Official newsletter of Republic Vengthlang Branch YMA.

1. Vol. VIII Issue No. 17 Since 07 January, 2007 4 May, 2014
An Official Organ of Republic Vengthlang Branch Y.M.A.
MOTTO
Hunawl hman hat
Zofate hmasawnna ngaihtuah
Kristian nun dan ha ngaihsan
Published by Republic Vengthlang Branch YMA Printed at L.R. Offset Copy – 550 A man : ` 100/-
HSLC (Matric)pass tharte
Matric passkan tarlan zîngah khan
hmaih leh tihsual palh kan nei a, an mi
hriatthiamna kan ngen a, kan han
tarlan chhunzawm leh ang e–
Mual Veng
Malsawmdawngkimi I Div.
d/o Lalthandinga
Biak In Mual
Lalchhanhima Distn.
s/o VL. Ruatliana
Field Veng
James Lalrinliana II Div.
s/o A. Biakmawia
Ruthi Laltluangpuii III Div.
d/o Chanchinmawia
Tin, H. Vanlalhmangaiha s/o H.
Lalhmingliana, MV Sec. kha Letter a
hmuhna IIT tarlan hmaih palh a ni.
FAI HI A NUAMIN, BAWLHHLAWH
ABAWMAH
(Phiahkhawng leh lawhdur nen)
– B. Sangkhuma
Chairman, Sanitation Committee
Zopar 4th
May, 2014 : Local Council leh Sanitation Committee hmalakna
chuan rah ha a chuah mêk zêl a. Veng mipuite pawh kan angrual sâwtin,
veng chhûng pawh a faiin a thianghlim sâwt hle. Zing kâra veng chhûng
fang kual hinte chuan hmunphiah lek an tam sâwtzia an hmu ve ngei ang.
A lawmawm tak zet a ni. Hetih laia mahni in vêl tihfai nachang la hre tâwk
lote tân chuan a zahthlak an mai dâwn. I angrual tlat ang u.
1. Faina Campaign nân
(1) Bawlhhlawh bâwm siam belh leh a ni a. Tunah hian veng chhûng
hmun hrang hrangah bawlhhlawh bâwm khai a ni.
(2) Faina lam hawi inzirtirna thuziak hrang hrang signboard-ah ziakin
tar mêk a ni.
(3) Kawng dung mi mal In hungna bang remchang laiah bawlhhlawh
bâwm hmang angkai tura inzirtirna ‘Fai hi a nuamin, bawlhhlawh
a bâwmah’ tih thuziak hmun 9-ah nemkai a ni. A hman angkai leh
a zawm chu khua leh tui hate tih ngei tur a ni.
2. Phiahkhawng leh lawhdur
Kan hruaitute hahnemngaihna zârah AMC Sanitation Office-in kan
hmalaknatengai pawimawhin lehkanmamawhte min hriatpuiin‘Sanitation
Volunteers’ hman atan phiahkhawng (tual hmunphiah Burma siam) 5 leh
lawhdur (bawlhhlawh bâwm) 5 min pe a, a lawmawm tak zet a ni. An
hotupa, Senior Sanitation Officer Pu Lalenglawma leh Sanitation Inspector
Pu Thara hnenah lawmthu kan sawi e.
3. Sanitation Volunteer-te hriattirna
Kar tin Thawhlehni zing kâra hnatlang hin kan nih kha. Karleh
Thawhlehni, May 6, 2014 zing dar 6:00-ah Pu VL. Lawma kawtah kawngpui,
Biak In Mual leh Field Veng chuanhnuai kawngte bitum tur a nih kha,
hmanraw famkim nen inthuam leh ang u, kumin thla4 chhûngin vawi13 an
hnatlang tawh.
4. Thing phun enfiah
Field leh Field kawngpui inkara Sanitation Committee-in nikum YMA
Day-a thing an phun chu mi kut tuar te, a hungna chawpa bote a awm
avangin Sanitation Committee OB-ten May 2, 2014 zing kârah an en fiah a.
Huan neia thlai chingtute pawh hmuin, thingphun humhalh kawnga neitu
chan changa hma lakpui tura ngenna leh sawmna lehkhaziakte pein
awngkain an sawipui bawk. Kumin thing phun hunah phun belh leh tum a
ni. Tunah hian a nung ha 16 a awm a, tipuitling ngei tura an lakzêl tum a ni.
