1. ORGANIZA
PATROCINADORES OFICIALES DE LAS FIESTAS DEL PILAR´09

2. SERVICIOS
TECNOLÓGICOS
El Ayuntamiento de Zaragoza ha puesto en marcha una serie
de iniciativas para difundir las Fiestas del Pilar a través de
las nuevas tecnologías:
1 www.zaragoza.es y www.fiestasdelpilar.com
Historia, programación, retransmisión del Pregón desde webcam
y otros servicios de información y documentación.
2 www.ofrendadeflores.com Ofrenda virtual
Internet nos permite un nuevo escenario para la Ofrenda, a la vez
que facilita la participación de todo el mundo que no puede estar
el día 12 en la Plaza del Pilar.
3 fiestasdelpilar.zaragoza.mobi
Acceso a la programación desde cualquier dispositivo
(movil, pda,..).
4 SMS al 5010
Información sobre el Programa de las fiestas del Pilar (por día
y por tema) coste: 0,30 euros por mensaje.
5 Zaragoza Blue
Servicios
· Programación Fiestas del Pilar (por días y por temas)
· Información Turística de la Ciudad de Zaragoza
· Incidencencias en la Vía Pública
· Envío de fotografías y vídeos desde un móvil,
publicación en fotoblog.zaragoza.es
Sin coste al ciudadano
3 Puntos en la ciudad
· Oficina de Turismo Plaza del Pilar
· Oficina de Turismo Aeropuerto de Zaragoza
· Oficina de Turismo de la Estación Delicias
6 Televisión Digital Terrestre Interactiva
Información sobre el programa diario de las fiestas del Pilar.

3. CARTEL GANADOR
Iñaki Villuendas Lagunas
02 08 25
EL LEÓN SENTADO EN LA RIBERA
EDITORIAL PROGRAMACIÓN ZARAGOZA 2016
02 08 25
SALUDO DEL ALCALDE DÍA A DÍA
04
PREGONERO
07
CONSEJERO
53 58 64
CRÉDITOS
EDICIÓN Y COORDINACIÓN
SOCIEDAD MUNICIPAL
ZARAGOZA CULTURAL S. A.
TEXTOS
Juan Alberto Belloch Julbe PROGRAMACIÓN FAMILIAR MÚSICA FESTEJOS
Jerónimo Blasco Jáuregui
José Antonio Labordeta 54 59 64
Luis Alegre INSECTOS FIZ FERIA TAURINA
José Atarés Martínez
Carlos Pérez Anadón 55 60 65
Manuel Lorenzo Blasco Nogués PARQUE DE MARIONETAS PLAZA DEL PILAR RECINTO FERIAL
Dolores Serrat Moré
56 VALDESPARTERA
Juan Martín Expósito 61
José Manuel Alonso Plaza PLAZAS INDEPENDENCIA
Rafael Ordóñez Fernández
Julián Muro 57 62
Mª Belén Bueno Petisme CARRERA POPULAR ESPACIO Z
FOTOGRAFÍAS
Archivo Centro Buñuel de Calanda 63
Archivo Municipal INTERPEÑAS
Archivo Museo Provincial
Félix Bernad
Jordi Bernadó
66 76 83
Ana Biel
Gonzalo Bullón
Colectivo Anguila
Constanza Cano Henn
Macarena Cortés
Daniel Marcos
Pepe Rebollo
EXPOSICIONES DISTINCIONES CARTELES
ILUSTRACIONES
Ozone Motion 67 76 83
DISEÑO GRÁFICO SALAS MUNICIPALES MEDALLAS DE ORO ACCESITS
Samuel Aznar + Asociados
Miguel Frago
70 78
Teresa Magallón CENTRO DE HISTORIA HIJOS PREDILECTOS
IMPRIME 74 82
Ino Reproducciones, s. a. MUSEOS HIJO ADOPTIVO
DEPÓSITO LEGAL
Z-3502/2009

4. 02 EDITORIAL
SALUDO DEL ALCALDE
JUAN ALCALDE
ALBERTO DE ZARAGOZA
BELLOCH
JULBE
02
VECINOS Y VECINAS.
ZARAGOZANOS Y FORASTEROS...
... Durante estos días de fiesta, a pesar del tópico, la vida no se Pero tenemos que confiar en nuestra capacidad de reacción, tanta
detiene. La diversión y el espectáculo no deben servir, ni van a veces demostrada. Tenemos que seguir construyendo el presente
servir, para olvidar o huir de los problemas que como ciudadanos y el futuro para hacer una ciudad mejor.
afrontamos diariamente. Pero las Fiestas del Pilar son algo más que
diversión y espectáculo, entretenimiento y evasión de lo cotidiano. Por eso, los proyectos en marcha, desde el tranvía y Expo Paisajes,
a la Candidatura de Zaragoza a la Capitalidad Europea de la Cultura
Las Fiestas son el reflejo de la sociedad que las celebra. La demos­ en 2016, son hitos para llenar de razones de optimismo a esta
tración de la fortaleza de los lazos invisibles que nos reúnen y de ciudad. Unos proyectos donde se siente con toda su fuerza, el
la personalidad colectiva y singular de los zaragozanos: francos, dinamismo y empuje de una sociedad viva, dinámica y acogedora.
hospitalarios, fieles, pertinaces… Es la demostración de que Zara­ Porque eso es definitiva Zaragoza: una apuesta que ganamos día
goza es una comunidad madura, de que hay motivos para reunirse a día, sueño a sueño y razón a razón.
y seguir juntos.
Zaragoza es madura en convivencia y en ganas de vivir. somos el
En Zaragoza durante estos días nos afirmamos en nuestro sentido sueño y la razón combinados.
de comunidad y lo mostramos a nosotros mismos y a los que nos
visitan saliendo a la calle a celebrar lo que somos. Ahora, ya, la fiesta invadirá nuestras casas y nuestros corazones.
La Fiesta nos grita que el optimismo es un factor movilizador y creativo, Salgamos a la calle, mostraos alegres, porque hay motivos para
justo las claves con las que hay que afrontar los momentos complicados. celebrar que ésta es una ciudad optimista que tiene todo un futuro
por escribir.
La crisis económica actual traza pinceladas grises en el paisaje de
la sociedad española y se traduce en momentos difíciles para Un futuro de sueños y razones.
muchos hogares zaragozanos. Seguro que vividos en algunos con
angustia e inquietud. Vivan las fiestas del Pilar.

5. EDITORIAL 03
SALUDO DEL ALCALDE
En Zaragoza durante estos
días nos afirmamos en
nuestro sentido de comunidad
y lo mostramos a nosotros
mismos y a los que nos visitan

7. PREGÓN 05
José
Antonio
Labordeta
PREGÓN
De parte del Señor Alcalde de esta inmortal ciudad de Zara­ ribera del Ebro pensando que es el Sena y, nostálgicos cen­
goza, don Juan Alberto Belloch, se hace saber que hoy se troeuropeos, miramos la Huerva y el Gállego con la nostalgia
inician las festividades en honor de nuestra Señora la Virgen de los canales que atraviesan aquellos países del norte.
del Pilar.
Cuando volvemos a la realidad nos decimos: A Zaragoza o
Paisanas y paisanos; forasteras y forasteros; extraterrestres al Charco, porque menudas narices tiene tu padre como para
en general: Estamos sobre un suelo con mas de dos mil que le quiten la boina. Y lo habían dejado en pelota viva los
años de antigüedad por el que han vivido los Iberos,- los asaltadores escondidos en la ahora civilizada zona de Pinseque.
famosos saldubienses de las cantas populares- arrumbados Y así entre derribos y solares, ailantos y alegría, imaginación
por los romanos que, cansados de las guerras del norte, se y buen rollo, somos capaces de criticarnos a tope mientras
asentaron aquí y nos fundaron: Nos llamaron la Cesarau­ soportamos este maravilloso clima que nos derrumba al sol,
gusta, ¡casi ná!. nos arrastra al cierzo y nos hace que una jota bien cantada,
Y con ellos tuvimos Cardo y Decumena, Foro, Teatro y Puerto en la suavidad de una noche serena, nos ponga los pelos de
Fluvial, Murallas y Coso. Estábamos dispuestos a ser una de punta y la nostalgia nos llene de ternura por esta ciudad
las ciudades mas hermosa de la urbe romana; pero entre árabes, romana, arábiga, judeo cristiana que podía haber sido Roma
cristianos, franceses y constructores recientes nos fueron dejando pero que es Zaragoza:
en la mas viva pelota: Unos nos dejaron la Aljafería, y la
denominación de Albaida, la ciudad blanca; menos mal: los Somos igual que nuestra tierra
franceses, si nos descuidamos, en lugar de haber sido Waterloo Suaves como la arcilla
la tumba de Napoleón, hubiera sido Zaragoza. Duros del roquedal.
Por si quedaba algo de la gran urbe romana los constructores Hemos atravesado el tempo
acabaron tan radicalmente con todos los restos históricos, que Dejando en los secanos
ni la mayoría de los Palacios renacentistas soportaron la Nuestra lucha total.
piqueta de la especulación: La vieja e histórica ciudad sucumbió Vamos a hacer con el futuro
bajo tanta derribo: Donde había un agujero, una casa. Un canto a la esperanza
Y así hasta que se pinchó la burbuja: ¡Pum! y poder encontrar
Pero nos queda el humor, el sentido del humor: tiempos cubiertos con las manos
los rostros y los labios
El humor surrealista de ser puros monegrinos y hacer de la que sueñan libertad.
huerta nuestra mejor señal de identidad: Los tomaticos Somos como cómo esos viejos árboles.
zaragozanos, los alberges de la ribera, las ciruelas y las lechugas
y las borrajas. Todo a punto para ser felices. Bajamos a la Señor Alcalde: Ojico con el tranvía y vivan las fiestas del Pilar.

