SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 135
Baixar para ler offline
20-Apr-2011




                           เชฎ เซ‚เชฑ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฟเชธเซเชคเชคเซ เชคเชจเซ เช‚ (Presentation) เช—เซเชœเชฏเชพเชคเซ€ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เช…เชจเซเชฒเชพเชฆ




              เชตเชคเชฉเช‚เชฅ
       / เชฌเชพเชฏเชคเซ€เชฎ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€เชเชญ
                                               เชจเซŠ เช‡เชคเชคเชถเชพเชต

                                         เชˆเชญเชพเชญเชณเชพเชถเซ€ เชฉเช•เซเชท
                                                     เชœเซ‡เชฃเซ‡
                           เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ / เช”เชพเช”เชพ เชฉเช‚เชฅ
                                        เชฉเชฃ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
                                             www.realpatidar.com
                                                                                                  เช†เชต เซƒเชคเชฟ: 1
                                             mail@realpatidar.com                                 เชฆเชฆเชฒเชต: 20 เชเชคเชฟเชฐ 2011




                                      เชตเชพเชญเชพเชจเซเชฎ
                                        ๏‚–
เช† เชชเซเชฐเชธเซเชค เซเชคเชค (Presentation) เชเชฒเชพ เชฐเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชงเซเชฎเชพเชจเชญเชพเชพเช‚ เชซเชจเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเชพเช‚ เช†เชตเชฏเซเชพเช‚ เช›เซ‡ , เช•เซ‡ เชœเซ‡เชญเชจเซ€ เชฉเชพเชตเซ‡ เชตเชคเชฉเชพเช‚เชฅ
เชคเชฒเชดเชฎ เชฉเชฏ เชฉเซเชฏเชคเซ€ เชญเชพเชนเชถเชคเซ€ เชจเชฅเซ€ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‚เชพเช‚เช•เชญเชพเชพเช‚ เชตเชคเชฉเชพเช‚เชฅ เชงเชญเชฎเชจเซ‹ เช‡เชคเชคเชถเชพเชต, เชคเชตเชฆเซเชงเชพเชจเซเชค, เชตเชพเชนเชถเชคเซเชฎ, เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพ
เชฒเช—เซ‡ เชฏเซ‡เชจเซ€ เชญเชพเชนเชถเชคเซ€ เชญเซ‡เชฑเชฒเชฒเซ€ เชถเซ‹เชฎ.
๏‚™   เชชเช•เซเชค เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชญเซเชฎเชพเชต เชญเชพเชŸเซ‡ .
๏‚™   เชคเชจเช•เชพเชฐเชต เชšเชšเชพเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชญเชพเชŸเซ‡ .
๏‚™   เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชœเชพเชคเชจเซŠ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชœเช”เซ€เชฎ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เซ‡ เชคเชฒเชฒเชพเชฆเชจเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชจ เชจเชฅเซ€.
๏‚™   เช† เชฟเซ‡เชตเชŸเซ‡เชณเชจเชจเซ‡ เชญเชœเชฌเซเชค เช†เชงเชพเชฏ เชฒเชพเชฑเชพ เชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœเซŠ, เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€เช’ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชคเชฒเช–เซเชฎเชพเชค เชณเช‚เชณเซŠเชงเชจเช”เชพเชฏเซŠ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‡เช•เช”เซŠเชจเชพ เช”เชพเชญ เชฉเชฏ เช†เชงเชพเชฆเชฏเชค
               เซ‡เช‚
    เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ .
๏‚™   เชœเซ‚เชœ เชœเช—เซเชฎเชพเช, เช”.เช”.เชฉเชพ. เชœเซเชžเชพเชคเชคเชญเชพเช‚ เชญเซ‹เช–เช•เช” เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชšเชฒเชพเชฎเซ‡เชฐเซ€ เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€เชจเซŠ เชฉเชฃ เชฟเชฎเซŠเช– เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ .
๏‚™   เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชตเชญเชœ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชฒเซ‡เช” เชฌเซเชฆเซเชงเชฆเซเชšเชจเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเซ€เชจเซ‡ เช† เชคเชฒเชดเชฎ เชฉเชฃ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชญเช‚เชคเชตเซเชฎ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพ เชคเชฒเชจเช‚เชคเซ€.
๏‚™   เชตเชพเชšเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซ‡ เช…เชฉเชญเชพเชคเชจเชค เชจ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซŠ เชฉ เซ‚เชฏเซ‡ เชฉ เซ‚เชฏเซŠ เชฟเชฎเชพเชณ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ .
๏‚™   เช›เชคเชพเช‚เชฎ เช”เซŠเชˆ เชœเช—เซเชฎเชพเช เช”เชˆ เช…เชฎเซŠเช—เซเชฎ เชฆเซ‡ เช•เชพเชฎ เชคเซŠ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชงเชญเชพ เช”เซ‡ เชตเช‚เชฟเชฆเชพเชฎ เชคเชฒเชฐเซ เชฆเซเชš เชจ เช–เชฃเซ€ เชฐเซ‡เชต.เซเช‚
๏‚™   เช† เชฟเซ‡เชตเชŸเซ‡เชณเชจเชจเซŠ เชถเซ‡เชค เซ เชตเชฏเช”เชพเชฏเซ€ เชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœเซŠ, เชตเช‚เชณเซŠเชงเชจเช”เชฏเซŠ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‡เช•เช”เซŠเชจเชพ เช”เชพเชญ เชฉเชฏ เช†เชงเชพเชฏ เชฏเชพเช•เซ€เชจเซ‡ เชชเช•เซเชค เชเชคเชคเชถเชพเชคเชตเช” เชตเชšเซเชšเชพเช‡เช’เชจเซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ
            เซ‡เช‚
    เชตเชพเชญเซ‡ เชฎ เซ‚เช”เชฒเชพเชจเซŠ เช›เซ‡ .
๏‚™   โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€โ€ เชณเชฌเซเชฆเซŠเชจเซ‡ เชเช” เชซเซ€เชœเชพเชจเชพ เชซเชฆเชฐเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ . เชœเชฎเชพเช‚ โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅโ€ เชฐเช–เซเชฏเซเช‚ เชถเซŠเชฎ เชคเซ‡เชจเซŠ เช…เชฅเชพ โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€โ€
    เชฅเชคเซŠ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .
๏‚™   เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡ โ€œเชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชตเชจเชพเชคเชจเซ€โ€ เชณเชฌเซเชฆเซŠเชจเซ‡ เชฉเชฃ เชเช” เชซเซ€เชœเชพเชจเซ€ เชซเชฆเชฐเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ .                               2




                                                                                                                          1
20-Apr-2011




                          เชšเชฏเชฃ
                           ๏‚–
เช† เชฟเซ‡เชตเซ‡เช‚เชŸเซ‡เชณเชจเชจเซ‡ เชจเซ€เชšเซ‡ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชคเชฒเชฌเชพเช–เซŠเชญเชพเช‚ เชซเชพเช‚เชŸเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ ;


1.   เชšเชฏเชฃ เซง: เช‡เชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€เชจเซŠ เช”เชพเชฑ
2.   เชตเชฏเช”เชพเชฏเซ€ เชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœ เช…เชจเซ‡ เชตเช‚เชณเซŠเชงเชจเช”เชพเชฏเซŠเชจเซŠ เชคเชจเชทเซเช”เชดเชพ
3.   เชคเชพเช”เซ€เชฎเชพ
4.   เชšเชฏเชฃ เซจ: เช‡เชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชฉเช›เซ€เชจเซŠ เช”เชพเชฑ

                                                         3




                    1. เชšเชฏเชฃ เซง
                        ๏‚–
                      เช‡เชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€เชจเซŠ เช”เชพเชฑ




                                                         4




                                                                  2
20-Apr-2011




                         เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’
                            ๏‚–
เชšเชฏเชฃ เซงเชญเชพเช‚ เชจเซ€เชšเซ‡ เชฎเซเชœเชซเชจเชพ เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’เชจเซ‡ เช†เชฒเชฏเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ ;
1.    เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ เช‚ เชฎ เซ‚เชฑ
2.    เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ
3.    เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชฟเชšเชพเชฏ
4.    เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค
5.    เช‡เชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค
6.    เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ
7.    เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ
8.    เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค
9.    เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ โ€“ เชถเซ€เชจเซเชฆเซเช’เชจเชพ เชฆเชตเช…เชฒเชคเชพเชฏเชฅเซ€ เช”เซ‡เชŸเชฐเซŠ เชฒเซ‡เช–เชฑเซŠ เช›เซ‡ ?
10.   เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠ โ€“ เช–เซ€เชจเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชฆเซเช† / เช”เชฐเชญเชพ
                                                        5




        1.1 เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชฎ เซ‚เชฑ
              ๏‚–              เซ‚
                        เชเช” เชŸเช‚เช”เซ€ เชจเซ‹เช‚เชง...




                                                        6




                                                                 3
20-Apr-2011




              เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชฎ เซ‚เชฑ ...
                   ๏‚–
๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช” เชเชŸเชฐเซ‡ เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเชพ เชฎ เซƒเชคเซเชฏเซ เชฉเช›เซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชงเชญเชพเชจเชพ เชซเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชฉเช‚เชฅ/เชตเช‚เชฟเชฆเชพเชฎ
  เช‰เชฌเชพ เชฅเชฎเชพ... เชคเชณเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชจเซเชจเซ€.
                                  เช‚

๏‚™ เชคเชณเชฎเชพ เชงเชญเชพ เชฉเชพเชฑเชฒเชพเชฒเชพเชฑเชพ เชคเชณเชฎเชพเช’ เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเชพ เชœเชญเชพเชˆ เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ
                                         เช‚
  เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชญเชจเซ‡ เช›เซ‡ . เช† เชฌเซเชฐเชนเซเชพเช‚เชกเชจเซ‡ เชซเชจเชพเชฒเชจเชพเชฏ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชคเชจเซŠ เชคเซ‡เชญเชจเชพเชญเชพเช‚ เชฒเชพเชต เช›เซ‡ เชเชตเซเช‚ เชคเซ‡เชฒเชพ เชฐเซŠเช”เซŠ
  เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช† เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เช…เชฐเซ‹เชฆเช”เช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเชฉเชคเชพเชฅเซ€ เชฉเซเชคเซเชฐเชญเชพเช‚ เชฒเช‚เชณ เชฒเชพเชฏเชญเชพเช‚ เช‰เชคเชฏเชค เซเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเชพ
  เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชญเชพเช‚ (เชตเซ€เชงเชพ เชฒเช‚เชณ เชฒเซ‡เชฐเชพเชญเชพเช‚) เชเช” เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชฉเชพเชตเซ‡ เช† เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เชถเชฏ เชฒเช•เชคเซ‡ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .

๏‚™ เชœเซ‡ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชคเชจเซŠ เชงเชพเชฏเช” เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชฃเซ‡ เช เชตเชญเชฎเชจเชพ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เช…เชจเซ‡
  เชคเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซŠ เชœเซ€เชฒเชคเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .

๏‚™ เช…เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚เชœ, เชฉเซ‡เชขเซ€ เชฆเชฏ เชฉเซ‡เชขเซ€, เช† เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เชŠเชคเชฏเชค เซเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชœเซ‡เชญ เชตเชญเชฎ เชฉเชตเชพเชฏ เชฅเชคเซŠ เช–เชฎเซŠ เช…เชจเซ‡ เช†เช‚เชคเชฆเชฏเช” เชœเช–เชกเชพเช’, เชญเชคเชฌเซ‡เชฆเซŠ, เช–เซเชจ เชœเซ‡เชฒเชพเช‚ เช”เชพเชฏเชฃเซŠเชจเชพ
  เชฐเซ€เชงเซ‡ เชคเชณเชฎเชพ เชฉเช‚เชฅเชญเชพเช‚ เชซเช‚เชŸ เชฉเชกเซ€.                                                           7




                       ... เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชฎ เซ‚เชฑ
                                     ๏‚–
๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ -> เชคเชณเชฎเชพ -> เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ -> เชคเชจเชเชพเชฏ เชฉเช‚เชฅเชจเซ€ เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ เซงเซฆเซฏเซชเชญเชพเช‚ เช…เชฐเชพเชญเชค
  (เชถเชพเชฐ เชˆเชฏเชพเชจ)เชญเชพเช‚ เชเช” เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชฆเชพเชˆ (เชฟเชšเชพเชฏเช”) เชถเชตเชจ-เช เชตเชฌเซเชซเชพเชถ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚
  เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . เชถเชตเชจ-เช เชตเชฌเซเชซเชพเชถ เชˆเชญเชพเชญ โ€œเชคเชจเชเชฏโ€ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฆเชพเชˆเชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ เช”เชฏเชคเชพ เชถเชคเชพ เชเชŸเชฐเซ‡
  เชคเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ โ€œเชคเชจเชเชฏโ€ เช”เซ‡ โ€œเชคเชจเชเชฏเซ€โ€ เชณเชฌเซเชฆเชจเซŠ เชฟเชฎเซŠเช– เช† เชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชจเชพเชญเชญเชพเช‚ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡
  เช›เซ‡ .
๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เช เชคเชจเชเชพเชฏเซ€ เชฉเช‚เชฅเชจเซ เช‚ เชเช” เชฉเซ‡เชŸเชพ เชชเชพเชŸเซเช‚ เช”เซ‡ เชฉเช‚เชฅ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ€ เชซเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชณเชพเช•เชพเช’ เช›เซ‡ ;
    ๏‚– เช•เซŠเชœเชพ, เชœเซ‡เช’ เช†เช–เชพ เช•เชพเชจเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ , เช…เชจเซ‡
    ๏‚– เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเซ€, เช”เซ‡ เชœเซ‡เชฒเซŠ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเชพ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ . เช† เชฉเช‚เชฅเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ
      เชฉเช‚เชฅ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฉเชฃ เช’เชฑเช•เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
                                                                                      8




                                                                                               4
20-Apr-2011




                           เช”เชพเชฎเชพ เชฟเชฃเชพเชฐเซ€
                                   ๏‚–
๏‚™ เชงเซเชฎเชพเชจ เชฉ เซ‚เชฒเชพเช” เช”เชพเชฑเชœเซ€เชฅเซ€ เชคเชจเชญเชพเชฎเซ‡เชฐเชพ โ€œเชฉเซ€เชฏโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชฆเชพเชˆโ€ เชญเชพเชฏเชชเชค เชˆเชญเชพเชญ เชคเซ‡เชจ เซ เช‚ เช”เชพเชญ เช”เชฏเซ‡
  เช›เซ‡ .
๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชฉเซŠเชคเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชจเซ‡ เชคเชจเชญเซ‡ เช›เซ‡ . เชฉเซ€เชฏเชจเซ‡ เช…เชฎเซเช” เชญเซเช–เซŠเชฐเซ€เช” เชœเช—เซเชฎเชพ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชœเซ‡เชญเชพเช‚
  เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซŠ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€ เชณเซŠเชงเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชฒเชฒเชพเชจเชพ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .
  เชฉเซ€เชฏ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡ เชตเชญเชฎ เชตเชญเชฎ เชฉเชฏ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช”เชพเชฎเชพเชจเซ€ เชฟเช–เชคเชคเชจเซ€ เชœเชพเชฃเช”เชพเชฏเซ€ เช†เชฉเชคเชพ เชถเซŠเชฎ
  เช›เซ‡ .
๏‚™ เชตเชฏเชฑ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เชตเชญเชœเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ , เชˆเชญเชพเชญเชจเซ€ เชเช” เชฏเชพเชทเซเชฐเชฉเชคเชคเชจเซ€ เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชจเซเชฆเซเชจเซเชฟเชฎ เชตเชฟเชพ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡
  เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡ เชฉเซ€เชฏ เชคเซ‡เชจเซ€ เชจเซ€เชšเซ‡ เช…เชฐเช– เช…เชฐเช– เชฟเชพเช‚เชคเซŠเชจเชพ เช”เชฐเซ‡เช”เชŸเชฏเชจเซ€ เชตเชฟเชพ เชฌเซŠเช–เชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡ เชฒเชŸเซ‡
  เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡ เชœเชฒเชพเชซเชฆเชพเชฏ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชฆเชพเชˆ เชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ เชถเชฏเชคเชพ-เชชเชฏเชคเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเซ€ เชฉเซ€เชฏเชจเซ€ เชญเชฆเชฆ เช”เชฏเชฒเซ€.
๏‚™ เช†เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ เช‚ เช—เชฏ เช›เซŠเชกเชฏเชพ เชคเชฒเชจเชพ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช”เชพเชญ เชฉเชฏ เชฉเซเชฏเซŠ เช”เช‚เชฐเซŠเชฐ/เชฉเช”เชก            9
  เชฏเชพเช•เซ€ เชณเช”เชคเซŠ เช”เชพเชฏเชฃเช”เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฉเชพเชตเซ‡ เชเช” เชตเซเชฎเชฒเช•เซเชธเซเชฅเชค เชตเช‚เชธเซเชฅเชพเช”เซ€เชฎ เชญเชพเชฑเช–เซ เช‚ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เชถเชค.เซเช‚




       เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ โ€“ เชเช” เช†เช›เซ€ เชฐเซ‚เชฉ เชฏเซ‡ เช•เชพ ...
                                   ๏‚–
๏‚™ เชฉเซ€เชฏ เชณเชฎเซเชตเชจเซŠ เชฉเชก-เชฉเซŠเชคเชฏเซŠ, เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเซƒเชฆเซเช™เซ€เชจ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชตเชพเชšเชพ
  เชธเซเชฅเชพเชฉเช” เชถเชคเชพ. เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเซƒเชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซ€ เช”เชซเชฏ เช‰เชš, เชฉเชพเชฆเช”เชธเซเชคเชพเชจเชญเชพเช‚ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชเชญเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชฉเซ€เชฏ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ (เช…เชฌเซ
  เช”เชฐเช‚เชฆเชฏ เชถเชตเชจ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ) เช เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเชพ เช”เชพเชญเชจเซ‡ เช†เช–เชฑ
  เชฒเชงเชพเชฏเซ. เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เช”เชซเชฏ เชฉเชฃ เช‰เชš, เชฉเชพเชฆเช”เชธเซเชคเชพเชจเชญเชพเช‚ เช›เซ‡ .
       เซเช‚
๏‚™ เชฉเซ€เชฏ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ, เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ, เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ
  เชธเซเชฅเชพเชฉเช” เช›เซ‡ .
                                                                              10




                                                                                       5
20-Apr-2011




        ... เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ -เชเช” เช†เช›เซ€ เชฐเซ‚เชฉ เชฏเซ‡ เช•เชพ
                                   ๏‚–
๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ€ เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชฆเชถเชฐเชšเชพเชฐ เซงเซชเชคเชญ เชตเชฆเซ€เชญเชพเช‚ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠ, เช”เซ‡
  เชœเซ‡เชฒเซŠ เชˆเชฏเชพเชจ (เชฉเชคเชณเชฟเชฎเชพ / เชชเชพเชฏเชต)เชฅเซ€ เช†เชตเซเชฎเชพ เชถเชคเชพ, เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชณเชฐเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€.
๏‚™ เชถเซŠเชคเชณเชฎเชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฌเชฃเซ‡เชฐ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เชตเชนเซเชฅเซ€ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚ เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชฌเชพเชดเชพ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชต เช”เชฏเซ€เชจเซ‡
  เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชค เชฌเชพเชดเชพเชจเซŠ เช†เชญเซเชฎเชพเชต เชณเชฐเซ เช”เชฎเซ‹. เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเชฅเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠ เชฉเชฏ เชฟเชญเซเชคเซเชฒ
  เชถเชพเชคเชตเชฐ เช”เชฏเซ. เซเช‚
๏‚™ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เชงเชญเชพ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡ เช‰เช–เชšเชค เช…เชจเซ‡ เชตเซเชฎเชฒเชถเชพเชฆเชฏเช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชฌเซ‡เชฑเชฒเซ€เชจเซ‡
  เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชคเชฏเชช เชฐเช‡ เชœเชฒเชพเชจเซŠ เชฏเชธเซเชคเซŠ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฎเซ‹, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชญเชพเช‚
  เชตเชฏเชฑเชคเชพ เชฏเชถเซ‡.
๏‚™ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เชงเชญเชพเชจเซ€ เชฏเชšเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡ เชญเชฑเชคเชพ เชจเชฒเชพ เชตเซเชฎเชพเช–เซเชฎเชพเชจเซŠ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฎเชพเชพ เช…เชจเซ‡
  เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชค เชฌเชพเชดเชพเชจเชพ เชถเซเชฐเซŠเช”เซŠเชจเซŠ เชฐเซ‚เชฉ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เชณเชฐเซ เช”เชฏเซ.
                                                                       เซเช‚
๏‚™ เชธเซเชฆเซเชš เชธ เซ‚เชชเซ€เชฒเชพเชฆเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชถเซเชฆเซเชš เชถเซ€เชจเซเชฆเซเชฒเชพเชฆเชจเชพ เชคเชฒเชดเชฎเซŠเชจเซŠ เชณเชญเชพเชฒเซ‡เชณ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ .   11




  1.2 เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ
           ๏‚–              เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เช”เซŠเชฃ เชถเชคเชพ?
              เชถเซ เช‚ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เชถเชคเชพ?
                     เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเซŠ เชญเช”เชตเชฆ เชถเซ เช‚ เชถเชคเซŠ?


                                                                             12




                                                                                      6
20-Apr-2011




    เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ ...
๏‚™           ๏‚–
    เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเชพ เชจเชพเชญเชญเชพเช‚ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชณเชฌเซเชฆ เช เช”เช‚เชˆ เชณเซ€เชดเชพเช”เชจเซŠ เชฟเชคเชคเช” เชจเชฅเซ€ เช”เซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเซ€เชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ
    เช›เซ‡ เชเชตเซเช‚ เชฉเชฃ เชจเชฅเซ€ เชฆเชณเชพเชพเชฒเชค.เซเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชณเชฌเซเชฆ เชคเซŠ เชชเช•เซเชค เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฉเซเชฏเชพ เชจเชพเชญ โ€œเช‡เชญเชพเชฎเซเชฆเซเช™เซ€เชจโ€ เชจเซเช‚ เชตเช‚เช–เช•เซเชทเชชเซเชค เชฐเซ‚เชฉ
    เช›เซ‡ .

๏‚™   เชตเซˆเชฏเซเชฎเชฆ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซŠ (เชฉ เซ‚เชฃเชพ เชจเชพเชญ เช‡เชญเชพเชฎเซเชฆเซเช™เซ€เชจ เช…เชฌเซเชฆเซ เชฏ เชฏเชถเซ€เชญ เชตเซˆเชฏเซเชฎเชฆ) เชœเชจเซเชญ เช‰เชšเชญเชพเช‚ (เชฉเชพเชฆเช”เชธเซเชคเชพเชจเชญเชพเช‚) เชฅเชฎเซŠ เชถเชคเซŠ
    เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เซงเซฏ เชฒเชดเชพเชจเซ€ เช‰เชญเชฏเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพ, เชฉเซ€เชฏ เช”เชซเซ€เชฐเซ เชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซŠ, เชฆเซ‡ เชถเชพเช‚เชค เชฅเชˆ เช–เชฎเซŠ.

๏‚™   เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเชพ เชฎเชคเซเชฏเซ เชฒเช•เชคเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เช‰เชšเชญเชพเช‚ เชถเชพเชœเชฏ เชจเซŠเชถเชคเชพ เชฉเชฃ เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฆเชฏเช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชคเชฉเชคเชพเชจเชพ เชฎ เซƒเชคเซเชฏเซเชจเซ€
                   เซƒ
    เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€ เชญเชฑเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เช เชพเช เชกเซ€เชจเซ‡ เชฐเชˆ เชœเชฒเชพเชจเซ€ เช—เชกเซ€เช เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชฉเซŠเชนเซเชšเซ€ เช–เชฎเชพ.

๏‚™   เชคเซเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช•เชซเชฏ เชฉเชกเซ€ เช”เซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เซงเซญ เชฌเชพเชˆเช’ เช เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเซ€ เชคเชญเชฐเช”เชค เชฒเซ‡เช‚เชšเซ€ เชฐเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช”เช‚เชˆ
    เชฏเชพเช–เซเชฏเซเช‚ เชจเชฅเซ€.

๏‚™   เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช เชฉเชฃ เช•เชซเชฏ เชฉเชกเซ€ เช”เซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เช”เชพเช”เชพ เชคเชœเซ เชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชจเซ€ เช–เชพเชฆเซ€เชจเชพ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเซ€เชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ .



                                                                                                            13




                ... เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ ...
                                               ๏‚–
๏‚™ เช เชพเช เชกเซ€เชจเซ‡ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชคเชพเช‚ เช…เชŸเช”เชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเซ€ เชคเชญเชฐเช”เชคเชญเชพเช‚
  เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชฌเชพเช–, เชคเซ‡เชญเชจเชพ เซงเซญ เชฌเชพเชˆเช’ เชฉเชพเชตเซ‡เชฅเซ€ เชญเชพเช‚เช–เชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ.
๏‚™ เชœเชฎเชพเชฏเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฌเชพเชˆเช’เช เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชฒเชพเชค เชจ เชญเชพเชจเซ€ เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡ เช เชพเช เชกเซ€เชญเชพเชฅเซ€
  เชเช” เชญเชพเชฑเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเช”เชพเชฏ เชตเชพเชฅเซ‡ เชเช” เชถเชพเชฅ เชซเชถเชพเชฏ เช†เชตเซเชฎเซŠ.
๏‚™ เชตเชพเชฅเซ‡ เชเช” เช†เชฒเชพเชœ เชซเชถเชพเชฏ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช…เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ‡ เชˆเชฏเชพเชจ เชœเชˆเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ
  เช”เชพเช”เชพ เชฉเชพเชตเซ‡เชฅเซ€ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชถเช•เซเช• เชญเชพเช‚เช–เชฒเชพเชจเซเช‚ เช”เชนเซเซ.
                                        เช‚
๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชคเชฏเชคเชœ เชˆเชฏเชพเชจ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฏเชฒเชพเชจเชพ เชฅเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเช‚ เชœเชˆเชจเซ‡ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€เชจเซ‡
  เชญเชณเซเชฎเชพ เชฉเชฃ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชฉเชพเชตเซ‡เชฅเซ€ เชจเซ€เชญเชพเชฒเชฒเชพ เชตเชชเชฑ เชจ เชฅเชฎเชพ.

                                                                                                            14




                                                                                                                     7
20-Apr-2011




                  ... เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ
                                        ๏‚–
๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชฌเชพเชฏเชค เชฉเชพเช›เชพ เชฒเชณเซเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฏเชพเชค เชคเชฏเชช เชฏเชฒเชพเชจเชพ เชฅเชฎเชพ.
๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เช…เชญเชฆเชพเชฒเชพเชฆเชจเซ€ เชซเชพเชœเซ เชญเชพเช‚ เช–เซ€เชฏเชญเชพเชฅเชพ เช–เชพเชญเชจเชพ เชซเชถเชพเชฏ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพเชญเชพเช‚ (เชญเชคเชฐเชซ โ€œเชฉเซ€เชฏโ€ เช”เชพ
  เช†เชจเชพ) เช†เชฒเซ€เชจเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชฎเซ€ เชฅเชฎเชพ. เช† เชœเช—เซเชฎเชพเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญเชฉเซเชฏเชพ / เชˆเชญเชพเชญเชฉ เซ‚เชฏเซ€ เชฉเชฃ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .

๏‚™ เชฌเชพเชฏเชค เช†เชฒเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเชพเชฆเชพเชจเซ เช‚ เช…เชง เซ‚เชฐเซเช‚ เชฏเชถเซ‡เชฒ เซเช‚ เช”เชพเชญ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เชšเชพเชฒเซ เชฏเชพเช–เซเชฏเซ.เช‚
๏‚™ เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฆเชฏเช” เชณเช•เซเช•เซเชคเชจเซ€ เชญเชฆเชฆเชฅเซ€ เช—เชฃเชพ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เช’เชจเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพ เชคเชฏเชช เชฒเชŸเชฐเชพเชฒเชตเซเชฎเชพ.
๏‚™ เซฌเซฉ เชฒเชดเชพเชจเซ€ เช‰เชญเชฏเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เช’ เช—เซเชœเชฏเซ€ เช–เชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพเชจเซ€ เชฆเชฏเช–เชพเชถเชญเชพเช‚ เชฆเชชเชจ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ
  เช›เซ‡ .
๏‚™ เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เช–เชพเชฆเซ€เชจเชพ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡, เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ, เชจเซเชฏ เชฎเซเชถเชฎเซเชญเชฆ เชณเชพเชถเชจเซ‡ เชจเซ€เชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ .
  เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชจเชพเชญ เช†เช–เชฑ โ€œเชจเซเชฏโ€ เชณเชฌเซเชฆ เช เชฆเชณเชพเชพเชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡, เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชฉเช‚เชฅเซ€เช’ (เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’) เชญเชพเชŸเซ‡
  เชคเซ‡เช’ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชถเชคเชพ.
                                                                                        15




                 1.3 เชฟเชšเชพเชฏ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค
                    (เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ/Propaganda)
                                        ๏‚–
                เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเชจเซ€ เชตเชชเชฑเชคเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€...
                         เชเช” เช…เชตเชฏเช”เชพเชฏเช” เชฏเชฃเชจเซ€เชคเชค




                                                                                        16




                                                                                                 8
20-Apr-2011




                 เชคเชณเชฎเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเชจเซ‡
                เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชญเซŠเชŸเซ€ เชตเชชเชฑเชคเชพ
                เชญเชฑเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชฎ เซ‚เชฑเชญ เซ‚เชค
                เชฟเชšเชพเชฏ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เช…เชฅเชฒเชพ เช”เซ‡
                       เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ
                         (Propaganda)
                                                                      17




                  เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ -เชฉ เซƒเชทเซเช เชญ เซ‚เชคเชญ
                               ๏‚–
๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชถเชญเซ‡เชณเชพเช‚ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชจเชพเชฐเช‚เซ เชฏเชนเซเซเช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช†เชœเซ‡ เชฉเชฃ เช เชฟเชต เซƒเชคเชฟ
  เชšเชพเชฒเซ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชœเซ‡ เช–เชคเชคเชฅเซ€ เช…เชจเซเชฎ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซŠ เชชเซ‡เชฐเชพเชฒเซŠ เชฅเชฎเซŠ เชคเซ‡ เช‡เชคเชคเชถเชพเชตเชญเชพเช‚ เช…เชœเซŠเชก เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฎเชนเชฆเซ€, เชฆเชถเชฌเซเชฐ เซ‚ เช…เชจเซ‡ เช…เชฏเชซเซ€ เชฌเชพเชดเซ€ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเชพ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช– เซ‚เชซ เชตเชชเชฑเชคเชพ
    เซ‚
  เชญเชฑเซ€.
๏‚™ เชฉเชฃ เชœเซ‡ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เช…เชฐเช– เชตเชพเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชคเช” เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพ เชšเชพเชฐเชคเซ€ เชถเชคเซ€, เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชฏเซเชฏเซŠเชฉ,
  เชฌเชพเชฏเชค, เชšเซ€เชจ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡, เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช•เชพเชต เชตเชชเชฑเชคเชพ เชจ เชญเชฑเซ€. เชตเซ‡เช‚เช”เชกเซŠ เชฒเชดเซ‹เชจเชพ
  เชฒเชšเชพเชธเซเชฒ เชฉเช›เซ€เชœ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ€ เชฟเช–เชคเชค เชฅเชˆ.
                                                                      18




                                                                               9
20-Apr-2011




                         เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ -เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠ
                                        ๏‚–
๏‚™ เช…เชฏเชซเซ€ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชค เชจ เชงเชฏเชฒเชคเชพ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช”เซ‡ เชฒเชพ เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เชตเชพเชญเชจเซŠ เช”เชฏเชฒเซŠ เชฉเชกเชฏเซŠ,
  เชคเซ‡เชจเชพ เชฉเชฏ เชจเชœเชฏ เชจเชพเช•เซ€เช;
    1.   เชเช” เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เชจเซ‡ เชคเชฒเชฆเซ‡ เชณเซ€ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เชฆเชณเชพเชพเชฒเซ‡เชฐ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชคเชฒเชšเชพเชฏเซŠเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชœ เชคเชฒเชฆเซ‡ เชณเซ€ เชงเชพเชคเชญเชฟเช”-เชญเชพเชฉ-
         เชฆเช‚ เชก (Standards) เชจเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชตเซเช‚ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฏเซ€ เชถเชค.เซเช‚
    2.   เชฒเชฃเชพ เช†เชงเชพเชฆเชฏเช” เชตเชพเชญเชพเชœเชœเช” เชตเซเชฎเชฒเชธเซเชฅเชพ เชœเซ‡เชฒเซ€ เช”เซ‡ เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชฟเชšเช–เชฐเชค เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เชเช” เชตเชญเชพเชœ
         เชคเชฒเชถเซŠเชฃเซ€ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เช”เซ‡ เชœเซเชžเชพเชคเชคเชฅเซ€ เช…เชฐเช– เชฅเชฎเซ‡เชฐ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเชจเซ€ เช”เซŠเชˆ เชฆเช”เชฟเช‚เชญเชค เชจเชฅเซ€, เชคเซ‡เชฒเชพ เชตเช‚เชœเซŠเช–เซŠเชญเชพเช‚
         เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชœ เช”เชพเชญ เช”เชฏเซ€ เชณเช”เซ‡. เชเช” เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชจเชฆเชถ เชฉเชฃ เชฉ เซ‚เชฏเซ€ เชœเซเชžเชพเชคเชค เช”เซ‡ เชตเชญเชพเชœเชจเซŠ
         เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชฒเซŠ เชœเชฐเซ‚เชฏเซ€ เช›เซ‡ .