5. Kawra bawlhhlawh paih lui
Vengkilkhawr kawrpui hnaiha awmmihenkhatin kawrahbawlhhlawh
an la paih hin tih hriat a ni a, a pawi hle. Harsa deuh chung pawha
bawlhhlawh paih motor-a paih hram hram turin Committee-in a ngen che
u a ni. Ziakin emaw, awngkain emawa inhrilh hi a hrehawm hin êm hi.
Chutianga tih kher ngai lo tur chuan i ang tlang teh ang u.
Pu VL. Lawma kawtah langsar takin ‘Veng fai ber ni turin aw...’ tih
signboard tar thar a ni a, phiahkhawng leh lawhdur nen i ang sauh sauh
ang u.
AMC hriattirna
Aizawl Municipal Council chuan
AMC huam chhûnga dawr leh
sumdawnna hmun zawng zawngte
AMC-ah in-register vek turin a hriattir
a. Republic Vengthlang Local Council
huam chhûnga dawr leh sumdawnna
hmun nei zawng zawngte pawhin
May 2014 chhûng hian AMC aangin
License lak vek tur a ni.
He hriattirna hi zawm vek turin
dawrkai leh sumdawngte ngen leh
hriattir an ni a, dân zawm lote chu an
dawr leh sumdawnna hmun kharsak
thlenga hrem theih an ni ang.
Kawngpui siam mek
Biak In Mual Welfare Committee
chuan Biak In Mual mawng, Pu C.
Lalneihliana (L) kawm chhak
kawngpui chu cement-in an siam mek
a. Hei vang hian Thawhanni(5.5.2014)
hma chuan he kawng siam lai hi hman
theih a ni dawn lo va. Biak In Mual
Welfare Committee chuan veng
mipuite hriatthiamna an ngen a ni.
Branch YMA
Executive Committee
Ni 8.5.2014 (Ningani) zan dar
7:00 hian Branch YMA Executive
Committee pawimawh tak neih tur
a ni a, kohna sem mek a ni a, hmu lo
palh kan awm pawhin hei hi
hriattirnaahngaih turanie. Ahmun
atan Branch YMA In a ni ang.

2. Zopâr Weekly REPUBLIC VENGTHLANGBRANCHY.M.A 4 May, 2014
Section Agent-te
Mual Veng : Tv. Zaithantluanga
Biak In Mual : Tv. C. Lalremsiama
Field Veng : Tv. Lalramchhuana
Branch YMA Office Bearers-2014
President : Pu Laldawngliana 8974007038
Vice President : Pu Lalthantluanga 8974741560
Secretary : PuK. Lalhlimpuia 9436366748
Asst. Secretary : PuRobert Vanlalhruaia 9862315780
Treasurer : Pu Lalthawkliana 9863361869
Fin. Secretary : PuLalnuntluanga Tlomte 8974244090
Visit us at : www.rvtyma.com
Editorial Board
Editor : Vanlalruata 8794157618
JointEditors : Lalengzuala 9612170219
PC. Zosangliana 9615334483
C. Lalhriatpuia 9862124139
News Editors : Lalnuntluanga Tlomte 8974244090
K. Laltanpuii 9436195491
Lalbiakngheti 9436150927
BenjaminLalremsanga 9862041050
Circulation : C. Lalchhuanawma 8974552695
Managers R. Lalrohlua 8575406394
HenryK. Malsawmtluanga 8014882929
Manager : K. Lalhlimpuia 9436366748
Branch YMA Information Duty (May – July)
PuLalruatsanga (Tetea) 9862306783
Tv. HenryK. Malsawmtluanga 8014882929
Phek 2
I bansan daih ang u
Mizote hi a tlangpui thuin awng duh tak leh hnam
fing tak kan ni! Miin hahnemngai taka sum leh pai an
khawl hnuah, an sum tlin tâwk milin chenna tur In an
sual a. |awngaina nena bul anin, ruahmanna leh tum
dan felfai tak neisain hma an la a. Tupa zingkar teihawiin
emaw, “Helai hi chuti khati chuan ti la, hei hi chumi atan
chuan hmang la, chuti khati...” tiin thu fing eltiang an va
khilai euh thei zel mai, ropui danglam tak kan ni!
A nih loh leh damlo kan kan a, “Chuti ang chu kan
henawmpa pawhin a ngeih lutuk asin, ei ve la, hnawih
ve rawh,chu mite huanah chuana tam mai,dil dil pawh a
ngailo, hetiangthilah techuan lakmaitur...” tiin damdawi
ha lungrun tak mai kan chawh nghal thei zel mai bawk
a. Chu a chhapah mi huana mi kha duh hun huna lak
theihna ‘sipisial permit’ kan han issue chawpchilh thei
mai vei bawk nen. Ropui riu reu tak kan ni!