10. 08 PROGRAMACIÓN
08
10:00 h.
CENTRO DE HISTORIA. Exposición:
USA TODAY. Una aproximación al arte
12:00 h.
9 VIERNES
Exposición: TERESA SALCEDO “Silencio
Peregrino 2”. Técnica: instalación y
CERDÁ. “El oficio de pintar”. La Lonja
(Plaza del Pialr, s/nº). Del 9 de octubre
al 22 de noviembre. Horario durante las
Andador La Almozara (Puente de la
Almozara).
norteamericano del S. XXI. Del 27 de pintura. Sala de exposiciones Juana Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h. y 21:00 h.
agosto al 1 de noviembre. Exposición: Francés. Casa de la Mujer (C/. Don Juan de 17:00 a 21:00 h. XX Trial Indoor Fiestas del Pilar
TODO ENCAJA. CHIKITA. Del 3 de de Aragón, nº. 2). Del 6 de octubre al “Gran Premio Ibercaja”.
septiembre al 15 de noviembre. 12 de noviembre. Horario: de lunes a 19:00 h. Pabellón Príncipe Felipe.
Exposición: OPENART 09. Exposición viernes, de 12:00 a 14:00 y de 18:00 TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA presenta:
de los Talleres Internacionales de Arte a 21:00 h. GIGANTES Y CABEZUDOS en concierto y 21:00 h.
Contemporáneo. Del 15 de septiembre ANTOLOGÍA DE ZARZUELAS ARAGONESAS. “DONNE”. Compañía: SANTIAGO
al 8 de noviembre. Exposición: ORIGAMI. 12:30 h. Colegio La Salle (C/. Santa Teresa, MELÉNDEZ (Aragón). Dramaturgia y
El arte del papel plegado. Del 17 de LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. nº. 23 – junto Plaza San Francisco). dirección: Santiago Meléndez. TEATRO
septiembre al 22 de noviembre. Horarios: Presentación. Carpa instalada en Funciones 19:00 y 22:00 h. DE LA ESTACIÓN (Tte. Coronel Pueyo,
De martes a sábado de 10:00 a 14:00 c/. Moret. Organiza: Pastores nº. 8-10, local.
h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos Grupo Cooperativo. 19:30 h.
y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 21:00 h.
cerrado. Centro de Historia de Zaragoza 17:30 h. 2009”. Parque de Atracciones de TEATRO ARBOLÉ. LOS MCLOWNS
(Plaza de San Agustín, 2). FERIA TAURINA PILAR 2009. Zaragoza. INAUGURACIÓN XVI EDICIÓN. “Mcmix”. Parque del Agua Luis Buñuel.
Plaza de Toros de Zaragoza.
11:00 h. 19:30 h. 22:00 h.
Exposición: LA FIESTA DE LOS TOROS. 18:30 h. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
Espacio Z VALDESPARTERA.
La colección de Enrique Asín Corman. MUSICAL MAMMA MIA. Palacio de Actuación de Grupos Noveles Aragón
LA OREJA DE VAN GOGH-.
Del 9 de octubre al 8 de diciembre. Congresos Expo Aragón (recinto Expo). Radio. A continuación (21:30 h.),
Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.
Palacio de Sástago (Coso, nº. 44). Funciones: Días 9, 10, 12, 16 y 17 Orquesta Alta Tensión.
Horario: de martes a sábado de 11:00 (18:30 y 22:30 h.). Días 11 y 18 (17:30 Carpa instalada en c/. Moret.
22:00 h.
a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. y 21:30 h.). Días 14 y 15 (20:00 h.). Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
Teatro Principal. Compañía PENTACIÓN
Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. ESPECTÁCULOS ”SEIS CLASES DE BAILE
19:00 h. 20:00 h. EN SEIS SEMANAS”.
11:00 h. “UN MAÑO EN NUEVA YORK”. Comedia FIZ ’09. FESTIVAL DE MÚSICA
Exposición: DISPARATES DE musical arrevistada con MARIANICO EL INDEPENDIENTE DE ZARAGOZA.
22:30 h.
FUENDETODOS. Octubre-noviembre CORTO y la colaboración de atracciones Sala Multiusos del Auditorio, con MGWAI,
LOS MORANCOS.
2009. Sala 4º. Espacio Cultural internacionales. Teatro del Colegio LOS PLANETAS, THE SUNDAY DRIVERS,
Sala Mozart del Auditorio.
(Plaza de España, nº. 1). Horario: de Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, LOVE OF LESBIAN, HOMEBOY DJ y
martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. nº. 13). Funciones: 19:00 y 23:00 h. VISION TUNEL.
23:00 h.
y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y BONEY-M + Disco móvil. Organiza:
festivos de 11:00 a 14:00 h. 19:00 h. 20:30 h. FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.
INAUGURACIÓN de la Exposición: PEPE Inauguración de la iluminación del Parking Norte del Recinto Expo.
10 SÁBADO
08:00 h. 09:00 h. del Ternasco de Aragón.
10:00 h.
Vaquillas en la Plaza de Toros. II Festival de Aeromodelismo Fiestas del LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
XXIII CERTAMEN OFICIAL INFANTIL Y
Pilar. Organiza: Club de Aeromodelismo Carpa instalada en c/. Moret.
JUVENIL DE JOTA ARAGONESA en la
09:00 h. Alas Aragonesas. Residencial el Zorongo. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
Sala Luis Galve del Auditorio.
Exposición: ZARAGOZA CIUDAD MESTIZA. Días 10 y 11.
Casa de las Culturas y de la Solidaridad 09:00 h. 10:00 h.
(C/. Palafox, nº. 29). 09:00 h. II Torneo Regional de Fútbol Base. Exposición: MAITE UBIDE. Las Playas de
Del 10 al 30 de octubre. Horario: de Torneo de Fútbol Sala Fiestas del Pilar. C.F. Casetas. la Vida. Palacio de Montemuzo. (C/.
lunes a viernes, de 09:00 a 20:30 h. C.D.M. La Granja. Santiago, nº. 34). Del 8 de octubre al
Organiza: Delegación de Acción 09:00 h. 22 de noviembre. Horario durante las
Social y Mayor, a través de la Casa de 09:00 h. IX Trofeo Fiestas del Pilar de Pádel. Real Fiestas del Pilar de 10:00 a 14:00 h.
las Culturas. Apertura de la Muestra Gastronómica Zaragoza Club de Tenis. 09:00 y 16:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

11. PROGRAMACIÓN 09
10 SÁBADO
10:00 h. 10:00 h. 10:00 h. 11:00 h.
ACUARIO FLUVIAL. Todos los días de 10 Exposición: PEPE CERDÁ. El oficio de Exposición: “DESPUÉS DE LA ALFOMBRA VOLADORA Y TÓMBOLA.
h. a 21 h. Puente Fluvial Expo. pintar. La Lonja (Plaza del Pilar, s/nº.). ALAMBRADA. EL ARTE ESPAÑOL EN EL Puente 13 de Septiembre del Parque
Del 9 de octubre al 22 de noviembre. EXILIO 1939-1957”. Edificio Paraninfo Primo de Rivera. Horarios: de 11:00
10:00 h. Horario durante las Fiestas del Pilar de (Plaza Aragón). Del 1 de octubre al 13 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.
BARCOS. Salidas continuas desde las 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. de diciembre. Horario durante las Fiestas Organiza: SENDAVIVA.
10 h. Desde Club Náutico/Azud/Expo. del Pilar de 10:00 a 14:00 h.
10:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. de martes a 11:30 h.
10:00 h. Exposición: XXVI CONCURSO sábados, y de 10:00 a 14:00 h. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN
ESPACIO PARA INTEGRACIÓN. Del 10 al FOTOGRÁFICO “JOAQUÍN GIL MARRACO”. domingos y festivos. Organiza: Actuación infantil de Superternaskiko
18. Mercadillo, animación, talleres, Casa de los Morlanes Universidad de Zaragoza.
música étnica. Plaza de San Bruno. (Plaza de San Carlos, nº. 4). 11:30 h.
Organiza: FASUB. Del 22 de septiembre al 18 de octubre. 10:00 h. FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA.
Horario durante las Fiestas del Pilar de CVII Concurso Hípico Nacional CAI Horario: de 11:30 a 20:30 h.
10:00 h. 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. “Ciudad de Zaragoza”. Club Hípico Doble F.
CARPA DE LA INTEGRACIÓN: Mercadillo, 12:00 h.
talleres, animación, actividades 10:00 h. 10:00 h. TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro
infantiles. A partir de las 20 h.: música Exposición: JOSÉ ORÚS. Tránsito. Torreón Trial Indoor Junior Challenge. Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios.
étnica. Del 10 al 18. Plaza de San Bruno. de Fortea (C/. Torrenueva, nº. 25). Pabellón Príncipe Felipe. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30,
Del 7 de octubre al 22 de noviembre. 19:30 y 20:30 h.
11:00 h. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10:00 h.
TELECABINA. Todos los días de 11 a 20 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. XI Trofeo de Balonmano Alfonso Mateo.
h. Accesos: Junto Estación AVE y Parque Pabellón Corazonistas.
del Agua.