                                         เซ
๏‚™ เช† เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชจ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชพเชจเซ‡ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช…เชจเซเชฎ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชจเซ€ เชคเชฐเชจเชพเชญเชพเช‚, เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡, เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เช’เช›เซŠ
  เชฟเชคเชคเชตเชพเชฆ เชญเชณเซเชฎเซŠ.
๏‚™ เช•เซเชณเชฑ เช…เชจเซ‡ เช เซŠเชต เชฏเชฃเชจเซ€เชคเชค เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡, เชคเชจเชเชพเชฏเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เชเชฒเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค
  เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ เชณเซŠเชงเซ€ เชณเช•เซเชฏเชพ.                               19




           เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ ...
                                        ๏‚–
๏‚™ เช†เชฒเชพ เชตเช‚เชœเซŠเช–เซŠเชญเชพเช‚ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชซเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠ เชฉเชฏ เชคเชจเชฌเชพเชฏ เช”เชฏเซ‡ เช›เซ‡ ;
    1.   เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‹ เชญเชคเชฐเชซ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเช‚เชฆเซ‡เชณเชจเซ‡ เช•เชกเช• เช…เชฏเชซเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃเชฅเซ€ เชœเซเชฆเซเชพเช‚ เชฉเชพเชกเชฒเชพเชจเซ€
         เชตเชพเชถเชคเชตเช” เชตเซเชฏ เซ‚เชถเชฏเชšเชจเชพ.
    2.   เช…เชฎเซเช” เช–เชพเชต เชœเซเชžเชพเชคเชคเชจเซ‡ เชฐเช•เซเชท เชซเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชณเซ‹เชจเซ‡ เช•เซ‡ เชจเซเชฐ เช•เชฏเชฒเชพ.
                                                                        เซ
         เช•เชพเชต เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เชฉเช›เชพเชค เชฒเช–เชพ เช‰เชฉเชฏ เชงเซเชฎเชพเชจ เช†เชฉเชตเซ เช‚ เช”เชพเชฏเชฃ เช”เซ‡ , เช…เชจเซเชฎ เชฒเช–เชพเชจเซ€ เชคเชฐเชจเชพเชญเชพเช‚
         เช†เชฒเชพ เชฒเช–เชพเชจเชพ เชฐเซŠเช”เซŠ เชฉเชฏ เชตเชญเชพเชœ เช”เซ‡ เชœเซเชžเชพเชคเชคเชจเซ€ เชฉเช”เชก เช’เช›เซ€ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เช‰เชšเซเชš เช†เชฆเชณเซ‹เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเชพ เชฉ เซ‚เชฒเชพเชœเซŠเชจเชพ เชงเชญเชพ
   (เชเชŸเชฐเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ)เชจเซ€ เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชคเชญเชพเช‚ เชตเชญเชœเชพเชตเซเชฏเซ.เช‚
๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฟเชšเช–เชฐเชค เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฆเชฏ เช†เชฆเชณเซ‹, เชตเช‚เชธเซเช”เชพเชฏเซŠ, เชฏเซ€เชค เชฏเซ€เชฒเชพเชœเซŠ, เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพเช’, เชซเช‚เชงเชจเซŠ
                           เช‚
  เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เช–เชฌเชพ/เช†เชคเซเชญเชพ/เชซเซ€เชœเชจเซ€ เช†เชต เชฉเชพเชต เชœเซŠเชกเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚
                                                                                          20




                                                                                                  10
20-Apr-2011




        ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ ...
                                  ๏‚–
๏‚™ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเช–เชค เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชงเชญเชพ
  เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชจเชพเชฏเชจเชพ เชฆเซƒเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเช เชซเชนเซ เชญเซŠเชŸเซŠ เชชเชฏเช” เชฉเชกเซ‡ เช›เซ‡ . เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชงเชญเชพ
  เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชฅเซ€ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ‡ เชธเซเชคเชฒเชงเชพ เชฏเชถเซ‡ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชญเชœ เชตเช‚เช–เชคเชจเซ€ เช…เชตเชฏ / เชฟเชฌเชพเชฒเชจเชพ
  เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชตเชถเซ‡เชฒ เซเช‚ เชฅเชˆ เชœเชพเชฎ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชฅเชˆ เชณเช”เซ‡ เชคเซ‡ เชญเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชงเชญเชพเชจเชพ เชตเช‚เชคเซŠเชจเซ€
  เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฆเชฏเช” เชฒเชพเชคเชพเชพเช’ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เชœเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡เชจเซ€ เช…เชฐเซ‹เชฆเช”เช” เชณเช•เซเช•เซเชคเชจเซ€ เชฒเชพเชคเซŠเชญเชพเช‚
  เชฐเซŠเช”เซŠ เชตเช‚เช”เชฑเชพเชˆ เชœเชพเชฎ.
๏‚™ เช†เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช…เชฃเช–เชญเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชฏเซŠเชง เช›เซŠเชกเซ€เชจเซ‡ เชคเชฏเชคเชœ
                  เช‚
  เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชเช” เชตเชคเชจเชทเซเช  เช…เชจเซ‡ เชšเซเชธเซเชค เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€ เชซเชจเซ€ เชœเชพเชฎ เช…เชจเซ‡ เชงเชญเชพ
  เชฟเชšเชพเชฏเช”เชจเซ€ เชฒเชพเชคเซŠ เชฉเชพเชฑเชฒเชพ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เชฅเชˆ เชœเชพเชฎ.                                           21




        ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ ...
                                  ๏‚–
๏‚™ โ€œเช…เชฐเซ‹เชฆเช”เช” เชณเช•เซเช•เซเชคโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชฉเชฏเชšเชพเช’โ€ เชฒเชพเชฑเซ€ เชฒเชพเชคเชพเชพเช’เชจเซ€ เชญเชฆเชฆเชฅเซ€ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’
  เชœเชฐเชฆเซ€เชฅเซ€ เชจเชฒเซŠ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชฐเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช…เชฃเช–เชญเซŠ เช…เชจเซ‡ เชณเช‚เช”เชพเช’ เช›เซŠเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชคเซ‡เชฒเซ€
  เชตเซเชฎเชฒเชธเซเชฅเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡, เช›เซ‡ เชฐเซŠ เชฏเซเช– เชเชŸเชฐเซ‡ เช”เช–เชฐเชฏเซเช–เชจเซŠ, เชงเชญเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ เชตเชญเช•เซเชท เชฎเซเช”เชฒเชพเชจเซŠ เชฟเชฎเชคเซเชจ
  เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชญเชพเช‚ เชฌเซ‡เชฑเชฒเชฒเชพเชจเชพ เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฎเซเชœเชซ โ€œเชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ
  เชˆเชญเชพเชญ, เช…เชฐเซ€ เชคเชพเช–เชฐเชซโ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เชฆเชตเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ เชตเชญเช•เซเชท เชฏเชœเซ
  เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ.
๏‚™ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชตเช‚เชซเชง เชœเชพเชฑเชฒเซ€เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡ (เชณเชฐเซ‚เช†เชคเชฅเซ€ เชœ) เชฌเช–เชฒเชพเชจ
                          เช‚
  เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชซเชคเชพเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ เช…เชจเซ‡ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ
                                                                             22
  เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเชพเชญ เช†เชฉเซ€ เช’เชฑเช•เชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .




                                                                                     11
20-Apr-2011




           ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ
                                    ๏‚–
๏‚™ เช•เซเชฏเชพเชจเชจเซ‡ เช†เช•เชฏเซ€ เชฒเซ‡เชฆ (เช…เชฅเชฒเชพ เชฒเซ‡เชฆ) เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ . เช…เชจเซเชฎ
  เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชฉเซเชธเซเชคเช”เซŠ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชฏเชฆเซเช™ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เช”เชฏเซเซเช‚ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซ€ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ เชšเชพเชฒเซ เชฏเชพเช•เซ€ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฒเชพเชคเชพเชพ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพ เชเชตเซเช‚ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เช…เชฐเซ€ เชคเชพเช–เชฐเชซ, เชœเซ‡
  เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช›เซ‡ , เช เช”เซŠเชˆ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชจเชพเชฎเช” เชจเชถเซŠเชคเซŠ, เช”เซ‡ เชœเซ‡
  เช‡เชคเชคเชถเชพเชตเชญเชพเช‚ เชฟเช–เชŸ เชฅเช‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฏ เชซเชคเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เช…เชจเช‚เชคเชญเชพเช‚ เช–เชพเชฎเชซ เชฅเชˆ
  เช–เชฎเซŠ.
๏‚™ เช…เชฐเซ€เชจเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเซ€ เชณเช•เซเช•เซเชค, เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชˆเชญเชพเชญเชญเชพเช‚ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชคเชพ โ€œเชคเชจเชฏเชพเช‚ เชคเชฏโ€ เชฐเซ‚เชฉเซ‡
  เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ€เชงเชพ เชฏเชพเช•เซ‡ เช›เซ‡ .
                                                                                23




 เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ
        เชถเซ เช‚ เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฒ เซเช‚ เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชจเชฒเซŠ เชงเชญเชพ เชธเซเชฅเชพเชชเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ ?

    เช† เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เช”เซ‡เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชœเซŠเชˆเชถเซ.เช‚




                                                                                24




                                                                                        12
20-Apr-2011




  เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ ...

                                 ๏‚–
เช†เช—เชฑ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชชเซเชฐเซ‹เชฉเช—เชพเช‚เชกเชพ เชตเชพเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชฎ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชงเชพเชพเช‚เชคเซ‹ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเช‚เชฐเช—เซเชจ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช†เชฉเชฃเซ‡ เชœเชพเชฃเซ€เช เช›เซ€เช เช”เซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เชฆเซ‡ เชฒเซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซ‡ เชเชคเชคเชถเชพเชคเชตเช”
  เช…เชจเซ‡ เชฆเชชเชฐเซŠเชตเซŠเชฆเชชเช•เซŒ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชตเชพเชฅเซ‡ เชœเซŠเชกเซ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชฃ
  เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ€ เชเช”เชœ เชฟเชฆเชฟเชฎเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชญเชพเชจเชฒเชพ เชจเซ เช‚ เชฉเชตเช‚เชฆ เช”เชฏเชค เซเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช† เชซเชงเซเช‚ เชฉเชถเชฐเชพ เช†เชฆเชฆ เชญเชพเชจเชฒ, เชซเชพเชซเชพ เช†เชฆเชญ, เชตเชพเชฅเซ‡ เชณเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซ,เช‚ เชœเซ‡เชจเซ‡
  เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ เชเช” เชญเชถเชพเชจ เชฉเซˆเช–เชซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฟเชšเชพเชฏเช” เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชซเชคเชพเชตเซเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ .
                      เช‚
๏‚™ เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชคเชฒเชšเชพเชฏเชงเชพเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชฉเชฆเชฏเช•เซเชธเซเชฅเชคเชค เชตเชพเชฅเซ‡ เช…เชกเชšเชฃ เชฅเชฒเชพเชจเซ€ เชถเชพเชฐเชคเชญเชพเช‚
   เชเชฒเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชจเซ‡ เช†เช–เชฑ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฆเซ‡ เชฒเซŠ
   เช…เชจเซ‡ เชญเชถเชพเชจ เชตเช‚เชคเซŠ เชคเซŠ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช† เชฆเซ‡ เชณเชญเชพเช‚
   เชญเซŠเช”เชฐเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡.                               25




    ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ ...

                                 ๏‚–
๏‚™ เชคเชฒเชดเชฎเชจเซ‡ เชเช” เช”เชฆเชญ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพ, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชคเชฒเช”เชพเชต เชšเชฟเชจเชพ เช†เช•เชฏเซ€
  เชšเชฏเชฃเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช–เซŠเช เชฒเซ‡เชฒ เซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฒเซŠ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ.
๏‚™ เช•เซเชฏเชพเชจ เช›เซ‡ เชฐเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเชจเชฃเชพเชพเชฎเช” เชฒเซ‡เชฆ (เช…เชฅเชฒเชพ เชฒเซ‡เชฆ) เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ.
๏‚™ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช†เช–เชพเช‰ เชฅเชฎเซ‡เชฐ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซ€ เช‰เชฉเชฏเชฒเชŸ เชœเชˆเชจเซ‡ เชฏเชฆเซเช™ เช”เชฏเซ€ เชจเชพเช–เซเชฎเชพ เช…เชจเซ‡
  เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชšเชฟเชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชฃเชพ เชฅเชฒเชพเชจเซเช‚ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เช”เชฏเซ.
                                          เซเช‚
๏‚™ โ€œเชตเชพเชšเชพโ€ เชงเชญเชพ (เชเชŸเชฐเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ)เชจเซ‡ เชฟเช–เชŸ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ€ เชฟเชฆเชฟเชฎเชพเชญเชพเช‚ เชเชฒเซŠ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเชจเซเชค
   เชฏเชœเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช”เซ‡ เชˆเชตเชพเชˆ, เชฎเชนเชฆเซ€ เชœเซ‡เชฒเชพเช‚ เช…เชจเซเชฎ เชงเชญเชพเชจเซ€ เชœเซ‡เชญ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเซ‡
                                เซ‚
   เชฉเชฃ เช† เชฟเชฆเชฟเชฎเชพเชญเชพเช‚ เชฟเชพเชฏเช‚ เช–เชฌเช” เชšเชฏเชฃ เช…เชฅเชฒเชพ เชฉ เซ‚เชฒเชพ-เชคเซˆเชฎเชพเชฏเซ€ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เชฏเชœเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚
   เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚
                                                                            26




                                                                                    13
20-Apr-2011




       ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ

                                     ๏‚–
๏‚™ เช† เชฏเซ€เชคเซ‡, เชถเซเชฆเซเชš เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ€ เชจเชœเชฏเชฅเซ€ เชœเซŠเชˆเช เชคเซŠ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ
  เชฒเชšเซเชšเซ‡เชจเซŠ เช…เช‚เชคเชฏ เช’เช›เซŠ เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เชฉเชฆเซเชšเชคเชค
  เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ‡เชฐเซ€ เชถเชคเซ€, เชคเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพ
  เชตเชพเชฅเซ‡ เช•เซเชฏเชพเช‚เชฎ เชŸเช”เชฏเชพเชคเซ€ เชจเชฅเซ€.
    เซ‚
๏‚™ เชŸเช‚เช”เชญเชพเช‚ เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ เชเชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เชถเชคเซŠ, เชœเซ‡เชจเชพ เชฅเช”เซ€
  เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเชพ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠ, เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠ เช…เชจเซ‡ เช†เชšเชพเชฏ-เชคเชฒเชšเชพเชฏเซŠเชจเซ‡ เชญเซเชฐเชทเซเช  เช”เชฏเซ€
  เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชงเชญเชพ เชฉเชฏ เชคเชฒเชถเซเชตเชพเชต เช›เซ‚เชŸเซ€ เชœเชพเชฎ.
๏‚™ เช† เชฏเซ€เชคเซ‡, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเซ‡ เช†เช•เชฏเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชคเชฏเชช เชœเชคเชพ เชฏเชธเซเชคเชพ เชฉเชฏ เชšเชพเชฐเชคเชพ เช”เชฏเซ€
  เชฆเซ‡ เชฒเชพ.
                                                                                 27




                                เชตเชพเช‚เชฆเชฌเชฎ ...
                                     ๏‚–
๏‚™ เชˆเชถเซเชคเซ€เช†เช” เชนเซเชตเชจ เช•เซเชฏเซ‡เชณเซ€ เชฉเซเชธเซเชคเช” โ€œเชงเซ€ เชฎเซเช•เซเชธเซเชฐเชญ เช”เชฎเซเชฏ เซ‚เชคเชจเชŸเซ€ เช’เชช เชงเซ€ เช‡เชจเซเชกเซŠ-เชฉเชพเช”
                 เซˆ
  เชตเชซเช”เซ‹เช‚เชฆเชŸเชจเซ‡เช‚เชŸ" (เช”เชฏเชพเชšเซ€, 1977, pp. 41-2) เชญเชพเช‚ เชฐเซ‡เช•เซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ , โ€œเชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœเซŠเชญเชพเช‚ เชเชฒเชพ เช—เชฃเชพ
  เชฆเชพเช•เชฐเชพเช‘ เชœเซŠเชฒเชพ เชญเชฑเซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠ เชเช” เชฌเซเชฐเชพเชนเซเชฃ เช”เซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ
  เชฉเซเชฏเซŠเชฆเชถเชคเชจเซ เช‚ เชฐเซ‚เชฉ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซŠ เชคเชฒเชฏเซŠเชง เชจ เช”เชฏเชคเชพเช‚ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ
  เชฉเชพเชฎเชพเชจเซ€ เชงเชพเชฏเชฃเชพเช’เชจเซ‡ เชญเชพเชจเซเชฎ เชฏเชพเช•เซ€ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพเช’ เชฉเชฏเซŠเช•เซเชท เช…เชจเซ‡ เช›เซเชฉเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡
  เช—เซเชตเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฏเชธเซเชคเซŠ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฎเซ‹.โ€
๏‚™ เชตเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเช•เซเชค เชฉเชพเชฐเชจเชจเชพ เช…เชฌเชพเชฒเชฅเซ€ เช‡เชธเซเชญเซˆเชฐเซ€เช’ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฎ เช–เชšเชฟเช‚เชคเชคเชค เชจ เชถเชคเชพเช‚ เช”เชพเชฏเชฃ เช”เซ‡
  เชคเซ‡เช’เชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชฏเซ€ เช•เชพเชคเชฏเซ€ เชถเชคเซ€ เช”เซ‡ เช†เช•เชฏเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชงเชญเชพเชจเซ‡ เชตเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชพ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชฐเซ‡เชณเซ‡
  เชœ.


                                                                                 28




                                                                                         14
20-Apr-2011




                               ... เชตเชพเช‚เชฆเชฌเชฎ
                                   ๏‚–
๏‚™ เช…เชฐเซ€ เช…เชถเชญเชฆ เชฌเซเชฐเซŠเชถเซ€ โ€œเชฆเชถเชธเซเชŸเชฏเซ€ เช’เชช เชŸเซ‹เช‚เชซเชธเซเชŸเซŠเชจเชตโ€ (เชถเซˆเชฆเชฏเชพเชซเชพเชฆ, 1987, pp. 133-4) เชญเชพเช‚ เช”เชถเซ‡
  เช›เซ‡ , โ€œเชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชจเชพเชฏ เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชˆเชญเชพเชญ เช‰เชฉเชฏ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพ เชฏเชพเช•เซ€, เชฉเซ€เชฏ
  เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชœเชฎ เช–เชฃเซ€, เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠ, เชจเชพเชญเซŠ, เชœเซเชžเชพเชคเชค
  เช’เชฑเช• เชฏเชพเช•เซ€ เชณเช”เซ‡ เช›เซ‡ . เช†เชฒเซ€ เช‰เชฆเชพเชฏ เชจเซ€เชคเชคเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฐเซŠเชถเชพเชฃเชพ, เชธเซเชญเชฏเชพ, เชฐเช‚เช–เชพ เชœเซ‡เชฒเซ€ เช—เชฃเซ€
  เชœเซเชžเชพเชคเชคเช’ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชคเชฏเชช เช†เช”เชดเชพเชพเชฎเชพ.โ€




                                                                                29




    1.4 เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค
                                   ๏‚–
               เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช”... เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ...
        เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ‡เชฐเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เช”เซ‡เชฒเซ€ เชถเชคเซ€?




                                                                                30




                                                                                        15
20-Apr-2011




                 เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค
                                    ๏‚–
๏‚™ โ€œเช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เช‡เชจ เชจเซŠเชฅเชพเชจ เชˆเชจเซเชฆเซเชจเซเชกเชฎเชพโ€ (เช…เชฐเซ€เช–เชข, 1993, p. 371) เชญเชพเช‚ เชฐเซ‡เช•เช” เชฎเซเชถเชฎเซเชญเชฆ เช‰เชญเชฏ
  เชฐเช•เซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ , โ€œเชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชฐเซŠเช”เชคเชฟเชฎ เชฅเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชจเซ เช‚ เชฎเซเช–เซเชฎ เช”เชพเชฏเชฃ เช เชถเซŠเชˆ เชณเช”เซ‡ เช”เซ‡ ,
  เชฎเซเช•เซเชธเซเชฐเชญ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชจเชฒเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชฉเชฏ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฏเซ€เชค เชฏเซ€เชฒเชพเชœ
  เช›เซŠเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชญเชœเชฌ เซ‚เชฏ เชจ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚ เชคเซ‡เช’เช เชเชฒเซ€ เชฉเชฆเชฏเช”เชฒเซเชฉเชจเชพ เช”เชฏเซ€ เช”เซ‡
  เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชญเซ‡เชฑเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เช–เชซเชจ-เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠ เช›เซŠเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชณ. เช†เชจเชพ
                                                                      เซ‡
  เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชตเซเชฎเชพ เชซเชพเชฆ เชฉเชฃ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฏเซ€เชค
  เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠ เชฉเชพเชฑเชคเชพ เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช‰เชฒเซเชฐเซ‡เช•เซŠ เชญเชฑเซ‡ เช›เซ‡ .โ€

๏‚™ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เช–เซ€เชจเชพเชจ, เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเชจเชพ เชฎ เซ‚เชฑ เชตเชพเชฏ เชฉเชฏเชฅเซ€ เชตเชญเชœเชพเชˆ เช†เชฒเชณเซ‡
  เช”เซ‡ เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซŠ เชฎเซเช–เซเชฎ เช‰เชฆเซเช™เซ‡ เชณ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ (3) เชšเชฏเชฃเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเซŠ เชงเชญเชพ
  เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชฒเซŠ. เชœเซ‡ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชถเชคเซ€ เชคเซ‡ เช•เชพเชต เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเชจเชพ เชขเชพเช‚เชšเชพ
  เช‰เชฉเชฏ เช†เชงเชพเชฆเชฏเชค เชถเชคเซ€.
                                                                                  31




                    เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค
                     เชšเชฏเชฃ 1: เช—เชฌเชพเชฎเชฒเชธเซเชฅเชพ
                                    ๏‚–
๏‚™ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชจเซˆเชคเชคเช” เช…เชจเซ‡ เชตเซˆเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชคเช” เชฎ เซ‚เชฐเชฎเซŠเชจเชพ เชญเชฆเชฆ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชตเชฏเชฑ
  เชซเซŠเชง เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเชคเซŠ. เชฟเชฒเชšเชจเซŠ, เช–เซ€เชจเชพเชจเซŠ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชญเชพเช‚, เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ€ เชฌเชพเชดเชพ
  เช…เชจเซ‡ เชซเซŠเชฐเซ€ เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฏเซ€, เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชตเชพเช‚เช”เซ‡เชคเชคเช” เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพ, เชœเซ‡เชญเช”เซ‡ เช…เชฐเช•
  เชคเชจเชฏเช‚ เชœเชจ (เช† เชฒเชฃเชพเชจเซ€เชฎ), เช—เซเชฐเซ เชฌเซเชฐเชนเซเชพ (เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ), เชจเชฏ เชจเช”เชฐเช‚เช” (เช…เชฐเซ€), เชจเชฏ
  (เช‡เชญเชพเชญ), เช—เชŸ-เชฉเชพเชŸ, เชœเชพเชฉ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡, เชจเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเชคเซ€.
๏‚™ เช—เซเชฐเชพเชญ เชœเชจเซŠเชจเซ€ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚, เช‰เชฟเชญ เช•เซเชณเชฑเชคเชพ เชฒเชพเชฉเชฏเซ€เชจเซ‡ เช•เชพเชต เช–เซ€เชจเชพเชจเซŠ เชฏเชšเชฒเชพเชญเชพเช‚
  เช†เชตเซเชฎเชพ, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฌเชœเชจเซŠ เชœเซ‡เชฒเซ€ เชฐเชถเซ‡เชœเชค เชญเชฑเซ‡ , เชœเซ‡เชญเชพเช‚
  เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ‡ เช—เซเชฏ เชตเชถเชฆเซ‡ เชฒ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฏ เชถเชฆเชฏเชถเซเชšเช‚เชฟเชจเซ€ เช‰เชฉเชพเชคเชง เช†เชฉเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจ เชซเชฆเชฐเชฒเชพเชจเซ€ เชฟเชฆเชฟเชฎเชพเชจเซ‡ เชตเชฏเชฑ เชซเชจเชพเชฒเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชฌเชพเชฏ
  เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ .                                                              32




                                                                                          16
20-Apr-2011




                   เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค
                   เชšเชฏเชฃ 2: เชญเชงเซเชฎเชญ เช…เชฒเชธเซเชฅเชพ
                                       ๏‚–
๏‚™ เชซเซ€เชœเชพ เชšเชฏเชฃเชญเชพเช‚ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชเช”เชพเช‚เชคเชญเชพเช‚ เชญเชง-เชฏเชพเชคเซเชฐเซ‡ เชœเชฉ เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเซ
  เชญเช‚เชคเซเชฐ / เชตเชค เชณเชฌเซเชฆ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชœเชพเชฃ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เชฆเชตเชญเซŠ
  เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช…เชฐเซ€ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เช…เชฏเชซ เช•เช‚เชกเชญเชพเช‚ เชœเชจเซเชญเซ€ เชš เซ‚เช•เซเชฏเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชถเชพเชฐเซ‡
  โ€œเช‡เชญเชพเชญโ€เชจเชพ เชฐเซ‚เชฉเชญเชพเช‚ เชˆเชฏเชพเชจเชญเชพเช‚ เชฒเชตเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชŸเช‚เช”เชญเชพเช‚ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชœเซ‚เชจเซ€ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพเชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชฏเซŠ
    เซ‚
  เชฉเชพเชกเชคเซ เช‚ เชเช” เชฉ เซ‚เชฏเช” เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชœเซŠเชคเชพเช‚ เชฅเชˆ เชœเชพเชฎ เช›เซ‡ . เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏ
                                                      เช‚
  เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉ เซ‚เชฒเชพเชœเซŠเชจเซ€ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ เชตเชพเชฅเซ‡ เชธเซเชตเช–เชค เชตเชญเชœเซ‡ เช›เซ‡ .
                                                 เช‚

                                                                                        33




                  เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค
                 เชšเชฏเชฃ 3: เชฉเชฏเซ€เชฒเชคเชฎเชจ เช…เชฒเชธเซเชฅเชพ
                                       ๏‚–
๏‚™ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชงเซเชฎเชพเชจเชญเชพเช‚ เชฐเซ€เชจ เช”เชฏเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพ เชฉเชฏ เชฌเชพเชฏ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เชฉเช›เซ€ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชœเซ‚เชจเชพ เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠเชฅเซ€ เชคเชฒเชฎเซเช• เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ
  เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจเช เชณเชฐเซ‚ เช”เชฏเซ. เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเซ€ เชฆเชฟเชฎเชพเช’เชจเซ€ เชคเช”เชพ เชจเชพ เช†เชงเชพเชฏเซ‡ เชคเชจเชฟเช‚เชฆเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เชณเชฐเซ‚
                         เซเช‚
  เช”เชฏเซ, เชœเซ‡เชฒเชพ เช”เซ‡ เชฒเชฃเชพ เชฌเซ‡เชฆ, เชฎเซเชคเชคเชฟ เชฉเซเชœเชพ, เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชธเซเชจเชพเชจ, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเชชเชฐเซŠเชตเซŠเชชเซ€เชจเซ€ เซฌ เชฎเซเช–เซเชฎ เชคเชฒเชšเชพเชฏ
     เซเช‚
  เชฒเชพเชฑเซ€ เชณเชพเชฑเชพเช’, เชตเชจเซเชฎเชพเชต เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเช–เชจเซ€ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ, เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡.
๏‚™ เช•เชฏเซ‡ เช•เชฏ เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจเช เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ€ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพ เชจเซ เช‚ เชตเซ‹เชฎเซเชฎ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เช”เชฏเชฃ เช”เชฏเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเซ เช‚ เชถเชค.เซเช‚
  เชฉเชฃ เชคเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเชฅเซ‡, เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ€ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชค เชตเชพเชฅเซ‡ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฉเชฃ เช…เชกเชšเชฃ เชŠเชฌเซ€ เชจเชถเซŠเชคเซ€
  เช”เชฏเซ€. เช†เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชœเชจ เชตเชฎเซเชฆเชพเชฎเซ‡ เชฌเชพเชฏเชคเซ€เชฎ เชฐเซ‚เชฉ เชงเชฏเชพเชฒเชคเชพ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡
  เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชฐเซ€เชงเซŠ.

