guide to Building a RAG App Using Open Source Milvus
 
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
 
AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024
AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024
AXA XL - Insurer Innovation Award Americas 2024
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
 
Architecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native ApplicationsArchitecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native Applications
 

While We Wait For The Babel Fish

  • 1. While We Wait for the Babel Fish Stephanie Booth
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.