12. 10 PROGRAMACIÓN
10 SÁBADO
13:00 h. 18:30 h. 19:15 h. 21:00 h.
LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES PREGÓN DE FIESTAS. Con salida desde
“DONNE”. Compañía: SANTIAGO
VERMUT con actuación de la ORQUESTA DEL AUDIORAMA. Animación infantil: la calle Crespo Agüero, recorrerá:
MELÉNDEZ (Aragón).
ALTA TENSIÓN Carpa instalada en c/. Moret. ARS ESCÉNICA TEATRO “La puerta se ha Pº. Mª. Agustín, Puerta del Carmen,
Dramaturgia y dirección: Santiago
Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. abierto”. C.C. Los Porches del Audiorama. Pº. Pamplona, Plaza Aragón,
Meléndez. TEATRO DE LA ESTACIÓN
Pº. Independencia, Plaza España, Coso,
(Tte. Coronel Pueyo, nº. 8-10, local).
16:00 h. 18:30 h. Alfonso I y Plaza del Pilar.
XI Torneo de Gimnasia Rítmica. Partido de Balonmano:
21:00 h.
Palacio de Deportes. BALONMANO ZARAGOZA – ESPLUGES.
19:30 h. TEATRO ARBOLÉ. LOS MCLOWNS
C.D.M. La Granja. XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST “Mcmix”. Parque del Agua Luis Buñuel.
17:00 h. 2009”. Parque de Atracciones de
XXXVI Trofeo Fiestas del Pilar de Lucha. 18:30 h. Zaragoza. Atracciones abiertas desde 21:00 h.
C.D.M. Casetas. Partido de Voleibol:
las 12:00 horas hasta las 24:00 h. “LOS SITIOS - 1808”. Ballet Aragonés
MULTICAJA FABREGAS SPORT –
“BALUARTE”. Teatro del Colegio
17:30 h. C.Vb.PUERTO REAL. C.D.M. Siglo XXI.
19:30 h. Corazonistas (Pº. La Mina, nº. 4 –
FERIA TAURINA PILAR 2009. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
esquina con Cesáreo Alierta).
Plaza de Toros de Zaragoza. 19:00 h. Actuación de Grupos Noveles Aragón
Funciones: Días 10 y 15 (21:00 h.);
“UN MAÑO EN NUEVA YORK”. Comedia Radio. A continuación (21:30 h.),
Días 11, 16 y 17 (19:00 y 23:00 h.);
18:00 h. musical arrevistada con MARIANICO EL Orquesta ALTA TENSIÓN.
Días 12 y 18 (19:00 h.).
Inauguración de la XIX MUESTRA DE CORTO y la colaboración de atracciones Carpa instalada en c/. Moret.
ARTESANÍA ARAGONESA PILAR ‘2009. internacionales. Teatro del Colegio Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
21:30 h.
Asociación Profesional de Artesanos de Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, CADENA 100 presenta
Aragón. Plaza de los Sitios. Abierta todos nº. 13). Funciones: Días 10, 11 ,12, 16 20:00 h. “LOS SECRETOS + TAXI”. Plaza del Pilar
los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 y 17 : 19:00 y 23:00 horas. Días 13, FIZ ’09. FESTIVAL DE MÚSICA
(Fuente de Goya).
h. y de 17:00 a 21:00 h. 14, 15 y 18 : 19 h. INDEPENDIENTE DE ZARAGOZA.
18:00 h. Sala Multiusos del Auditorio, con RUFUS
22:00 h.
Inauguración de la XVII MUESTRA DE 19:00 h. WAINWRIGHT, RUSIAN RED, CATPEOPLE,
Espacio Z VALDESPARTERA.
ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA Teatro Principal. Compañía PENTACIÓN MARK EITZEL, FRANZ NICOLAY, BIGOTT
BILLIE THE VISION & THE DANCERS +
PILAR ‘2009. Plaza. de los Sitios. Abierta ESPECTÁCULOS ”SEIS CLASES DE BAILE y MIQUI PUIG DJ.
CANTECA DE MACAO.
todos los días de fiestas, de 11:00 a EN SEIS SEMANAS”. Funciones: 19:00 Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.
14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. y 22:00 h. 20:30 h.
XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES 22:30 h.
18:00 h. 19:00 h. DEL AUDIORAMA. V Ciclo de Jazz en Los PEREZA. Sala Mozart del Auditorio.
Recorrido de la Narria Cervecera de TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA presenta: Porches. Funk Box & Pahola Gez.
LA ZARAGOZANA con la Ambar Bier Band GIGANTES Y CABEZUDOS en concierto y 23:00 h.
por el centro de la ciudad. ANTOLOGÍA DE ZARZUELAS ARAGONESAS. 21:00 h. ANDRÉS CALAMARO + Disco móvil.
Colegio La Salle (C/. Santa Teresa, LECTURA DEL PREGÓN.
Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS
18:15 h. nº. 23 – junto Plaza San Francisco). Desde el balcón del Ayuntamiento a
DE ZARAGOZA.
Partido de Baloncesto: ST. CASABLANCA Funciones 19:00 y 22:00 h. cargo de JOSE ANTONIO LABORDETA.
Parking Norte del Recinto Expo.
– CAHJEBA 04. Stadium Casablanca. A continuación, Fuegos Artificiales desde
19:00 h. Pº. Echegaray (Club Náutico).
23:00 h.
18:30 h. Tertulias con paladar. Argel (Argelia). RONDA JOTERA. SARACUSTA.
ACTO SOLEMNE DE ENTREGA DE Casa de las Culturas y de la Solidaridad 21:00 h. Recorrido: Delegación del Gobierno,
MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA (C/. Palafox, nº. 29). MÚSICA Y BAILES DEL MUNDO: D. Jaime, Plaza España, Coso, Alfonso
CIUDAD. En el Salón de Sesiones del Asociación de Argelinos de Aragón I, Plaza del Pilar.
Ayuntamiento de Zaragoza. y Asociación Cultural Ecuatoriana
“El Cóndor”. Casa de las Culturas y
de la Solidaridad (C/. Palafox, nº. 29).
un hombre sin cultura es como una cebra sin rayas...
proverbio africano