                                                                                        34




                                                                                                17
20-Apr-2011




              เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชธ เซ‚เชคเซเชฐ
       เชพเช‚เซ
                     ๏‚–
      เชฎเชซเชˆ เชถเชพเชˆ เช•เซ‹เชฐเซเชฎ เชจเซ‹ เซงเซฎเซฌเซฌเชจเซ‹ เชคเชฒเช–เซเชฎเชพเชค เช†เช—เชพ เช–เชพเชจ เช•เซ‡เชตเชจเซ‹ เชคเชจเชทเซเช•เชดเชฎ
๏‚™ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เชธเซเชคเซเชฐ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชฆเชพเชˆเช’เชจเซ‡ (เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”) เชคเชจเชฆเซ‡ เชณเชจ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เชถเชค เซเช‚
  เช”เซ‡. โ€œเชœเซŠ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชเช” เชˆเชตเชพเชˆเชจเซ‡ เชฟเชฌเชพเชฒเชญเชพเช‚ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชตเซเช‚ เชถเซŠเชฎ เชคเซŠ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชฎเชนเชฆเซ€เช’เชจเชพ      เซ‚
  เชœเซ€เชฆเซเช™เซ€เชฉเชฃเชพ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจเซŠเชจเชพ เช…เชœเซเชžเชพเชจ เช‰เชฉเชฏ เชฐเชพเช‚เชซเซ€ เชšเซ‹เช‚เชกเซ€ เชฒเชพเชคเซŠ เช”เชฏเชฒเซ€. เชˆเชตเชพเชˆ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฎ
  เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพเช’ เชฉเชฏ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพ เชฆเชณเชพเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชฅเซ€ เชˆเชณเชพเชฏเซŠ เชฎ เซ‚เช”เซ€ เชฆเซ‡ เชฒเซŠ เช”เซ‡ เช เชซเชงเซเช‚ เชตเชพเช‚เช”เซ‡เชคเชคเช” เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เช”เช‚เชˆ
  เชญเซŠเชŸเซŠ เชฏเชถเชธเซเชฎ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชธเซเชšเชพเชฒเชฒเซ€, เชคเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชšเซ€ เชถเช”เซ€เช”เชค เชชเช•เซเชค เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เช†เชฉเซ€ เชณเช”เซ‡ เชคเซ‡เชฒเซ€ เชฒเชพเชคเซŠ
  เช”เชฏเชฒเซ€. เชˆเชตเชพเชˆเช’เช เช•เซเชฏเชพเช‚เช” เชตเชพเชšเซ€ เชฒเชพเชค เชตเชญเชœเชฒเชพเชญเชพเช‚ เชญ เซ‚เชฐ เช”เชฏเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชšเซŠ เชงเชญเชพ เชเชœ เช›เซ‡ เชœเซ‡
  เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช” เชซเชคเชพเชฒเซ‡ เชคเซ‡.โ€
๏‚™ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เชœเซŠ เชเช” เชฎเชนเชฆเซ€เชจเซŠ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชฒเซŠ เชถเซŠเชฎ เชคเซŠ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚ เชˆเชตเชพเชˆ เช…เชจเซ‡
                        เซ‚
  เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจเซŠ เชคเชฒเชฐเซ‚เชฆเซเชš เชซเซŠเชฐเซ€ เชคเซ‡เชจเซŠ เชคเชฒเชถเซเชตเชพเชต เชœเซ€เชคเซ€เชจเซ‡ เช”เชถเชตเซเช‚ เช”เซ‡ เชตเชพเชšเซŠ เชญเชพเชคเชตเชฎเชพ เช†เชฒเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช เช”เซŠเชˆ เชจเชฆเชถ
  เชฉเชฃ เช…เชฐเซ€ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชตเชพเชฏ: เชฎเซ‹เชœเชจเชพ เชเชฒเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเชพเช‚ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช“เชจเชพ เชฉเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชœเซเชจเชพ เชงเชญเชฎเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชšเชพเชฏ เช•เชฏเชฒเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€
  เชตเชพเชฅเซ‡ เชฌเชฑเซ€ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชคเชฒเชถเซเชตเชพเชต เชœเซ€เชคเซ€ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชเชญ เชตเชญเชœเชพเชฒเชตเซเชพเช‚ เช•เซ‡ เช เชœเซ‡ เช•เชพเช‚ เชˆ เชงเชญเชฎ เชฉเชฑเซ‡ เช›เซ‡ เช เชชเช•เซเชค
  เชตเชพเชพเช‚เช•เซ‡เชคเชคเช• เช›เซ‡ . เชตเชพเชšเซ‹ เชฌเช—เชฒเชพเชจ เช…เชฐเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชšเซ‹ เชงเชญเชฎ เชคเชณเชฎเชพ เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจ เชงเชญเชฎ เช›เซ‡ .                          35




  1.5 เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค, เช”เซ‡
  เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชจเซเชฏ, เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชงเชพเชฏเชฃเชพ
                                          ๏‚–
       เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เชœเซ€เชฒเชคเชพ เชฐเซ‚เชฉ เช–เชฃเชพเชคเชพ เชˆเชญเชพเชญเซŠเชจเซ€ เชถเซเซเช•เชฐเชพ..เช‚
               เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชพเช‚เชกเชจเซ€ เช‰เชคเซเชฉเชคเชฟเชจเซ เช‚ เชฎ เซ‚เชฑ เชงเชฏเชพเชฒเชคเซ€,
      เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค (เชœเซ‡เชฃเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชญเชพเช‚ เชจเซเชฏ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชฎ เช›เซ‡ ) เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชงเชพเชฏเชฃเชพ



                                                                                               36




                                                                                                       18
20-Apr-2011




                                          เชˆเชญเชพเชญ เช…เชฐเซ€
                                           เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เซงเซฆเชญเซŠ
                                               เช…เชฒเชคเชพเชฏ
                                      เช† เช–เชšเชคเซเชฐ เชจเซ€เชšเซ‡ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เช‡เชŸเชฐเซ€
                                      เชฒเซ‡เชซเชตเชพเชˆเชŸ เชฉเชฏเชฅเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ
                                      เช›เซ‡ .
                                      http://www.tradizionesacra.it
                                      /imamali-krishna-vishnu.htm


                                                                      37




   เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค ...
                              ๏‚–
๏‚™ เชณเชฐเซ‚เช†เชคเชฅเซ€เชœ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ (เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชญเซˆเชฐเซ€เชธเซเชญ)เชญเชพเช‚ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡
                                            เช‚
  เชฟเชพเชงเชพเชจเซเชฎ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ . เชญเชถเชคเซเชฒเชจเชพ เช”เชพเชญ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฌเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ
  เช เชฉเชตเช‚เชฆ เช”เชฎเชพเชพ เชถเชคเชพเช‚, เชฉเชฃ เชคเซ‡เช’ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชจเชพเชณเชฒเชพเชจ เชญเชพเชฃเชต เชœ เชถเชคเชพ.
๏‚™ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชญเชพเชฃเชตเชฅเซ€ เชชเช•เซเชค เชšเชฆเชกเชฎเชพเชคเซ€ เชฌเซเชฆเซเชงเชฆเซเชšเชจเซŠ เชชเชฏเช” เชถเชคเซŠ.
๏‚™ เชตเชญเชฎ เชœเชคเชพเช‚ เช† เชšเชฆเชกเชฎเชพเชคเซ€ เชฌเซเชฆเซเชงเชฆเซเชš เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เชฒเชงเซ เชจเซ‡ เชฒเชงเซ เชฆเซˆ เชฒเซ€ เชฅเชคเซ€ เช–เชˆ
  เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฎ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพเช’เชจเชพ เชฟเชฌเชพเชฒ เชคเซ‡เชญเชœ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพเช‚ เชฏเชถเชธเซเชฎเชญเชฎ
  เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค (เชเชฃเซ‡ เช…เชฏเชซเซ€เชญเชพเช‚ โ€œเชจ เซ‚เชฏโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชฎ เช›เซ‡ )
  เชซเชจเซ€ เช–เชˆ.

                                                                      38




                                                                              19
20-Apr-2011




           ... เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค ...
                                        ๏‚–
๏‚™ เชœเซ‡เชญ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ โ€œเช•เชพเชจเชพโ€เชจเซ เช‚ เชจเชพเชญ เชซเชฆเชฐเซ€เชจเซ‡ เชœเชฎเชคเชค เชญเช‚เชฆเชฆเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ,เช‚ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€
  เช•เชพเชจเชพเชญเชพเช‚ เชซเชฑเชคเซ€ โ€œเช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชจเซเชฏเชจเซโ€เช‚ เชจเชพเชญ เชฉเชฃ เชซเชฆเชฐเซ€เชจเซ‡ โ€œเช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชคโ€ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚ เชเชจเซŠ
  เชญเชคเชฐเชซ, เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชญเช‚เชฆเชฆเชฏเชญเชพเช‚ เชœเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เชซเชฑเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡ เชฒเชพเชธเซเชคเชฒเชญเชพเช‚ โ€œเช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชจเซเชฏโ€ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชจเซŠ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ
  เชงเชญเชพ เชตเชพเชฅเซ‡ เช”เซŠเชˆ เชตเช‚เชซเชง เชจเชฅเซ€.
                  เช‚
๏‚™ เชฆเชฆเชตเซเชฎเชคเชพ เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡, เช† เชฒเชธเซเชค,เซ เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชญเชพเช‚ เชฟเช–เชŸ เชฅเชฏเซ,เช‚ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชคเซ‡ เช”เชพเชฎเชญเซ€
                                                  เช‚
  เช…เชจเซ‡ เช…เชคเชฒเชจเชพเชณเซ€ เชซเชจเซเชฏเซ.เช‚ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชเชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเชฒเช”เชธเซเชฎเซŠ เช”เซ‡ เช เชฒเชธเซเชค เซ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เชˆเชญเชพเชญ เช…เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชเช”
  เชšเซŠเช”เชต เชฐเซ€เชŸเซ€/เชฆเซŠเชฏเซ€เชญเชพเช‚ เช–เชพเชฆเซ€เชฉเชคเชค เชคเชฉเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชคเชจเชญเชพเชคเชพ เช‰เชฟเชงเซ€เช”เชพเชฏเซ€ เชฉเซเชคเซเชฐเชญเชพเช‚ เช•เซ เชฆเชฏเชคเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡
  เช‰เชคเชฏเชค เซเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ เชเชตเซเช‚ เช† เชฐเซŠเช”เซŠ เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช…เช•เช‚เชฆเชกเชค เชฆเซŠเชฏเซ€ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชถเชพเชฐ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ เช‚ เช…เช•เซเชธเซเชคเชคเซเชฒ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชฌเชคเชฒเชทเซเชฎเชญเชพเช‚ เชฉเชฃ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เช…เช•เซเชธเซเชคเชฒ
  เชฏเชถเชณเซ‡. เช† เชตเช‚เชตเชพเชฏเชจเซ€ เชฏเชšเชจเชพ เชฅเชˆ เชคเซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚เชฅเซ€ เช† เชฆเซŠเชฏเซ€เชญเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฎ เช•เช‚เชกเชจ เชจเชฅเซ€ เชฅเชฏเซ.เช‚

                                                                                            39




              ... เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค
                                        ๏‚–
๏‚™ เชเชจเชพ เชฉเชฆเชฏเชฃเชพเชญเซ‡, เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชเชตเซ เช‚ เชญเชพเชจเชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ เช”เซ‡ เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเซ€
  เชฏเชšเชจเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชœเซ‡ เชณเช•เซเช•เซเชค เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชœ เชณเช•เซเช•เซเชค โ€œเชˆเชญเชพเชญเซ€เชฎเชคโ€เชจเซ€ เช…เช‚เชฆเชฏ เช›เซ‡ .
  เช…เชจเซ‡ เชเชŸเชฐเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ เชˆเชญเชพเชญ, เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชฉเช›เซ€เชจเชพ
  เชˆเชญเชพเชญเซŠ เช…เชจเซ‡ เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเชพ เชฏเชšเซˆเชคเชพ, เชเชŸเชฐเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ, เช† เชซเชงเซ เช‚ เชเช”เชœ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชเชŸเชฐเซ‡, เชคเชพเชฆเช”เชฟเช” เชฏเซ€เชคเซ‡, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพ เชฎเซเชœเชซ, เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ
  เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพเชจเซ€ เชถเซƒเช•เชฐเชพ เชšเชพเชฒเซเช‚ เชฏเชพเช•เซ€เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€เช เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพเชจเซ€
                    เช‚
  เชฒเชพเชคเซŠ เช–เซŠเช เชฒเซ€ เช›เซ‡ .

                                                                                            40




                                                                                                    20
20-Apr-2011




             1.6 เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ
                     ๏‚–
                      เชธ เซ‚เชชเซ€ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ เช‚ เช—เซเชฐเชถเชฃ เช”เชฏเชตเซ...
                                                    เช‚




                                                                           41




              เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ ...
                     ๏‚–
๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเชพ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเชญเชพเช‚, เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเชฅเซ€ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ, เชฌเชพเชฒ เชตเซเชฎเช•เซเชค เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ€, เชธ เซ‚เชชเซ€
  เชฏเซ€เชค เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‡เช•เช”เซŠเช เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชฌเชพเชฒเชจเชพเช’ เช…เชจเซ‡ เชจเซˆเชคเชคเช” เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชฏเชœเซ
  เช”เชฎเชพเชพ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชคเซเชฎเชพเชฏ เชฉเช›เซ€, เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฟเชคเซ€เช•เซเชฒเชพเชฆ (symbolism)เชจเซŠ เชธเซเชฒเชฐเซ‚เชฉ เชฒเชพเชฉเชฏเซ€เชจเซ‡, เช†เช‚เชคเชฆเชฏเช” เช”เซ‡
  เชซเชพเชนเซเชฏ เชฏเซ€เชคเซ‡, เชšเซŠเชฏเซ€ เช›เซเชฉเซ€ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฟเชคเชคเชซเช‚เชคเชงเชค (เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเช‚เชซเชงเซ€) เช‰เชฆเซเช™เซ‡ เชณเชจเซ‡ เชตเชพเช‚เช”เซ‡เชคเชคเช”
                                                   เช‚
  เชฏเซ€เชคเซ‡ เช—เซเชตเชพเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡.
๏‚™ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเชจเชพ เชฐเซ‡เช•เช”เชจเซŠ เชตเช‚เชฆเซ‡เชณ เช†เชฉเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซŠ เชฐเช•เซเชท เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเชฅเซ€ เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฒเช–เชฏ
  เช†เชฒเชพ เช–เชซเชจ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชจเซ€ เชตเชพเชšเซ€ เชตเชญเชœ เชฐเซ‡เชฒเซ€ เชซเชนเซ เช”เช เซ€เชจ เช›เซ‡ .

                                                                           42




                                                                                   21
20-Apr-2011




                  ... เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ
                            ๏‚–
๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฉเซ€เชฏ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชพเชญเชพเชจเซเชฎ เชœเซ€เชฒเชจเชญเชพเช‚ เชฉเชฃ เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃเชจเซŠ เชตเชชเชฑ
  เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฎเซ‹ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช†เชœเซ‡ เชฉเชฃ โ€œเชณเชฎเซเชต เชคเชซเชฏเซ‡ เชโ€ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชญเชจเซ‡ เชฎเซเชฐเชคเชพเชจเชญเชพเช‚ เชฉเซ€เชฏ โ€œเชณเชฎเซเชตโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚
  เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชถเชตเชจ เชฆเชฎเชพเชพ (เชถเชตเชจ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ) เช…เชจเซ‡ เช‰เชšเชจเซ€ เชซเชพเชœเซเชจเชพ เชถเชพเชœเซ€ เชตเชฆเชฏ
  เชณเชพเชถ (เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ) เชจเซ‡ เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฉเซ€เชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพเชจเชพ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ‡ เชฉเชฃ เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฉเซ€เชฏเชจเซ€ เช‰เชฉเชญเชพ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ
  เช›เซ‡ .

                                                                43




               1.7 เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ
                    ๏‚–
              เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒเชจเชพ เชชเชพเชฎเชฆเชพ เช…เชจเซ‡ เช–เซ‡เชฏเชชเชพเชฎเชฆเชพเช’...




                                                                44




                                                                        22
20-Apr-2011




                      เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ ...
                            ๏‚–
๏‚™ เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒเชญเชพเช‚ เชซเชพเชนเซเชฏ เช†เชšเชฏเชฃ เชฉเชฏ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฎ เชฌเชพเชฏ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เชจเชฅเซ€. เชถเชญเซ‡เชณเชพเช‚ เชธ เซ‚เชชเซ€
  เช‰เชฉเชฆเซ‡ เชณเชจเซ‡ เชญเชถเชคเซเชฒ เช–เชฃเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชœเซ€เชฒเชจเชญเชพเช‚ เชจเซˆเชคเชคเช” เช…เชจเซ‡ เช†เชงเซเชฎเชพเชœเชคเซเชญเช” เชฉเชฑเซŠ เชฉเชฏ เชงเซเชฎเชพเชจ เช†เชฉเซ€เชจเซ‡, เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒเชญเชพเช‚
  เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฉเชฃ เชซเชพเชนเซเชฏ เช†เชšเชฏเชฃ เชฉเชฏ เช”เซŠเชˆ เชคเชฒเชณเซ‡เชด เชฐเช•เซเชท เชจเชฅเซ€ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚
๏‚™ เช† เชฒเชธเซเชค เซ เชเช” เชซเชพเชœเซ เชชเชพเชฎเชฆเชพเช”เชพเชฏเช” เชถเชคเซ€, เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชเชŸเชฐเซ€เชœ เชœเซŠเช•เชญเซ€ เชถเชคเซ€.
๏‚™ เชฟเชญเซเชจเซ€ เชฆเซˆ เชคเชจเช” เชฟเชพเชฅเชพเชจเชพเชจเซŠ เชฉเชพเช  เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช”เซŠเชˆ เชซเช‚เชงเชจ เชจ เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ
  เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเซ‡ เชฒเชŸเชฐเชพเชฒเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ เชซเชนเซ เชตเชฏเชฑ เชซเชจเซ€ เช–เชฏเซ.เช‚
๏‚™ เชฉเชฃ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเช‚เชซเชง เชงเชฏเชพเชฒเชคเชพ เชซเชพเชนเซเชฏ เชšเชšเชจเซเชถเซ‹เชจเชพ เช…เชฌเชพเชฒเชจเซ‡ เช•เชพเชฏเชฃเซ‡, เชนเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชฎเชจเซ€ เชฉเช•เชก
                     เชพเช‚
  เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฉเชฏ เช•เชพเชฎเชญ เชฏเชถเซ‡ เชคเซ‡เชฒเซ€ เชณเช•เซเชฏเชคเชพเช“ เชซเชจเซ€ เชฏเชถเซ€.

                                                                                      45




                             ... เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ
                                      ๏‚–
๏‚™ เช†เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชœเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เช•เชฏเชพ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพเชจเซ‡ เชญเชพเชจเชคเชพ เชถเชคเชพ, (เชฆเชพเช•เชฐเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡
  เช•เซŠเชœเชพเช’) เชคเซ‡เชฒเชพ เชฐเซŠเช”เซŠ, เชชเซ‡เชฏเชชเชพเชฏ เช”เชฏเชคเชพ-เช”เชฏเชคเชพ, เชšเซŠเช•เซŠ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชคเชพ เช–เชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ
  เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœ เช›เซŠเชกเชคเชพ เช–เชฎเชพ.

๏‚™ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชœเซ‡ เชฐเซ‹เช•เซ‹ เชˆเชญเชพเชญเชณเชพเชถเซ€ เชฉเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชญเชพเชจเชคเชพ เชถเชคเชพ (เช–เซ‹เชœเชพเชฅเซ€ เช…เชฐเช— เชฅเชฎเชพ เชฉเช›เซ€) เชนเชถเชฟเช‚เชฆเซเชคเซเชฒเชจเชพ
  เชคเชจเชฎเชคเชญเชค เชฆเชซเชพเชฒเชจเซ‡ เช•เชพเชฏเชฃเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชฅเซ€ เชฐเชพเชพเช‚เชซเชพ เชฏเชถเซ‡เชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ.

๏‚™ เช†เชญเชพเช‚ เชฎเซเช–เซเชฎ เชฎเซเชฆเซเช™เซŠ เช เช›เซ‡ เช”เซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชซเชง เชงเชฏเชฒเชคเชพ เชซเชพเชนเซเชฏ เช†เชšเชฏเชฃเชจเชพ เช…เชฌเชพเชฒเชจเซ‡ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ
                                           เช‚
  เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ เชคเชฏเชช เชฒเชฑเชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ.

๏‚™ เช† เชฎเซเชฆเซเช™เชพเชจเชพ เชฐเซ€เชงเซ‡, เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชคเชพเชฆเช”เชฎเชพเชจเซŠ เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฏเซ€เชจเซ‡, เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡
  เช”เซ‡เชฒเซŠ เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฏเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡ เช†เชฉเชฃเซ‡ เช†เช–เชฑ เชœเซŠเชถเซ.เช‚

                                                                                      46




                                                                                              23
20-Apr-2011




                 1.8 เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค
                      ๏‚–
               เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฉเชฏ เชเช” เช†เช›เซ€ เชจเชœเชฏ




                                                                       47




             เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                            ๏‚–
๏‚™ เช•เซเชฏเชพเชจเชญเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฟเชญเชพเชฃเซ‡, เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฉเชฃ เชเช”เชœ เชฌเช–เชฒเชพเชจ,
   เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเชพ เชฏเชšเซˆเชคเชพเชจเซ‡, เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฉเชฃ เชคเซ‡เชœ เชตเชญเชฎเซ‡, เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชจเซŠ
  เชฉเชฃ เชธเซเชฒเซ€เช”เชพเชฏ เช”เชฏเซ‡ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เช”เซ‡ โ€œเชจเซเชฏโ€(เช†เช–เชพเช‰ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡) เชœเซ‡ เชœเซ€เชฒเชจ เช…เชจเซ‡
  เช…เช‚เชคเชฏเชพเชคเซเชญเชพเชจเซ เช‚ เชฎ เซ‚เชฑ เช›เซ‡ , เช เชเช” เชœเซ€เชฒเชคเชพ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชฉเชฏ เช”เซ‡เชจเซเชฆเซเชจเซเชฟเชค เชฅเชพเชฎ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช† เชญเชพเชฃเชต เชณเชฏเซ€เชฏเชฅเซ€ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชญเชพเชฃเชต เชœเซ‡เชฒเซŠเชœ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .
                                                                       48




                                                                               24
20-Apr-2011




                          ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                                         ๏‚–
๏‚™ เชฉเชฃ เช เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เช…เชคเชฒเชฌเชพเชœเซ€เชค เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡, เช…เชฐเช–-เช…เชฐเช– เชœเช—เซเชฎเชพเช
  เชŸเซเช”เชกเชพเชญเชพเช‚ เชจ เชฏเชถเซ€ เชณเช”เซ‡ เชเชŸเชฐเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชœเชฎเซŠเชค-เชงเชพเชฏเช” เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชฒเชšเซเชšเซ‡ เชตเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชพ
  เชตเชญเซ€เช”เชฏเชฃ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .

๏‚™ เช† เชฆเชฆเชตเซเชฎ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชซเซ€เชœเซŠ เช”เซŠเชˆ เชจเชฆเชถ เชฉเชฃ เชˆเชญเชพเชญ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซŠ (เชฎเซเชถเชฎเซเชญเชฆ
  เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเซŠ เชœเชญเชพเชˆ) เชฒเช‚เชณเชœ เช…เชจเซ‡ เชตเซ€เชงเซ€ เชฏเซ‡ เช•เชพ/เชฆเซŠเชฏเซ€เชจเซŠ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ .
     เช‚

๏‚™ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡, เชเช” เชฆเชฆเชตเซเชฎ เชคเซ‡เชœ เชงเชฏเชพเชฒเชคเซŠ, เชฐเซŠเช”เซŠเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡
  เช…เชจเซ‡ เชฆเซเชคเชจเชฎเชพเชญเชพเช‚ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ€ เชถเชฎเชพเชคเซ€ เชถเซŠเชฎ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชฉเชฃ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .


                                                                                              49




                          ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                                         ๏‚–
๏‚™ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เช’เชจเชพ เชšเชพเชฏ เชฏเซเช–เซŠเชจเซŠ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฐเชˆเชจเซ‡, เชตเชญเชฎ เชšเชฟเชจเซ‡ เซช เชฏเซเช–เชญเชพเช‚ เชคเชฒเชฌเชพเชœเซ€เชค เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฆเชฏเซ‡ เช” เชฏเซเช–เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚ เชฌเชพเช–เชฐเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ , เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡ เช…เชฎเซเช” เชฐเซ‚เชฉเชญเชพเช‚ เช…เชฒเชคเชพเชฏ
  เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ .
    1.   เชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ เชฏเซเช–, เชตเชคเชฏเซเช–, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชพเชฏ เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚ เชญเชšเซเช›, เช”เชšเซเช›, เชฒเชฏเชพเชถ เช…เชจเซ‡ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ
         เชฅเชฎเชพ.
    2.   เชซเซ€เชœเซŠ, เชคเซเชฐเซ‡เชคเชพเชฏเซเช– เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เช”เชพเชฑ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฒเชพเชญเชจ, เชฉเชฏเชถเซเชฏเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชญ
         เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฅเชฎเชพ.
    3.   เชคเซเชฐเซ€เชœเซŠ, เชฆเซเชตเชพเชฉเชฏ เชฏเซเช–เชญเชพเช‚ เชซเซ‡ เช”เชพเชฑ เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เช•เซƒเชทเซเชฃ เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชง เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฅเชฎเชพ.
    4.   เช›เซ‡ เชฒเซเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชจเชฃเชพเชฎเชฎเช• เชฏเซเช—เชญเชพเชพเช‚, เช•เชฑเซ€เชฏเซเช—เชญเชพเชพเช‚, เชเช• เช•เชพเชฑ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชญเชพเชพเช‚ เชเช•เชœ เช…เชฒเชคเชพเชฏ โ€œเช…เชฐเซ€โ€เชจเซ‹ เช›เซ‡ .
๏‚™ เช†เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเชพ เซงเซฆ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชจเซ‡ เชตเชญเชœเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡ เชฒเซเชฐเชพ เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚
  เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เชœ เชญเชพเชฃเชต เชœเชพเชคเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ .                                              50




                                                                                                      25
20-Apr-2011




                                ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                                                ๏‚–
    ๏‚™ เชฆเชฏเซ‡ เช” เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ เชฎเซเช–เซเชฎ เชถเซ‡เชค เซ เช”เซŠเชˆ
      เช•เชพเชต เชฆเซˆ เชคเซเชฎเชจเซ‡ เชญเชพเชฏเชฒเชพเชจเซŠ เช›เซ‡ .
    ๏‚™ เชเชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เช”เช–เชฐ เชฏเซเช–เชญเชพเช‚, โ€œเช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เซŠโ€ เชจเชพเชญเชจเชพ เชฆเซˆ เชคเซเชฎเชจเซ‡
      โ€œเชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃโ€ เชˆเชญเชพเชญ เช†เชฒเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชฏเชณเซ‡.
    ๏‚™ เช”เช–เชฐเชฏเซเช– เชญเชพเชŸเซ‡ เช…เชฅเชฒเชพ เชฒเซ‡เชฆ เชฏเชšเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชซเซ€เชœเชพ
      เช…เชจเซเชฎ เชฒเซ‡เชฆเซŠเชจเซ‡ เชฏเชฆเซเช™ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ , เชเชญ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ เช‚
      เช›เซ‡ .
                                                                                                              51




เช…เชฒเชคเชพเชฏ | เชญเชพเชคเชพ | เชคเชฉเชคเชพ | เชฉเชคเซเชจเซ€ |   เช—เซเชฐเซ | เชคเซ€เชฅเชฎ |   เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ | เชฆเซˆ เชคเซเชฎ |   เชฒเซ‡เชฆ   | เชฌเช•เซเชค |   เชต เซƒเชค | เชฏเซเช— |   เชญเชพเช‚เชคเซเชฐ




                                                                                                              52




                                                                                                                      26
20-Apr-2011




                                                                                          เชนเชถเชฟเช‚เชฆเซ
                                                                                      เชงเชญเชฎเชญเชพเชพเช‚
                                                                                         เชฒเชพเชฏเซ€
                                                                                     เชฎเชœเซเชž เชœเซ‡เชตเซเชพเช‚
                                                                                     เช•เชพเช‚ เชˆ เชจเชฅเซ€




                                                                                     53




                       ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                                     ๏‚–
๏‚™ เช–เซ€เชจเชพเชจ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡, เชจเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฉเชคเชถเซเชšเชญเชฅเซ€ เช†เชฒเชณเซ‡ (เช…เชฐเชพเชญเชค, เชˆเชฏเชพเชจ เชคเชฏเชชเชจเซŠ
  เชตเช‚เชฆเชฌเชพ)
๏‚™ เชคเซ‡เชจ เซ เช‚ เชฎเซเช–เซเชฎ เช”เชพเชฎเชพ เชฆเชพเชจเชฒเซŠ เชตเชพเชญเซ‡ เชฐเชกเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชต เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เชพ/เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€
  เชฆเซเชทเซเชŸ เช…เชจเซ‡ เชฉเชพเชฉเซ€ เช”เชญเซ‹เชจเซŠ เช…เช‚เชค เชฐเชพเชฒเชฒเชพเชจเซŠ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชญเชถเชฆเซ€เชจเชพ เชถเชพเชฅเซ‡ เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เชพเชจเซŠ เช…เช‚เชค เช เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชฎเซเช–เซเชฎ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ
  เชฏเชถเซ‡เชณ, เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช”เช–เชฐเชฏเซเช–เชจเซŠ เช…เช‚เชค เช†เชฒเชณเซ‡.
      เซ‡
๏‚™ เชคเซเชฎเชพเชฏ เชซเชพเชฆ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ, เชคเชฒเชถเซเชต เช•เซเช‚เชฒเชพเชฏเซ€เช”เชพ (เช•เซ เช‚เชฒเชพเชฆเชฏเช”เชพ เชงเชฏเชคเซ€) เชตเชพเชฅเซ‡ เชฐเช—เซเชจ เช”เชฏเชณเซ‡.
๏‚™ เชœเซ‡ เชœเช—เซเชฎเชพเช เชฐเช—เซเชจ เชฅเชณเซ‡ เช เชœเช—เซเชฎเชพ เช•เซเช‚เชฒเชพเชฆเชฏเช”เชพ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เช’เชฑเช•เชพเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเช‚ เชˆเชญเชพเชญ
  เชณเชพเชถเชจเซ€ เช”เชซเชฏ เชถเชณเซ‡.

                                                                                     54




                                                                                                   27
20-Apr-2011




                   ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                              ๏‚–
๏‚™ เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เชพเชจเซ‡ เชฆเซˆ เชคเซเชฎเซŠเชจเชพ เชฏเชพเชœเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฏเชœเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ เชฉเชฃ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฉเชคเซเชจเซ€
  เชธเซเชฏเชœเชพ เชฏเชพเชฃเซ€ (เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เช”เชฒเซเช”เซ€ เชฉเซเชฏเชพเชฃเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซŠ เช‰เชฒเซเชฐเซ‡เช• เชจเชฅเซ€) เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡
  เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ‡เชฐเซŠ เช›เซ‡ .

๏‚™ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชœเชฒเชพเชซเชฆเชพเชฏเซ€ เชฉ เซ‚เชฏเซ€ เช”เชฏเชคเชพ เชœเซ‡ เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เช’ เชซเชšเซ€
  เชœเชณเซ‡, เช…เชจเซ‡ เชเช” เช—เซเชชเซเชค เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเชจเชพ เชตเชญเซเชฎ เชซเชจเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ โ€œเชฏเซ€เช•เซ€เชตเชฏโ€
  เช…เชจเซ‡ โ€œเชญเซŠเชจเซ€เชจโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเชณเซ‡.
๏‚™ เซงเซจ เช”เชฏเซŠเชก เชญเชพเชฃเชตเซŠเชจเซ‡ (เซงเซจ เช”เชฏเซŠเชกเซ€เชจเซ€ เชตเซŠเชซเชค) เชญเซŠเช•เซเชท เชญเชฑเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฟเชญเซเชจเชพ
  เชซเชคเชพเชฒเซ‡เชฐ เชฏเชธเซเชคเชพ เชฉเชฏ เชšเชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชญเชฏเชพเชฉเซเชฏเซ€ (เชคเชฒเชณเซ‡เชด เชธเซเชฒเช–เชพ) เชญเชฑเชณเซ‡, เชœเชฎเชพเช‚
  เชชเช•เซเชค เชตเชพเชšเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’เชœ เชœเชˆ เชณเช”เชณเซ‡.                                        55




                   ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                              ๏‚–
๏‚™ เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’ เชถเชœเชพเชฏเซŠ เชฒเชดเซ‹ เชธเซเชงเซ€ เชฏเชพเชœ เช”เชฏเชณเซ‡. เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชซเชงเชพ
  เชœเซ€เชฒเซŠเชจเชพ เช”เชญเซ‹เชจเซŠ เชฆเชถเชตเชพเชซ เชฏเชพเช•เชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชตเชœเชพ เช”เชฏเชณเซ‡ เช”เซ‡
  เชตเชพเชฏเชพ เช‡เชจเชพเชญ เช†เชฉเชณเซ‡.
๏‚™ เชธเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเซ‹เชฏเชพเช–เชฃเช” เช”เชฅเชพเช’ เชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ . เชฉเช›เซ€
  เชฌเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เช”เชฒเซเช”เซ€ เชฉเซเชฏเชพเชฃ เชถเซŠเชฎ เช”เซ‡ เชฉเช›เซ€ เชฌเชพเช–เชฒเชค เชฉเซเชฏเชพเชฃ เชœเซ‡เชฒเชพ เช…เชจเซเชฎ เชฉเซเชฏเชพเชฃ.
๏‚™ เชฌเชพเชฏเชค เช‰เชฉเชญเชถเชพเชฆเซเชตเซ€เชฉเชญเชพเช‚ เชคเชจเชเชพเชฏเซ€ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเชจเชพ เชฏเซ€เชฒเชพเชœ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡, เช†เชฒเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ
  เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠเชญเชพเช‚ เชซเชฆเชฐเชพเชฒ เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฏเช‚ เช– เช†เชฉเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ,
  เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชงเชญเชพเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠ เชณเชพเชญเซ‡เชฐ เช”เชฏเซ€ เชณเช”เชพเชฎ.

                                                                     56




                                                                             28
20-Apr-2011




                     ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ...
                                 ๏‚–
๏‚™ เช‰เชฉเชฏเชพเช‚เชค, เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพเชจเซŠ เชฉเชฃ เชตเชญเชพเช‚เชคเชฏ เชฒเชฉเชฏเชพเชณ
  เชšเชพเชฒเซ เชฏเชพเช–เซเชฎเซŠ, เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชœเซ‡เชจเซ‡ โ€œเชญเชถเชฆเซ€โ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเช”เซˆ เชฎเชญโ€ เชฉเชฃ
  เช”เชถเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , โ€œเชธเซเชฒเชพเชญเซ€ เชฏเชพเชœเชพ เชณเชพเชถโ€, โ€œเชฏเซ€เช•เซ€เชตเชฏโ€ (เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ) โ€œเชญเซŠเชญเซ€เชจโ€
  เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡.
๏‚™ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃเชจเซ€ เชตเซ‡เชจเชพเชญเชพเช‚ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเซ‹เชฏเชพเช–เชฃเช” เช”เชฅเชพเช’เชจเชพ เชฉเชพเชคเซเชฐเซŠ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€
  เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเช’เชจเซŠ เชณเชญเชพเชฒเซ‡เชณ เช›เซ‡ .
๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชญเชถเชพเชฌเชพเชฏเชคเชจเชพ เชฉเชพเชคเซเชฐเซŠ เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชฉเชพเช‚เชš เชฉเชพเช‚เชกเชฒเซŠ, เช•เซเช‚เชคเซ€, เชฟเซ‹เชฉเชฆเซ€ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡
  เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฎ เช”เชฅเชพเช’เชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชฏเชพเชœเชพ เชถเชฏเซ€เชณเชšเช‚เชฟ เช…เชจเซ‡ เชฌเช•เซเชค เชฟเชถเชฐเชพเชฆเชจเซŠ เชฉเชฃ
  เชตเชญเชพเชฒเซ‡เชณ เช›เซ‡ .
                                                                         57




                       ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค
                                 ๏‚–
๏‚™ เชฌเชฎเชพเชจเช” เชตเชœเชพเชฅเซ€ เชซเชšเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชเช” เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’เชจเซ€ เชœเชฒเชพเชซเชฆเชพเชฏเซ€เชญเชพเช‚;
   ๏‚– โ€œเชฉเชพเชฒเชฑโ€ เชฉเซ€เชฒเชพเชจเซ เช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชญเชœ
   ๏‚– เชˆเชญเชพเชจเชฆเชพเชฏเซ€เชฅเซ€ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เช”เชฏ เชเชŸเชฐเซ‡ โ€œเชฆเชตเซŠเชจเซเชฆโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชฐเชพเช–เชพเช’โ€ เช…เชš เซ‚เช” เชš เซ‚เช”เชฒเชฒเชพเชจเซ เช‚
     เชฉเชฃ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .

๏‚™ เชฌเชพเชฏเชคเซ€เชฎ เชคเชจเชเชฏเซ€เช’ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชพเชšเชฒเซ‡เชฐเชพ โ€œเชญเชฏเชฃเซŠเชฉเชฏเชพเช‚เชคโ€ เชฒเชพเชคเซŠ เช…เชจเซ‡ โ€œเชคเชพเชฏเชฃเชถเชพเชฏโ€
  เชฐเซ‡เช•เซŠ เชฉเชฏเชฅเซ€ เชœเชพเชฃ เชฅเชพเชฎ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเซ€ เชเชคเชคเชถเชพเชคเชตเช” เช…เชจเซ‡ เชฉเซเชฏเชพเชฃเซ€เช” เชฒเชพเชคเชพเชพเช’
  เชฉเชฏเชฅเซ€ เชฟเซ‡เชฏเชฃเชพ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ . เชฉเชฏเช‚ เชค เซ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช†เช•เชฏเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชณเซˆเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡
  เชฆเชฆเชณเชพ เชชเช•เซเชค เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชคเชฒเชšเชพเชฏเชงเชพเชฏเชพ (เชฆเชชเชฐเซŠเชตเซŠเชชเซ€) เช†เชฉเซ‡ เช›เซ‡ .
                                                                         58




                                                                                 29
20-Apr-2011




       1.9 เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ
              (เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เช†เชต เซƒเชคเชฟ)
                         ๏‚–
   เชซเชถเชพเชฏเชฅเซ€ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฐเซ‚เชฉ เชงเชฏเชพเชฒเชคเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซŠ...
              เชตเชพเชšเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชตเชพเชฅเซ‡...
       เช”เซŠเชˆ เชตเช‚เชซเชง เชจ เชถเซŠเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเชพ เช…เชฎเซเช” เช”เชพเชฏเชฃเซŠ
                  เช‚



                                                           59




                                                           60
เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏ (เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡) เชฆเชณเชพเชพ เชฒเชคเซ เช‚ เชคเชณเชฐเชพ เชฐเซ‡เช•




                                                                   30
20-Apr-2011




เชฌเซเชฐเชนเซเชพ (เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเชพ เชฏเชšเซˆเชคเชพ)                                       1     เชคเชฉเชคเชพ

                                                                  2     เชญเชพเชคเชพ
                                                                        เชฉเชคเซเชจเซ€
   1) เชญเช› เช…เชฒเชคเชพเชฏ                        2) เช”เช› เช…เชฒเชคเชพเชฏ                 3
                                                                  4   เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ
                 เชฉเชฏเซ‡ เชญเชฐเซ เช•     1            เชฉเชฏเซ€เช•เซเชญเชฐเซ เช•        1          เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ
                                                                  5
               เชณเช‚เช•เชพเชฒเชคเซ€         2             เช”เชญเชฐเชพเชฒเชคเซ€          2   6      เชฆเซˆ เชคเซเชฎ

                  เชšเช‚เชฆเชกเช”เชพ       3              เชซเซ‡เชšเชฏเชพเชœเซ€         3   7      เชฏเชพเชœเชพ

               เชญเชจเชงเชพเชคเชพ                         เชเช”เชพเชฐเซ‚เช•เซ€             8     เชฒเช‚เชณเชœเซŠ
                               4                              4
                                             เชฌเชพเช–เชฉเซเชฏ /         5
         เชถเซ‡เชญเชฉเซเชฏ / เชฆเซเชตเชพเชฏเชพเชญเชพเชคเซ€ 5              เชญเชพเชจเชตเชตเชฏเซŠเชฒเชฏ

               เชณเช‚เช•เชพเชธเซเชฏ         6             เชญเชงเซเช”เซ‡เชคเชพเชซ         6

              เชฐเซ‚เชดเชญเชพเช–เชค          7              เช…เชญเชฏเซ€เชณ           7
                                                                        เชฉเช›เซ€เชจเซ€
                                                                        เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
 เชญเชพเชจเซ‡เชค -> เช‰เช—เซเชฐเชตเซ‡เชจ ->               เชฒเช‚เชณเชฏเชคเชจ -> เชฆเช”เชพเชเชค ->
 เช…เชœเชพเชต เซƒเชค -> เชฌเซเชฐเซ‡เชตเชฉเชŸ ->   8          เช”เชพเชœเชญ -> เชฟเชœเชพเชฉเชค ->          8
เช†เชตเซŠเชญเช‚เชคเชฏเชพ -> เชฉเชฏเซ€เช”เชญเชฐ    เซเช•                เชฆเชพเชงเชญเชฐเซ‚เช•เซ€                                   61




        เช…เช–เชพเช‰
                                                                  1     เชคเชฉเชคเชพ
        เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
                                                                  2     เชญเชพเชคเชพ
                                                                        เชฉเชคเซเชจเซ€
  3) เชฒเชฏเชพเชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ                     4) เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ              3
                                                                  4   เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ
              เชฆเชพเชงเชญเชฐเซ‚เช•เซ€         1             เช…เชญเชฏเซ€เช•            1          เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ
                                                                  5
              เชฉเชฆเซเชฎเชพเชฒเชคเซ€         2              เชšเช‚เชฟเชพเชฒเชคเซ€         2   6      เชฆเซˆ เชคเซเชฎ

                  เชตเซŠเชฎเซเชฎ        3           เชคเซเชฐเชœเชพ เชฌเชฒเชพเชจเซ€        3   7      เชฏเชพเชœเชพ

               เชเช”เชพเชธเซเชฏ                        เช…เชญเชฏเชคเซ‡เชœ               8     เชฒเช‚เชณเชœเซŠ
                               4                              4

          เชญเชพเชฎเชพเชฉเซŠเชฏ / เชฌเซ‡เชจเช”เชพเชธเซเชฏ   5         เช”เชพเชถเซเชญเซ€เชฏ/ เชšเชฏเชจเชพเชฉ เซ‚เชฏเซ€   5

               เชญเซŠเชฏเชงเซเชฒเชœ         6            เชถเชฏเชฃเซเชฎเช”เชถเซเชฎเชฉ        6

                   เชง เซƒเชฒ        7              เชฟเชถเชฐเชพเชฆ           7
                                                                        เชฉเช›เซ€เชจเซ€
                                                                        เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
 เชฐเซ‚เชฉเช‚เช” -> เช•เชฐเซ€เชฉเชค ->             8
                                   เชญเชพเชจเชเชค -> เชฒเช‚เชณเชฒเชงเชพเชจ -         8
  เช–เซ‹เชคเชญ -> เช…เชญเชฏเซ€เช•                     > เชฐเซŠเชšเชจ -> เช”เชตเชญเชฐเซ‚เช•เซ€
                                                                                   62




                                                                                           31
20-Apr-2011




      เช…เช–เชพเช‰
                                                             1     เชคเชฉเชคเชพ
      เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
                                                             2     เชญเชพเชคเชพ
                                                                   เชฉเชคเซเชจเซ€
  5) เชฒเชพเชญเชจ เช…เชฒเชคเชพเชฏ               6) เชฉเชฏเชถเซเชฏเชพเชญ เช…เชฒเชคเชพเชฏ               3
                                                             4   เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ
            เช”เชตเชญเชฐเซ‚เช•เซ€      1              เชœเชญเชฆเช–เชจเซ€           1          เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ
                                                             5
           เชฐเซ€เชฐเชพเชฒเชคเซ€       2                      เซ
                                            เชฏเซ‡ เชฃเช”เชพ       2          เชฆเซˆ เชคเซเชฎ
                                                             6
               เช”เซŠเชฆเช”เชฐเชพ    3                    --         3   7      เชฏเชพเชœเชพ

           เชตเชถเชœเชพเชจเช‚เชฆ                      เชœเชจเช” เชคเชฒเชฆเซ‡ เชถเซ€          8     เชฒเช‚เชณเชœเซŠ
                         4                               4
         เช”เซŠเชฎเชฐเชพ เชฉเชพเชŸเชฃ /    5            เชญเชพเชฎเชพเชฉเซเชฏ / เช”เซŠเชฎเชฐเชพ    5
            เชฒเช‚เชฅเชพเชฐเซ€
           เชซเชฐเซ€เชฏเชพเชœเชพ       6               เชณเชธเซเชคเซเชฐ เช…เชœเซ เชพเชจ   6

                 --      7                    --         7
                                                                   เชฉเช›เซ€เชจเซ€
                                                                   เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
                             เชฏเช˜เซ -> เชจเช˜เซ -> เชœเซ‡เชœเชพเชเชค -
เชญเชจเชงเชพเชคเชพ -> เชฉ เซƒเชฅเซเชฒเซ€เชœ ->    8   > เช”เซ‡เชฒเชฐเซ€เช” -> เชเชœเซ‡เชฉเชพเชฐ -        8
 เช…เชตเชฏเชค -> เชœเชญเชฆเช–เชจเซ€
                                    > เชฆเชตเชฏเชฅ                                    63




      เช…เช–เชพเช‰
                                                             1     เชคเชฉเชคเชพ
      เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
                                                             2     เชญเชพเชคเชพ
                                                                   เชฉเชคเซเชจเซ€
   7) เชฏเชพเชญ เช…เชฒเชคเชพเชฏ                 8) เช•เซƒเชทเซเชฃ เช…เชฒเชคเชพเชฏ               3
                                                             4   เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ
               เชฆเชตเชฏเชฅ      1               เชฒเชพเชธเซเชฆเซ‡เชฒ         1          เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ
                                                             5
               เช”เซ‹เชณเชฒเซเชฎเชพ   2                  เชฆเซ‡ เชฒเช”เซ€       2          เชฆเซˆ เชคเซเชฎ
                                                             6
               เชตเซ€เชคเชพ      3                เชฐเซ‚เช”เชญเชฃเซ€         3   7      เชฏเชพเชœเชพ

               เชฒเชคเชณเชทเซเช                    เชฒเซ‡เชฆ เชตเซเชฎเชพเชต            8     เชฒเช‚เชณเชœเซŠ
                         4                               4

          เช…เชฎเซŠเชงเซเชฎเชพเชฉ เซ‚เชฏเซ€   5            เช–เซŠเช•เซ เชฐ / เชญเชฅเซเชฏเชพ     5

               เชฏเชพเชฒเชฃ      6                  เช”เช‚เชต          6

               เชถเชฏเซ€เชณเชšเช‚เชฟ   7                 เชตเชถเชฆเซ‡ เชฒ        7
                                                                   เชฉเช›เซ€เชจเซ€
                                                                   เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
                              เชฉเชฆเชญ -> เชตเซ‡เชธเซเชฅเชพเชจ ->
เชฐเชฒ -> เชฉเชฆเชญ -> เชฉเชฏเซ€เช• -      8     เชซเซ‡เชฐเชธเซเชฅเชพเชจ -> เชฒเซ‡เชฃเซ€          8
> เชฒเซ€เชฏเชฉเชพเชฐ -> เชฒเชพเชธเซเชฆเซ‡เชฒ
                              เชฒเช›เชฏเชพเชœเชพ -> เชคเชตเชฟเช‚เชถเชฏเชพเชœเชพ                             64




                                                                                      32
20-Apr-2011




              เช…เช–เชพเช‰
                                                                                                1            เชคเชฉเชคเชพ
              เชธเซเชฐเชพเชˆเชก
                                                                                                2            เชญเชพเชคเชพ
                                                               10) เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ                          เชฉเชคเซเชจเซ€
         9) เชฌเซเชง เช…เชฒเชคเชพเชฏ                                               เชฎเซเชฏเชคเชเชพ เช…เชฐเซ€                  3
                                                                                                4       เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ
                         เชคเชตเชฟเช‚เชถเชฏเชพเชœเชพ          1                           เช…เชฌเซ เชคเชพเชฐเซ‡เชซ           1                เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ
                                                                                                5
                             เซ
                         เชฏเซ‡ เชฃเช”เชพเชฒ            2                           เชซเซ€เชซเซ€ เชชเชพเชคเชคเชญเชพ         2                 เชฆเซˆ เชคเซเชฎ
                                                                                                6
                          เชถเชฏเชคเชตเชฆเซเชงเชฆเซเชš        3                               เชชเชพเชคเชคเชญเชพ          3   7            เชฏเชพเชœเชพ

                         เชถเช‚เชตเชฏเชพเชœ                                          เชจเชซเซ€ เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ            8           เชฒเช‚เชณเชœเซŠ
                                            4                                               4
                                                                      เชฆเซ‡ เชฐเชญ เชฆเซ‡ เชณ - เชˆเชฏเชพเชจ /   5
                  เชฆเชถเชญเชฉ เซ‚เชฏเซ€ / เช•เซ เชฐเซเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ   5
                                                                            เช•เซ เช‚เชฒเชพเชฆเชฏเช”เชพ

                          เชฆเซ เชฎเซ‹เชงเชจ           6                               เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เซŠ         6

                          เชฏเซเชคเชงเชทเซเช เซ€เชฏ         7                          เช—เซเชชเซเชค เช…เชฒเชคเชพเชฏ          7

เชณเซ€เชณ -> เชตเชพเชญ -> เชตเชฒเซเช”เชจ -> เชถเชพเชฐเซ‚เชจ -> เช…เชตเชฐเชญ->           8
 เช†เชฆเชญ -> เชคเชจเชเชพเชฏ -> เชญเซ€เชœเชพเชฏ -> เช…เชฐเซ€เชฎเชพเชต ->
  เชญเชพเชฐเซ€เช†เชต -> เชฎเซเชฒเซเช”เชพเชจ -> เช”เชพเชœเชญ -> เช”เชถเซ‡เชฏ ->                         เชฉเช›เซ€เชจเซ€ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก                 8
  เช”เชพเชเชญ -> เช–เชพเชฐเซ€เชซ -> เช…เชฐเซ‡เชซ -> เช”เชพเชฎเชญ ->
  เชญเซŠเชฏเชพเชฆ -> เชฎเซเชจเชพเชฐเซ‡เชช -> เชถเชพเชตเชญ -> เชญเชคเชฐเชซ ->                                                                                  65
               เช…เชฌเซเชคเชพเชฐเซ‡เชซ




          10) เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ                  เชจเซเชฏ เชตเชคเช–เซŠเชฏ              เชจเชพเชตเซ€เชฏ เชณเชพเชถ                    เชตเชฐเชพเช‰เชฆเซเช™เซ€เชจ
             โ€“เชถเชเชฏเชค เช…เชฐเซ€
                                                  เชฎเซเชตเชพเชชเชฏเซ€เชจ
                                                                          เชฎเซเชตเชพเชฐเช” เชณเชพเชถ                  เชณเชพเชญเชถเซเชฆเซเช™เซ€เชจ
                เชˆเชญเชพเชญ
                                                  เชœเชญเชพเชฐเชฆเชฆเชจ
                                                                             เชญเชถเชฌ เซ‚
                เชถเชตเชจ
                                                                                                      เชณเชญเชถเซเชฆเซเช™เซ€เชจ
                                                  เชฎเซเชตเชพเชชเชฏเซ€เชจ
                                                                            เชญเชธเซเชคเชพเช‚เช–
                เชนเซเชตเซˆเชจ                                                                                 เชจเชตเซ€เชฏเชฆเชฆเชจ
                                                     เชญเชถเซ‡เชฏเชฆเซ€เชจ

                                                                          เชญเชถเซ€เช†เชงเซ€เชจ
             เชœเซ‡เชจเชฐเชพเชซเชฆเชฆเชจ
                                                      เชถเชพเชฆเซ€เชจ                                          เชตเชพเชฆเชถเชซเชฆเชฆเชจ

                                                                           เชฎเซเชญเชจเชณเชพเชถ
               เชญ. เชซเชพเช”เชฏ
                                                  เชตเชฐเชพเช‰เชฆเซเช™เซ€เชจ                                            เชตเชฆเซเชฐ เซเชฆเชฆเชจ

                                                                           เช•เชฐเช”เชณเชพเชถ
                เชœเชพเชชเชฏ
                                                  เชชเชพเชœเชฐ เชณเชพเชถ
                                                                                                      เช”เชซเซ€เชฐเซ เชฆเซเช™เซ€เชจ
               เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐ                                                    เชคเชจเชเชพเชฏเชณเชพเชถ
                                                  เช”เชพเชตเชญ เชณเชพเชถ
                                                                                                         เชˆเชญเชพเชญ
              เชจเซเชฏ เชตเชคเช–เซŠเชฏ                           เช…เชถเชญเชฆ เชณเชพเชถ                เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชณเชพเชถ
                                                                                                           เชณเชพเชถ
                                                                                                                       66




                                                                                                                               33
20-Apr-2011




             เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฉเชฏเชฅเซ€
              เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฐเชพเชฎเช” เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’ ...
                                             ๏‚–
เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฉเชฏเชฅเซ€ เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฐเชพเชฎเช” เชฎเซเช–เซเชฎ เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’ เช† เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เช›เซ‡ ;

1.   เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เช›เซ‡ เชฒเซเชฐเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชธเซเชงเซ€ เช เช…เช•เช‚เชฆเชกเชค เชตเซ€เชงเซ€ เชฆเซŠเชฏเซ€เชญเชพเช‚ / เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เชฅเชฎเซŠ เช›เซ‡ .
     เชเชŸเชฐเซ‡ เชญเช› เช…เชฒเชคเชพเชฏเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชฎเซเชคเชพเชเชพ เช…เชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เชฒเชฏเซ€เชจเซ‡, เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€เชจเซŠ เชฒเช‚เชณ (เชถเชฆเชฏเชฒเช‚เชณ) เชเช”เชœ เชตเซ€เชงเซ€
     เชฆเซŠเชฏเซ€/เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เชฅเชฎเซŠ เช›เซ‡ . (เช•เซ เชฑ เชซเชฆเชฐเชคเซŠ เชจเชฅเซ€).

2.   เชซเซ€เชœเชพ เชณเชฌเซเชฆเซŠเชญเชพเช‚, เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชเช”เชœ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชฉเซ‡เชขเซ€ เชฆเชฏ เชฉเซ‡เชขเซ€ เชเช”เชœ เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เชœเชจเซเชญ เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ .

3.   เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฎเซเชœเชซ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ€ เช† เชฏเซ‡ เช•เชพเชจเซ‡ โ€œเชถเชฆเชฏเชฒเช‚เชณโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . (เชถเชฏเซ€เชฒเช‚เชณ เชฎเซเชฆเซเช™เชพเชจเซ‡ เชฉเชฏ เช•เชพเชต เชงเชจเชญเชพเช‚ เชฏเชพเช•เชœเซŠ).

4.   เชฌเช–เชฒเชพเชจ เช เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚ เซฏ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชฐเซ€เชงเชพ.

5.   เช›เซ‡ เชฐเซŠ เช…เชจเซ‡ เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡, เชˆเชฏเชพเชจ เชฆเซ‡ เชณเชญเชพเช‚, เชฐเช‡ เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ . เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชญเชพเชŸเซ‡ เช† เชฒเชพเชค เช…เชœเชพเชฎเชซ
     เชœเซ‡เชฒเซ€ เชฐเชพเช–เชณเซ‡.

6.   เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฎเซเชœเชซ, เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ เชฆเชตเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช”เช–เชฐเชฏเซเช–เชจเชพ เช…เช‚เชค เชตเชญเชฎเซ‡เชœ เชฅเชณเซ‡. เชฉเชฃ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฆเชต
     เช…เชฒเชคเชพเชฏเชญเชพเช‚ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡ เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเชˆ เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ .
                                                                                                     67




          ... เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฉเชฏเชฅเซ€
               เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฐเชพเชฎเช” เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’
7.
                                             ๏‚–
     เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชซเซ€เชœเซŠ เช”เซŠเชˆ เชจเชฅเซ€. เช เช›เซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช”, เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ
     เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเชพ เชœเชญเชพเชˆ, เชถเชเชฏเชค เช…เชฐเซ€. เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€ เชœ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพ เชˆเชญเชพเชญ เช›เซ‡ .
        เช‚
8.   เชญเชพเชฃเชตเชจเชพ เชจเชพเชณเชฒเชพเชจ เชณเชฏเซ€เชฏเชจเซ€ เชตเซ€เชญเชพเช’เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€
     เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ€ เชเช” เชคเชจเชคเชถเซเชšเชค เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€เชจเชพ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เชฉเชพเช›เชพ เชœเชจเซเชญ
     เชฐเซ‡เชคเชพ เชฏเชถเซ‡เชณ.
              เซ‡
9.   เช† เชฏเซ‡ เช•เชพเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ เชจเชฏ เชญเชถเชฎเซเชญเชฆ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€
     เชœเซŠเชกเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชจเชฏ เชญเชถเชฎเซเชญเชฆ เชณเชพเชถ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชตเชญเชฎ
     เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚ เชœเซ€เชฒเชคเชพ เชˆเชญเชพเชญ, เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชเชŸเชฐเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ
     เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ .
                                                                                                     68




                                                                                                             34
20-Apr-2011




        เชถเชฒเซ‡ เช†เชฉเชฃเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช‰เชฉเชฏ
       เชฉเชกเซ‡เชฐเซŠ โ€œเชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเชกเชฆเซŠโ€ เช‰เชฉเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชฒเชพเชธเซเชค เซ เชถเช”เซ€เช”เชค
                        เชœเซŠเชˆเช...



                                                                     69




            เชฉเชกเชฆเซŠ เชถเชŸเชพเชฒเซ€เช ...
                  ๏‚–
๏‚™ เชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชญเช› เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชเชŸเชฐเซ‡ เชญเช›เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชญเชพเชฃเชตเซŠ เชœเชจเซเชญเซ‡
  เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เช”เช› เชเชŸเชฐเซ‡ เช”เชพเชšเชซเซŠ เช…เชจเซ‡ เชฉเชพเช›เชพ เชญเชพเชฃเชตเซŠ. เชคเซ‡เชจเชพ เชฉเช›เซ€ เชฒเชฏเชพเชถ
  เชเชŸเชฐเซ‡ เชธเซเชฒเชฏ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชญเชพเชฃเชตเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเชฏ เชฉเช›เซ€ เชจเชฏ+เชคเชตเชฟเช‚เชถ.
๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฉเซ‡ เชตเชนเซ เช‚ เชœเชพเชฃเซ€เช เช›เซ€เช เช”เซ‡ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชญเชพเช‚ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ
  เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช”เซŠเชˆ เชญเชพเชคเชพ เช”เซ‡ เชคเชฉเชคเชพ เชจเชถเซŠเชคเชพ. เชœเชฎเชพเชฏเซ‡ เชฟเชถเชฐเชพเชฆเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ
  เชคเชฉเชคเชพเช เชงเช•เชงเช•เชคเชพ เชฐเซŠเช•เช‚เชกเชจเชพ เชฅเชพเช‚เชฌเชฐเชพเชจเซ‡ เช–เชฑเซ‡ เชฐเช–เชพเชกเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช”เชนเซเซเช‚ เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡
  เชฐเซŠเช•เช‚เชกเชจเซŠ เชฅเชพเช‚เชฌเชฐเซŠ เชชเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ€เชงเซŠ. เชฌเช–เชฒเชพเชจ
  เชœเชจเซเชฎเซเชฎเชพเช‚ เชจเชถเซŠเชคเชพ เชคเซ‡เช’ เชฟเช–เชŸ เชฅเชฎเชพ เชถเชคเชพ.
๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชณเชพเชธเซเชคเซเชฐเซŠเชญเชพเช‚ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถเชจเชพ เชญเชพเชคเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเซŠ เช•เซเชฏเชพเชฎ เช‰เชฒเซเชฐเซ‡เช• เชจเชฅเซ€.
                                                                     70




                                                                             35
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati
Series 33-G- PDF -Pirana satpanth  History Gujarati

Mais conteรบdo relacionado

Destaque

Series 14A -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -original
Series 14A  -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -originalSeries 14A  -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -original
Series 14A -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -originalSatpanth Dharm
ย 
OE12A -ABKKPS -membership forms -with email -d
OE12A -ABKKPS -membership forms -with email -dOE12A -ABKKPS -membership forms -with email -d
OE12A -ABKKPS -membership forms -with email -dSatpanth Dharm
ย 
Customer service 2
Customer service 2Customer service 2
Customer service 215778
ย 
Pipvtr policy brief 6
Pipvtr policy brief 6Pipvtr policy brief 6
Pipvtr policy brief 6GenPeace
ย 
It's All About Context
It's All About ContextIt's All About Context
It's All About ContextKevin Suttle
ย 
Elektrolisiak
ElektrolisiakElektrolisiak
Elektrolisiakblackitsas
ย 
CSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni status
CSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni statusCSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni status
CSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni statusWojciech
ย 
GCULearn Roadshow
GCULearn RoadshowGCULearn Roadshow
GCULearn RoadshowAidan Johnston
ย 
Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010
Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010
Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010Jimp87
ย 
Tomateak
TomateakTomateak
TomateakEmsier
ย 
Presentaciรณn 1 real!
Presentaciรณn 1 real!Presentaciรณn 1 real!
Presentaciรณn 1 real!Marvin Flores
ย 
Born to be studentpreneur
Born to be studentpreneurBorn to be studentpreneur
Born to be studentpreneurArry Rahmawan
ย 
GE 11 history of sanatan dharm in abkkps
GE 11  history of sanatan dharm in abkkpsGE 11  history of sanatan dharm in abkkps
GE 11 history of sanatan dharm in abkkpsSatpanth Dharm
ย 
OE 38 Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011
OE 38  Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011OE 38  Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011
OE 38 Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011Satpanth Dharm
ย 

Destaque (20)

Series 14A -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -original
Series 14A  -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -originalSeries 14A  -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -original
Series 14A -Attachment 1 -wikipedia -satpanth -original
ย 
OE12A -ABKKPS -membership forms -with email -d
OE12A -ABKKPS -membership forms -with email -dOE12A -ABKKPS -membership forms -with email -d
OE12A -ABKKPS -membership forms -with email -d
ย 
Customer service 2
Customer service 2Customer service 2
Customer service 2
ย 
Pipvtr policy brief 6
Pipvtr policy brief 6Pipvtr policy brief 6
Pipvtr policy brief 6
ย 
It's All About Context
It's All About ContextIt's All About Context
It's All About Context
ย 
Elektrolisiak
ElektrolisiakElektrolisiak
Elektrolisiak
ย 
CSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni status
CSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni statusCSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni status
CSM Wrocล‚aw - Twรณj ostatni status
ย 
GCULearn Roadshow
GCULearn RoadshowGCULearn Roadshow
GCULearn Roadshow
ย 
Plan UMC
Plan UMCPlan UMC
Plan UMC
ย 
Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010
Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010
Fossoway Community Strategy Group: Strategy for Powmill & Rumbling Bridge 2010
ย 
Makedonski jazik i literatura iv godina.tmd
Makedonski jazik i literatura iv godina.tmdMakedonski jazik i literatura iv godina.tmd
Makedonski jazik i literatura iv godina.tmd
ย 
Procesamiento de datos
Procesamiento de datosProcesamiento de datos
Procesamiento de datos
ย 
Thinking
ThinkingThinking
Thinking
ย 
Tomateak
TomateakTomateak
Tomateak
ย 
Presentaciรณn 1 real!
Presentaciรณn 1 real!Presentaciรณn 1 real!
Presentaciรณn 1 real!
ย 
Born to be studentpreneur
Born to be studentpreneurBorn to be studentpreneur
Born to be studentpreneur
ย 
GE 11 history of sanatan dharm in abkkps
GE 11  history of sanatan dharm in abkkpsGE 11  history of sanatan dharm in abkkps
GE 11 history of sanatan dharm in abkkps
ย 
OE 38 Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011
OE 38  Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011OE 38  Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011
OE 38 Kone Todi Samaj - Patidar Bandhu -15-feb-2011
ย 
Scaling web systems ts
Scaling web systems tsScaling web systems ts
Scaling web systems ts
ย 
Web application security
Web application securityWeb application security
Web application security
ย 

Semelhante a Series 33-G- PDF -Pirana satpanth History Gujarati

Religious Article in Gujarati
Religious Article in GujaratiReligious Article in Gujarati
Religious Article in Gujaratihitraj29
ย 
021013 adecco email (gujarati)
021013   adecco email (gujarati)021013   adecco email (gujarati)
021013 adecco email (gujarati)VogelDenise
ย 
Azadi ki-mashal
Azadi ki-mashalAzadi ki-mashal
Azadi ki-mashalBhavesh Patel
ย 
Organ donation BMC Mumbai- Gujarati
Organ donation BMC Mumbai- GujaratiOrgan donation BMC Mumbai- Gujarati
Organ donation BMC Mumbai- GujaratiKamaxi Bhate
ย 
Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :
Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :
Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :Manish Kapadia
ย 
Vivah sanskar
Vivah sanskarVivah sanskar
Vivah sanskarBhavesh Patel
ย 
Radhiyali rat-na-ras-garba
Radhiyali rat-na-ras-garbaRadhiyali rat-na-ras-garba
Radhiyali rat-na-ras-garbaBhavesh Patel
ย 
เชญเชœเชจ
เชญเชœเชจเชญเชœเชจ
เชญเชœเชจpadhayadaschool
ย 
เช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdf
เช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdfเช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdf
เช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdfssuser3fcfb7
ย 
Bhare muva-na-bheru
Bhare muva-na-bheruBhare muva-na-bheru
Bhare muva-na-bheruBhavesh Patel
ย 
เชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพ
เชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพเชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพ
เชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพLaxminarayan Multispeciality Dental Clinic and Implant Center
ย 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamUrvin
ย 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamUrvin
ย 
Rasdhar ni-vartao-part-2
Rasdhar ni-vartao-part-2Rasdhar ni-vartao-part-2
Rasdhar ni-vartao-part-2Bhavesh Patel
ย 
Iijs 2014 marketing
Iijs 2014 marketingIijs 2014 marketing
Iijs 2014 marketingVipul Soni
ย 

Semelhante a Series 33-G- PDF -Pirana satpanth History Gujarati (16)

Religious Article in Gujarati
Religious Article in GujaratiReligious Article in Gujarati
Religious Article in Gujarati
ย 
021013 adecco email (gujarati)
021013   adecco email (gujarati)021013   adecco email (gujarati)
021013 adecco email (gujarati)
ย 
Azadi ki-mashal
Azadi ki-mashalAzadi ki-mashal
Azadi ki-mashal
ย 
Organ donation BMC Mumbai- Gujarati
Organ donation BMC Mumbai- GujaratiOrgan donation BMC Mumbai- Gujarati
Organ donation BMC Mumbai- Gujarati
ย 
Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :
Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :
Precise Color Communication complete book (In Gujarati language) :
ย 
Vivah sanskar
Vivah sanskarVivah sanskar
Vivah sanskar
ย 
Radhiyali rat-na-ras-garba
Radhiyali rat-na-ras-garbaRadhiyali rat-na-ras-garba
Radhiyali rat-na-ras-garba
ย 
เชญเชœเชจ
เชญเชœเชจเชญเชœเชจ
เชญเชœเชจ
ย 
เช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdf
เช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdfเช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdf
เช‡เช‚เชŸเชฐเชตเซ‡เชจเซเชถเชจเชฒ เชชเซ‡เช‡เชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เช‚เชŸ123.pdf
ย 
Bhare muva-na-bheru
Bhare muva-na-bheruBhare muva-na-bheru
Bhare muva-na-bheru
ย 
เชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพ
เชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพเชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพ
เชฆเชพเช‚เชค เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชต เช…เชจเซ‡ เชซเชพเชฏเชฆเชพ
ย 
Ab lincon
Ab linconAb lincon
Ab lincon
ย 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission Mangalam
ย 
Press Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission MangalamPress Note: Mission Mangalam
Press Note: Mission Mangalam
ย 
Rasdhar ni-vartao-part-2
Rasdhar ni-vartao-part-2Rasdhar ni-vartao-part-2
Rasdhar ni-vartao-part-2
ย 
Iijs 2014 marketing
Iijs 2014 marketingIijs 2014 marketing
Iijs 2014 marketing
ย 

