1. ETIMOLOGÍAS GRIEGAS
CURIOSAS
Α
abulia < α = sin + βουλη = voluntad. f. Falta de voluntad, o disminución notable de su energía.
ácimo < α = sin + ζυµος = fermento. Pan ácimo m. El que se hace sin poner levadura en la masa..
acólito < ακολουθος (κολουθεω: seguir) = acompañante.
m. En la Iglesia católica, seglar que ha recibido el segundo de los dos ministerios establecidos
por ella y cuyo oficio es servir al altar y administrar la eucaristía como ministro extraordinario.
acróbata< ακρον= punta + βαινω = andar.
com. Persona que da saltos, hace habilidades sobre el trapecio, la cuerda floja, o ejecuta
cualesquiera otros ejercicios gimnásticos en los espectáculos públicos
ágape < αγαπη = amor [de αγαπαω = amar].
m. Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros cristianos, destinada a estrechar los
lazos que los unían.
alectriomancia < αλεκτρυον = gallo + µαντεια = adivinación. ‘adivinación por el canto del gallo’.
alectriomaquia < αλεκτρυων = gallo + µαϕη = combate. ‘pelea de gallos’.
algofilia < αλγος = dolor + ϕιλια = amistad. ‘inclinación patológica al dolor’.
ambrosía < α = sin + βροτος = mortal. Inmortal. f. Mit. Manjar o alimento de los dioses.
amnistía < α−µνηστια = olvido [α = sin + µνηστις = recuerdo]. f. Olvido legal de delitos, que
extingue la responsabilidad de sus autores.
amódromo < αµµος = arena + δροµος = carrera. ‘pájaro que corre por las arenas’.
amoterapia < αµµος = arena + θεραπεια = curación. ‘método curativo con baños de arena’.
anacoluto < αν− = sin + ακολουθεω = acompañar. m. Gram. Inconsecuencia en la construcción del
discurso. (palabra aislada y sin régimen).
anafrodisia < αν = sin + Αϕροδιτης = Venus, diosa de la sensualidad. f. Disminución o falta del apetito
venéreo.
ánfora < ανϕι = por ambos lados + ϕερω = llevar.
f. Cántaro alto y estrecho, de cuello largo, con dos asas, terminado en punta, y muy usado por los
antiguos griegos y romanos.
anorexia < α = sin + ορεξις = apetito.
f. Med. Falta anormal de ganas de comer, dentro de un cuadro depresivo, por lo general en
mujeres adolescentes, y que puede ser muy grave.Inapetencia.

2. antípoda < αντι = enfrente + πους, ποδος = pie.
adj. Geogr. Se dice de cualquier habitante del globo terrestre con respecto a otro que more en
lugar diametralmente opuesto.
antología < ανθος = flor + λεγω = decir; escoger. f. Colección de piezas escogidas de literatura, música,
etc.
apántropo < απο = lejos + ανθρωπος = hombre. ‘que ama la soledad’.
apepsia < α = sin + πεµπω = cocer. f. Med. Falta de digestión.
apostasía < απο = fuera de + ιστηµι = colocarse. apostatar: intr. Negar la fe de Jesucristo recibida en el
bautismo.
archipiélago < αρχι = principal + πελαγος = mar. (Egeo, con muchas islas). m. Conjunto,
generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa de mar.
arteria < αρτηρια = canal (de αιρω = sacar). f. Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el
corazón a las demás partes del cuerpo.
asepsia < α = sin + σηψις = putrefacción. f. Conjunto de procedimientos para impedir el acceso de
gérmenes nocivos al organismo.
astenia < α = sin + σθενος = fuerza. f. Med. Falta o decaimiento de fuerzas caracterizado por apatía,
fatiga física o ausencia de iniciativa.
atimia < α = sin + θυµος = ánimo. ‘falta de ánimo, melancolía’.