13. PROGRAMACIÓN 11
11 DOMINGO
08:00 h. 11:00 h. 11:30 h. 17:00 h.
Vaquillas en la Plaza de Toros. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.
LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan:
Salida: Plaza del Pilar (Ayuntamiento).
Baila conmigo infantil.
VITA MARCIK, CIVI CIVIAC, TEATRO DE
08:30 h. Recorrido: D. Jaime, Coso, Plaza España,
Carpa instalada en c/. Moret.
AUTÓMATAS, CHE Y MOCHE, TÍA ELENA,
XLIV Trofeo CAI “Ciudad de Zaragoza”
Pº. Independencia, Albareda,
Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
GERARDO CAPOBIANCO, FIFTH WHEEL,
de Patinaje de Velocidad.
César Augusto, Predicadores,
RETRETE DE DORIAN GRAY, VALERIA
Paseo de la Independencia.
Colegio Público Santo Domingo.
11:30 h. GUGLIETTI y LA TOUPINE.
FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Horario de 17:00 a 20:00 h.
09:00 h. 11:00 h. Horario: de 11:30 a 20:30 h. Quiosco de la música del Parque
IX Trofeo Fiestas del Pilar de Pádel. Real INAUGURACIÓN PARQUE DE LAS Primo de Rivera.
Zaragoza Club de Tenis. 09:00 y 16:00 h. MARIONETAS. Compañía EFIMER 12:00 h.
“El Monstruo”. Actúan: VITA MARCIK, I CARRERA POPULAR PINARES DE PUERTO 17:30 h.
09:30 h. CIVI CIVIAC, TEATRO DE AUTÓMATAS, VENECIA. Categoría Infantil. Pinares de INSECTOS Parque Infantil Delicias.
VII Trofeo de Pelota Fiestas del Pilar. CHE Y MOCHE, TÍA ELENA, GERARDO Venecia. Organiza: PUERTO VENECIA. Actúan: ENVOL, CIE POPOL,
E.M. El Olivar. CAPOBIANCO, FIFTH WHEEL, RETRETE DE TEATRO ENCANTADO, PERFUSION,
DORIAN GRAY, VALERIA GUGLIETTI y LA 12:00 h. ULIK y CHAPERTONS.
10:00 h. TOUPINE. Horario de 11:00 a 14:00 h. PRODUCCIONES VIRIDIANA “Pienso Horario de 17:30 a 20:00 h.
I CARRERA POPULAR PINARES DE PUERTO
Quiosco de la música del Parque Primo mesa y digo silla”. Plaza de San Felipe.
VENECIA. Dos categorías senior:
de Rivera. 17:30 h.
Especialistas y Popular.
12:00 h. FERIA TAURINA PILAR 2009.
Pinares de Venecia. Organiza:
11:00 h. ARTEA “Las legumbres”.
Plaza de Toros de Zaragoza.
PUERTO VENECIA.
XIX MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA
Frente Fluvial Río Ebro (Itinerante).
PILAR ‘2009. Talleres de cerámica.
18:00 h.
10:00 h. Asociación Profesional de Artesanos de
12:00 h. LOS MCLOWN “En pie de guerra”.
Misa baturra en la Plaza del Pilar Aragón. Plaza de los Sitios.
A. M. ARMONÍA ARTÍSTICA DE CASETAS
Plaza de San Felipe.
(Escenario Fuente de Goya). De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.
Y A.M. STA. MAGDALENA DE PULPIS
Organiza: Federación Interpeñas (Castellón).
18:00 h.
de Zaragoza. 11:00 h. Frente Fluvial Río Ebro.
TIMBALAO. Percusión.
XVII MUESTRA DE ARTESANÍA Frente Fluvial Río Ebro (Itinerante).
10:00 h. ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2009. 12:00 h.
CVII Concurso Hípico Nacional CAI
Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 TÍTERES DE CACHIPORRA.
18:00 h.
“Ciudad de Zaragoza”.
h. y de 17:00 a 21:00 h. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de
Recorrido de la Narria Cervecera de
Club Hípico Doble F. Días 11 y 12.
los Sitios. Funciones: 12:00, 13:00,
LA ZARAGOZANA con la Ambar Bier Band
11:00 h. 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.
por el centro de la ciudad.
10:00 h. ALFOMBRA VOLADORA Y TÓMBOLA.
XXIV Trofeo Fiestas del Pilar de Piragüismo Puente 13 de Septiembre del Parque 12:00 h. 18:30 h.
– XVI Esteban Celorrio. Río Ebro. Primo de Rivera. Horarios: de 11:00 Partido de Balonmano:
IV Carrera de Pollos.
a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. RÓTULOS PLASNEÓN – LINDUTX BAZTÁN.
Paseo Independencia.
10:30 h. Organiza: SENDAVIVA. C.D.M. Siglo XXI.
RASPA DE GATO. Música infantil. 19:00 h.
PUERTO VENECIA. 11:30 h. 13:00 h. Teatro Principal. Compañía PENTACIÓN
INSECTOS Parque Infantil Delicias. RECEPCIÓN MUNICIPAL A ENTIDADES ESPECTÁCULOS ”SEIS CLASES DE BAILE
10:45 h. Actúan: PERFUSION, ENVOL, TEATRO CIUDADANAS. En el Salón de EN SEIS SEMANAS”.
HOMENAJE A LAS HEROÍNAS DE LOS
ENCANTADO, CIE POPOL y ULIK. Recepciones del Excmo. Ayuntamiento
SITIOS. Plaza del Portillo.
Horario de 11:30 a 14:00 h. de Zaragoza. 19:30 h.
Organiza: Ayuntamiento de Zaragoza
XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST
y Asociación Cultural Los Sitios.
11:30 h. 13:00 h. 2009”. Parque de Atracciones de
VII Trofeo Fiestas del Pilar de Tiro de LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
Zaragoza. Atracciones abiertas desde
11:00 h. Tejo. Parque Castillo Palomar. Ronda Jotera a cargo de CESFOAR.
las 12:00 horas hasta las 24:00 h.
CXXIII CERTAMEN OFICIAL DE JOTA A continuación ( 14 h.): Gran Caldereta
ARAGONESA en la Sala Mozart 11:30 h. de Ternasco de Aragon Carpa instalada
19:30 h.
del Auditorio. XXVII Concurso Nacional de Recortadores en c/. Moret.
MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2009. CHRISTIAN
con Anillas. Plaza de Toros de Zaragoza. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
BADIAN, piano. Sala Luís Galve.

14. 12 PROGRAMACIÓN
11 DOMINGO
19:30 h. 20:00 h. 21:00 h. 23:00 h.
LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.
TEATRO DEL TEMPLE “El Buscón”. LA EXCEPCIÓN + Disco móvil. Organiza:
Actuación de Grupos Noveles Aragón
EL RITMO EN LA MÚSICA.
Plaza de San Felipe. FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.
Radio. A continuación (21:30 h.),
LOS CLÁSICOS: RHYTHM&BLUES,
Parking Norte del Recinto Expo.
Orquesta Alta Tensión.
ROCK&ROLL, DISCO y FUNK.
21:00 h.
Carpa instalada en c/. Moret.
En las fuentes del Parque Primo
TEATRO ARBOLÉ. LOS MCLOWNS 23:00 h.
Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
de Rivera.
“Mcmix”. Parque del Agua Luis Buñuel. RONDA JOTERA. BRAVURA ARAGONESA.
Recorrido: Delegación del Gobierno,
20:00 h. 20:30 h. 22:00 h. D. Jaime, Plaza España, Coso,
COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS XIV FERIA DE TURISMO, CULTURA Y Espacio Z VALDESPARTERA.
Alfonso I, Plaza del Pilar.
PRESENTA LA REVISTA: “SARA MONTIEL GASTRONOMÍA. Actuación de Grupo EL CANTO DEL LOCO + HOMBRES G.
EN PERSONA”. Sala Multiusos del Folklórico “La Espiga” (Castilla y León). Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.
23:00 h.
Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h. Andén peatonal central del Pº. Fernando Desencajonamiento de toros y especial
El Católico. Casetas abiertas desde las 22:00 h. arte francés con Toro Embolado.
20:00 h. 11,00 h. Organiza: Federación de Casas FONDO FLAMENCO. Plaza de Toros de Zaragoza.
“DONNE”. Compañía:
Regionales y Provinciales de Aragón. Pabellón Príncipe Felipe.
SANTIAGO MELÉNDEZ (Aragón).
24:00 h.
Dramaturgia y dirección:
21:00 h. 22:30 h. RONDA JOTERA. LOS BATURROS.
Santiago Meléndez.
CADENA 100 presenta “ COTI + ALEX PITINGO presenta “Soulería”. Recorrido: Delegación del Gobierno,
TEATRO DE LA ESTACIÓN
UBAGO + NENA DACONTE”. Plaza del Sala Mozart del Auditorio. D. Jaime, Plaza España, Coso,
(Tte. Coronel Pueyo, nº. 8-10, local.
Pilar (Fuente de Goya). Alfonso I, Plaza del Pilar.
12 LUNES
04:30 h. (Pza. de la Seo, nº. 2), Museo de las 10:00 h. 11:00 h.
Tradicional y solemne MISA DE INFANTES Termas Públicas (C/. San Juan y San IX Trofeo Fiestas del Pilar de Pádel. XVII MUESTRA DE ARTESANÍA
en la Angélica Capilla de la Basílica Pedro, nº. 3) y Museo del Puerto Fluvial Real Zaragoza Club de Tenis. ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2009.
del Pilar. de Caesaraugusta (Pza. de San Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h.
Bruno, nº. 8). Museo del Teatro de 10:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.
05:00 h. Caesaraugusta (C/. San Jorge, nº. 12). BARCOS PARA la OFRENDA FLUVIAL.
ROSARIO DE LA AURORA. Desde la Horario durante las fiestas: de 09,00 Desde Azud/Expo hasta el embarcadero 11:00 h.
Parroquia de San Pablo hasta la Basílica a 21,00 h. del Club Náutico. ALFOMBRA VOLADORA Y TÓMBOLA.
del Pilar. Puente 13 de Septiembre del
09:00 h. 11:00 h. Parque Primo de Rivera.
06:30 h. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: Horarios: de 11:00 a 14:00 h. y de
MISA ARAGONESA en la Parroquia de Gran Puchero de Migas Día del Pilar. VITA MARCIK, CIVI CIVIAC, TEATRO DE 16:00 a 20:00 h.
San Pablo. Interpretada por el Grupo A continuación (13:00 h.), actuación AUTÓMATAS, CHE Y MOCHE, TÍA ELENA, Organiza: SENDAVIVA.
Coral de la Cofradía del Silencio. de la ORQUESTA ALTA TENSIÓN. GERARDO CAPOBIANCO, FIFTH WHEEL,
Carpa instalada en c/. Moret. RETRETE DE DORIAN GRAY, VALERIA 11:30 h.
07:30 h. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. GUGLIETTI y LA TOUPINE. Horario de INSECTOS Parque Infantil Delicias.
OFRENDA DE FLORES.
11:00 a 14:00 h. Quiosco de la música Actúan: ENVOL, CIE POPOL, TEATRO
Con salida desde la Plaza de Aragón.
10:00 h. del Parque Primo de Rivera. ENCANTADO y ULIK. Horario de 11:30
ESPACIO PARA LA INTEGRACIÓN. Día de a 14:00 h.
08:00 h. la Independencia de Guinea Ecuatorial. 11:00 h.
Vaquillas en la Plaza de Toros. Animación: ASOIGUIA. Plaza San Bruno. XIX MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA 11:30 h.
Organiza: FASUB. PILAR ‘2009. Taller de vidrio soplado y FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA.
09:00 h. cuero. Asociación Profesional de Horario: de 11:30 a 20:30 h.
Entrada gratuita a los museos de la Ruta Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios.
de Caesaraugusta: Museo del Foro De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