Mais de Satpanth Dharm

Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...
Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...
Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...Satpanth Dharm
ย 
Announce 1 - Change of Logo
Announce 1 - Change of Logo Announce 1 - Change of Logo
Announce 1 - Change of Logo Satpanth Dharm
ย 
OE 65 Bhoomikaben ne appeal
OE 65  Bhoomikaben ne appeal OE 65  Bhoomikaben ne appeal
OE 65 Bhoomikaben ne appeal Satpanth Dharm
ย 
Series 67 Dual faces of Pirana imam shah durgah
Series 67  Dual faces of Pirana imam shah durgahSeries 67  Dual faces of Pirana imam shah durgah
Series 67 Dual faces of Pirana imam shah durgahSatpanth Dharm
ย 
Series 66 Faizpur temple admits imam shah is muslim
Series 66  Faizpur temple admits imam shah is muslimSeries 66  Faizpur temple admits imam shah is muslim
Series 66 Faizpur temple admits imam shah is muslimSatpanth Dharm
ย 
Series 65 Kolhapur Shankaracharya Certificate
Series 65   Kolhapur Shankaracharya CertificateSeries 65   Kolhapur Shankaracharya Certificate
Series 65 Kolhapur Shankaracharya CertificateSatpanth Dharm
ย 
Series 64 Satpanth Dasavatar - Clarification
Series 64   Satpanth Dasavatar - ClarificationSeries 64   Satpanth Dasavatar - Clarification
Series 64 Satpanth Dasavatar - ClarificationSatpanth Dharm
ย 
Series 63 Namaz in Imam Shah Dargah
Series 63   Namaz in Imam Shah DargahSeries 63   Namaz in Imam Shah Dargah
Series 63 Namaz in Imam Shah DargahSatpanth Dharm
ย 
Oe 64 Formation of Santan Educos
Oe 64  Formation of Santan EducosOe 64  Formation of Santan Educos
Oe 64 Formation of Santan EducosSatpanth Dharm
ย 
Series 62 controversy of associating imam shah with atharv veda
Series 62  controversy of associating imam shah with atharv vedaSeries 62  controversy of associating imam shah with atharv veda
Series 62 controversy of associating imam shah with atharv vedaSatpanth Dharm
ย 
Series 61 bhoomidag -atharv ved's wrong interpretation
Series 61  bhoomidag -atharv ved's wrong interpretationSeries 61  bhoomidag -atharv ved's wrong interpretation
Series 61 bhoomidag -atharv ved's wrong interpretationSatpanth Dharm
ย 
Oe 63 patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...
Oe 63   patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...Oe 63   patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...
Oe 63 patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...Satpanth Dharm
ย 
Series 60 who is nishkalanki narayan
Series 60   who is nishkalanki narayanSeries 60   who is nishkalanki narayan
Series 60 who is nishkalanki narayanSatpanth Dharm
ย 
OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...
OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...
OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...Satpanth Dharm
ย 
Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...
Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...
Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...Satpanth Dharm
ย 
OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...
OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...
OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...Satpanth Dharm
ย 
Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...
Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...
Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...Satpanth Dharm
ย 
OE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจ
OE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจOE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจ
OE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจSatpanth Dharm
ย 
Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...
Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...
Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...Satpanth Dharm
ย 
OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡
OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡
OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡Satpanth Dharm
ย 

Mais de Satpanth Dharm (20)

Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...
Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...
Series 68 โ€“ โ€œmoksh via islam โ€“ satpanth fir benakabโ€ (reminding the vow of ja...
ย 
Announce 1 - Change of Logo
Announce 1 - Change of Logo Announce 1 - Change of Logo
Announce 1 - Change of Logo
ย 
OE 65 Bhoomikaben ne appeal
OE 65  Bhoomikaben ne appeal OE 65  Bhoomikaben ne appeal
OE 65 Bhoomikaben ne appeal
ย 
Series 67 Dual faces of Pirana imam shah durgah
Series 67  Dual faces of Pirana imam shah durgahSeries 67  Dual faces of Pirana imam shah durgah
Series 67 Dual faces of Pirana imam shah durgah
ย 
Series 66 Faizpur temple admits imam shah is muslim
Series 66  Faizpur temple admits imam shah is muslimSeries 66  Faizpur temple admits imam shah is muslim
Series 66 Faizpur temple admits imam shah is muslim
ย 
Series 65 Kolhapur Shankaracharya Certificate
Series 65   Kolhapur Shankaracharya CertificateSeries 65   Kolhapur Shankaracharya Certificate
Series 65 Kolhapur Shankaracharya Certificate
ย 
Series 64 Satpanth Dasavatar - Clarification
Series 64   Satpanth Dasavatar - ClarificationSeries 64   Satpanth Dasavatar - Clarification
Series 64 Satpanth Dasavatar - Clarification
ย 
Series 63 Namaz in Imam Shah Dargah
Series 63   Namaz in Imam Shah DargahSeries 63   Namaz in Imam Shah Dargah
Series 63 Namaz in Imam Shah Dargah
ย 
Oe 64 Formation of Santan Educos
Oe 64  Formation of Santan EducosOe 64  Formation of Santan Educos
Oe 64 Formation of Santan Educos
ย 
Series 62 controversy of associating imam shah with atharv veda
Series 62  controversy of associating imam shah with atharv vedaSeries 62  controversy of associating imam shah with atharv veda
Series 62 controversy of associating imam shah with atharv veda
ย 
Series 61 bhoomidag -atharv ved's wrong interpretation
Series 61  bhoomidag -atharv ved's wrong interpretationSeries 61  bhoomidag -atharv ved's wrong interpretation
Series 61 bhoomidag -atharv ved's wrong interpretation
ย 
Oe 63 patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...
Oe 63   patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...Oe 63   patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...
Oe 63 patidar sandesh - exposed conspiracy to clandestinely obtain favourab...
ย 
Series 60 who is nishkalanki narayan
Series 60   who is nishkalanki narayanSeries 60   who is nishkalanki narayan
Series 60 who is nishkalanki narayan
ย 
OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...
OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...
OE 62 -Patidar Sandesh -Mukh mein Ram Bagal mein Chhuri / เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถ โ€“ เชฎเซเช–...
ย 
Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...
Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...
Series 59 -Imam Shah Dargah is Muslim -Gujarat Government / เชˆเชฎเชพเชฎเชถเชพเชนเชจเซ€ เชฆเชฐเช—เชพเชน เชฎ...
ย 
OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...
OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...
OE 61 -Patidar Sandesh is waging a shadow war against Samaj / เชธเชฎเชพเชœ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชชเชพ...
ย 
Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...
Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...
Series 58 โ€“ Satpanth is not a Vedic Religion, but a Muslim Sect / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช เชตเซ‡เชฆ...
ย 
OE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจ
OE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจOE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจ
OE 60 โ€“ Ratanshi Lalji Velani -Get Well Soon / เชฐเชคเชจเชถเซ€ เชฒเชพเชฒเชœเซ€ เชตเซ‡เชฒเชพเชฃเซ€ โ€“ เช—เซ‡เชŸ เชตเซ‡เชฒ เชธเซเชจ
ย 
Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...
Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...
Series 57 โ€“ About Satpanth in โ€œNarendra Modi The Man The Timesโ€ / เชธเชคเชชเช‚เชฅ เช‰เชชเชฐ โ€œ...
ย 
OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡
OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡
OE 59 โ€“ Ekta Hasheโ€ฆ to Jagado Thashe / โ€œเชเช•เชคเชพโ€ เชนเชถเซ‡โ€ฆ เชคเซ‹ โ€œเชœเช—เชกเซ‹โ€ เชฅเชถเซ‡
ย 