B
bacteria < βακτηριον = bastoncillo.
f. Biol. Microorganismo unicelular procarionte, cuyas diversas especies causan las fermentaciones,
enfermedades o putrefacción en los seres vivos o en las materias orgánicas.
Basílica < βασιλικος = regio. Palacio real de Constantino, convertido en templo.
1. f. Cada una de las trece iglesias de Roma, siete mayores y seis menores, que se consideran
como las primeras de la cristiandad en categoría y gozan de varios privilegios
basilisco < βασιλισκος = reyezuelo [βασιλευς = rey + sufijo −ισκος].
m. Animal fabuloso, al cual se atribuía la propiedad de matar con la vista [con una mancha
blanca en la cabeza a modo de corona].
belonefobia < βελονη = aguja + ϕοβεω = temor. ‘miedo patológico a las agujas y objetos punzantes’.
C
cálculo < χαλιξ , −ικος = piedrecilla. Mal de piedra. / Cómputo que se hacía con piedrecillas.
m. Cómputo, cuenta o investigación que se hace de algo por medio de operaciones matemáticas.
mal de piedra.1. m. El que resulta de la formación de cálculos en las vías urinarias.
camaleón < καµαι = rastrero, en tierra + λεων = león. León rastrero (reptil saurio). m. Reptil saurio de
cuerpo comprimido, cola prensil y ojos de movimiento independiente.

3. carisma < χαρισµα = don.
1. m. Especial capacidad de algunas personas para atraer o fascinar.2. m. Rel. Don gratuito que
Dios concede a algunas personas en beneficio de la comunidad.
D
dinosaurio< δεινος = terrible + σαυρος = reptil.
1. adj. Zool. Se dice de ciertos reptiles fósiles que son los animales terrestres más grandes que
han existido, con cabeza pequeña…
E
ecología < οικος = casa + λογος = tratado. f. Ciencia que estudia las relaciones de los seres vivos entre
sí y con su entorno.
efebo < εφηβος = púber (de επι = sobre, cerca + ηβη = pubertad). m. Mancebo, adolescente de belleza
afeminada.
efímero < εϕηµερος = de un día ( de επι = sobre + ηµερα = día). adj. Pasajero, de corta duración.
elegía < ε−λεγεια = lamentación (de ε−, interjección de dolor + λεγω = decir). f. Composición poética
del género lírico, en que se lamenta la muerte de una persona.
emporio < εµ−ποριον = mercado . m. Lugar donde concurren para el comercio gentes de diversas
naciones.
Evangelio < ευ = bien + αγγελια = noticia. Buena Noticia, la Revelación de Jesús. m. Historia de la
vida, doctrina y milagros de Jesucristo….
éxodo < εξ= de + οδος = camino. Salida de Egipto. Segundo libro de la Biblia. m. Emigración de un
pueblo o de una muchedumbre de personas.
F
ficología < ϕυκος = alga + λογος = tratado. ‘estudio de las algas’.
filoxera < ϕυλλον = planta + ξηρος = seco.
f. Insecto hemíptero, oriundo de América del Norte, parecido al pulgón, de color amarillento, de
menos de medio milímetro de largo, que ataca primero las hojas y después los filamentos de las raíces de
las vides, y se multiplica con tal rapidez, que en poco tiempo aniquila los viñedos de una comarca.Insecto
que seca las hojas de la vid.
G
galeofobia < γαλη = gato + ϕοβος = miedo. ‘miedo patológico a los gatos’.
H
helicóptero < ελιξ, −ικος = espiral + πτερον = ala. m. Aeronave más pesada que el aire…
hipocondrio < υπο = debajo + χονδριον = cartílago. Que están bajo los cartílagos (hígado y bazo). m.
Anat. Cada una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas.

4. hipopótamo < ιππος = caballo + ποταµος = río.
m. Mamífero paquidermo, de piel gruesa, negruzca y casi desnuda, cuerpo voluminoso que mide
cerca de tres metros de largo por dos de alto
homilía < οµιλια = conversación [οµιλεω = conversar]. Plática familiar sobre el Evangelio. f.