15. PROGRAMACIÓN 13
12 LUNES
11:30 h. 12:00 h. GUGLIETTI y LA TOUPINE. Horario de ENCANTADO, ULIK e YLLANA.
Concurso Goyesco de Recortadores de TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro 17:00 a 20:00 h. Quiosco de la música Horario de 17:30 a 20:00 h.
Toros. Plaza de Toros de Zaragoza. Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios. del Parque Primo de Rivera.
Funciones: 12:00, 13:00, 18:30, 19:30 17:30 h.
12:00 h. y 20:30 h. 17:00 h. FERIA TAURINA PILAR 2009.
SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Basílica del EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Plaza de Toros de Zaragoza.
Pilar. A continuación procesión por el 16:00 h. CORAL TURIASONENSE, RETABLO TEATRO,
exterior de la Plaza del Pilar. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN la vedette SHEILA y el showman JOSÉ 17:30 h.
Campeonato Ternasco de Aragón MASIDE. Sala Multiusos del Auditorio. XIV Torneo Triangular Juvenil de Fútbol.
12:00 h. del Juego de la Morra Turolense. C.F. San José.
Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Carpa instalada en c/. Moret. 17:00 h.
Aero Club de Zaragoza. Plaza del Pilar Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. Folklore aragonés con los GANADORES 18:00 h.
17:00 h. DE LOS CERTÁMENES DE JOTA PILAR Espacio Z VALDESPARTERA. Espectáculo
12:00 h. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: 2009. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). infantil: WILLY FOG “EL MUSICAL”.
BANDA DE MÚSICA, A. Escuela de música VITA MARCIK, CIVI CIVIAC, TEATRO DE Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.
de Botorrita. Frente Fluvial Río Ebro. AUTÓMATAS, CHE Y MOCHE, TÍA ELENA, 17:30 h.
GERARDO CAPOBIANCO, FIFTH WHEEL, INSECTOS Parque Infantil Delicias.
RETRETE DE DORIAN GRAY, VALERIA Actúan: ENVOL, CIE POPOL, TEATRO
buscamos renovar las relaciones entre los ciudadanos...

16. 14 PROGRAMACIÓN
12 LUNES
18:00 h. 19:30 h. 20:00 h. 21:00 h.
ARUMÁ. Percusión. Frente Fluvial Río MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2009. CORO ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.
TEATRO ARBOLÉ. LOS MCLOWNS
Ebro (Itinerante). INFANTIL AMICI MUSICAE DEL AUDITORIO EL RITMO EN LA MÚSICA.
“Mcmix”. Parque del Agua Luis Buñuel.
DE ZARAGOZA. Sala Luís Galve. RITMOS URBANOS: REMIX, HIP HOP,
18:00 h. GROOVE y BREAKBEAT.
22:00 h.
Folklore aragonés con ROYO DEL RABAL. 19:30 h. En las fuentes del Parque Primo
Espectáculo de Gran Formato.
Plaza del Pilar (Fuente de Goya). LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. de Rivera.
KARNAVIRES “Odysseus”. Pº. Echegaray
Actuación de Grupos Noveles Aragón (Riberas Ebro Q-4).
18:00 h. Radio. A continuación (21:30 h.), 20:30 h.
Recorrido de la Narria Cervecera de Festival de Monólogos Aragoneses RAPHAEL. Tour “50 años después”. 22:00 h.
LA ZARAGOZANA con la Ambar Bier Band Carpa instalada en c/. Moret. Pabellón Príncipe Felipe. LA INDUSTRIAL TEATRERA “Rojo”.
por el centro de la ciudad. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. Plaza del Justicia.
20:30 h.
19:00 h. Folklore aragonés con EL PILAR. 23:00 h.
Teatro Principal. Compañía PENTACIÓN 20:00 h. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). VETUSTA MORLA + Disco móvil. Organiza:
ESPECTÁCULOS ”SEIS CLASES DE BAILE LOS VIVANCOS presentan “Siete FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.
EN SEIS SEMANAS”. Hermanos”. Sala Mozart del Auditorio. 20:30 h. Parking Norte del Recinto Expo.
Funciones 20:00 y 22:30 h. XIV FERIA DE TURISMO, CULTURA Y
19:30 h. GASTRONOMÍA. Actuación del Grupo 23:00 h.
XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 20:00 h. de Coros y Danzas “Siete Coronas” RONDA JOTERA. REINA DE LA
2009”. Parque de Atracciones de COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS (Murcia) y Grupo de Gaitas Villa de Xixón HISPANIDAD. Recorrido: Delegación del
Zaragoza. Atracciones abiertas desde PRESENTA LA REVISTA: “SARA MONTIEL (Asturias). Andén peatonal central Gobierno, D. Jaime, Plaza España, Coso,
las 12:00 horas hasta las 22:00 h. EN PERSONA”. Sala Multiusos del del Pº. Fernando El Católico. Alfonso I, Plaza del Pilar.
Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h. Casetas abiertas desde las 11,00 h.
19:30 h. Organiza: Federación de Casas 23:00 h.
Folklore con LA GUANCHERÍA
20:00 h. Regionales y Provinciales de Aragón. Exhibición de Arte Madrileño.
(Sta. Cruz de Tenerife).
“DONNE”. Compañía: SANTIAGO Plaza de Toros de Zaragoza.
Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
MELÉNDEZ (Aragón). Dramaturgia y 21:00 h.
dirección: Santiago Meléndez. ALBA SARRAUTE “Mirando a Yucali”.
TEATRO DE LA ESTACIÓN Plaza de San Felipe.
(Tte. Coronel Pueyo, nº. 8-10, local.
13 MARTES
08:00 h. 10:30 h. Recorrido: Predicadores, Celma, Puente GERARDO CAPOBIANCO, FIFTH WHEEL,
Vaquillas en la Plaza de Toros. XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES de la Almozara, Avda. Ranillas – Frente RETRETE DE DORIAN GRAY, VALERIA
DEL AUDIORAMA. XI Torneo de Ajedrez Fluvial Río Ebro, Polideportivo Río Ebro. GUGLIETTI y LA TOUPINE.
09:30 h. infantil Porches del Audiorama. Horario de 11:00 a 14:00 h.
XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES 11:00 h. Quiosco de la música del Parque
DEL AUDIORAMA. III Torneo de 11:00 h. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: Primo de Rivera.
Minibasket Porches del Audiorama. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. VITA MARCIK, CIVI CIVIAC, TEATRO DE
Plaza Miguel Merino. Salida: C.P. Santo Domingo. AUTÓMATAS, CHE Y MOCHE, TÍA ELENA,