Series 33-G- PDF -Pirana satpanth History Gujarati

  • 1. 20-Apr-2011 เชฎ เซ‚เชฑ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฟเชธเซเชคเชคเซ เชคเชจเซ เช‚ (Presentation) เช—เซเชœเชฏเชพเชคเซ€ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เช…เชจเซเชฒเชพเชฆ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ / เชฌเชพเชฏเชคเซ€เชฎ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€เชเชญ เชจเซŠ เช‡เชคเชคเชถเชพเชต เชˆเชญเชพเชญเชณเชพเชถเซ€ เชฉเช•เซเชท เชœเซ‡เชฃเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ / เช”เชพเช”เชพ เชฉเช‚เชฅ เชฉเชฃ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . www.realpatidar.com เช†เชต เซƒเชคเชฟ: 1 mail@realpatidar.com เชฆเชฆเชฒเชต: 20 เชเชคเชฟเชฐ 2011 เชตเชพเชญเชพเชจเซเชฎ ๏‚– เช† เชชเซเชฐเชธเซเชค เซเชคเชค (Presentation) เชเชฒเชพ เชฐเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชงเซเชฎเชพเชจเชญเชพเชพเช‚ เชซเชจเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเชพเช‚ เช†เชตเชฏเซเชพเช‚ เช›เซ‡ , เช•เซ‡ เชœเซ‡เชญเชจเซ€ เชฉเชพเชตเซ‡ เชตเชคเชฉเชพเช‚เชฅ เชคเชฒเชดเชฎ เชฉเชฏ เชฉเซเชฏเชคเซ€ เชญเชพเชนเชถเชคเซ€ เชจเชฅเซ€ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‚เชพเช‚เช•เชญเชพเชพเช‚ เชตเชคเชฉเชพเช‚เชฅ เชงเชญเชฎเชจเซ‹ เช‡เชคเชคเชถเชพเชต, เชคเชตเชฆเซเชงเชพเชจเซเชค, เชตเชพเชนเชถเชคเซเชฎ, เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพ เชฒเช—เซ‡ เชฏเซ‡เชจเซ€ เชญเชพเชนเชถเชคเซ€ เชญเซ‡เชฑเชฒเชฒเซ€ เชถเซ‹เชฎ. ๏‚™ เชชเช•เซเชค เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชญเซเชฎเชพเชต เชญเชพเชŸเซ‡ . ๏‚™ เชคเชจเช•เชพเชฐเชต เชšเชšเชพเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชญเชพเชŸเซ‡ . ๏‚™ เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชœเชพเชคเชจเซŠ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชœเช”เซ€เชฎ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เซ‡ เชคเชฒเชฒเชพเชฆเชจเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชจ เชจเชฅเซ€. ๏‚™ เช† เชฟเซ‡เชตเชŸเซ‡เชณเชจเชจเซ‡ เชญเชœเชฌเซเชค เช†เชงเชพเชฏ เชฒเชพเชฑเชพ เชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœเซŠ, เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€เช’ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชคเชฒเช–เซเชฎเชพเชค เชณเช‚เชณเซŠเชงเชจเช”เชพเชฏเซŠ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‡เช•เช”เซŠเชจเชพ เช”เชพเชญ เชฉเชฏ เช†เชงเชพเชฆเชฏเชค เซ‡เช‚ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชœเซ‚เชœ เชœเช—เซเชฎเชพเช, เช”.เช”.เชฉเชพ. เชœเซเชžเชพเชคเชคเชญเชพเช‚ เชญเซ‹เช–เช•เช” เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชšเชฒเชพเชฎเซ‡เชฐเซ€ เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€เชจเซŠ เชฉเชฃ เชฟเชฎเซŠเช– เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชตเชญเชœ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชฒเซ‡เช” เชฌเซเชฆเซเชงเชฆเซเชšเชจเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเซ€เชจเซ‡ เช† เชคเชฒเชดเชฎ เชฉเชฃ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชญเช‚เชคเชตเซเชฎ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพ เชคเชฒเชจเช‚เชคเซ€. ๏‚™ เชตเชพเชšเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซ‡ เช…เชฉเชญเชพเชคเชจเชค เชจ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซŠ เชฉ เซ‚เชฏเซ‡ เชฉ เซ‚เชฏเซŠ เชฟเชฎเชพเชณ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช›เชคเชพเช‚เชฎ เช”เซŠเชˆ เชœเช—เซเชฎเชพเช เช”เชˆ เช…เชฎเซŠเช—เซเชฎ เชฆเซ‡ เช•เชพเชฎ เชคเซŠ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชงเชญเชพ เช”เซ‡ เชตเช‚เชฟเชฆเชพเชฎ เชคเชฒเชฐเซ เชฆเซเชš เชจ เช–เชฃเซ€ เชฐเซ‡เชต.เซเช‚ ๏‚™ เช† เชฟเซ‡เชตเชŸเซ‡เชณเชจเชจเซŠ เชถเซ‡เชค เซ เชตเชฏเช”เชพเชฏเซ€ เชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœเซŠ, เชตเช‚เชณเซŠเชงเชจเช”เชฏเซŠ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‡เช•เช”เซŠเชจเชพ เช”เชพเชญ เชฉเชฏ เช†เชงเชพเชฏ เชฏเชพเช•เซ€เชจเซ‡ เชชเช•เซเชค เชเชคเชคเชถเชพเชคเชตเช” เชตเชšเซเชšเชพเช‡เช’เชจเซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ เซ‡เช‚ เชตเชพเชญเซ‡ เชฎ เซ‚เช”เชฒเชพเชจเซŠ เช›เซ‡ . ๏‚™ โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€โ€ เชณเชฌเซเชฆเซŠเชจเซ‡ เชเช” เชซเซ€เชœเชพเชจเชพ เชซเชฆเชฐเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ . เชœเชฎเชพเช‚ โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅโ€ เชฐเช–เซเชฏเซเช‚ เชถเซŠเชฎ เชคเซ‡เชจเซŠ เช…เชฅเชพ โ€œเชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€โ€ เชฅเชคเซŠ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡ โ€œเชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชตเชจเชพเชคเชจเซ€โ€ เชณเชฌเซเชฆเซŠเชจเซ‡ เชฉเชฃ เชเช” เชซเซ€เชœเชพเชจเซ€ เชซเชฆเชฐเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ . 2 1
  • 2. 20-Apr-2011 เชšเชฏเชฃ ๏‚– เช† เชฟเซ‡เชตเซ‡เช‚เชŸเซ‡เชณเชจเชจเซ‡ เชจเซ€เชšเซ‡ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชคเชฒเชฌเชพเช–เซŠเชญเชพเช‚ เชซเชพเช‚เชŸเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ ; 1. เชšเชฏเชฃ เซง: เช‡เชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€เชจเซŠ เช”เชพเชฑ 2. เชตเชฏเช”เชพเชฏเซ€ เชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœ เช…เชจเซ‡ เชตเช‚เชณเซŠเชงเชจเช”เชพเชฏเซŠเชจเซŠ เชคเชจเชทเซเช”เชดเชพ 3. เชคเชพเช”เซ€เชฎเชพ 4. เชšเชฏเชฃ เซจ: เช‡เชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชฉเช›เซ€เชจเซŠ เช”เชพเชฑ 3 1. เชšเชฏเชฃ เซง ๏‚– เช‡เชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€เชจเซŠ เช”เชพเชฑ 4 2
  • 3. 20-Apr-2011 เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’ ๏‚– เชšเชฏเชฃ เซงเชญเชพเช‚ เชจเซ€เชšเซ‡ เชฎเซเชœเชซเชจเชพ เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’เชจเซ‡ เช†เชฒเชฏเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ ; 1. เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ เช‚ เชฎ เซ‚เชฑ 2. เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ 3. เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชฟเชšเชพเชฏ 4. เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค 5. เช‡เชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค 6. เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ 7. เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ 8. เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค 9. เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ โ€“ เชถเซ€เชจเซเชฆเซเช’เชจเชพ เชฆเชตเช…เชฒเชคเชพเชฏเชฅเซ€ เช”เซ‡เชŸเชฐเซŠ เชฒเซ‡เช–เชฑเซŠ เช›เซ‡ ? 10. เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠ โ€“ เช–เซ€เชจเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชฆเซเช† / เช”เชฐเชญเชพ 5 1.1 เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชฎ เซ‚เชฑ ๏‚– เซ‚ เชเช” เชŸเช‚เช”เซ€ เชจเซ‹เช‚เชง... 6 3
  • 4. 20-Apr-2011 เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชฎ เซ‚เชฑ ... ๏‚– ๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช” เชเชŸเชฐเซ‡ เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเชพ เชฎ เซƒเชคเซเชฏเซ เชฉเช›เซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชงเชญเชพเชจเชพ เชซเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชฉเช‚เชฅ/เชตเช‚เชฟเชฆเชพเชฎ เช‰เชฌเชพ เชฅเชฎเชพ... เชคเชณเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชจเซเชจเซ€. เช‚ ๏‚™ เชคเชณเชฎเชพ เชงเชญเชพ เชฉเชพเชฑเชฒเชพเชฒเชพเชฑเชพ เชคเชณเชฎเชพเช’ เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเชพ เชœเชญเชพเชˆ เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ เช‚ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชญเชจเซ‡ เช›เซ‡ . เช† เชฌเซเชฐเชนเซเชพเช‚เชกเชจเซ‡ เชซเชจเชพเชฒเชจเชพเชฏ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชคเชจเซŠ เชคเซ‡เชญเชจเชพเชญเชพเช‚ เชฒเชพเชต เช›เซ‡ เชเชตเซเช‚ เชคเซ‡เชฒเชพ เชฐเซŠเช”เซŠ เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช† เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เช…เชฐเซ‹เชฆเช”เช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเชฉเชคเชพเชฅเซ€ เชฉเซเชคเซเชฐเชญเชพเช‚ เชฒเช‚เชณ เชฒเชพเชฏเชญเชพเช‚ เช‰เชคเชฏเชค เซเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชญเชพเช‚ (เชตเซ€เชงเชพ เชฒเช‚เชณ เชฒเซ‡เชฐเชพเชญเชพเช‚) เชเช” เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชฉเชพเชตเซ‡ เช† เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เชถเชฏ เชฒเช•เชคเซ‡ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชœเซ‡ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชคเชจเซŠ เชงเชพเชฏเช” เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชฃเซ‡ เช เชตเชญเชฎเชจเชพ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซŠ เชœเซ€เชฒเชคเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช…เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚เชœ, เชฉเซ‡เชขเซ€ เชฆเชฏ เชฉเซ‡เชขเซ€, เช† เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เชŠเชคเชฏเชค เซเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชœเซ‡เชญ เชตเชญเชฎ เชฉเชตเชพเชฏ เชฅเชคเซŠ เช–เชฎเซŠ เช…เชจเซ‡ เช†เช‚เชคเชฆเชฏเช” เชœเช–เชกเชพเช’, เชญเชคเชฌเซ‡เชฆเซŠ, เช–เซเชจ เชœเซ‡เชฒเชพเช‚ เช”เชพเชฏเชฃเซŠเชจเชพ เชฐเซ€เชงเซ‡ เชคเชณเชฎเชพ เชฉเช‚เชฅเชญเชพเช‚ เชซเช‚เชŸ เชฉเชกเซ€. 7 ... เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชฎ เซ‚เชฑ ๏‚– ๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ -> เชคเชณเชฎเชพ -> เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ -> เชคเชจเชเชพเชฏ เชฉเช‚เชฅเชจเซ€ เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ เซงเซฆเซฏเซชเชญเชพเช‚ เช…เชฐเชพเชญเชค (เชถเชพเชฐ เชˆเชฏเชพเชจ)เชญเชพเช‚ เชเช” เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชฆเชพเชˆ (เชฟเชšเชพเชฏเช”) เชถเชตเชจ-เช เชตเชฌเซเชซเชพเชถ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . เชถเชตเชจ-เช เชตเชฌเซเชซเชพเชถ เชˆเชญเชพเชญ โ€œเชคเชจเชเชฏโ€ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฆเชพเชˆเชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ เช”เชฏเชคเชพ เชถเชคเชพ เชเชŸเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ โ€œเชคเชจเชเชฏโ€ เช”เซ‡ โ€œเชคเชจเชเชฏเซ€โ€ เชณเชฌเซเชฆเชจเซŠ เชฟเชฎเซŠเช– เช† เชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชจเชพเชญเชญเชพเช‚ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เช เชคเชจเชเชพเชฏเซ€ เชฉเช‚เชฅเชจเซ เช‚ เชเช” เชฉเซ‡เชŸเชพ เชชเชพเชŸเซเช‚ เช”เซ‡ เชฉเช‚เชฅ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ€ เชซเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชณเชพเช•เชพเช’ เช›เซ‡ ; ๏‚– เช•เซŠเชœเชพ, เชœเซ‡เช’ เช†เช–เชพ เช•เชพเชจเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ , เช…เชจเซ‡ ๏‚– เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเซ€, เช”เซ‡ เชœเซ‡เชฒเซŠ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเชพ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ . เช† เชฉเช‚เชฅเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชฉเช‚เชฅ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฉเชฃ เช’เชฑเช•เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . 8 4
  • 5. 20-Apr-2011 เช”เชพเชฎเชพ เชฟเชฃเชพเชฐเซ€ ๏‚– ๏‚™ เชงเซเชฎเชพเชจ เชฉ เซ‚เชฒเชพเช” เช”เชพเชฑเชœเซ€เชฅเซ€ เชคเชจเชญเชพเชฎเซ‡เชฐเชพ โ€œเชฉเซ€เชฏโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชฆเชพเชˆโ€ เชญเชพเชฏเชชเชค เชˆเชญเชพเชญ เชคเซ‡เชจ เซ เช‚ เช”เชพเชญ เช”เชฏเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชฉเซŠเชคเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชจเซ‡ เชคเชจเชญเซ‡ เช›เซ‡ . เชฉเซ€เชฏเชจเซ‡ เช…เชฎเซเช” เชญเซเช–เซŠเชฐเซ€เช” เชœเช—เซเชฎเชพ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซŠ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€ เชณเซŠเชงเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชฒเชฒเชพเชจเชพ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . เชฉเซ€เชฏ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡ เชตเชญเชฎ เชตเชญเชฎ เชฉเชฏ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช”เชพเชฎเชพเชจเซ€ เชฟเช–เชคเชคเชจเซ€ เชœเชพเชฃเช”เชพเชฏเซ€ เช†เชฉเชคเชพ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชตเชฏเชฑ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เชตเชญเชœเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ , เชˆเชญเชพเชญเชจเซ€ เชเช” เชฏเชพเชทเซเชฐเชฉเชคเชคเชจเซ€ เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชจเซเชฆเซเชจเซเชฟเชฎ เชตเชฟเชพ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡ เชฉเซ€เชฏ เชคเซ‡เชจเซ€ เชจเซ€เชšเซ‡ เช…เชฐเช– เช…เชฐเช– เชฟเชพเช‚เชคเซŠเชจเชพ เช”เชฐเซ‡เช”เชŸเชฏเชจเซ€ เชตเชฟเชพ เชฌเซŠเช–เชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡ เชฒเชŸเซ‡ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡ เชœเชฒเชพเชซเชฆเชพเชฏ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชฆเชพเชˆ เชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ เชถเชฏเชคเชพ-เชชเชฏเชคเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเซ€ เชฉเซ€เชฏเชจเซ€ เชญเชฆเชฆ เช”เชฏเชฒเซ€. ๏‚™ เช†เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ เช‚ เช—เชฏ เช›เซŠเชกเชฏเชพ เชคเชฒเชจเชพ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช”เชพเชญ เชฉเชฏ เชฉเซเชฏเซŠ เช”เช‚เชฐเซŠเชฐ/เชฉเช”เชก 9 เชฏเชพเช•เซ€ เชณเช”เชคเซŠ เช”เชพเชฏเชฃเช”เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฉเชพเชตเซ‡ เชเช” เชตเซเชฎเชฒเช•เซเชธเซเชฅเชค เชตเช‚เชธเซเชฅเชพเช”เซ€เชฎ เชญเชพเชฑเช–เซ เช‚ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เชถเชค.เซเช‚ เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ โ€“ เชเช” เช†เช›เซ€ เชฐเซ‚เชฉ เชฏเซ‡ เช•เชพ ... ๏‚– ๏‚™ เชฉเซ€เชฏ เชณเชฎเซเชตเชจเซŠ เชฉเชก-เชฉเซŠเชคเชฏเซŠ, เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเซƒเชฆเซเช™เซ€เชจ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชตเชพเชšเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช” เชถเชคเชพ. เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเซƒเชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซ€ เช”เชซเชฏ เช‰เชš, เชฉเชพเชฆเช”เชธเซเชคเชพเชจเชญเชพเช‚ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชเชญเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชฉเซ€เชฏ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ (เช…เชฌเซ เช”เชฐเช‚เชฆเชฏ เชถเชตเชจ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ) เช เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเชพ เช”เชพเชญเชจเซ‡ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชพเชฏเซ. เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เช”เชซเชฏ เชฉเชฃ เช‰เชš, เชฉเชพเชฆเช”เชธเซเชคเชพเชจเชญเชพเช‚ เช›เซ‡ . เซเช‚ ๏‚™ เชฉเซ€เชฏ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ, เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ, เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช” เช›เซ‡ . 10 5
  • 6. 20-Apr-2011 ... เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ -เชเช” เช†เช›เซ€ เชฐเซ‚เชฉ เชฏเซ‡ เช•เชพ ๏‚– ๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ€ เชธเซเชฅเชพเชฉเชจเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชฆเชถเชฐเชšเชพเชฐ เซงเซชเชคเชญ เชตเชฆเซ€เชญเชพเช‚ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠ, เช”เซ‡ เชœเซ‡เชฒเซŠ เชˆเชฏเชพเชจ (เชฉเชคเชณเชฟเชฎเชพ / เชชเชพเชฏเชต)เชฅเซ€ เช†เชตเซเชฎเชพ เชถเชคเชพ, เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชณเชฐเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€. ๏‚™ เชถเซŠเชคเชณเชฎเชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฌเชฃเซ‡เชฐ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เชตเชนเซเชฅเซ€ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚ เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชฌเชพเชดเชพ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชต เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชค เชฌเชพเชดเชพเชจเซŠ เช†เชญเซเชฎเชพเชต เชณเชฐเซ เช”เชฎเซ‹. เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเชฅเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠ เชฉเชฏ เชฟเชญเซเชคเซเชฒ เชถเชพเชคเชตเชฐ เช”เชฏเซ. เซเช‚ ๏‚™ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เชงเชญเชพ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡ เช‰เช–เชšเชค เช…เชจเซ‡ เชตเซเชฎเชฒเชถเชพเชฆเชฏเช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชฌเซ‡เชฑเชฒเซ€เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชคเชฏเชช เชฐเช‡ เชœเชฒเชพเชจเซŠ เชฏเชธเซเชคเซŠ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฎเซ‹, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชญเชพเช‚ เชตเชฏเชฑเชคเชพ เชฏเชถเซ‡. ๏‚™ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เชงเชญเชพเชจเซ€ เชฏเชšเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡ เชญเชฑเชคเชพ เชจเชฒเชพ เชตเซเชฎเชพเช–เซเชฎเชพเชจเซŠ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฎเชพเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชค เชฌเชพเชดเชพเชจเชพ เชถเซเชฐเซŠเช”เซŠเชจเซŠ เชฐเซ‚เชฉ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เชณเชฐเซ เช”เชฏเซ. เซเช‚ ๏‚™ เชธเซเชฆเซเชš เชธ เซ‚เชชเซ€เชฒเชพเชฆเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชถเซเชฆเซเชš เชถเซ€เชจเซเชฆเซเชฒเชพเชฆเชจเชพ เชคเชฒเชดเชฎเซŠเชจเซŠ เชณเชญเชพเชฒเซ‡เชณ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . 11 1.2 เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ ๏‚– เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เช”เซŠเชฃ เชถเชคเชพ? เชถเซ เช‚ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เชถเชคเชพ? เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเซŠ เชญเช”เชตเชฆ เชถเซ เช‚ เชถเชคเซŠ? 12 6
  • 7. 20-Apr-2011 เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ ... ๏‚™ ๏‚– เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเชพ เชจเชพเชญเชญเชพเช‚ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชณเชฌเซเชฆ เช เช”เช‚เชˆ เชณเซ€เชดเชพเช”เชจเซŠ เชฟเชคเชคเช” เชจเชฅเซ€ เช”เซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเซ€เชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ เชเชตเซเช‚ เชฉเชฃ เชจเชฅเซ€ เชฆเชณเชพเชพเชฒเชค.เซเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชณเชฌเซเชฆ เชคเซŠ เชชเช•เซเชค เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฉเซเชฏเชพ เชจเชพเชญ โ€œเช‡เชญเชพเชฎเซเชฆเซเช™เซ€เชจโ€ เชจเซเช‚ เชตเช‚เช–เช•เซเชทเชชเซเชค เชฐเซ‚เชฉ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชตเซˆเชฏเซเชฎเชฆ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซŠ (เชฉ เซ‚เชฃเชพ เชจเชพเชญ เช‡เชญเชพเชฎเซเชฆเซเช™เซ€เชจ เช…เชฌเซเชฆเซ เชฏ เชฏเชถเซ€เชญ เชตเซˆเชฏเซเชฎเชฆ) เชœเชจเซเชญ เช‰เชšเชญเชพเช‚ (เชฉเชพเชฆเช”เชธเซเชคเชพเชจเชญเชพเช‚) เชฅเชฎเซŠ เชถเชคเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เซงเซฏ เชฒเชดเชพเชจเซ€ เช‰เชญเชฏเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพ, เชฉเซ€เชฏ เช”เชซเซ€เชฐเซ เชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซŠ, เชฆเซ‡ เชถเชพเช‚เชค เชฅเชˆ เช–เชฎเซŠ. ๏‚™ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเชพ เชฎเชคเซเชฏเซ เชฒเช•เชคเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เช‰เชšเชญเชพเช‚ เชถเชพเชœเชฏ เชจเซŠเชถเชคเชพ เชฉเชฃ เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฆเชฏเช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชคเชฉเชคเชพเชจเชพ เชฎ เซƒเชคเซเชฏเซเชจเซ€ เซƒ เชญเชพเชฆเชถเชคเซ€ เชญเชฑเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เช เชพเช เชกเซ€เชจเซ‡ เชฐเชˆ เชœเชฒเชพเชจเซ€ เช—เชกเซ€เช เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชฉเซŠเชนเซเชšเซ€ เช–เชฎเชพ. ๏‚™ เชคเซเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช•เชซเชฏ เชฉเชกเซ€ เช”เซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เซงเซญ เชฌเชพเชˆเช’ เช เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเซ€ เชคเชญเชฐเช”เชค เชฒเซ‡เช‚เชšเซ€ เชฐเซ€เชงเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช”เช‚เชˆ เชฏเชพเช–เซเชฏเซเช‚ เชจเชฅเซ€. ๏‚™ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช เชฉเชฃ เช•เชซเชฏ เชฉเชกเซ€ เช”เซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เช”เชพเช”เชพ เชคเชœเซ เชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชจเซ€ เช–เชพเชฆเซ€เชจเชพ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเซ€เชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ . 13 ... เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ ... ๏‚– ๏‚™ เช เชพเช เชกเซ€เชจเซ‡ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชคเชพเช‚ เช…เชŸเช”เชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเซ€ เชคเชญเชฐเช”เชคเชญเชพเช‚ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชฌเชพเช–, เชคเซ‡เชญเชจเชพ เซงเซญ เชฌเชพเชˆเช’ เชฉเชพเชตเซ‡เชฅเซ€ เชญเชพเช‚เช–เชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ. ๏‚™ เชœเชฎเชพเชฏเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฌเชพเชˆเช’เช เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชฒเชพเชค เชจ เชญเชพเชจเซ€ เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡ เช เชพเช เชกเซ€เชญเชพเชฅเซ€ เชเช” เชญเชพเชฑเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเช”เชพเชฏ เชตเชพเชฅเซ‡ เชเช” เชถเชพเชฅ เชซเชถเชพเชฏ เช†เชตเซเชฎเซŠ. ๏‚™ เชตเชพเชฅเซ‡ เชเช” เช†เชฒเชพเชœ เชซเชถเชพเชฏ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช…เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ‡ เชˆเชฏเชพเชจ เชœเชˆเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เช”เชพเช”เชพ เชฉเชพเชตเซ‡เชฅเซ€ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชถเช•เซเช• เชญเชพเช‚เช–เชฒเชพเชจเซเช‚ เช”เชนเซเซ. เช‚ ๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชคเชฏเชคเชœ เชˆเชฏเชพเชจ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฏเชฒเชพเชจเชพ เชฅเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเช‚ เชœเชˆเชจเซ‡ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€เชจเซ‡ เชญเชณเซเชฎเชพ เชฉเชฃ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชฉเชพเชตเซ‡เชฅเซ€ เชจเซ€เชญเชพเชฒเชฒเชพ เชตเชชเชฑ เชจ เชฅเชฎเชพ. 14 7
  • 8. 20-Apr-2011 ... เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ ๏‚– ๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชฌเชพเชฏเชค เชฉเชพเช›เชพ เชฒเชณเซเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฏเชพเชค เชคเชฏเชช เชฏเชฒเชพเชจเชพ เชฅเชฎเชพ. ๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เช…เชญเชฆเชพเชฒเชพเชฆเชจเซ€ เชซเชพเชœเซ เชญเชพเช‚ เช–เซ€เชฏเชญเชพเชฅเชพ เช–เชพเชญเชจเชพ เชซเชถเชพเชฏ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพเชญเชพเช‚ (เชญเชคเชฐเชซ โ€œเชฉเซ€เชฏโ€ เช”เชพ เช†เชจเชพ) เช†เชฒเซ€เชจเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชฎเซ€ เชฅเชฎเชพ. เช† เชœเช—เซเชฎเชพเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญเชฉเซเชฏเชพ / เชˆเชญเชพเชญเชฉ เซ‚เชฏเซ€ เชฉเชฃ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฌเชพเชฏเชค เช†เชฒเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเชพเชฆเชพเชจเซ เช‚ เช…เชง เซ‚เชฐเซเช‚ เชฏเชถเซ‡เชฒ เซเช‚ เช”เชพเชญ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เชšเชพเชฒเซ เชฏเชพเช–เซเชฏเซ.เช‚ ๏‚™ เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฆเชฏเช” เชณเช•เซเช•เซเชคเชจเซ€ เชญเชฆเชฆเชฅเซ€ เช—เชฃเชพ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เช’เชจเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพ เชคเชฏเชช เชฒเชŸเชฐเชพเชฒเชตเซเชฎเชพ. ๏‚™ เซฌเซฉ เชฒเชดเชพเชจเซ€ เช‰เชญเชฏเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เช’ เช—เซเชœเชฏเซ€ เช–เชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเซ‡ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพเชจเซ€ เชฆเชฏเช–เชพเชถเชญเชพเช‚ เชฆเชชเชจ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เช–เชพเชฆเซ€เชจเชพ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡, เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ, เชจเซเชฏ เชฎเซเชถเชฎเซเชญเชฆ เชณเชพเชถเชจเซ‡ เชจเซ€เชญเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชจเชพเชญ เช†เช–เชฑ โ€œเชจเซเชฏโ€ เชณเชฌเซเชฆ เช เชฆเชณเชพเชพเชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡, เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชฉเช‚เชฅเซ€เช’ (เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’) เชญเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เช’ โ€œเชˆเชญเชพเชญโ€ เชถเชคเชพ. 15 1.3 เชฟเชšเชพเชฏ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค (เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ/Propaganda) ๏‚– เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเชจเซ€ เชตเชชเชฑเชคเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€... เชเช” เช…เชตเชฏเช”เชพเชฏเช” เชฏเชฃเชจเซ€เชคเชค 16 8
  • 9. 20-Apr-2011 เชคเชณเชฎเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเชจเซ‡ เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชญเซŠเชŸเซ€ เชตเชชเชฑเชคเชพ เชญเชฑเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชฎ เซ‚เชฑเชญ เซ‚เชค เชฟเชšเชพเชฏ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เช…เชฅเชฒเชพ เช”เซ‡ เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ (Propaganda) 17 เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ -เชฉ เซƒเชทเซเช เชญ เซ‚เชคเชญ ๏‚– ๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชถเชญเซ‡เชณเชพเช‚ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชจเชพเชฐเช‚เซ เชฏเชนเซเซเช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช†เชœเซ‡ เชฉเชฃ เช เชฟเชต เซƒเชคเชฟ เชšเชพเชฒเซ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชœเซ‡ เช–เชคเชคเชฅเซ€ เช…เชจเซเชฎ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซŠ เชชเซ‡เชฐเชพเชฒเซŠ เชฅเชฎเซŠ เชคเซ‡ เช‡เชคเชคเชถเชพเชตเชญเชพเช‚ เช…เชœเซŠเชก เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฎเชนเชฆเซ€, เชฆเชถเชฌเซเชฐ เซ‚ เช…เชจเซ‡ เช…เชฏเชซเซ€ เชฌเชพเชดเซ€ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเชพ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช– เซ‚เชซ เชตเชชเชฑเชคเชพ เซ‚ เชญเชฑเซ€. ๏‚™ เชฉเชฃ เชœเซ‡ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เช…เชฐเช– เชตเชพเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชคเช” เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพ เชšเชพเชฐเชคเซ€ เชถเชคเซ€, เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชฏเซเชฏเซŠเชฉ, เชฌเชพเชฏเชค, เชšเซ€เชจ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡, เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช•เชพเชต เชตเชชเชฑเชคเชพ เชจ เชญเชฑเซ€. เชตเซ‡เช‚เช”เชกเซŠ เชฒเชดเซ‹เชจเชพ เชฒเชšเชพเชธเซเชฒ เชฉเช›เซ€เชœ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ€ เชฟเช–เชคเชค เชฅเชˆ. 18 9
  • 10. 20-Apr-2011 เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ -เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠ ๏‚– ๏‚™ เช…เชฏเชซเซ€ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชค เชจ เชงเชฏเชฒเชคเชพ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช”เซ‡ เชฒเชพ เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เชตเชพเชญเชจเซŠ เช”เชฏเชฒเซŠ เชฉเชกเชฏเซŠ, เชคเซ‡เชจเชพ เชฉเชฏ เชจเชœเชฏ เชจเชพเช•เซ€เช; 1. เชเช” เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เชจเซ‡ เชคเชฒเชฆเซ‡ เชณเซ€ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚ เชฆเชณเชพเชพเชฒเซ‡เชฐ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชคเชฒเชšเชพเชฏเซŠเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชœ เชคเชฒเชฆเซ‡ เชณเซ€ เชงเชพเชคเชญเชฟเช”-เชญเชพเชฉ- เชฆเช‚ เชก (Standards) เชจเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชตเซเช‚ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฏเซ€ เชถเชค.เซเช‚ 2. เชฒเชฃเชพ เช†เชงเชพเชฆเชฏเช” เชตเชพเชญเชพเชœเชœเช” เชตเซเชฎเชฒเชธเซเชฅเชพ เชœเซ‡เชฒเซ€ เช”เซ‡ เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชฟเชšเช–เชฐเชค เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เชเช” เชตเชญเชพเชœ เชคเชฒเชถเซŠเชฃเซ€ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เช”เซ‡ เชœเซเชžเชพเชคเชคเชฅเซ€ เช…เชฐเช– เชฅเชฎเซ‡เชฐ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเชจเซ€ เช”เซŠเชˆ เชฆเช”เชฟเช‚เชญเชค เชจเชฅเซ€, เชคเซ‡เชฒเชพ เชตเช‚เชœเซŠเช–เซŠเชญเชพเช‚ เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชœ เช”เชพเชญ เช”เชฏเซ€ เชณเช”เซ‡. เชเช” เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชจเชฆเชถ เชฉเชฃ เชฉ เซ‚เชฏเซ€ เชœเซเชžเชพเชคเชค เช”เซ‡ เชตเชญเชพเชœเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชฒเซŠ เชœเชฐเซ‚เชฏเซ€ เช›เซ‡ . เซ ๏‚™ เช† เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชจ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชพเชจเซ‡ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช…เชจเซเชฎ เชฆเซ‡ เชณเซŠเชจเซ€ เชคเชฐเชจเชพเชญเชพเช‚, เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡, เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เช’เช›เซŠ เชฟเชคเชคเชตเชพเชฆ เชญเชณเซเชฎเซŠ. ๏‚™ เช•เซเชณเชฑ เช…เชจเซ‡ เช เซŠเชต เชฏเชฃเชจเซ€เชคเชค เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡, เชคเชจเชเชพเชฏเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เชเชฒเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ เชณเซŠเชงเซ€ เชณเช•เซเชฏเชพ. 19 เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ ... ๏‚– ๏‚™ เช†เชฒเชพ เชตเช‚เชœเซŠเช–เซŠเชญเชพเช‚ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชซเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠ เชฉเชฏ เชคเชจเชฌเชพเชฏ เช”เชฏเซ‡ เช›เซ‡ ; 1. เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‹ เชญเชคเชฐเชซ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเช‚เชฆเซ‡เชณเชจเซ‡ เช•เชกเช• เช…เชฏเชซเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃเชฅเซ€ เชœเซเชฆเซเชพเช‚ เชฉเชพเชกเชฒเชพเชจเซ€ เชตเชพเชถเชคเชตเช” เชตเซเชฏ เซ‚เชถเชฏเชšเชจเชพ. 2. เช…เชฎเซเช” เช–เชพเชต เชœเซเชžเชพเชคเชคเชจเซ‡ เชฐเช•เซเชท เชซเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชณเซ‹เชจเซ‡ เช•เซ‡ เชจเซเชฐ เช•เชฏเชฒเชพ. เซ เช•เชพเชต เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เชฉเช›เชพเชค เชฒเช–เชพ เช‰เชฉเชฏ เชงเซเชฎเชพเชจ เช†เชฉเชตเซ เช‚ เช”เชพเชฏเชฃ เช”เซ‡ , เช…เชจเซเชฎ เชฒเช–เชพเชจเซ€ เชคเชฐเชจเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเชพ เชฒเช–เชพเชจเชพ เชฐเซŠเช”เซŠ เชฉเชฏ เชตเชญเชพเชœ เช”เซ‡ เชœเซเชžเชพเชคเชคเชจเซ€ เชฉเช”เชก เช’เช›เซ€ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เช‰เชšเซเชš เช†เชฆเชณเซ‹เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเชพ เชฉ เซ‚เชฒเชพเชœเซŠเชจเชพ เชงเชญเชพ (เชเชŸเชฐเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ)เชจเซ€ เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชคเชญเชพเช‚ เชตเชญเชœเชพเชตเซเชฏเซ.เช‚ ๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฟเชšเช–เชฐเชค เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฆเชฏ เช†เชฆเชณเซ‹, เชตเช‚เชธเซเช”เชพเชฏเซŠ, เชฏเซ€เชค เชฏเซ€เชฒเชพเชœเซŠ, เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพเช’, เชซเช‚เชงเชจเซŠ เช‚ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เช–เชฌเชพ/เช†เชคเซเชญเชพ/เชซเซ€เชœเชจเซ€ เช†เชต เชฉเชพเชต เชœเซŠเชกเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚ 20 10
  • 11. 20-Apr-2011 ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ ... ๏‚– ๏‚™ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเช–เชค เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชจเชพเชฏเชจเชพ เชฆเซƒเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเช เชซเชนเซ เชญเซŠเชŸเซŠ เชชเชฏเช” เชฉเชกเซ‡ เช›เซ‡ . เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชฅเซ€ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ‡ เชธเซเชคเชฒเชงเชพ เชฏเชถเซ‡ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชญเชœ เชตเช‚เช–เชคเชจเซ€ เช…เชตเชฏ / เชฟเชฌเชพเชฒเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชตเชถเซ‡เชฒ เซเช‚ เชฅเชˆ เชœเชพเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชตเชพเชฎเซเชฆเชถเช” เชฏเซ€เชคเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชฅเชˆ เชณเช”เซ‡ เชคเซ‡ เชญเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชงเชญเชพเชจเชพ เชตเช‚เชคเซŠเชจเซ€ เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฆเชฏเช” เชฒเชพเชคเชพเชพเช’ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เชœเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡เชจเซ€ เช…เชฐเซ‹เชฆเช”เช” เชณเช•เซเช•เซเชคเชจเซ€ เชฒเชพเชคเซŠเชญเชพเช‚ เชฐเซŠเช”เซŠ เชตเช‚เช”เชฑเชพเชˆ เชœเชพเชฎ. ๏‚™ เช†เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช…เชฃเช–เชญเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชฏเซŠเชง เช›เซŠเชกเซ€เชจเซ‡ เชคเชฏเชคเชœ เช‚ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชเช” เชตเชคเชจเชทเซเช  เช…เชจเซ‡ เชšเซเชธเซเชค เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€ เชซเชจเซ€ เชœเชพเชฎ เช…เชจเซ‡ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เชจเซ€ เชฒเชพเชคเซŠ เชฉเชพเชฑเชฒเชพ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เชฅเชˆ เชœเชพเชฎ. 21 ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ ... ๏‚– ๏‚™ โ€œเช…เชฐเซ‹เชฆเช”เช” เชณเช•เซเช•เซเชคโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชฉเชฏเชšเชพเช’โ€ เชฒเชพเชฑเซ€ เชฒเชพเชคเชพเชพเช’เชจเซ€ เชญเชฆเชฆเชฅเซ€ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชœเชฐเชฆเซ€เชฅเซ€ เชจเชฒเซŠ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชฐเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เช…เชฃเช–เชญเซŠ เช…เชจเซ‡ เชณเช‚เช”เชพเช’ เช›เซŠเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชคเซ‡เชฒเซ€ เชตเซเชฎเชฒเชธเซเชฅเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡, เช›เซ‡ เชฐเซŠ เชฏเซเช– เชเชŸเชฐเซ‡ เช”เช–เชฐเชฏเซเช–เชจเซŠ, เชงเชญเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ เชตเชญเช•เซเชท เชฎเซเช”เชฒเชพเชจเซŠ เชฟเชฎเชคเซเชจ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชญเชพเช‚ เชฌเซ‡เชฑเชฒเชฒเชพเชจเชพ เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฎเซเชœเชซ โ€œเชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ เชˆเชญเชพเชญ, เช…เชฐเซ€ เชคเชพเช–เชฐเชซโ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เชฆเชตเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ เชตเชญเช•เซเชท เชฏเชœเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ. ๏‚™ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชตเช‚เชซเชง เชœเชพเชฑเชฒเซ€เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡ (เชณเชฐเซ‚เช†เชคเชฅเซ€ เชœ) เชฌเช–เชฒเชพเชจ เช‚ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชซเชคเชพเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ เช…เชจเซ‡ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ 22 เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชจเชพเชญ เช†เชฉเซ€ เช’เชฑเช•เชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . 11