Razonamiento o plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión.
M
manicomio < µανια = locura + κοµεω = cuidar. m. Hospital para locos.
mascalefidrosis < µασχαλη = axila + επι = sobre + ιδρως= sudor. ‘excesiva sudoración de la axila’.
megalgia < µεγας = grande + αλγος = dolor. ‘dolor intenso’.
melodía < µελος = música + αειδω = cantar. f. Dulzura y suavidad de la voz o del sonido de un
instrumento musical.
menopausia < µην = mes + παυσις = cese. ‘cese de la menstruación’.
mermelada < µελι = miel + µηλον = manzana. f. Conserva de membrillos o de otras frutas, con miel o
azúcar.
metáfora < µετα = al otro lado + ϕερω = llevar. f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto
de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita…
migraña < ηµι = medio + κρανιον = cráneo.
f. Cefalea recurrente e intensa, localizada en un lado de la cabeza y relacionada con alteraciones
vasculares del cerebro.
miomancia < µυς = ratón + µαντεια = adivinación. ‘adivinación por los chillidos de los ratones’.
miope < µυω = cerrar + ωψ, ωτος = ojo. Por exceso de refracción de la luz, necesita cerrar los ojos y
aproximarlos a los objetos. miopía
f. Defecto de la visión consistente en que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a
cierta distancia del ojo forman foco en un punto anterior a la retina.
monofobia < µονος = solo + ϕοβεω = temer. ‘miedo patológico a la soledad’.
N
naumaquia < ναυς = nave + µαχη = combate. ‘batalla naval’.
P
pancarta < παν = todo + χαρτης = hoja de papel. f. Pergamino que contiene copiados varios
documentos.
páncreas < παν = todo + κρεας = carne. Glándula de aspecto carnoso por todos sus lados.
m. Anat. Glándula de los animales vertebrados, que en la mayoría de ellos es compacta o
lobulada, está situada junto al intestino delgado…

5. pandemia < παν = todo + δηµος = pueblo.
f. Med. Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los
individuos de una localidad o región.
pulpo < πολυς = muchos + πους, ποδος = pie. m. Molusco cefalópodo dibranquial, octópodo, que vive
de ordinario en el fondo del mar, y a veces nada a flor de agua.
Q
querofobia < χαιρω = alegrarse + ϕοβος = horror. ‘horror patológico a la alegría de los demás’.
quilofagia < χειλος = labio + ϕαγοµαι = comer. ‘costumbre patológica de morderse los labios’.
quimera < χιµαιρα = cabrilla. Monstruo con cuerpo de cabra, cabeza de león y cola
de dragón. Cosa irrealizable. Quimérico.
quiste < κυστις = vejiga. Vesícula membranosa que se desarrolla anormalmente en el
organismo y que contiene humores.
R
rabdomancia: ραβδος = vara + µαντεια = adivinación.
Radioestesia. 1. f. Sensibilidad especial para captar ciertas radiaciones, utilizada por los zahoríes
para descubrir manantiales subterráneos, venas metalíferas, etc.
rinoceronte < ρις, ρινος = nariz + κερας = cuerno.
m. Mamífero del orden de los Perisodáctilos, propio de la zona tórrida de Asia y África, que
llega a tener tres metros de largo y uno y medio de altura hasta la cruz, con cuerpo muy grueso, patas
cortas…
S
sarcófago < σαρχ = carne + ϕαγειν = comer. Sepulcro de piedra caliza para que se consumiese el
cadáver. m. sepulcro (ǁ obra para dar sepultura a un cadáver).
T
trapecio < τραπεζιον = mesita. m. Geom. Cuadrilátero irregular que tiene paralelos solamente dos de
sus lados.
trofeo < τροπαιον = lugar de la vuelta. m. Monumento, insignia o señal de una victoria.