17. PROGRAMACIÓN 15
13 MARTES
11:00 h. 11:30 h. 17:30 h. 20:00 h.
XIX MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. FERIA TAURINA PILAR 2009. COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS
PILAR ‘2009. Taller de Cerámica. Horario: de 11:30 a 20:30 h. Plaza de Toros de Zaragoza. PRESENTA LA REVISTA:
Asociación Profesional de Artesanos de “SARA MONTIEL EN PERSONA”.
Aragón. Plaza de los Sitios. De 11:00 a 12:00 h. 18:00 h. Sala Multiusos del Auditorio.
14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro WON BERÉ. Percusión. Frente Fluvial Río Funciones: 20:00 y 23:00 h.
Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios. Ebro (Itinerante).
11:00 h. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 20:00 h.
XVII MUESTRA DE ARTESANÍA 19:30 y 20:30 h. 18:00 h. ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.
ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2009. Recorrido de la Narria Cervecera de LA EL RITMO EN LA MÚSICA. JAMAICA:
Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 14:00 h. ZARAGOZANA por el centro de la ciudad. SKA, REGGAE, DUB y DANCEHALL. En las
h. y de 17:00 a 21:00 h. RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS fuentes del Parque Primo de Rivera.
REGIONALES. Salón de Recepciones del 18:30 h.
11:00 h. Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES 21:00 h.
ALFOMBRA VOLADORA Y TÓMBOLA. DEL AUDIORAMA. Animación infantil: FUEGOS ARTIFICIALES. Duquesa
Puente 13 de Septiembre del Parque 16:30 h. ARS ESCÉNICA TEATRO “La puerta se ha Villahermosa (Parque Delicias).
Primo de Rivera. Horarios: de 11:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. abierto”. C.C. Los Porches del Audiorama.
a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Exhibición de Deportes Tradicionales 21:00 h.
Organiza: SENDAVIVA. Aragoneses y Concurso de Los Hoyetes. 19:00 h. TEATRO ARBOLÉ. LOS MCLOWNS
Carpa instalada en c/. Moret. ROSARIO DE CRISTAL con salida desde “Mcmix”. Parque del Agua Luis Buñuel.
11:30 h. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús,
OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de (Calle Pedro Joaquín Soler). Recorrido: 21:30 h.
la Plaza de Santa Engracia. Recorrido: 17:00 h. Santo Dominguito de Val, San Vicente JARABE DE PALO. Grupos invitados:
Paseo Independencia, Plaza de España, PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: de Paúl, Coso, Plaza de España, Alfonso ZAHARA y CORNELIUS. Escenario EUROPA
Coso, Alfonso I y Plaza del Pilar. VITA MARCIK, CIVI CIVIAC, TEATRO DE I, Plaza del Pilar, Plaza de la Seo, Plaza FM. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
Colabora: Federación de Casas AUTÓMATAS, CHE Y MOCHE, TÍA ELENA, San Bruno, Sepulcro, San Vicente de
Regionales. GERARDO CAPOBIANCO, FIFTH WHEEL, Paúl, San Jorge, Pedro Joaquín Soler. 22:00 h.
RETRETE DE DORIAN GRAY, VALERIA LA INDUSTRIAL TEATRERA “Rojo”.
11:30 h. GUGLIETTI y LA TOUPINE. Horario de 19:30 h. Plaza del Justicia.
INSECTOS Parque Infantil Delicias. 17:00 a 20:00 h. Quiosco de la música XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST
Actúan: ENVOL, ALMOZANDÍA y del Parque Primo de Rivera. 2009”. Parque de Atracciones de 23:00 h.
NAKUPELLE. Horario de 11:30 a 14:00 h. Zaragoza. Atracciones abiertas desde LOS DELINQÜENTES + Disco móvil.
17:00 h. las 12:00 horas hasta las 22:00 h. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS
11:30 h. EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. DE ZARAGOZA.
Gran Prix de las Peñas. Homenaje a CINE DE BARRIO. Presentado 19:30 h. Parking Norte del Recinto Expo.
Plaza de Toros de Zaragoza. por Corita Viamonte con la presencia MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2009. LA ÓPERA.
de Carmen Sevilla. Actuaciones del TODO EMOCIÓN. ESTRELLA CUELLO,
11:30 h. Grupo de Jota “ALMA JOTERA” y el soprano. GRUPO DE CÁMARA “Más que
LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. showman imitador Agüita, orquesta Voces”. Sala Luís Galve.
Actuación de LOS TITIRITEROS DE dirigida por José Mª Berdejo. Sala
BINÉFAR “Que llueva, que llueva”. Multiusos del Auditorio. 19:30 h.
Carpa instalada en c/. Moret. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. 17:30 h. Actuación de Grupos Noveles Aragón
INSECTOS Parque Infantil Delicias. Radio. A continuación (21:30 h.),
Actúan: ENVOL, ALMOZANDÍA, LOS GANDULES.
NAKUPELLE y DEABRU BELTZAK. Carpa instalada en c/. Moret.
Horario de 17:30 a 20:00 h. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
con los cinco sentidos...

18. 16 PROGRAMACIÓN
14 MIÉRCOLES
08:00 h. 11:00 h. estelar de la cantante CRISTINA. 19:00 h.
Vaquillas en la Plaza de Toros. ALFOMBRA VOLADORA Y TÓMBOLA. Sala Multiusos del Auditorio. Presentación del libro “ACERCANDO
Puente 13 de Septiembre del Parque ORILLAS”, V Edición del concurso de
09:30 h. Primo de Rivera. Horarios: de 11:00 17:00 h. relatos sobre experiencias migratorias.
XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: Presentación dvd “ZARAGOZA DIVERSA
DEL AUDIORAMA. III Torneo de Organiza: SENDAVIVA. TITIRITEROS DE BINÉFAR, CIVI CIVIAC, CIUDAD PARA LA CONVIVENCIA” (2009).
Minibasket Porches del Audiorama. TEATRO DE AUTÓMATAS, CHE Y MOCHE, Inauguración de la Exposición
Plaza Miguel Merino. 11:30 h. TÍA ELENA, GERARDO CAPOBIANCO, FIFTH “ZARAGOZA CIUDAD MESTIZA”.
INSECTOS Parque Infantil Delicias. WHEEL, RETRETE DE DORIAN GRAY, Casa de las Culturas y de la Solidaridad
10:30 h. Actúan: ENVOL, CRISTINA VERBENA y VALERIA GUGLIETTI y LA TOUPINE. (C/. Palafox, nº. 29).
XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES NAKUPELLE. Horario de 11:30 a 14:00 h. Horario de 17:00 a 20:00 h. Quiosco
DEL AUDIORAMA. XI Torneo de Ajedrez de la música del Parque Primo de Rivera. 19:30 h.
infantil Porches del Audiorama. 11:30 h. Folklore aragonés con RAÍCES
FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. 17:30 h. DE ARAGÓN. Plaza del Pilar
11:00 h. Jornada de Puertas Abiertas a la Feria INSECTOS Parque Infantil Delicias. (Fuente de Goya).
COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. de Muestras de Zaragoza para las Actúan: ENVOL, CRISTINA VERBENA,
Salida: Polideportivo Río Ebro. Recorrido: Personas Mayores. Organiza: Consejo FUMANARTIST y DEABRU BELTZAK. 19:30 h.
Avda. Ranillas, Puente de la Almozara, Aragonés de las Personas Mayores Horario de 17:30 a 20:00 h. XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST
Avda. de la Almozara, Puerta Sancho, (COAPEMA). Horario: de 11:30 a 20:30 h. 2009”. Parque de Atracciones de
C.P. Puerta Sancho. 17:30 h. Zaragoza. Atracciones abiertas desde
11:30 h. FERIA TAURINA PILAR 2009. las 12:00 horas hasta las 22:00 h.
11:00 h. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Plaza de Toros de Zaragoza.
XIX MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA Actuación de “ZAGALES” de Aragón TV. 19:30 h.
PILAR ‘2009. Taller de Joyería. Asociación A continuación (12:30 h.), eliminatorias 18:00 h.
MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2009.
Profesional de Artesanos de Aragón. de tiro de soga Interpeñas femenino VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
DÚO PIANÍSTICO TENA MANRIQUE.
Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 h. animadas por Franz y su Orquesta de Compañía: HILT OFF “Tiñho”.
Sala Luís Galve.
y de 17:00 a 21:00 h. Baviera. Carpa instalada en c/. Moret. Plaza del Justicia.
Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. 19:30 h.
11:00 h. 18:00 h. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
XVII MUESTRA DE ARTESANÍA 11:30 h. Folklore aragonés con D’ARAGÓN. Actuación de Grupos Noveles Aragón
ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2009. Popeye Torero. Plaza de Toros de Zaragoza. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). Radio. A continuación (21:30 h.), CHINA
Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 CHANA. Carpa instalada en c/. Moret.
h. y de 17:00 a 21:00 h. 12:00 h. 18:00 h. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
COSCORRÓN. “Los Superbichos”. Recorrido de la Narria Cervecera de LA
11:00 h. Frente Fluvial Río Ebro. ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.
PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan:
20:00 h.
TITIRITEROS DE BINÉFAR, CIVI CIVIAC,
12:00 h. 18:30 h. COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS
TEATRO DE AUTÓMATAS, CHE Y MOCHE,
TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES PRESENTA LA REVISTA:
TÍA ELENA, GERARDO CAPOBIANCO, FIFTH
Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios. DEL AUDIORAMA. Animación infantil: “SARA MONTIEL EN PERSONA”.
WHEEL, RETRETE DE DORIAN GRAY,
Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, ARS ESCÉNICA TEATRO “La puerta se ha Sala Multiusos del Auditorio.
VALERIA GUGLIETTI y LA TOUPINE.
19:30 y 20:30 h. abierto”. C.C. Los Porches del Audiorama. Funciones: 20:00 y 23:00 h.
Horario de 11:00 a 14:00 h.
Quiosco de la música del Parque
17:00 h. 19:00 h. 20:00 h.
Primo de Rivera.
EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
Mariachi “LOS REYES DE MEXICO”, la Compañía: ANGÉLICO MUSGO
Compañía: CAPICÚA “Cabaret”.
vedette NORA MONTEL y la actuación “Ros Melógamo Mínimo”. Plaza Sas.
Plaza del Justicia.
porque en zaragoza cabrá el mundo en nuestras calles...