  • 12. 20-Apr-2011 ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชคเชฒเช˜เซเชจเซŠเชจเซŠ เช‰เชฉเชพเชฎ ๏‚– ๏‚™ เช•เซเชฏเชพเชจเชจเซ‡ เช†เช•เชฏเซ€ เชฒเซ‡เชฆ (เช…เชฅเชฒเชพ เชฒเซ‡เชฆ) เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ . เช…เชจเซเชฎ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชฉเซเชธเซเชคเช”เซŠ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชฏเชฆเซเช™ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เช”เชฏเซเซเช‚ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซ€ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ เชšเชพเชฒเซ เชฏเชพเช•เซ€ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฒเชพเชคเชพเชพ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพ เชเชตเซเช‚ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เช…เชฐเซ€ เชคเชพเช–เชฐเชซ, เชœเซ‡ เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช›เซ‡ , เช เช”เซŠเชˆ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชจเชพเชฎเช” เชจเชถเซŠเชคเซŠ, เช”เซ‡ เชœเซ‡ เช‡เชคเชคเชถเชพเชตเชญเชพเช‚ เชฟเช–เชŸ เชฅเช‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชšเชญเชคเซเช”เชพเชฏ เชซเชคเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เช…เชจเช‚เชคเชญเชพเช‚ เช–เชพเชฎเชซ เชฅเชˆ เช–เชฎเซŠ. ๏‚™ เช…เชฐเซ€เชจเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเซ€ เชณเช•เซเช•เซเชค, เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชˆเชญเชพเชญเชญเชพเช‚ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชคเชพ โ€œเชคเชจเชฏเชพเช‚ เชคเชฏโ€ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ€เชงเชพ เชฏเชพเช•เซ‡ เช›เซ‡ . 23 เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ เชถเซ เช‚ เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฒ เซเช‚ เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชจเชฒเซŠ เชงเชญเชพ เชธเซเชฅเชพเชชเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ ? เช† เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เช”เซ‡เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชœเซŠเชˆเชถเซ.เช‚ 24 12
  • 13. 20-Apr-2011 เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ ... ๏‚– เช†เช—เชฑ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชชเซเชฐเซ‹เชฉเช—เชพเช‚เชกเชพ เชตเชพเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชฎ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชงเชพเชพเช‚เชคเซ‹ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเช‚เชฐเช—เซเชจ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช†เชฉเชฃเซ‡ เชœเชพเชฃเซ€เช เช›เซ€เช เช”เซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เชฆเซ‡ เชฒเซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซ‡ เชเชคเชคเชถเชพเชคเชตเช” เช…เชจเซ‡ เชฆเชชเชฐเซŠเชตเซŠเชฆเชชเช•เซŒ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชตเชพเชฅเซ‡ เชœเซŠเชกเซ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชฃ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ€ เชเช”เชœ เชฟเชฆเชฟเชฎเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชญเชพเชจเชฒเชพ เชจเซ เช‚ เชฉเชตเช‚เชฆ เช”เชฏเชค เซเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช† เชซเชงเซเช‚ เชฉเชถเชฐเชพ เช†เชฆเชฆ เชญเชพเชจเชฒ, เชซเชพเชซเชพ เช†เชฆเชญ, เชตเชพเชฅเซ‡ เชณเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซ,เช‚ เชœเซ‡เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ เชเช” เชญเชถเชพเชจ เชฉเซˆเช–เชซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฟเชšเชพเชฏเช” เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชซเชคเชพเชตเซเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ . เช‚ ๏‚™ เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชคเชฒเชšเชพเชฏเชงเชพเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชฉเชฆเชฏเช•เซเชธเซเชฅเชคเชค เชตเชพเชฅเซ‡ เช…เชกเชšเชฃ เชฅเชฒเชพเชจเซ€ เชถเชพเชฐเชคเชญเชพเช‚ เชเชฒเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชจเซ‡ เช†เช–เชฑ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฆเซ‡ เชฒเซŠ เช…เชจเซ‡ เชญเชถเชพเชจ เชตเช‚เชคเซŠ เชคเซŠ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช† เชฆเซ‡ เชณเชญเชพเช‚ เชญเซŠเช”เชฐเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡. 25 ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ ... ๏‚– ๏‚™ เชคเชฒเชดเชฎเชจเซ‡ เชเช” เช”เชฆเชญ เช†เช–เชฑ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพ, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชคเชฒเช”เชพเชต เชšเชฟเชจเชพ เช†เช•เชฏเซ€ เชšเชฏเชฃเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เช–เซŠเช เชฒเซ‡เชฒ เซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฒเซŠ เชฟเชšเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ. ๏‚™ เช•เซเชฏเชพเชจ เช›เซ‡ เชฐเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเชจเชฃเชพเชพเชฎเช” เชฒเซ‡เชฆ (เช…เชฅเชฒเชพ เชฒเซ‡เชฆ) เช›เซ‡ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ. ๏‚™ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช†เช–เชพเช‰ เชฅเชฎเซ‡เชฐ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซ€ เช‰เชฉเชฏเชฒเชŸ เชœเชˆเชจเซ‡ เชฏเชฆเซเช™ เช”เชฏเซ€ เชจเชพเช–เซเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชšเชฟเชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชฃเชพ เชฅเชฒเชพเชจเซเช‚ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เช”เชฏเซ. เซเช‚ ๏‚™ โ€œเชตเชพเชšเชพโ€ เชงเชญเชพ (เชเชŸเชฐเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ)เชจเซ‡ เชฟเช–เชŸ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ€ เชฟเชฆเชฟเชฎเชพเชญเชพเช‚ เชเชฒเซŠ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเชจเซเชค เชฏเชœเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช”เซ‡ เชˆเชตเชพเชˆ, เชฎเชนเชฆเซ€ เชœเซ‡เชฒเชพเช‚ เช…เชจเซเชฎ เชงเชญเชพเชจเซ€ เชœเซ‡เชญ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเซ‡ เซ‚ เชฉเชฃ เช† เชฟเชฆเชฟเชฎเชพเชญเชพเช‚ เชฟเชพเชฏเช‚ เช–เชฌเช” เชšเชฏเชฃ เช…เชฅเชฒเชพ เชฉ เซ‚เชฒเชพ-เชคเซˆเชฎเชพเชฏเซ€ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เชฏเชœเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚ 26 13
  • 14. 20-Apr-2011 ... เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ โ€“เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชฐเช—เซเชจ ๏‚– ๏‚™ เช† เชฏเซ€เชคเซ‡, เชถเซเชฆเซเชš เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ€ เชจเชœเชฏเชฅเซ€ เชœเซŠเชˆเช เชคเซŠ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ เชฒเชšเซเชšเซ‡เชจเซŠ เช…เช‚เชคเชฏ เช’เช›เซŠ เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠเช เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ‡เชฐเซ€ เชถเชคเซ€, เชคเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชฐเซ‚เชฆเชขเชฒเชพเชฆเซ€ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพ เชตเชพเชฅเซ‡ เช•เซเชฏเชพเช‚เชฎ เชŸเช”เชฏเชพเชคเซ€ เชจเชฅเซ€. เซ‚ ๏‚™ เชŸเช‚เช”เชญเชพเช‚ เชฟเซŠเชฉเช–เช‚เชกเชพ เชเชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เชถเชคเซŠ, เชœเซ‡เชจเชพ เชฅเช”เซ€ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเชพ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠ, เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠ เช…เชจเซ‡ เช†เชšเชพเชฏ-เชคเชฒเชšเชพเชฏเซŠเชจเซ‡ เชญเซเชฐเชทเซเช  เช”เชฏเซ€ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชงเชญเชพ เชฉเชฏ เชคเชฒเชถเซเชตเชพเชต เช›เซ‚เชŸเซ€ เชœเชพเชฎ. ๏‚™ เช† เชฏเซ€เชคเซ‡, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเซ‡ เช†เช•เชฏเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชคเชฏเชช เชœเชคเชพ เชฏเชธเซเชคเชพ เชฉเชฏ เชšเชพเชฐเชคเชพ เช”เชฏเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพ. 27 เชตเชพเช‚เชฆเชฌเชฎ ... ๏‚– ๏‚™ เชˆเชถเซเชคเซ€เช†เช” เชนเซเชตเชจ เช•เซเชฏเซ‡เชณเซ€ เชฉเซเชธเซเชคเช” โ€œเชงเซ€ เชฎเซเช•เซเชธเซเชฐเชญ เช”เชฎเซเชฏ เซ‚เชคเชจเชŸเซ€ เช’เชช เชงเซ€ เช‡เชจเซเชกเซŠ-เชฉเชพเช” เซˆ เชตเชซเช”เซ‹เช‚เชฆเชŸเชจเซ‡เช‚เชŸ" (เช”เชฏเชพเชšเซ€, 1977, pp. 41-2) เชญเชพเช‚ เชฐเซ‡เช•เซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ , โ€œเชฆเชธเซเชคเชพเชฒเซ‡เชœเซŠเชญเชพเช‚ เชเชฒเชพ เช—เชฃเชพ เชฆเชพเช•เชฐเชพเช‘ เชœเซŠเชฒเชพ เชญเชฑเซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠ เชเช” เชฌเซเชฐเชพเชนเซเชฃ เช”เซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเซเชฏเซŠเชฆเชถเชคเชจเซ เช‚ เชฐเซ‚เชฉ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชœเชพเชถเซ‡เชฏ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซŠ เชคเชฒเชฏเซŠเชง เชจ เช”เชฏเชคเชพเช‚ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฉเชพเชฎเชพเชจเซ€ เชงเชพเชฏเชฃเชพเช’เชจเซ‡ เชญเชพเชจเซเชฎ เชฏเชพเช•เซ€ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพเช’ เชฉเชฏเซŠเช•เซเชท เช…เชจเซ‡ เช›เซเชฉเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช—เซเชตเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฏเชธเซเชคเซŠ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เช”เชฎเซ‹.โ€ ๏‚™ เชตเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเช•เซเชค เชฉเชพเชฐเชจเชจเชพ เช…เชฌเชพเชฒเชฅเซ€ เช‡เชธเซเชญเซˆเชฐเซ€เช’ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฎ เช–เชšเชฟเช‚เชคเชคเชค เชจ เชถเชคเชพเช‚ เช”เชพเชฏเชฃ เช”เซ‡ เชคเซ‡เช’เชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชฏเซ€ เช•เชพเชคเชฏเซ€ เชถเชคเซ€ เช”เซ‡ เช†เช•เชฏเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชงเชญเชพเชจเซ‡ เชตเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชพ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชฐเซ‡เชณเซ‡ เชœ. 28 14
  • 15. 20-Apr-2011 ... เชตเชพเช‚เชฆเชฌเชฎ ๏‚– ๏‚™ เช…เชฐเซ€ เช…เชถเชญเชฆ เชฌเซเชฐเซŠเชถเซ€ โ€œเชฆเชถเชธเซเชŸเชฏเซ€ เช’เชช เชŸเซ‹เช‚เชซเชธเซเชŸเซŠเชจเชตโ€ (เชถเซˆเชฆเชฏเชพเชซเชพเชฆ, 1987, pp. 133-4) เชญเชพเช‚ เช”เชถเซ‡ เช›เซ‡ , โ€œเชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชจเชพเชฏ เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชˆเชญเชพเชญ เช‰เชฉเชฏ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพ เชฏเชพเช•เซ€, เชฉเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชœเชฎ เช–เชฃเซ€, เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠ, เชจเชพเชญเซŠ, เชœเซเชžเชพเชคเชค เช’เชฑเช• เชฏเชพเช•เซ€ เชณเช”เซ‡ เช›เซ‡ . เช†เชฒเซ€ เช‰เชฆเชพเชฏ เชจเซ€เชคเชคเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฐเซŠเชถเชพเชฃเชพ, เชธเซเชญเชฏเชพ, เชฐเช‚เช–เชพ เชœเซ‡เชฒเซ€ เช—เชฃเซ€ เชœเซเชžเชพเชคเชคเช’ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชคเชฏเชช เช†เช”เชดเชพเชพเชฎเชพ.โ€ 29 1.4 เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค ๏‚– เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช”... เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ... เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ‡เชฐเซ€ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เช”เซ‡เชฒเซ€ เชถเชคเซ€? 30 15
  • 16. 20-Apr-2011 เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค ๏‚– ๏‚™ โ€œเช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เช‡เชจ เชจเซŠเชฅเชพเชจ เชˆเชจเซเชฆเซเชจเซเชกเชฎเชพโ€ (เช…เชฐเซ€เช–เชข, 1993, p. 371) เชญเชพเช‚ เชฐเซ‡เช•เช” เชฎเซเชถเชฎเซเชญเชฆ เช‰เชญเชฏ เชฐเช•เซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ , โ€œเชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชฐเซŠเช”เชคเชฟเชฎ เชฅเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชจเซ เช‚ เชฎเซเช–เซเชฎ เช”เชพเชฏเชฃ เช เชถเซŠเชˆ เชณเช”เซ‡ เช”เซ‡ , เชฎเซเช•เซเชธเซเชฐเชญ เชฟเชšเชพเชฏเช”เซŠ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชจเชฒเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชฉเชฏ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฏเซ€เชค เชฏเซ€เชฒเชพเชœ เช›เซŠเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชญเชœเชฌ เซ‚เชฏ เชจ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚ เชคเซ‡เช’เช เชเชฒเซ€ เชฉเชฆเชฏเช”เชฒเซเชฉเชจเชพ เช”เชฏเซ€ เช”เซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชญเซ‡เชฑเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เช–เชซเชจ-เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠ เช›เซŠเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชณ. เช†เชจเชพ เซ‡ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชตเซเชฎเชพ เชซเชพเชฆ เชฉเชฃ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠ เชฉเชพเชฑเชคเชพ เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช‰เชฒเซเชฐเซ‡เช•เซŠ เชญเชฑเซ‡ เช›เซ‡ .โ€ ๏‚™ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เช–เซ€เชจเชพเชจ, เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเชจเชพ เชฎ เซ‚เชฑ เชตเชพเชฏ เชฉเชฏเชฅเซ€ เชตเชญเชœเชพเชˆ เช†เชฒเชณเซ‡ เช”เซ‡ เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจเชจเซŠ เชฎเซเช–เซเชฎ เช‰เชฆเซเช™เซ‡ เชณ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ (3) เชšเชฏเชฃเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชฒเซŠ. เชœเซ‡ เชฉเชฆเซเชšเชคเชค เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชถเชคเซ€ เชคเซ‡ เช•เชพเชต เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเชจเชพ เชขเชพเช‚เชšเชพ เช‰เชฉเชฏ เช†เชงเชพเชฆเชฏเชค เชถเชคเซ€. 31 เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค เชšเชฏเชฃ 1: เช—เชฌเชพเชฎเชฒเชธเซเชฅเชพ ๏‚– ๏‚™ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชจเซˆเชคเชคเช” เช…เชจเซ‡ เชตเซˆเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชคเช” เชฎ เซ‚เชฐเชฎเซŠเชจเชพ เชญเชฆเชฆ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเซŠ เชตเชฏเชฑ เชซเซŠเชง เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเชคเซŠ. เชฟเชฒเชšเชจเซŠ, เช–เซ€เชจเชพเชจเซŠ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชญเชพเช‚, เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ€ เชฌเชพเชดเชพ เช…เชจเซ‡ เชซเซŠเชฐเซ€ เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฏเซ€, เชธเซเชฅเชพเชคเชจเช” เชตเชพเช‚เช”เซ‡เชคเชคเช” เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพ, เชœเซ‡เชญเช”เซ‡ เช…เชฐเช• เชคเชจเชฏเช‚ เชœเชจ (เช† เชฒเชฃเชพเชจเซ€เชฎ), เช—เซเชฐเซ เชฌเซเชฐเชนเซเชพ (เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ), เชจเชฏ เชจเช”เชฐเช‚เช” (เช…เชฐเซ€), เชจเชฏ (เช‡เชญเชพเชญ), เช—เชŸ-เชฉเชพเชŸ, เชœเชพเชฉ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡, เชจเซ‡ เชฒเชพเชฉเชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเชคเซ€. ๏‚™ เช—เซเชฐเชพเชญ เชœเชจเซŠเชจเซ€ เชฌเชพเชดเชพเชญเชพเช‚, เช‰เชฟเชญ เช•เซเชณเชฑเชคเชพ เชฒเชพเชฉเชฏเซ€เชจเซ‡ เช•เชพเชต เช–เซ€เชจเชพเชจเซŠ เชฏเชšเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชฌเชœเชจเซŠ เชœเซ‡เชฒเซ€ เชฐเชถเซ‡เชœเชค เชญเชฑเซ‡ , เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ‡ เช—เซเชฏ เชตเชถเชฆเซ‡ เชฒ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฏ เชถเชฆเชฏเชถเซเชšเช‚เชฟเชจเซ€ เช‰เชฉเชพเชคเชง เช†เชฉเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจ เชซเชฆเชฐเชฒเชพเชจเซ€ เชฟเชฆเชฟเชฎเชพเชจเซ‡ เชตเชฏเชฑ เชซเชจเชพเชฒเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชฌเชพเชฏ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ . 32 16
  • 17. 20-Apr-2011 เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค เชšเชฏเชฃ 2: เชญเชงเซเชฎเชญ เช…เชฒเชธเซเชฅเชพ ๏‚– ๏‚™ เชซเซ€เชœเชพ เชšเชฏเชฃเชญเชพเช‚ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชเช”เชพเช‚เชคเชญเชพเช‚ เชญเชง-เชฏเชพเชคเซเชฐเซ‡ เชœเชฉ เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเซ เชญเช‚เชคเซเชฐ / เชตเชค เชณเชฌเซเชฆ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชœเชพเชฃ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เชฆเชตเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช…เชฐเซ€ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เช…เชฏเชซ เช•เช‚เชกเชญเชพเช‚ เชœเชจเซเชญเซ€ เชš เซ‚เช•เซเชฏเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชถเชพเชฐเซ‡ โ€œเช‡เชญเชพเชญโ€เชจเชพ เชฐเซ‚เชฉเชญเชพเช‚ เชˆเชฏเชพเชจเชญเชพเช‚ เชฒเชตเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชŸเช‚เช”เชญเชพเช‚ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซ‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชœเซ‚เชจเซ€ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพเชจเซ‡ เชฉ เซ‚เชฏเซŠ เซ‚ เชฉเชพเชกเชคเซ เช‚ เชเช” เชฉ เซ‚เชฏเช” เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชœเซŠเชคเชพเช‚ เชฅเชˆ เชœเชพเชฎ เช›เซ‡ . เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏ เช‚ เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฉเซŠเชคเชพเชจเชพ เชฉ เซ‚เชฒเชพเชœเซŠเชจเซ€ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ เชตเชพเชฅเซ‡ เชธเซเชตเช–เชค เชตเชญเชœเซ‡ เช›เซ‡ . เช‚ 33 เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเชฆเซ€เชจเชจเซ€ เชฉเชฆเซเชงเชคเชค เชšเชฏเชฃ 3: เชฉเชฏเซ€เชฒเชคเชฎเชจ เช…เชฒเชธเซเชฅเชพ ๏‚– ๏‚™ เชคเชณเชทเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชงเซเชฎเชพเชจเชญเชพเช‚ เชฐเซ€เชจ เช”เชฏเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพ เชฉเชฏ เชฌเชพเชฏ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ เชฉเช›เซ€ เชจเชฒเชพ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชœเซ‚เชจเชพ เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœเซŠเชฅเซ€ เชคเชฒเชฎเซเช• เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจเช เชณเชฐเซ‚ เช”เชฏเซ. เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเซ€ เชฆเชฟเชฎเชพเช’เชจเซ€ เชคเช”เชพ เชจเชพ เช†เชงเชพเชฏเซ‡ เชคเชจเชฟเช‚เชฆเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ เช‚ เชณเชฐเซ‚ เซเช‚ เช”เชฏเซ, เชœเซ‡เชฒเชพ เช”เซ‡ เชฒเชฃเชพ เชฌเซ‡เชฆ, เชฎเซเชคเชคเชฟ เชฉเซเชœเชพ, เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชธเซเชจเชพเชจ, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเชชเชฐเซŠเชตเซŠเชชเซ€เชจเซ€ เซฌ เชฎเซเช–เซเชฎ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เซเช‚ เชฒเชพเชฑเซ€ เชณเชพเชฑเชพเช’, เชตเชจเซเชฎเชพเชต เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเช–เชจเซ€ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพ, เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡. ๏‚™ เช•เชฏเซ‡ เช•เชฏ เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซ‚เชฆเซเช™เซ€เชจเช เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ€ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพ เชจเซ เช‚ เชตเซ‹เชฎเซเชฎ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เช”เชฏเชฃ เช”เชฏเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเซ เช‚ เชถเชค.เซเช‚ เชฉเชฃ เชคเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเชฅเซ‡, เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠเชจเซ€ เชตเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชค เชตเชพเชฅเซ‡ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฉเชฃ เช…เชกเชšเชฃ เชŠเชฌเซ€ เชจเชถเซŠเชคเซ€ เช”เชฏเซ€. เช†เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชœเชจ เชตเชฎเซเชฆเชพเชฎเซ‡ เชฌเชพเชฏเชคเซ€เชฎ เชฐเซ‚เชฉ เชงเชฏเชพเชฒเชคเชพ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ‡ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€ เชฐเซ€เชงเซŠ. 34 17
  • 18. 20-Apr-2011 เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เชธ เซ‚เชคเซเชฐ เชพเช‚เซ ๏‚– เชฎเชซเชˆ เชถเชพเชˆ เช•เซ‹เชฐเซเชฎ เชจเซ‹ เซงเซฎเซฌเซฌเชจเซ‹ เชคเชฒเช–เซเชฎเชพเชค เช†เช—เชพ เช–เชพเชจ เช•เซ‡เชตเชจเซ‹ เชคเชจเชทเซเช•เชดเชฎ ๏‚™ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจเชจเชพ เชธเซเชคเซเชฐ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชฆเชพเชˆเช’เชจเซ‡ (เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช”) เชคเชจเชฆเซ‡ เชณเชจ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เชถเชค เซเช‚ เช”เซ‡. โ€œเชœเซŠ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชเช” เชˆเชตเชพเชˆเชจเซ‡ เชฟเชฌเชพเชฒเชญเชพเช‚ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชตเซเช‚ เชถเซŠเชฎ เชคเซŠ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชฎเชนเชฆเซ€เช’เชจเชพ เซ‚ เชœเซ€เชฆเซเช™เซ€เชฉเชฃเชพ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจเซŠเชจเชพ เช…เชœเซเชžเชพเชจ เช‰เชฉเชฏ เชฐเชพเช‚เชซเซ€ เชšเซ‹เช‚เชกเซ€ เชฒเชพเชคเซŠ เช”เชฏเชฒเซ€. เชˆเชตเชพเชˆ เชงเชญเชพเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฎ เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพเช’ เชฉเชฏ เชถเซเชฐเชฆเซเชšเชพ เชฆเชณเชพเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชฅเซ€ เชˆเชณเชพเชฏเซŠ เชฎ เซ‚เช”เซ€ เชฆเซ‡ เชฒเซŠ เช”เซ‡ เช เชซเชงเซเช‚ เชตเชพเช‚เช”เซ‡เชคเชคเช” เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เช”เช‚เชˆ เชญเซŠเชŸเซŠ เชฏเชถเชธเซเชฎ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชธเซเชšเชพเชฒเชฒเซ€, เชคเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชšเซ€ เชถเช”เซ€เช”เชค เชชเช•เซเชค เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เช†เชฉเซ€ เชณเช”เซ‡ เชคเซ‡เชฒเซ€ เชฒเชพเชคเซŠ เช”เชฏเชฒเซ€. เชˆเชตเชพเชˆเช’เช เช•เซเชฏเชพเช‚เช” เชตเชพเชšเซ€ เชฒเชพเชค เชตเชญเชœเชฒเชพเชญเชพเช‚ เชญ เซ‚เชฐ เช”เชฏเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชšเซŠ เชงเชญเชพ เชเชœ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชงเชญเชพ เชฟเชšเชพเชฏเช” เชซเชคเชพเชฒเซ‡ เชคเซ‡.โ€ ๏‚™ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เชœเซŠ เชเช” เชฎเชนเชฆเซ€เชจเซŠ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเชพเชฒเชฒเซŠ เชถเซŠเชฎ เชคเซŠ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚ เชˆเชตเชพเชˆ เช…เชจเซ‡ เซ‚ เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจเซŠ เชคเชฒเชฐเซ‚เชฆเซเชš เชซเซŠเชฐเซ€ เชคเซ‡เชจเซŠ เชคเชฒเชถเซเชตเชพเชต เชœเซ€เชคเซ€เชจเซ‡ เช”เชถเชตเซเช‚ เช”เซ‡ เชตเชพเชšเซŠ เชญเชพเชคเชตเชฎเชพ เช†เชฒเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช เช”เซŠเชˆ เชจเชฆเชถ เชฉเชฃ เช…เชฐเซ€ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชตเชพเชฏ: เชฎเซ‹เชœเชจเชพ เชเชฒเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเชพเช‚ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช“เชจเชพ เชฉเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชœเซเชจเชพ เชงเชญเชฎเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชšเชพเชฏ เช•เชฏเชฒเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชตเชพเชฅเซ‡ เชฌเชฑเซ€ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชคเชฒเชถเซเชตเชพเชต เชœเซ€เชคเซ€ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชงเซ€เชฏเซ‡ เชเชญ เชตเชญเชœเชพเชฒเชตเซเชพเช‚ เช•เซ‡ เช เชœเซ‡ เช•เชพเช‚ เชˆ เชงเชญเชฎ เชฉเชฑเซ‡ เช›เซ‡ เช เชชเช•เซเชค เชตเชพเชพเช‚เช•เซ‡เชคเชคเช• เช›เซ‡ . เชตเชพเชšเซ‹ เชฌเช—เชฒเชพเชจ เช…เชฐเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชšเซ‹ เชงเชญเชฎ เชคเชณเชฎเชพ เชฎเซเชตเชฐเชญเชพเชจ เชงเชญเชฎ เช›เซ‡ . 35 1.5 เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค, เช”เซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชจเซเชฏ, เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชงเชพเชฏเชฃเชพ ๏‚– เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เชœเซ€เชฒเชคเชพ เชฐเซ‚เชฉ เช–เชฃเชพเชคเชพ เชˆเชญเชพเชญเซŠเชจเซ€ เชถเซเซเช•เชฐเชพ..เช‚ เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชพเช‚เชกเชจเซ€ เช‰เชคเซเชฉเชคเชฟเชจเซ เช‚ เชฎ เซ‚เชฑ เชงเชฏเชพเชฒเชคเซ€, เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค (เชœเซ‡เชฃเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชญเชพเช‚ เชจเซเชฏ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชฎ เช›เซ‡ ) เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชงเชพเชฏเชฃเชพ 36 18
  • 19. 20-Apr-2011 เชˆเชญเชพเชญ เช…เชฐเซ€ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช† เช–เชšเชคเซเชฐ เชจเซ€เชšเซ‡ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เช‡เชŸเชฐเซ€ เชฒเซ‡เชซเชตเชพเชˆเชŸ เชฉเชฏเชฅเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . http://www.tradizionesacra.it /imamali-krishna-vishnu.htm 37 เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค ... ๏‚– ๏‚™ เชณเชฐเซ‚เช†เชคเชฅเซ€เชœ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ (เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชญเซˆเชฐเซ€เชธเซเชญ)เชญเชพเช‚ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡ เช‚ เชฟเชพเชงเชพเชจเซเชฎ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ . เชญเชถเชคเซเชฒเชจเชพ เช”เชพเชญ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฌเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เช เชฉเชตเช‚เชฆ เช”เชฎเชพเชพ เชถเชคเชพเช‚, เชฉเชฃ เชคเซ‡เช’ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชจเชพเชณเชฒเชพเชจ เชญเชพเชฃเชต เชœ เชถเชคเชพ. ๏‚™ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชญเชพเชฃเชตเชฅเซ€ เชชเช•เซเชค เชšเชฆเชกเชฎเชพเชคเซ€ เชฌเซเชฆเซเชงเชฆเซเชšเชจเซŠ เชชเชฏเช” เชถเชคเซŠ. ๏‚™ เชตเชญเชฎ เชœเชคเชพเช‚ เช† เชšเชฆเชกเชฎเชพเชคเซ€ เชฌเซเชฆเซเชงเชฆเซเชš เชงเซ€เชฏเซ‡ -เชงเซ€เชฏเซ‡ เชฒเชงเซ เชจเซ‡ เชฒเชงเซ เชฆเซˆ เชฒเซ€ เชฅเชคเซ€ เช–เชˆ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฎ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพเช’เชจเชพ เชฟเชฌเชพเชฒ เชคเซ‡เชญเชœ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพเช‚ เชฏเชถเชธเซเชฎเชญเชฎ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค (เชเชฃเซ‡ เช…เชฏเชซเซ€เชญเชพเช‚ โ€œเชจ เซ‚เชฏโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชฎ เช›เซ‡ ) เชซเชจเซ€ เช–เชˆ. 38 19
  • 20. 20-Apr-2011 ... เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค ... ๏‚– ๏‚™ เชœเซ‡เชญ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ โ€œเช•เชพเชจเชพโ€เชจเซ เช‚ เชจเชพเชญ เชซเชฆเชฐเซ€เชจเซ‡ เชœเชฎเชคเชค เชญเช‚เชฆเชฆเชฏ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ,เช‚ เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เช•เชพเชจเชพเชญเชพเช‚ เชซเชฑเชคเซ€ โ€œเช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชจเซเชฏเชจเซโ€เช‚ เชจเชพเชญ เชฉเชฃ เชซเชฆเชฐเซ€เชจเซ‡ โ€œเช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชคโ€ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚ เชเชจเซŠ เชญเชคเชฐเชซ, เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชญเช‚เชฆเชฆเชฏเชญเชพเช‚ เชœเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เชซเชฑเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡ เชฒเชพเชธเซเชคเชฒเชญเชพเช‚ โ€œเช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชจเซเชฏโ€ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชจเซŠ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ เชตเชพเชฅเซ‡ เช”เซŠเชˆ เชตเช‚เชซเชง เชจเชฅเซ€. เช‚ ๏‚™ เชฆเชฆเชตเซเชฎเชคเชพ เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡, เช† เชฒเชธเซเชค,เซ เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชญเชพเช‚ เชฟเช–เชŸ เชฅเชฏเซ,เช‚ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชคเซ‡ เช”เชพเชฎเชญเซ€ เช‚ เช…เชจเซ‡ เช…เชคเชฒเชจเชพเชณเซ€ เชซเชจเซเชฏเซ.เช‚ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชเชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชคเชฒเช”เชธเซเชฎเซŠ เช”เซ‡ เช เชฒเชธเซเชค เซ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เชˆเชญเชพเชญ เช…เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชเช” เชšเซŠเช”เชต เชฐเซ€เชŸเซ€/เชฆเซŠเชฏเซ€เชญเชพเช‚ เช–เชพเชฆเซ€เชฉเชคเชค เชคเชฉเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชคเชจเชญเชพเชคเชพ เช‰เชฟเชงเซ€เช”เชพเชฏเซ€ เชฉเซเชคเซเชฐเชญเชพเช‚ เช•เซ เชฆเชฏเชคเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช‰เชคเชฏเชค เซเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ เชเชตเซเช‚ เช† เชฐเซŠเช”เซŠ เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช…เช•เช‚เชฆเชกเชค เชฆเซŠเชฏเซ€ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชถเชพเชฐ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ เช‚ เช…เช•เซเชธเซเชคเชคเซเชฒ เช›เซ‡ . เชคเซ‡เชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชฌเชคเชฒเชทเซเชฎเชญเชพเช‚ เชฉเชฃ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เช…เช•เซเชธเซเชคเชฒ เชฏเชถเชณเซ‡. เช† เชตเช‚เชตเชพเชฏเชจเซ€ เชฏเชšเชจเชพ เชฅเชˆ เชคเซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚เชฅเซ€ เช† เชฆเซŠเชฏเซ€เชญเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฎ เช•เช‚เชกเชจ เชจเชฅเซ€ เชฅเชฏเซ.เช‚ 39 ... เชˆเชญเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค ๏‚– ๏‚™ เชเชจเชพ เชฉเชฆเชฏเชฃเชพเชญเซ‡, เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เชเชตเซ เช‚ เชญเชพเชจเชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ เช”เซ‡ เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเซ€ เชฏเชšเชจเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชœเซ‡ เชณเช•เซเช•เซเชค เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชœ เชณเช•เซเช•เซเชค โ€œเชˆเชญเชพเชญเซ€เชฎเชคโ€เชจเซ€ เช…เช‚เชฆเชฏ เช›เซ‡ . เช…เชจเซ‡ เชเชŸเชฐเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ เชˆเชญเชพเชญ, เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชฉเช›เซ€เชจเชพ เชˆเชญเชพเชญเซŠ เช…เชจเซ‡ เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเชพ เชฏเชšเซˆเชคเชพ, เชเชŸเชฐเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ, เช† เชซเชงเซ เช‚ เชเช”เชœ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชเชŸเชฐเซ‡, เชคเชพเชฆเช”เชฟเช” เชฏเซ€เชคเซ‡, เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชญเชพเชจเซเชฎเชคเชพ เชฎเซเชœเชซ, เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพเชจเซ€ เชถเซƒเช•เชฐเชพ เชšเชพเชฒเซเช‚ เชฏเชพเช•เซ€เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€เช เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพเชจเซ€ เช‚ เชฒเชพเชคเซŠ เช–เซŠเช เชฒเซ€ เช›เซ‡ . 40 20
  • 21. 20-Apr-2011 1.6 เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ ๏‚– เชธ เซ‚เชชเซ€ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเซŠเชจเซ เช‚ เช—เซเชฐเชถเชฃ เช”เชฏเชตเซ... เช‚ 41 เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ ... ๏‚– ๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพเชจเชพ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเชญเชพเช‚, เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเชฅเซ€ เชคเซˆเชฎเชพเชฏ, เชฌเชพเชฒ เชตเซเชฎเช•เซเชค เช”เชฏเชฒเชพเชจเซ€, เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฏเซ€เชค เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‡เช•เช”เซŠเช เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชฌเชพเชฒเชจเชพเช’ เช…เชจเซ‡ เชจเซˆเชคเชคเช” เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠเชจเซ‡ เชฏเชœเซ เช”เชฎเชพเชพ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชคเซเชฎเชพเชฏ เชฉเช›เซ€, เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฟเชคเซ€เช•เซเชฒเชพเชฆ (symbolism)เชจเซŠ เชธเซเชฒเชฐเซ‚เชฉ เชฒเชพเชฉเชฏเซ€เชจเซ‡, เช†เช‚เชคเชฆเชฏเช” เช”เซ‡ เชซเชพเชนเซเชฏ เชฏเซ€เชคเซ‡, เชšเซŠเชฏเซ€ เช›เซเชฉเซ€ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฟเชคเชคเชซเช‚เชคเชงเชค (เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเช‚เชซเชงเซ€) เช‰เชฆเซเช™เซ‡ เชณเชจเซ‡ เชตเชพเช‚เช”เซ‡เชคเชคเช” เช‚ เชฏเซ€เชคเซ‡ เช—เซเชตเชพเชกเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡. ๏‚™ เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเชจเชพ เชฐเซ‡เช•เช”เชจเซŠ เชตเช‚เชฆเซ‡เชณ เช†เชฉเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซŠ เชฐเช•เซเชท เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเชฅเซ€ เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฒเช–เชฏ เช†เชฒเชพ เช–เชซเชจ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเช–เชค เชตเชพเชฆเชถเชคเซเชฎเซŠเชจเซ€ เชตเชพเชšเซ€ เชตเชญเชœ เชฐเซ‡เชฒเซ€ เชซเชนเซ เช”เช เซ€เชจ เช›เซ‡ . 42 21
