El documento presenta los resultados de las mediciones de ruido realizadas en junio de 2009 en los alrededores de la faena minera Compañía Minera San Gerónimo en Talcuna, Chile. Las mediciones mostraron que los niveles de ruido en la estación Noel Alfaro fueron de 51.9 dB(A) durante el día, cumpliendo con el límite máximo permitido de 59.6 dB(A). En general, se concluyó que los niveles de ruido en el sector monitoreado cumplen con la normativa chilena sobre r

1. COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO
INFORME DE MEDICIÓN DE RUIDO
SECTOR TALCUNA - PROVINCIA DE ELQUI
IV REGION
Junio de 2009
WWW.SAMBIENTALES.CL
www.sambientales.cl Página 1

2. COMPAÑIA MINERA
1. INTRODUCCIÓN
El presente informe tiene como finalidad dar a conocer los resultados obtenidos de
la medición del ruido correspondiente a la faena Compañía Minera San Jerónimo sector
Talcuna y su potencial impacto en ésta comunidad y sus alrededores comprometidas en
la RCA aprobada en resolución exenta Nº 011 del 12/01/09 . En el mes de Junio 2009 se
realizó las mediciones.
Los resultados de las mediciones de ruido se analizan de acuerdo a lo establecido en el
Decreto Supremo N°146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la
República que establece la Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes
Fijas.
En dicha Norma, respecto de los niveles máximos permisibles de presión sonora
corregidos, se desprende lo siguiente:
Art. 5º.- En las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de
la emisión de una fuente fija de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el
receptor, no podrán superar al ruido de fondo en 10 dBA o más.
Art. 6º.- Las fuentes fijas emisoras de ruido deberán cumplir con los niveles máximos
permisibles de presión sonora corregidos correspondientes a la zona en que se encuentre
el receptor.
HORARIOS DEFINIDOS
Los horarios de monitoreo se efectuaron según lo definido en el D.S. N° 146/97, para :
Horario Diurno de Medición: Horario de medición comprendido entre las 07:00 a las
21:00 hrs.
Horario Nocturno de Medición: Horario de medición comprendido entre las 21:00 a las
07:00 hrs.
www.sambientales.cl Página 2

3. COMPAÑIA MINERA
1.1 NIVELES DE RUIDO PERMITIDOS
Según lo definido en la normativa la siguiente tabla muestra los niveles máximos
permitidos según la zonificación del lugar evaluado:
Niveles Máximos Permisibles de Presión Sonora
Corregidos (NPC) en dB (A) Lento
Horario de 7 a 21 Hrs de 21 a 7 Hrs.
Zona I 55 45
Zona II 60 50
Zona III 65 55
Zona IV 70 70
En las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la
emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el
receptor, no podrán superar al ruido de fondo en 10 dB (A) o más.
www.sambientales.cl Página 3

4. COMPAÑIA MINERA
1.2 INDIVIDUALIZACIÓN DEL TITULAR DE LA FUENTE.
Nombre: Compañía Minera San Jerónimo, Ampliación Talcuna.
Dirección: Camino a Condoriaco S/N
RUT: 78.801.520-8
Fono (51) 291519
Comuna La Serena
Contacto Carlos Vázquez
1.3 IDENTIFICACION DEL RECEPTOR.
Las mediciones se realizaron en estación, de propiedad de Noel Alfaro, ubicado a
aproximadamente a 300 mts de los límites de la faena y futura ampliación.
1.4 FECHA Y HORA DE MEDICIÓN.
Las mediciones se realizaron en 1 estación de monitoreo los días 10 de Junio, en la
estación se tomo 1 punto con 5 mediciones en horario diurno.
Estaciones monitoreadas
Noel Alfaro
Fecha 10/06/09
Diurno 14:30
1.5 IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE RUIDO
Según lo establecido por el D.S. N° 146/97 Titulo V, letra C. los ruidos identificados en el
monitoreo se clasifican en:
- Ruido fluctuante en la Estacion Noel Alfaro.
www.sambientales.cl Página 4

5. COMPAÑIA MINERA
1.6 VISTA DE LOS LUGARES DONDE SE REALIZARON LAS MEDICIONES
El círculo indica lugar de medición
2.0 IDENTIFICACIÓN DE OTRAS FUENTES EMISORAS DE RUIDO.
ESTACIÓN MONITOREADA FUENTES EMISORAS
Ruidos propios de los habitantes del sector y de
Noel Alfaro animales domésticos
www.sambientales.cl Página 5

6. COMPAÑÍA MINERA SAN GERONIMO
2.1 VALORES NPC OBTENIDOS EN LA MEDICION Y PROCEDIMIENTO DE CORRECIÓN EMPLEADOS:
ESTACION NOEL ALFARO Diurno
NPC dB(A)
Fecha 10 /06/09 51.9
www.sambientales.cl Página 6

7. COMPAÑIA MINERA
2.2 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO UTILIZADO Y SU CALIBRACIÓN
Las mediciones fueron
efectuadas con un Sonómetro
integrador con analizador de
frecuencia marca quest,
modelo sound pro, número de
serie bgh030002, con
calibrador quest Modelo qc
20 Serial number qih020114,
El equipo , previamente
calibrado, se utilizó con filtro
de ponderación A y a
respuesta lenta del equipo
(slow),
2.3 IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA QUE REALIZÓ LAS MEDIDAS
Las mediciones fueron realizadas por Walter Camus Rojas , Ingeniero Civil
Industrial ,Ingeniero Ejecución En Prevención De Riesgos y Medio Ambiente
Experto Profesional en Prevención de Riesgos CO/P 193, , Magíster © en Gestión
Ambiental (Unic Catolica del Norte).
www.sambientales.cl Página 7

8. COMPAÑIA MINERA
2.4 RESULTADOS
10 de Junio Diurno
Punto Resultado Norma Cumplimiento
ESTACION NOEL
ALFARO 51.9 59.6 cumple
Niveles Máximos Permisibles de Presión Sonora
Corregidos (NPC) en dB (A) Lento
Horario de 7 a 21 Hrs de 21 a 7 Hrs.
Zona II 60 50
Zona III 65 55
Rural Ruido de fondo 49.6
www.sambientales.cl Página 8

9. COMPAÑIA MINERA
2.5 DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS.
De acuerdo a lo observado en los monitoreos, se puede señalar:
1. De acuerdo a los resultados obtenidos en la medición de ruido efectuadas
en los alrededores de la faena Compañía Minera San Gerónimo en sector
Talcuna en el mes de Junio, se puede concluir que en el sector
monitoreado el día 10/06/09 se cumple con la normativa vigente Decreto
Supremo 146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la
República que establece la Norma de Emisión de Ruidos Molestos
Generados por Fuentes Fijas.
www.sambientales.cl Página 9

10. COMPAÑIA MINERA
ANEXOS
www.sambientales.cl Página 10

11. COMPAÑIA MINERA
ESTACION DE MONITOREO NOEL ALFARO
www.sambientales.cl Página 11

12. COMPAÑIA MINERA
CERTIFICADO CALIBRACIÓN EQUIPO
www.sambientales.cl Página 12