19. PROGRAMACIÓN 17
14 MIÉRCOLES
20:00 h. 21:00 h. 22:30 h. 23:00 h.
ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE. Mª. DOLORES PRADERA MACACO + Disco móvil. Organiza:
EL RITMO EN LA MÚSICA. EL JAZZ: NEW Compañía: MAURANGAS “Espectáculo “Toda una vida”. FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.
ORLEANS, LOUNGE, SWING y LATIN JAZZ. al filo”. Plaza Sas. Sala Mozart del Auditorio. Parking Norte del Recinto Expo.
En las fuentes del Parque Primo
de Rivera.
con la participación de todos...

20. 18 PROGRAMACIÓN
15 JUEVES
08:00 h. 17:30 h. 19:30 h. (Madrid). Dirección: Antonio López Dávila
Vaquillas en la Plaza de Toros. FERIA TAURINA PILAR 2009. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. y Carlos Rodríguez.
Plaza de Toros de Zaragoza. Actuación de Grupos Noveles Aragón TEATRO DE LA ESTACIÓN
11:00 h. Radio. A continuación (21:30 h.), LURTE. (Tte. Coronel Pueyo, nº. 8-10, local
XIX MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA 17:30 h. Carpa instalada en c/. Moret. Organiza:
PILAR ‘2009. Taller de Bisutería. TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro Pastores Grupo Cooperativo. 21:00 h.
Asociación Profesional de Artesanos Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios. TEATRO ARBOLÉ. TOMATEATRO666
de Aragón. Plaza de los Sitios. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. 20:00 h. “El espectáculo mental del profesor
De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS
Vicente”. Parque del Agua Luis Buñuel.
18:00 h. PRESENTA LA REVISTA:
11:00 h. Folklore aragonés con ARTE DE ARAGÓN. “SARA MONTIEL EN PERSONA”.
21:00 h.
XVII MUESTRA DE ARTESANÍA
Plaza del Pilar (Fuente de Goya). Sala Multiusos del Auditorio.
VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2009.
Funciones: 20:00 y 23:00 h.
Compañía: TEATRAPO “Sophia”.
Plaza de los Sitios.
18:00 h. Plaza Sas.
De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a
VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
20:00 h.
21:00 h. Compañía: PIXIDIXI “Casting”.
VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE. 21:00 h.
Plaza del Justicia.
Compañía: NOSTRAXLADAMUS MÚSICA Y BAILES DEL MUNDO: Músicos
11:30 h. “Decirc….co”. Plaza del Justicia. de Hoy, Flamenco Fusión y Asociación
FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. 18:00 h. Socio Cultural de Perú “Walash Sunqu”.
Horario: de 11:30 a 20:30 h. Recorrido de la Narria Cervecera de LA 20:00 h. Casa de las Culturas y de la Solidaridad
ZARAGOZANA por el centro de la ciudad. ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.
(C/. Palafox, nº. 29).
12:00 h. EL RITMO EN LA MUSICA. AFRICA:
COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. 19:00 h. AFROBEAT, JUJU y WAKA.
22:00 h.
Salida: C.P. Puerta Sancho. Recorrido: VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE. En las fuentes del Parque Primo
INDEPENDENCIA EN CONCIERTO.
Batalla de Arapiles, Avda. Pablo Gargallo, Compañía: LOS CHATOS “Versus”. Plaza Sas. de Rivera.
CADENA DIAL ZARAGOZA presenta:
Echegaray y Caballero, Ayuntamiento. LOUISIANA + AMAIA MONTERO.
19:00 h. 20:30 h. Paseo Independencia.
12:30 h. Tertulias con paladar. Kyoto (Japón). XIV FERIA DE TURISMO, CULTURA Y
LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
Casa de las Culturas y de la Solidaridad GASTRONOMÍA. Actuación del Grupo 22:00 h.
Eliminatorias de tiro de soga Interpeñas
(C/. Palafox, nº. 29). Folklórico “Nostalgia Andaluza (Casa de Espacio Z VALDESPARTERA. MUFFIN
masculino animadas por Franz y su
Andalucía). Andén peatonal central RECORDS FESTIVAL. Rap’s Suskley +
Orquesta de Baviera.
19:30 h. del Pº. Fernando El Católico. Jahsta Reggae Band + Tr3s Monos +
Carpa instalada en c/. Moret.
Folklore aragonés con SEMBLANTE
Casetas abiertas desde las 11,00 h. Oscarasecas + Aniki + La Tribu Sextahs
Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
ARAGONÉS.
Organiza: Federación de Casas + Alba + Dj Ladypunk + Graffiti: La Dolce
Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
Regionales y Provinciales de Aragón. Vita + Break Dance con Break Future.
17:00 h. Carpa Recinto Ferial de Valdespartera.
EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. 19:30 h. 21:00 h.
La magia y el humor de XEMA y la XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST FUEGOS ARTIFICIALES. Parque Oriente. 22:30 h.
actuación especial de KARINA. 2009”. Parque de Atracciones de DÚO DINÁMICO “Hoy como ayer” 50
Sala Multiusos del Auditorio. Zaragoza. Atracciones abiertas desde 21:00 h. Aniversario. Sala Mozart del Auditorio.
las 12:00 horas hasta las 22:00 h. Teatro Principal. Compañía PENTACIÓN
17:30 h. ESPECTÁCULOS ”SEIS CLASES DE BAILE 23:00 h.
INSECTOS Parque Infantil Delicias. 19:30 h. EN SEIS SEMANAS”. CARLOS BAUTE con la colaboración
Actúan: DECÚBITO SUPINO, MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2009. RECITAL de MARTA SÁNCHEZ + Disco móvil.
ALMOZANDÍA, FUMANARTIST y A.M.Z. LÍRICO “La voz del corazón”. PILAR 21:00 h. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS
Horario de 17:30 a 20:00 h. MÁRQUEZ, mezzosoprano. MARIANO “CABARET-EROS” de Ángel Solo. DE ZARAGOZA. Parking Norte del
FERRÁNDEZ, piano. Sala Luís Galve. Compañía: TEATRO DEL ASTILLERO Recinto Expo.
creando oportunidades para crecer...
como ciudad, como personas...