  • 22. 20-Apr-2011 ... เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃ ๏‚– ๏‚™ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฉเซ€เชฏ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชพเชญเชพเชจเซเชฎ เชœเซ€เชฒเชจเชญเชพเช‚ เชฉเชฃ เชธ เซ‚เชชเซ€ เช†เชฒเชฏเชฃเชจเซŠ เชตเชชเชฑ เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฎเซ‹ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช†เชœเซ‡ เชฉเชฃ โ€œเชณเชฎเซเชต เชคเชซเชฏเซ‡ เชโ€ เช”เซ‡ เชœเซ‡เชญเชจเซ‡ เชฎเซเชฐเชคเชพเชจเชญเชพเช‚ เชฉเซ€เชฏ โ€œเชณเชฎเซเชตโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชถเชตเชจ เชฆเชฎเชพเชพ (เชถเชตเชจ เช”เชซเซ€เชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ) เช…เชจเซ‡ เช‰เชšเชจเซ€ เชซเชพเชœเซเชจเชพ เชถเชพเชœเซ€ เชตเชฆเชฏ เชณเชพเชถ (เชฉเซ€เชฏ เชตเชฆเชฐเซเชฆเซเช™เซ€เชจ) เชจเซ‡ เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฉเซ€เชฏ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพเชจเชพ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ‡ เชฉเชฃ เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฉเซ€เชฏเชจเซ€ เช‰เชฉเชญเชพ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ . 43 1.7 เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ ๏‚– เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒเชจเชพ เชชเชพเชฎเชฆเชพ เช…เชจเซ‡ เช–เซ‡เชฏเชชเชพเชฎเชฆเชพเช’... 44 22
  • 23. 20-Apr-2011 เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ ... ๏‚– ๏‚™ เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒเชญเชพเช‚ เชซเชพเชนเซเชฏ เช†เชšเชฏเชฃ เชฉเชฏ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฎ เชฌเชพเชฏ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เชจเชฅเซ€. เชถเชญเซ‡เชณเชพเช‚ เชธ เซ‚เชชเซ€ เช‰เชฉเชฆเซ‡ เชณเชจเซ‡ เชญเชถเชคเซเชฒ เช–เชฃเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เชœเซ€เชฒเชจเชญเชพเช‚ เชจเซˆเชคเชคเช” เช…เชจเซ‡ เช†เชงเซเชฎเชพเชœเชคเซเชญเช” เชฉเชฑเซŠ เชฉเชฏ เชงเซเชฎเชพเชจ เช†เชฉเซ€เชจเซ‡, เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒเชญเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเชฏเซ‡ เชฉเชฃ เชซเชพเชนเซเชฏ เช†เชšเชฏเชฃ เชฉเชฏ เช”เซŠเชˆ เชคเชฒเชณเซ‡เชด เชฐเช•เซเชท เชจเชฅเซ€ เช†เชฉเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ.เช‚ ๏‚™ เช† เชฒเชธเซเชค เซ เชเช” เชซเชพเชœเซ เชชเชพเชฎเชฆเชพเช”เชพเชฏเช” เชถเชคเซ€, เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชเชŸเชฐเซ€เชœ เชœเซŠเช•เชญเซ€ เชถเชคเซ€. ๏‚™ เชฟเชญเซเชจเซ€ เชฆเซˆ เชคเชจเช” เชฟเชพเชฅเชพเชจเชพเชจเซŠ เชฉเชพเช  เช”เชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช”เซŠเชˆ เชซเช‚เชงเชจ เชจ เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’เชจเซ‡ เชฒเชŸเชฐเชพเชฒเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช”เชพเชญ เชซเชนเซ เชตเชฏเชฑ เชซเชจเซ€ เช–เชฏเซ.เช‚ ๏‚™ เชฉเชฃ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเช‚เชซเชง เชงเชฏเชพเชฒเชคเชพ เชซเชพเชนเซเชฏ เชšเชšเชจเซเชถเซ‹เชจเชพ เช…เชฌเชพเชฒเชจเซ‡ เช•เชพเชฏเชฃเซ‡, เชนเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชฎเชจเซ€ เชฉเช•เชก เชพเช‚ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฉเชฏ เช•เชพเชฎเชญ เชฏเชถเซ‡ เชคเซ‡เชฒเซ€ เชณเช•เซเชฏเชคเชพเช“ เชซเชจเซ€ เชฏเชถเซ€. 45 ... เชธ เซ‚เชชเซ€ เชฌเชพเชฒ ๏‚– ๏‚™ เช†เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชœเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เช•เชฏเชพ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชคเชฒเชšเชพเชฏ เชงเชพเชฏเชพเชจเซ‡ เชญเชพเชจเชคเชพ เชถเชคเชพ, (เชฆเชพเช•เชฐเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เช•เซŠเชœเชพเช’) เชคเซ‡เชฒเชพ เชฐเซŠเช”เซŠ, เชชเซ‡เชฏเชชเชพเชฏ เช”เชฏเชคเชพ-เช”เชฏเชคเชพ, เชšเซŠเช•เซŠ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเชคเชพ เช–เชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฏเซ€เชค เชฆเชฏเชฒเชพเชœ เช›เซŠเชกเชคเชพ เช–เชฎเชพ. ๏‚™ เชซเซ€เชœเซ€ เชซเชพเชœเซ เชœเซ‡ เชฐเซ‹เช•เซ‹ เชˆเชญเชพเชญเชณเชพเชถเซ€ เชฉเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชญเชพเชจเชคเชพ เชถเชคเชพ (เช–เซ‹เชœเชพเชฅเซ€ เช…เชฐเช— เชฅเชฎเชพ เชฉเช›เซ€) เชนเชถเชฟเช‚เชฆเซเชคเซเชฒเชจเชพ เชคเชจเชฎเชคเชญเชค เชฆเชซเชพเชฒเชจเซ‡ เช•เชพเชฏเชฃเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชฅเซ€ เชฐเชพเชพเช‚เชซเชพ เชฏเชถเซ‡เชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ. ๏‚™ เช†เชญเชพเช‚ เชฎเซเช–เซเชฎ เชฎเซเชฆเซเช™เซŠ เช เช›เซ‡ เช”เซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญ เชตเชพเชฅเซ‡ เชตเช‚เชซเชง เชงเชฏเชฒเชคเชพ เชซเชพเชนเซเชฏ เช†เชšเชฏเชฃเชจเชพ เช…เชฌเชพเชฒเชจเซ‡ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฐเซŠเช”เซŠ เช‚ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพ เชคเชฏเชช เชฒเชฑเชฒเชพ เชฐเชพเช—เซเชฎเชพ. ๏‚™ เช† เชฎเซเชฆเซเช™เชพเชจเชพ เชฐเซ€เชงเซ‡, เชฉเซ€เชฏเชพเชฃเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชคเชพเชฆเช”เชฎเชพเชจเซŠ เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฏเซ€เชจเซ‡, เชฉเซŠเชคเชพเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชฒเชงเชพเชฏเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เช”เซ‡เชฒเซŠ เช‰เชฉเชฎเซŠเช– เช”เชฏเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡ เช†เชฉเชฃเซ‡ เช†เช–เชฑ เชœเซŠเชถเซ.เช‚ 46 23
  • 24. 20-Apr-2011 1.8 เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ๏‚– เชตเชคเชฉเช‚เชฅเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฉเชฏ เชเช” เช†เช›เซ€ เชจเชœเชฏ 47 เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เช•เซเชฏเชพเชจเชญเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฟเชญเชพเชฃเซ‡, เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฉเชฃ เชเช”เชœ เชฌเช–เชฒเชพเชจ, เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเชพ เชฏเชšเซˆเชคเชพเชจเซ‡, เชญเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฉเชฃ เชคเซ‡เชœ เชตเชญเชฎเซ‡, เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชจเซŠ เชฉเชฃ เชธเซเชฒเซ€เช”เชพเชฏ เช”เชฏเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เช”เซ‡ โ€œเชจเซเชฏโ€(เช†เช–เชพเช‰ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡) เชœเซ‡ เชœเซ€เชฒเชจ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เชคเชฏเชพเชคเซเชญเชพเชจเซ เช‚ เชฎ เซ‚เชฑ เช›เซ‡ , เช เชเช” เชœเซ€เชฒเชคเชพ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชฉเชฏ เช”เซ‡เชจเซเชฆเซเชจเซเชฟเชค เชฅเชพเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช† เชญเชพเชฃเชต เชณเชฏเซ€เชฏเชฅเซ€ เชตเชพเชงเชพเชฏเชฃ เชญเชพเชฃเชต เชœเซ‡เชฒเซŠเชœ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . 48 24
  • 25. 20-Apr-2011 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เชฉเชฃ เช เช…เช•เช‚เชก เชœเชฎเซŠเชค เช…เชคเชฒเชฌเชพเชœเซ€เชค เชถเซŠเชฒเชพเชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡, เช…เชฐเช–-เช…เชฐเช– เชœเช—เซเชฎเชพเช เชŸเซเช”เชกเชพเชญเชพเช‚ เชจ เชฏเชถเซ€ เชณเช”เซ‡ เชเชŸเชฐเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชœเชฎเซŠเชค-เชงเชพเชฏเช” เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชฒเชšเซเชšเซ‡ เชตเช‚เชฉ เซ‚เชฃเชพ เชตเชญเซ€เช”เชฏเชฃ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช† เชฆเชฆเชตเซเชฎ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชค เชซเซ€เชœเซŠ เช”เซŠเชˆ เชจเชฆเชถ เชฉเชฃ เชˆเชญเชพเชญ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซŠ (เชฎเซเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเซŠ เชœเชญเชพเชˆ) เชฒเช‚เชณเชœ เช…เชจเซ‡ เชตเซ€เชงเซ€ เชฏเซ‡ เช•เชพ/เชฆเซŠเชฏเซ€เชจเซŠ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€ เชถเซŠเชฎ เช›เซ‡ . เช‚ ๏‚™ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ‡, เชเช” เชฆเชฆเชตเซเชฎ เชคเซ‡เชœ เชงเชฏเชพเชฒเชคเซŠ, เชฐเซŠเช”เซŠเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฆเซเชคเชจเชฎเชพเชญเชพเช‚ เชถเช‚เชญเซ‡เชณเชพ เชˆเชญเชพเชญเชจเซ€ เชถเชฎเชพเชคเซ€ เชถเซŠเชฎ เชคเซ‡เชต เซเช‚ เชฉเชฃ เชญเชพเชจเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . 49 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เชถเซ€เชจเซเชฆเซ เช’เชจเชพ เชšเชพเชฏ เชฏเซเช–เซŠเชจเซŠ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค เชฐเชˆเชจเซ‡, เชตเชญเชฎ เชšเชฟเชจเซ‡ เซช เชฏเซเช–เชญเชพเช‚ เชคเชฒเชฌเชพเชœเซ€เชค เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฆเชฏเซ‡ เช” เชฏเซเช–เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚ เชฌเชพเช–เชฐเชพ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ , เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡ เช…เชฎเซเช” เชฐเซ‚เชฉเชญเชพเช‚ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ . 1. เชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ เชฏเซเช–, เชตเชคเชฏเซเช–, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชพเชฏ เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚ เชญเชšเซเช›, เช”เชšเซเช›, เชฒเชฏเชพเชถ เช…เชจเซ‡ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฅเชฎเชพ. 2. เชซเซ€เชœเซŠ, เชคเซเชฐเซ‡เชคเชพเชฏเซเช– เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เช”เชพเชฑ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฒเชพเชญเชจ, เชฉเชฏเชถเซเชฏเชพเชญ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชญ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฅเชฎเชพ. 3. เชคเซเชฐเซ€เชœเซŠ, เชฆเซเชตเชพเชฉเชฏ เชฏเซเช–เชญเชพเช‚ เชซเซ‡ เช”เชพเชฑ เชœเซ‡เชญเชพเช‚ เช•เซƒเชทเซเชฃ เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชง เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฅเชฎเชพ. 4. เช›เซ‡ เชฒเซเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชจเชฃเชพเชฎเชฎเช• เชฏเซเช—เชญเชพเชพเช‚, เช•เชฑเซ€เชฏเซเช—เชญเชพเชพเช‚, เชเช• เช•เชพเชฑ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชญเชพเชพเช‚ เชเช•เชœ เช…เชฒเชคเชพเชฏ โ€œเช…เชฐเซ€โ€เชจเซ‹ เช›เซ‡ . ๏‚™ เช†เชฒเซ€ เชฏเซ€เชคเซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชจเชพ เซงเซฆ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชคเชจเซ‡ เชตเชญเชœเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡ เชฒเซเชฐเชพ เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเซ‡ เชœ เชญเชพเชฃเชต เชœเชพเชคเชจเซŠ เชงเชญเชพ เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ . 50 25
  • 26. 20-Apr-2011 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เชฆเชฏเซ‡ เช” เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ เชฎเซเช–เซเชฎ เชถเซ‡เชค เซ เช”เซŠเชˆ เช•เชพเชต เชฆเซˆ เชคเซเชฎเชจเซ‡ เชญเชพเชฏเชฒเชพเชจเซŠ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชเชฒเซ€เชœ เชฏเซ€เชคเซ‡, เช”เช–เชฐ เชฏเซเช–เชญเชพเช‚, โ€œเช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เซŠโ€ เชจเชพเชญเชจเชพ เชฆเซˆ เชคเซเชฎเชจเซ‡ โ€œเชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃโ€ เชˆเชญเชพเชญ เช†เชฒเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชฏเชณเซ‡. ๏‚™ เช”เช–เชฐเชฏเซเช– เชญเชพเชŸเซ‡ เช…เชฅเชฒเชพ เชฒเซ‡เชฆ เชฏเชšเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชซเซ€เชœเชพ เช…เชจเซเชฎ เชฒเซ‡เชฆเซŠเชจเซ‡ เชฏเชฆเซเช™ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเชพ เช›เซ‡ , เชเชญ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ เช‚ เช›เซ‡ . 51 เช…เชฒเชคเชพเชฏ | เชญเชพเชคเชพ | เชคเชฉเชคเชพ | เชฉเชคเซเชจเซ€ | เช—เซเชฐเซ | เชคเซ€เชฅเชฎ | เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ | เชฆเซˆ เชคเซเชฎ | เชฒเซ‡เชฆ | เชฌเช•เซเชค | เชต เซƒเชค | เชฏเซเช— | เชญเชพเช‚เชคเซเชฐ 52 26
  • 27. 20-Apr-2011 เชนเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชฎเชญเชพเชพเช‚ เชฒเชพเชฏเซ€ เชฎเชœเซเชž เชœเซ‡เชตเซเชพเช‚ เช•เชพเช‚ เชˆ เชจเชฅเซ€ 53 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เช–เซ€เชจเชพเชจ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡, เชจเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฉเชคเชถเซเชšเชญเชฅเซ€ เช†เชฒเชณเซ‡ (เช…เชฐเชพเชญเชค, เชˆเชฏเชพเชจ เชคเชฏเชชเชจเซŠ เชตเช‚เชฆเชฌเชพ) ๏‚™ เชคเซ‡เชจ เซ เช‚ เชฎเซเช–เซเชฎ เช”เชพเชฎเชพ เชฆเชพเชจเชฒเซŠ เชตเชพเชญเซ‡ เชฐเชกเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชต เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เชพ/เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฆเซเชทเซเชŸ เช…เชจเซ‡ เชฉเชพเชฉเซ€ เช”เชญเซ‹เชจเซŠ เช…เช‚เชค เชฐเชพเชฒเชฒเชพเชจเซŠ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชˆเชญเชพเชญ เชญเชถเชฆเซ€เชจเชพ เชถเชพเชฅเซ‡ เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เชพเชจเซŠ เช…เช‚เชค เช เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ‡เชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเซ€ เชฎเซเช–เซเชฎ เชญ เซ‚เชคเชญเช”เชพ เชฏเชถเซ‡เชณ, เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เช”เช–เชฐเชฏเซเช–เชจเซŠ เช…เช‚เชค เช†เชฒเชณเซ‡. เซ‡ ๏‚™ เชคเซเชฎเชพเชฏ เชซเชพเชฆ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ, เชคเชฒเชถเซเชต เช•เซเช‚เชฒเชพเชฏเซ€เช”เชพ (เช•เซ เช‚เชฒเชพเชฆเชฏเช”เชพ เชงเชฏเชคเซ€) เชตเชพเชฅเซ‡ เชฐเช—เซเชจ เช”เชฏเชณเซ‡. ๏‚™ เชœเซ‡ เชœเช—เซเชฎเชพเช เชฐเช—เซเชจ เชฅเชณเซ‡ เช เชœเช—เซเชฎเชพ เช•เซเช‚เชฒเชพเชฆเชฏเช”เชพ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เช’เชฑเช•เชพเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเช‚ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชจเซ€ เช”เชซเชฏ เชถเชณเซ‡. 54 27
  • 28. 20-Apr-2011 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เชพเชจเซ‡ เชฆเซˆ เชคเซเชฎเซŠเชจเชพ เชฏเชพเชœเชพ เชคเชฏเซ€เช”เซ‡ เชฏเชœเซ เช”เชฏเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡เชฐ เช›เซ‡ เชฉเชฃ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฉเชคเซเชจเซ€ เชธเซเชฏเชœเชพ เชฏเชพเชฃเซ€ (เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เช”เชฒเซเช”เซ€ เชฉเซเชฏเชพเชฃเชญเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซŠ เช‰เชฒเซเชฐเซ‡เช• เชจเชฅเซ€) เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชงเชญเชพ เชฉเชฆเชฏเชฒเชคเชพเชจ เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชงเชญเชพ เช…เชฉเชจเชพเชฒเซ‡เชฐเซŠ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เชœเชฒเชพเชซเชฆเชพเชฏเซ€ เชฉ เซ‚เชฏเซ€ เช”เชฏเชคเชพ เชœเซ‡ เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ เช…เชจเซเชฎเชพเชฎเซ€เช’ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เช’ เชซเชšเซ€ เชœเชณเซ‡, เช…เชจเซ‡ เชเช” เช—เซเชชเซเชค เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเชจเชพ เชตเชญเซเชฎ เชซเชจเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ โ€œเชฏเซ€เช•เซ€เชตเชฏโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชญเซŠเชจเซ€เชจโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเชณเซ‡. ๏‚™ เซงเซจ เช”เชฏเซŠเชก เชญเชพเชฃเชตเซŠเชจเซ‡ (เซงเซจ เช”เชฏเซŠเชกเซ€เชจเซ€ เชตเซŠเชซเชค) เชญเซŠเช•เซเชท เชญเชฑเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฟเชญเซเชจเชพ เชซเชคเชพเชฒเซ‡เชฐ เชฏเชธเซเชคเชพ เชฉเชฏ เชšเชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชญเชฏเชพเชฉเซเชฏเซ€ (เชคเชฒเชณเซ‡เชด เชธเซเชฒเช–เชพ) เชญเชฑเชณเซ‡, เชœเชฎเชพเช‚ เชชเช•เซเชค เชตเชพเชšเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’เชœ เชœเชˆ เชณเช”เชณเซ‡. 55 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’ เชถเชœเชพเชฏเซŠ เชฒเชดเซ‹ เชธเซเชงเซ€ เชฏเชพเชœ เช”เชฏเชณเซ‡. เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชซเชงเชพ เชœเซ€เชฒเซŠเชจเชพ เช”เชญเซ‹เชจเซŠ เชฆเชถเชตเชพเชซ เชฏเชพเช•เชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เชตเชœเชพ เช”เชฏเชณเซ‡ เช”เซ‡ เชตเชพเชฏเชพ เช‡เชจเชพเชญ เช†เชฉเชณเซ‡. ๏‚™ เชธเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเซ‹เชฏเชพเช–เชฃเช” เช”เชฅเชพเช’ เชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ . เชฉเช›เซ€ เชฌเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เช”เชฒเซเช”เซ€ เชฉเซเชฏเชพเชฃ เชถเซŠเชฎ เช”เซ‡ เชฉเช›เซ€ เชฌเชพเช–เชฒเชค เชฉเซเชฏเชพเชฃ เชœเซ‡เชฒเชพ เช…เชจเซเชฎ เชฉเซเชฏเชพเชฃ. ๏‚™ เชฌเชพเชฏเชค เช‰เชฉเชญเชถเชพเชฆเซเชตเซ€เชฉเชญเชพเช‚ เชคเชจเชเชพเชฏเซ€ เชฉเชฏเช‚ เชฉเชฏเชพเชจเชพ เชฏเซ€เชฒเชพเชœ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡, เช†เชฒเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠเชญเชพเช‚ เชซเชฆเชฐเชพเชฒ เช”เชฏเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชฃเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฏเช‚ เช– เช†เชฉเซ€ เชฆเซ‡ เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชตเซเชฎเซŠ, เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชงเชญเชพเชญเชพเช‚ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฎ เซ‚เชฒเซเชฎเซŠ เชณเชพเชญเซ‡เชฐ เช”เชฏเซ€ เชณเช”เชพเชฎ. 56 28
  • 29. 20-Apr-2011 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ... ๏‚– ๏‚™ เช‰เชฉเชฏเชพเช‚เชค, เชคเซ‡เชญเชจเซ€ เชฉเซŠเชคเชพเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชฉเชฆเชฏเชฌเชพเชดเชพเชจเซŠ เชฉเชฃ เชตเชญเชพเช‚เชคเชฏ เชฒเชฉเชฏเชพเชณ เชšเชพเชฒเซ เชฏเชพเช–เซเชฎเซŠ, เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชœเซ‡เชจเซ‡ โ€œเชญเชถเชฆเซ€โ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเช”เซˆ เชฎเชญโ€ เชฉเชฃ เช”เชถเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , โ€œเชธเซเชฒเชพเชญเซ€ เชฏเชพเชœเชพ เชณเชพเชถโ€, โ€œเชฏเซ€เช•เซ€เชตเชฏโ€ (เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ) โ€œเชญเซŠเชญเซ€เชจโ€ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡. ๏‚™ เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃเชจเซ€ เชตเซ‡เชจเชพเชญเชพเช‚ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเซ‹เชฏเชพเช–เชฃเช” เช”เชฅเชพเช’เชจเชพ เชฉเชพเชคเซเชฐเซŠ เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเซ€ เชตเซเชฎเช•เซเช•เซเชคเช’เชจเซŠ เชณเชญเชพเชฒเซ‡เชณ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซเช’เชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชญเชถเชพเชฌเชพเชฏเชคเชจเชพ เชฉเชพเชคเซเชฐเซŠ เชœเซ‡เชญ เช”เซ‡ เชฉเชพเช‚เชš เชฉเชพเช‚เชกเชฒเซŠ, เช•เซเช‚เชคเซ€, เชฟเซ‹เชฉเชฆเซ€ เชฒเช–เซ‡เชฏเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฎ เช”เชฅเชพเช’เชญเชพเช‚เชฅเซ€ เชฏเชพเชœเชพ เชถเชฏเซ€เชณเชšเช‚เชฟ เช…เชจเซ‡ เชฌเช•เซเชค เชฟเชถเชฐเชพเชฆเชจเซŠ เชฉเชฃ เชตเชญเชพเชฒเซ‡เชณ เช›เซ‡ . 57 ... เชงเชญเชพ เชคเชตเชฆเซเชšเชพเช‚เชค ๏‚– ๏‚™ เชฌเชฎเชพเชจเช” เชตเชœเชพเชฅเซ€ เชซเชšเชฒเชพ เชญเชพเชŸเซ‡ เชเช” เชฒเชชเชพเชฆเชพเชฏ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’เชจเซ€ เชœเชฒเชพเชซเชฆเชพเชฏเซ€เชญเชพเช‚; ๏‚– โ€œเชฉเชพเชฒเชฑโ€ เชฉเซ€เชฒเชพเชจเซ เช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ , เชคเซ‡เชญเชœ ๏‚– เชˆเชญเชพเชจเชฆเชพเชฏเซ€เชฅเซ€ เชงเชพเชคเชญเชฟเช” เช”เชฏ เชเชŸเชฐเซ‡ โ€œเชฆเชตเซŠเชจเซเชฆโ€ เช…เชจเซ‡ โ€œเชฐเชพเช–เชพเช’โ€ เช…เชš เซ‚เช” เชš เซ‚เช”เชฒเชฒเชพเชจเซ เช‚ เชฉเชฃ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . ๏‚™ เชฌเชพเชฏเชคเซ€เชฎ เชคเชจเชเชฏเซ€เช’ เชฆเซเชตเชพเชฏเชพ เชตเชพเชšเชฒเซ‡เชฐเชพ โ€œเชญเชฏเชฃเซŠเชฉเชฏเชพเช‚เชคโ€ เชฒเชพเชคเซŠ เช…เชจเซ‡ โ€œเชคเชพเชฏเชฃเชถเชพเชฏโ€ เชฐเซ‡เช•เซŠ เชฉเชฏเชฅเซ€ เชœเชพเชฃ เชฅเชพเชฎ เช›เซ‡ เช”เซ‡ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชจเซ€ เชเชคเชคเชถเชพเชคเชตเช” เช…เชจเซ‡ เชฉเซเชฏเชพเชฃเซ€เช” เชฒเชพเชคเชพเชพเช’ เชฉเชฏเชฅเซ€ เชฟเซ‡เชฏเชฃเชพ เชฐเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ . เชฉเชฏเช‚ เชค เซ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช†เช•เชฏเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฎ เชณเซˆเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฆเชณเชพ เชชเช•เซเชค เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐเซ€ เชคเชฒเชšเชพเชฏเชงเชพเชฏเชพ (เชฆเชชเชฐเซŠเชตเซŠเชชเซ€) เช†เชฉเซ‡ เช›เซ‡ . 58 29
  • 30. 20-Apr-2011 1.9 เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ (เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เช†เชต เซƒเชคเชฟ) ๏‚– เชซเชถเชพเชฏเชฅเซ€ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฐเซ‚เชฉ เชงเชฏเชพเชฒเชคเชพ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏเชจเซŠ... เชตเชพเชšเชพ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชตเชพเชฅเซ‡... เช”เซŠเชˆ เชตเช‚เชซเชง เชจ เชถเซŠเชฒเชพ เชฉเชพเช›เชฑเชจเชพ เช…เชฎเซเช” เช”เชพเชฏเชฃเซŠ เช‚ 59 60 เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏ (เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€เช’ เชฟเชญเชพเชฃเซ‡) เชฆเชณเชพเชพ เชฒเชคเซ เช‚ เชคเชณเชฐเชพ เชฐเซ‡เช• 30
  • 31. 20-Apr-2011 เชฌเซเชฐเชนเซเชพ (เชถเซเซเชจเซเชฆเซเชทเซเชŸเชจเชพ เชฏเชšเซˆเชคเชพ) 1 เชคเชฉเชคเชพ 2 เชญเชพเชคเชพ เชฉเชคเซเชจเซ€ 1) เชญเช› เช…เชฒเชคเชพเชฏ 2) เช”เช› เช…เชฒเชคเชพเชฏ 3 4 เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ เชฉเชฏเซ‡ เชญเชฐเซ เช• 1 เชฉเชฏเซ€เช•เซเชญเชฐเซ เช• 1 เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ 5 เชณเช‚เช•เชพเชฒเชคเซ€ 2 เช”เชญเชฐเชพเชฒเชคเซ€ 2 6 เชฆเซˆ เชคเซเชฎ เชšเช‚เชฆเชกเช”เชพ 3 เชซเซ‡เชšเชฏเชพเชœเซ€ 3 7 เชฏเชพเชœเชพ เชญเชจเชงเชพเชคเชพ เชเช”เชพเชฐเซ‚เช•เซ€ 8 เชฒเช‚เชณเชœเซŠ 4 4 เชฌเชพเช–เชฉเซเชฏ / 5 เชถเซ‡เชญเชฉเซเชฏ / เชฆเซเชตเชพเชฏเชพเชญเชพเชคเซ€ 5 เชญเชพเชจเชตเชตเชฏเซŠเชฒเชฏ เชณเช‚เช•เชพเชธเซเชฏ 6 เชญเชงเซเช”เซ‡เชคเชพเชซ 6 เชฐเซ‚เชดเชญเชพเช–เชค 7 เช…เชญเชฏเซ€เชณ 7 เชฉเช›เซ€เชจเซ€ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชญเชพเชจเซ‡เชค -> เช‰เช—เซเชฐเชตเซ‡เชจ -> เชฒเช‚เชณเชฏเชคเชจ -> เชฆเช”เชพเชเชค -> เช…เชœเชพเชต เซƒเชค -> เชฌเซเชฐเซ‡เชตเชฉเชŸ -> 8 เช”เชพเชœเชญ -> เชฟเชœเชพเชฉเชค -> 8 เช†เชตเซŠเชญเช‚เชคเชฏเชพ -> เชฉเชฏเซ€เช”เชญเชฐ เซเช• เชฆเชพเชงเชญเชฐเซ‚เช•เซ€ 61 เช…เช–เชพเช‰ 1 เชคเชฉเชคเชพ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก 2 เชญเชพเชคเชพ เชฉเชคเซเชจเซ€ 3) เชฒเชฏเชพเชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ 4) เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ 3 4 เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ เชฆเชพเชงเชญเชฐเซ‚เช•เซ€ 1 เช…เชญเชฏเซ€เช• 1 เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ 5 เชฉเชฆเซเชฎเชพเชฒเชคเซ€ 2 เชšเช‚เชฟเชพเชฒเชคเซ€ 2 6 เชฆเซˆ เชคเซเชฎ เชตเซŠเชฎเซเชฎ 3 เชคเซเชฐเชœเชพ เชฌเชฒเชพเชจเซ€ 3 7 เชฏเชพเชœเชพ เชเช”เชพเชธเซเชฏ เช…เชญเชฏเชคเซ‡เชœ 8 เชฒเช‚เชณเชœเซŠ 4 4 เชญเชพเชฎเชพเชฉเซŠเชฏ / เชฌเซ‡เชจเช”เชพเชธเซเชฏ 5 เช”เชพเชถเซเชญเซ€เชฏ/ เชšเชฏเชจเชพเชฉ เซ‚เชฏเซ€ 5 เชญเซŠเชฏเชงเซเชฒเชœ 6 เชถเชฏเชฃเซเชฎเช”เชถเซเชฎเชฉ 6 เชง เซƒเชฒ 7 เชฟเชถเชฐเชพเชฆ 7 เชฉเช›เซ€เชจเซ€ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฐเซ‚เชฉเช‚เช” -> เช•เชฐเซ€เชฉเชค -> 8 เชญเชพเชจเชเชค -> เชฒเช‚เชณเชฒเชงเชพเชจ - 8 เช–เซ‹เชคเชญ -> เช…เชญเชฏเซ€เช• > เชฐเซŠเชšเชจ -> เช”เชตเชญเชฐเซ‚เช•เซ€ 62 31
  • 32. 20-Apr-2011 เช…เช–เชพเช‰ 1 เชคเชฉเชคเชพ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก 2 เชญเชพเชคเชพ เชฉเชคเซเชจเซ€ 5) เชฒเชพเชญเชจ เช…เชฒเชคเชพเชฏ 6) เชฉเชฏเชถเซเชฏเชพเชญ เช…เชฒเชคเชพเชฏ 3 4 เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ เช”เชตเชญเชฐเซ‚เช•เซ€ 1 เชœเชญเชฆเช–เชจเซ€ 1 เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ 5 เชฐเซ€เชฐเชพเชฒเชคเซ€ 2 เซ เชฏเซ‡ เชฃเช”เชพ 2 เชฆเซˆ เชคเซเชฎ 6 เช”เซŠเชฆเช”เชฐเชพ 3 -- 3 7 เชฏเชพเชœเชพ เชตเชถเชœเชพเชจเช‚เชฆ เชœเชจเช” เชคเชฒเชฆเซ‡ เชถเซ€ 8 เชฒเช‚เชณเชœเซŠ 4 4 เช”เซŠเชฎเชฐเชพ เชฉเชพเชŸเชฃ / 5 เชญเชพเชฎเชพเชฉเซเชฏ / เช”เซŠเชฎเชฐเชพ 5 เชฒเช‚เชฅเชพเชฐเซ€ เชซเชฐเซ€เชฏเชพเชœเชพ 6 เชณเชธเซเชคเซเชฐ เช…เชœเซ เชพเชจ 6 -- 7 -- 7 เชฉเช›เซ€เชจเซ€ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฏเช˜เซ -> เชจเช˜เซ -> เชœเซ‡เชœเชพเชเชค - เชญเชจเชงเชพเชคเชพ -> เชฉ เซƒเชฅเซเชฒเซ€เชœ -> 8 > เช”เซ‡เชฒเชฐเซ€เช” -> เชเชœเซ‡เชฉเชพเชฐ - 8 เช…เชตเชฏเชค -> เชœเชญเชฆเช–เชจเซ€ > เชฆเชตเชฏเชฅ 63 เช…เช–เชพเช‰ 1 เชคเชฉเชคเชพ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก 2 เชญเชพเชคเชพ เชฉเชคเซเชจเซ€ 7) เชฏเชพเชญ เช…เชฒเชคเชพเชฏ 8) เช•เซƒเชทเซเชฃ เช…เชฒเชคเชพเชฏ 3 4 เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ เชฆเชตเชฏเชฅ 1 เชฒเชพเชธเซเชฆเซ‡เชฒ 1 เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ 5 เช”เซ‹เชณเชฒเซเชฎเชพ 2 เชฆเซ‡ เชฒเช”เซ€ 2 เชฆเซˆ เชคเซเชฎ 6 เชตเซ€เชคเชพ 3 เชฐเซ‚เช”เชญเชฃเซ€ 3 7 เชฏเชพเชœเชพ เชฒเชคเชณเชทเซเช  เชฒเซ‡เชฆ เชตเซเชฎเชพเชต 8 เชฒเช‚เชณเชœเซŠ 4 4 เช…เชฎเซŠเชงเซเชฎเชพเชฉ เซ‚เชฏเซ€ 5 เช–เซŠเช•เซ เชฐ / เชญเชฅเซเชฏเชพ 5 เชฏเชพเชฒเชฃ 6 เช”เช‚เชต 6 เชถเชฏเซ€เชณเชšเช‚เชฟ 7 เชตเชถเชฆเซ‡ เชฒ 7 เชฉเช›เซ€เชจเซ€ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฉเชฆเชญ -> เชตเซ‡เชธเซเชฅเชพเชจ -> เชฐเชฒ -> เชฉเชฆเชญ -> เชฉเชฏเซ€เช• - 8 เชซเซ‡เชฐเชธเซเชฅเชพเชจ -> เชฒเซ‡เชฃเซ€ 8 > เชฒเซ€เชฏเชฉเชพเชฐ -> เชฒเชพเชธเซเชฆเซ‡เชฒ เชฒเช›เชฏเชพเชœเชพ -> เชคเชตเชฟเช‚เชถเชฏเชพเชœเชพ 64 32
  • 33. 20-Apr-2011 เช…เช–เชพเช‰ 1 เชคเชฉเชคเชพ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก 2 เชญเชพเชคเชพ 10) เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ เชฉเชคเซเชจเซ€ 9) เชฌเซเชง เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฎเซเชฏเชคเชเชพ เช…เชฐเซ€ 3 4 เช–เซŠเชฏ / เช—เซเชฐเซ เชคเชตเชฟเช‚เชถเชฏเชพเชœเชพ 1 เช…เชฌเซ เชคเชพเชฐเซ‡เชซ 1 เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ 5 เซ เชฏเซ‡ เชฃเช”เชพเชฒ 2 เชซเซ€เชซเซ€ เชชเชพเชคเชคเชญเชพ 2 เชฆเซˆ เชคเซเชฎ 6 เชถเชฏเชคเชตเชฆเซเชงเชฆเซเชš 3 เชชเชพเชคเชคเชญเชพ 3 7 เชฏเชพเชœเชพ เชถเช‚เชตเชฏเชพเชœ เชจเชซเซ€ เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ 8 เชฒเช‚เชณเชœเซŠ 4 4 เชฆเซ‡ เชฐเชญ เชฆเซ‡ เชณ - เชˆเชฏเชพเชจ / 5 เชฆเชถเชญเชฉ เซ‚เชฏเซ€ / เช•เซ เชฐเซเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ 5 เช•เซ เช‚เชฒเชพเชฆเชฏเช”เชพ เชฆเซ เชฎเซ‹เชงเชจ 6 เช”เช–เชฐเชฟเช‚เช–เซŠ 6 เชฏเซเชคเชงเชทเซเช เซ€เชฏ 7 เช—เซเชชเซเชค เช…เชฒเชคเชพเชฏ 7 เชณเซ€เชณ -> เชตเชพเชญ -> เชตเชฒเซเช”เชจ -> เชถเชพเชฐเซ‚เชจ -> เช…เชตเชฐเชญ-> 8 เช†เชฆเชญ -> เชคเชจเชเชพเชฏ -> เชญเซ€เชœเชพเชฏ -> เช…เชฐเซ€เชฎเชพเชต -> เชญเชพเชฐเซ€เช†เชต -> เชฎเซเชฒเซเช”เชพเชจ -> เช”เชพเชœเชญ -> เช”เชถเซ‡เชฏ -> เชฉเช›เซ€เชจเซ€ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก 8 เช”เชพเชเชญ -> เช–เชพเชฐเซ€เชซ -> เช…เชฐเซ‡เชซ -> เช”เชพเชฎเชญ -> เชญเซŠเชฏเชพเชฆ -> เชฎเซเชจเชพเชฐเซ‡เชช -> เชถเชพเชตเชญ -> เชญเชคเชฐเชซ -> 65 เช…เชฌเซเชคเชพเชฐเซ‡เชซ 10) เชคเชจเชทเซเช”เชฐเช‚เช”เซ€ เชจเชพเชฏเชพเชฎเชฃ เชจเซเชฏ เชตเชคเช–เซŠเชฏ เชจเชพเชตเซ€เชฏ เชณเชพเชถ เชตเชฐเชพเช‰เชฆเซเช™เซ€เชจ โ€“เชถเชเชฏเชค เช…เชฐเซ€ เชฎเซเชตเชพเชชเชฏเซ€เชจ เชฎเซเชตเชพเชฐเช” เชณเชพเชถ เชณเชพเชญเชถเซเชฆเซเช™เซ€เชจ เชˆเชญเชพเชญ เชœเชญเชพเชฐเชฆเชฆเชจ เชญเชถเชฌ เซ‚ เชถเชตเชจ เชณเชญเชถเซเชฆเซเช™เซ€เชจ เชฎเซเชตเชพเชชเชฏเซ€เชจ เชญเชธเซเชคเชพเช‚เช– เชนเซเชตเซˆเชจ เชจเชตเซ€เชฏเชฆเชฆเชจ เชญเชถเซ‡เชฏเชฆเซ€เชจ เชญเชถเซ€เช†เชงเซ€เชจ เชœเซ‡เชจเชฐเชพเชซเชฆเชฆเชจ เชถเชพเชฆเซ€เชจ เชตเชพเชฆเชถเชซเชฆเชฆเชจ เชฎเซเชญเชจเชณเชพเชถ เชญ. เชซเชพเช”เชฏ เชตเชฐเชพเช‰เชฆเซเช™เซ€เชจ เชตเชฆเซเชฐ เซเชฆเชฆเชจ เช•เชฐเช”เชณเชพเชถ เชœเชพเชชเชฏ เชชเชพเชœเชฐ เชณเชพเชถ เช”เชซเซ€เชฐเซ เชฆเซเช™เซ€เชจ เชˆเชธเซเชญเชพเชˆเชฐ เชคเชจเชเชพเชฏเชณเชพเชถ เช”เชพเชตเชญ เชณเชพเชถ เชˆเชญเชพเชญ เชจเซเชฏ เชตเชคเช–เซŠเชฏ เช…เชถเชญเชฆ เชณเชพเชถ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชณเชพเชถ เชณเชพเชถ 66 33
  • 34. 20-Apr-2011 เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฉเชฏเชฅเซ€ เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฐเชพเชฎเช” เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’ ... ๏‚– เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฉเชฏเชฅเซ€ เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฐเชพเชฎเช” เชฎเซเช–เซเชฎ เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’ เช† เชฟเชญเชพเชฃเซ‡ เช›เซ‡ ; 1. เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เช›เซ‡ เชฒเซเชฐเชพ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชธเซเชงเซ€ เช เช…เช•เช‚เชฆเชกเชค เชตเซ€เชงเซ€ เชฆเซŠเชฏเซ€เชญเชพเช‚ / เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เชฅเชฎเซŠ เช›เซ‡ . เชเชŸเชฐเซ‡ เชญเช› เช…เชฒเชคเชพเชฏเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชฎเซเชคเชพเชเชพ เช…เชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เชฒเชฏเซ€เชจเซ‡, เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€เชจเซŠ เชฒเช‚เชณ (เชถเชฆเชฏเชฒเช‚เชณ) เชเช”เชœ เชตเซ€เชงเซ€ เชฆเซŠเชฏเซ€/เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เชฅเชฎเซŠ เช›เซ‡ . (เช•เซ เชฑ เชซเชฆเชฐเชคเซŠ เชจเชฅเซ€). 2. เชซเซ€เชœเชพ เชณเชฌเซเชฆเซŠเชญเชพเช‚, เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชเช”เชœ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชฉเซ‡เชขเซ€ เชฆเชฏ เชฉเซ‡เชขเซ€ เชเช”เชœ เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เชœเชจเซเชญ เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ . 3. เชตเชคเชฉเช‚เชฅ เชฎเซเชœเชซ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ€ เช† เชฏเซ‡ เช•เชพเชจเซ‡ โ€œเชถเชฆเชฏเชฒเช‚เชณโ€ เช”เชถเซ‡เชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . (เชถเชฏเซ€เชฒเช‚เชณ เชฎเซเชฆเซเช™เชพเชจเซ‡ เชฉเชฏ เช•เชพเชต เชงเชจเชญเชพเช‚ เชฏเชพเช•เชœเซŠ). 4. เชฌเช–เชฒเชพเชจ เช เชฉเชถเซ‡เชฐเชพเช‚ เซฏ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฌเชพเชฏเชคเชญเชพเช‚ เชฐเซ€เชงเชพ. 5. เช›เซ‡ เชฐเซŠ เช…เชจเซ‡ เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡, เชˆเชฏเชพเชจ เชฆเซ‡ เชณเชญเชพเช‚, เชฐเช‡ เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ . เช”เซŠเชˆ เชฉเชฃ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชญเชพเชŸเซ‡ เช† เชฒเชพเชค เช…เชœเชพเชฎเชซ เชœเซ‡เชฒเซ€ เชฐเชพเช–เชณเซ‡. 6. เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฎเซเชœเชซ, เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเซŠ เชฆเชตเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช”เช–เชฐเชฏเซเช–เชจเชพ เช…เช‚เชค เชตเชญเชฎเซ‡เชœ เชฅเชณเซ‡. เชฉเชฃ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏเชญเชพเช‚ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡ เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเชˆ เชฐเซ€เชงเซŠ เช›เซ‡ . 67 ... เช‰เชฉเชฏ เชœเชฃเชพเชฒเซ‡เชฐ เชธเซเชฐเชพเชˆเชก เชฉเชฏเชฅเซ€ เชœเชพเชฃเชฒเชพ เชฐเชพเชฎเช” เชฎเซเชฆเซเช™เชพเช’ 7. ๏‚– เซงเซฆเชญเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชซเซ€เชœเซŠ เช”เซŠเชˆ เชจเชฅเซ€. เช เช›เซ‡ เช‡เชธเซเชฐเชพเชญเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชฉเช”, เชญเซŠเชถเชฎเซเชญเชฆ เชฉเซ‡เช–เชซเชฏเชจเชพ เชœเชญเชพเชˆ, เชถเชเชฏเชค เช…เชฐเซ€. เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเซ€ เชœ เชฉเชถเซ‡เชฐเชพ เชˆเชญเชพเชญ เช›เซ‡ . เช‚ 8. เชญเชพเชฃเชตเชจเชพ เชจเชพเชณเชฒเชพเชจ เชณเชฏเซ€เชฏเชจเซ€ เชตเซ€เชญเชพเช’เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฒเช‚เชณเชœเซŠเชจเซ€ เชเช” เชคเชจเชคเชถเซเชšเชค เชฏเซ‡ เช•เชพเชญเชพเช‚ เช‰เชฟเชฏเชพเชคเชงเช”เชพเชฏเซ€เชจเชพ เชฐเซ‚เชฉเซ‡ เชฉเชพเช›เชพ เชœเชจเซเชญ เชฐเซ‡เชคเชพ เชฏเชถเซ‡เชณ. เซ‡ 9. เช† เชฏเซ‡ เช•เชพเชจเซ‡ เชˆเชญเชพเชญ เชณเชพเชถเชฅเซ€ เชฐเชˆเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชฆเซ€เช”เชฏเชพ เชจเชฏ เชญเชถเชฎเซเชญเชฆ เชณเชพเชถ เชธเซเชงเซ€ เชœเซŠเชกเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ€ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชจเชพ เช”เชพเชฏเชฃเซ‡ เชจเชฏ เชญเชถเชฎเซเชญเชฆ เชณเชพเชถ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชตเชญเชฎ เช”เชพเชฑเชญเชพเช‚ เชœเซ€เชฒเชคเชพ เชˆเชญเชพเชญ, เชเชŸเชฐเซ‡ เช…เชฐเซ€เชจเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชเชŸเชฐเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชคเชฒเชทเซเชฃเซเชจเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชซเชคเชพเชฒเชฒเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฒเซ‡ เช›เซ‡ . 68 34
  • 35. 20-Apr-2011 เชถเชฒเซ‡ เช†เชฉเชฃเซ‡ เชตเชคเชฉเช‚เชฅเซ€ เชฆเชต เช…เชฒเชคเชพเชฏ เช‰เชฉเชฏ เชฉเชกเซ‡เชฐเซŠ โ€œเชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชฉเชกเชฆเซŠโ€ เช‰เชฉเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชฒเชพเชธเซเชค เซ เชถเช”เซ€เช”เชค เชœเซŠเชˆเช... 69 เชฉเชกเชฆเซŠ เชถเชŸเชพเชฒเซ€เช ... ๏‚– ๏‚™ เชฉเชถเซ‡เชฐเซŠ เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชญเช› เช…เชฒเชคเชพเชฏ, เชเชŸเชฐเซ‡ เชญเช›เชฐเซ€เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชญเชพเชฃเชตเซŠ เชœเชจเซเชญเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชพเช‚ เช”เช› เชเชŸเชฐเซ‡ เช”เชพเชšเชซเซŠ เช…เชจเซ‡ เชฉเชพเช›เชพ เชญเชพเชฃเชตเซŠ. เชคเซ‡เชจเชพ เชฉเช›เซ€ เชฒเชฏเชพเชถ เชเชŸเชฐเซ‡ เชธเซเชฒเชฏ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฒเช‚เชณเชญเชพเช‚ เชญเชพเชฃเชตเซŠ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฎเชพเชฏ เชฉเช›เซ€ เชจเชฏ+เชคเชตเชฟเช‚เชถ. ๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชงเชญเชพเชญเชพเช‚ เช†เชฉเซ‡ เชตเชนเซ เช‚ เชœเชพเชฃเซ€เช เช›เซ€เช เช”เซ‡ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏเชญเชพเช‚ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เชฌเช–เชฒเชพเชจเชจเชพ เช”เซŠเชˆ เชญเชพเชคเชพ เช”เซ‡ เชคเชฉเชคเชพ เชจเชถเซŠเชคเชพ. เชœเชฎเชพเชฏเซ‡ เชฟเชถเชฐเชพเชฆเชจเซ‡ เชคเซ‡เชญเชจเชพ เชคเชฉเชคเชพเช เชงเช•เชงเช•เชคเชพ เชฐเซŠเช•เช‚เชกเชจเชพ เชฅเชพเช‚เชฌเชฐเชพเชจเซ‡ เช–เชฑเซ‡ เชฐเช–เชพเชกเชฒเชพเชจเซ เช‚ เช”เชนเซเซเช‚ เชคเซเชฎเชพเชฏเซ‡ เชฐเซŠเช•เช‚เชกเชจเซŠ เชฅเชพเช‚เชฌเชฐเซŠ เชชเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชฌเช–เชฒเชพเชจเซ‡ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถ เช…เชฒเชคเชพเชฏ เชฐเซ€เชงเซŠ. เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชœเชจเซเชฎเซเชฎเชพเช‚ เชจเชถเซŠเชคเชพ เชคเซ‡เช’ เชฟเช–เชŸ เชฅเชฎเชพ เชถเชคเชพ. ๏‚™ เชฆเชถเชฟเช‚เชฆเซ เชณเชพเชธเซเชคเซเชฐเซŠเชญเชพเช‚ เชฌเช–เชฒเชพเชจ เชจเชฏเชคเชตเชฟเช‚เชถเชจเชพ เชญเชพเชคเชพ เชคเชฉเชคเชพเชจเซŠ เช•เซเชฏเชพเชฎ เช‰เชฒเซเชฐเซ‡เช• เชจเชฅเซ€. 70 35