21. PROGRAMACIÓN 19
16 VIERNES
08:00 h. Salida: Pº Echegaray y Caballero (a la Casa de las Culturas y de la Solidaridad 20:30 h.
Vaquillas en la Plaza de Toros. altura de La Lonja) (Itinerante). (C/. Palafox, nº. 29). XIV FERIA DE TURISMO, CULTURA Y
GASTRONOMÍA. Actuación de grupo de
11:00 h. 17:30 h. 19:30 h. baile Nostalgia Andaluza (Casa de
XIX MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA INSECTOS Parque Infantil Delicias. Actúan: Folklore aragonés con ESTAMPA BATURRA. Andalucía). Andén peatonal central del
PILAR ‘2009. Taller de Cerámica. DECÚBITO SUPINO, CRISTINA VERBENA, Plaza del Pilar (Fuente de Goya). Pº. Fernando El Católico. Casetas
Asociación Profesional de Artesanos de CIRCO TRES UNO y NACIDOS DEL CIERZO. abiertas desde las 11,00 h.
Aragón. Plaza de los Sitios. De 11:00 a Horario de 17:30 a 20:00 h. 19:30 h. Organiza: Federación de Casas
14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. XVI Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST Regionales y Provinciales de Aragón.
17:30 h. 2009”. Parque de Atracciones de
11:00 h. FERIA TAURINA PILAR 2009. Zaragoza. Atracciones abiertas desde 21:00 h.
XVII MUESTRA DE ARTESANÍA Plaza de Toros de Zaragoza. las 12:00 horas hasta las 24:00 h. FUEGOS ARTIFICIALES.
ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2009. Frente Fluvial Río Ebro.
Plaza de los Sitios. De 11:00 a 17:30 h. 19:30 h.
14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro MÚSICA CLÁSICA PILAR ‘2009.
21:00 h.
Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios. Mª. JOSÉ LÓPEZ DE MIGUEL, violín.
PLAZA DE SAN FELIPE. FOLK: JOAQUÍN
11:30 h. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h. ANTONIO SORIA, piano. Sala Luís Galve.
PARDINILLA SEXTETO (Aragón).
FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA.
Horario: de 11:30 a 20:30 h. 18:00 h. 19:30 h. 21:00 h.
ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
12:00 h. CONCURSOS DEL PILAR ‘2009 en el Actuación de Grupos Noveles Aragón
Compañía: NANDIVIRIX “Flanderplots”.
COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Radio. A continuación (21:30 h.),
Plaza Sas.
Salida: Ayuntamiento. Recorrido: Zaragoza. Cartel anunciador, Concurso ORQUESTA MONCAYO.
D. Jaime, Isaac Peral, Zurita, Plaza fotográfico “Joaquín Gil Marraco”, Carpa instalada en c/. Moret.
21:00 h.
de Los Sitios, Canaleja, Pº. La Mina, Certamen Oficial de Jota (categorías Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
NOCHES DE ZARZUELA. ROMANZAS Y
Centro Cultural Lain Entralgo (frente a infantil y adultos) y Coplas. COROS CÉLEBRES. BEATRIZ GIMENO,
Carpa del Ternasco de Pastores Grupo 20:00 h. mezzosoprano. MARÍA DE FÉLIX, soprano.
Cooperativo). 18:00 h. COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS SANTIAGO SÁNCHEZ JERICÓ, tenor.
PIKOR TEATRO. “Ellas bailan solas”. PRESENTA LA REVISTA: “SARA MONTIEL EDUARDO ALADRÉN, tenor. LUIS
13:00 h. Salida: Pº Echegaray y Caballero (a la EN PERSONA”. Sala Multiusos del ROMERO, barítono. JORDÁN TEJEDOR,
LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. altura de La Lonja) (Itinerante). Auditorio. Funciones: 20:00 y 23:00 h. violín. MIGUEL ÁNGEL TAPIA, piano.
Semifinales y final del tiro de soga Interpeñas ANDRÉS IBIRICU, Director de Coro.
animadas por Franz y su Orquesta de Baviera. 18:00 h. 20:00 h.
CORO AMICI MUSICAE DEL AUDITORIO
Carpa instalada en c/. Moret. Organiza: VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE.
DE ZARAGOZA. MIGUEL ÁNGEL BERNA.
Pastores Grupo Cooperativo. Compañía: ABADAI “Ciclo TT”.
Compañía: PRODUCCIONES LA BALLENA
Plaza del Justicia.
“Angelita y Lucio Fernando.
Colaboración del GRUPO FOLKLÓRICO
17:00 h. Un gran cabaret”. Plaza del Justicia.
“NOBLEZA BATURRA”. Sala Mozart.
PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan:
18:00 h.
FERNAN CARDAMA, CHE Y MOCHE,
Folklore aragonés con ALEGRÍA DE 20:00 h. 21:00 h.
RAIMON, ROD BURNETT, TONI ZAFRA,
ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya). TRAPUZAHARRA. “El Concursazo”. “CABARET-EROS” de Ángel Solo.
PINGALIRAINA, TEATRO DE
Salida: Pº Echegaray y Caballero (a la Compañía: TEATRO DEL ASTILLERO
MEDIANOCHE y PLANSJET.
18:00 h. altura de La Lonja) (Itinerante). (Madrid). Dirección: Antonio López Dávila
Horario de 17:00 a 20:00 h. Quiosco
Recorrido de la Narria Cervecera de y Carlos Rodríguez.
de la música del Parque Primo de Rivera.
LA ZARAGOZANA con la Ambar Bier Band 20:00 h. TEATRO DE LA ESTACIÓN (Tte. Coronel
por el centro de la ciudad. ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO.
Pueyo, nº. 8-10, local
17:00 h. EL RITMO EN LA MÚSICA. BRASIL: SAMBA,
EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. 19:00 h. BOSSA NOVA y TROPICALIA. En las fuentes
Espectáculo “CORITA Y SUS AMIGOS”. VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE. del Parque Primo de Rivera. 21:00 h.
Sala Multiusos del Auditorio. Compañía: EL NIÑO DEL RETRETE TEATRO ARBOLÉ. TOMATEATRO666
“Toylette”. Plaza Sas. 20:30 h. “El espectáculo mental del profesor
17:00 h. XII SEMANA DEL PILAR EN LOS PORCHES Vicente”. Parque del Agua Luis Buñuel.
VI EDICIÓN CONCURSO OFF DE CALLE. 19:00 h. DEL AUDIORAMA. V Ciclo de Jazz en Los
Compañía: KINOA ESPECTÁCULOS “Box”. Tertulias con paladar. La Paz (Bolivia). Porches. Little Monkayo Proyect.

22. 20 PROGRAMACIÓN
16 VIERNES
21:00 h. 22:00 h. Echegaray (Riberas Ebro Q-4). FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.
Partido de Baloncesto.
Espacio Z VALDESPARTERA. MELENDI. Parking Norte del Recinto Expo.
CAI ZARAGOZA – CÁCERES 2016.
Carpa Recinto Ferial de Valdespartera. 22:00 h.
Pabellón Príncipe Felipe.
PLAZA DE SAN FELIPE. FOLK: ANA ALCAIDE 23:00 h.
22:00 h. QUINTETO (Castilla La Mancha). Desencajonamiento de toros
21:00 h. INDEPENDENCIA EN CONCIERTO. comunidades y XXV Concurso de
MÚSICA Y BAILES DEL MUNDO: CADENA 40 ZARAGOZA presenta: 22:00 h. Roscaderos. Plaza de Toros de Zaragoza.
Asociación Cultural Aragonesa “RAÍCES DECALLES + LA QUINTA ESTACIÓN. Teatro Principal. Compañía PENTACIÓN
ANDINAS” (Bolivia) y Coro CONVIVE. Paseo Independencia. ESPECTÁCULOS ”SEIS CLASES DE BAILE 24:00 h.
Casa de las Culturas y de la Solidaridad EN SEIS SEMANAS”. RONDA FOLK.
(C/. Palafox, nº. 29). 22:00 h. Grupo: GAITEROS DE LA MUGA.
Espectáculo de Gran Formato. K DE 23:00 h. Salida: Plaza de San Felipe.
CALLE “The Recyklantex de Fuego”. Pº. GYPSY KINGS + Disco móvil. Organiza:
17 SÁBADO
08:00 h. 11:00 h. 11:30 h. 12:00 h.
Vaquillas en la Plaza de Toros. XIX MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Partido de Waterpolo. C.N. HELIOS –
PILAR ‘2009. Taller de Cerámica. Gymkhana Infantil de Deportes Tradicionales AT. BARCELONETA. P.D. Ebro.
09:00 h. Asociación Profesional de Artesanos de Aragoneses. A continuación (13:00 h.),
II Interclubes Patinaje Artístico Zaragoza. Aragón. Plaza de los Sitios. De 11:00 a vermut con actuación de: ORQUESTA 12:00 h.
P.D.M. Fernando Escartín. 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. MONCAYO Carpa instalada en c/. Moret. TÍTERES DE CACHIPORRA. El Teatro
Organiza: Pastores Grupo Cooperativo. Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios.
10:00 h. 11:00 h. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30,
Encuentro Nacional de Encajeras de XVII MUESTRA DE ARTESANÍA 11:30 h. 19:30 y 20:30 h.
Bolillos. Paseo de la Independencia. ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR ‘2009. Concurso de Recortadores de Anillas
Organiza: ARTEBOAR. Plaza de los Sitios. De 11:00 a 14:00 con Toros. Plaza de Toros de Zaragoza. 16:00 h.
h. y de 17:00 a 21:00 h. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.
11:00 h. 11:30 h. Concentración de Gaitas de Boto.
COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. 11:00 h. FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Carpa instalada en c/. Moret.
Salida: Centro Cultural Lain Entralgo. Folklore aragonés con las Escuelas de
Horario: de 11:30 a 20:30 h. Organiza: Pastores Grupo Cooperativo.
Recorrido: Plaza San Miguel, Coso, Folklore de los Grupos: ARTE DE ARAGÓN,
Plaza España, Alfonso I, Ayuntamiento. D’ARAGÓN, EL PILAR, LA FIERA y RAÍCES
12:00 h. 17:00 h.
DE ARAGÓN.
FOLK PARA PEQUES. TRICOLOTRACO. PARQUE DE LAS MARIONETAS.
11:00 h. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).
Plaza de San Felipe. Actúan: NAKUPELLE, CHE Y MOCHE,
PARQUE DE LAS MARIONETAS.
RAIMON, ROD BURNETT, TONI ZAFRA,
Actúan: FERNAN CARDAMA,
11:30 h. 12:00 h. PINGALIRAINA, TEATRO DE MEDIANOCHE
CHE Y MOCHE, RAIMON, ROD BURNETT,
INSECTOS Parque Infantil Delicias. BAILEMOS FOLKLORE con L’AUSIN. y PLANSJET. Horario de 17:00 a 20:00
TONI ZAFRA, PINGALIRAINA,
Actúan: DECÚBITO SUPINO, LA Frente Fluvial Río Ebro. h. Quiosco de la música del Parque
TEATRO DE MEDIANOCHE y PLANSJET.
CHAMINERA, NOCHE y NILS. Primo de Rivera.
Horario de 11:00 a 14:00 h. Quiosco
Horario de 11:30 a 14:00 h. 12:00 h.
de la música del Parque Primo de Rivera.
BANDA DE MÚSICA. 17:00 h.
Frente Fluvial Río Ebro. EL PILAR CON NUESTROS MAYORES.