Kan thurâwn an mamawh leh mamawh loh chu thu
hran pawh lo ni ta se, kan thiam bik(special)-na line pawh
ni hlei lovah hetianga va tih chiam chiam hin hi lo
dawnsawndanthiam aharduhviau aniâwme.Papakhat
In sa pawh, a veivak nazawng khan tih dan tur fing pui
pui an rawn sawi thlazen lah tak a. A ning ta ngang a ni
ang; an kalsawn hnu, an la hriat phâk ngei tur si hian, “I
sawi ang chuan i sak ve hunah i la ti dawn nia,” a ti ta ziah
a, a tuk aang chuan thurâwn fing pui pui a dawng ta lo
va, a thaw huai! Chutih rualin a infinchhuah zawnga
inhrilh erawh kan sawisel a ni hauh law.
Heti ang kawngah hian hnampui zawkte bawk hi an
lo fing leh hin. Sapho chuan ‘mind your own business’ an ti
et a, mi dangte thiltihnaah an va inrawlh buai ve ngai lo.
Sâwm bik pawh ni hawt lova mi thiltihnaah te, thih leh
dam kar thu hlaah te, mi thiam bik ni chuang si lova thu
lo râwn ve vak te, mahni ngaihdan lo rawlh ve sek te hi
bansan deuh ta ila, hmasawnna chi khat a ni âwm asin!
Badminton
Bethlehem Veng Branch YMA chuan an Branch kum
50 (Golden Jubilee) tlin lawm nan Invitation Badminton
Tournament, May 20 aangin an veng Indoor Stadium-ah
an buatsaih dawn a, heta tel tur hian Aizawl South I huam
chhunga Branch YMA-te tel turin an sawm a, kan veng
aangin badminton lam khel mite pawh tel ve turin an
inbuatsaih mek a ni.
Government of Mizoram
Directorte of Higher & Technical Education
(Technical Wing)
Chaltlang Lily Veng, Aizawl – 796012
Phone : 0389-2340603, Fax : 0389 – 2345740
E-mail: dhtemizoram@gmail.com
Hriattirna
Technical Wing of Higher & Technical Education
chuan kum tin Mizoram State Council for Technical
Education (MSCTE) hmingin Mizoram State Quota-a
Technical leh Professional Course hrang hrang zir turte
tan Counseling leh Seat allotment a buatsaih hin a, a
hnuaia mite hi hriat tur pawimawh tlangpuite an ni–
* Central Pool Quota-a Engineering Seat chang turte
chuan Joint Entrance Examination (JEE), Central
Board of School Education (CBSE)-in a conduct hin
an pass ngei tur a ni.
* MBBS leh BDS leh Biology Group-a Seat chan tumte
chuan State Technical Entrance Examination (STEE),
Mizoram Board of School Education (MBSE)-in a
conducthin an exam tur a ni.
Seat allotment hi Merit Base-a pek hin a ni.
Counsellingnileh huntechukumtin TechnicalWing,
Chaltlangah zawh theih a ni a, Higher & Technical
Education website www.dhtemizoram.gov.in ah te en
theih a ni bawk ang.
Issued by Technical Wing, Chaltlang, Higher &
Technical Education, Mizoram, Aizawl
Hair, Skin and Bridal Makeup (Mo Chei)
Sam siam,facial,mocheileha kaihhnawihteengtik laipawhin ka
tithei a,pan lehkoh theihreng kani e.
Atluangi
d/oNu Chawii
9612146233/9612142522
Biak In Mual
(2-1)
Govt Central Higher Secondary School
Office Secretaryship: Stenography (Shorthand), Typing,
ComputerApplication,Office Procedure,etc.ClassXI tanofficehour-
ahadmissionatihtheihe.Sawrkarhnathawhtumtanchuanduhthusam
ani. Onthe Job training lehstudy tourhmun hranghrangah neihpui
thina ni.HSSLC topten-ah pawha tamber anhauh ziah. (2-2)
HumanTrafficking chungchang
May 6,2014 chhun dar 12:00 khian Central YMA Hall-ah
Human Trafficking chungchanga inrâwnkhawmnaneihtur
ania,kohhranhranghrang,tlawmngaipawl,Mizorampâwna
Mizo Welfare hrang hrang te, CEC member leh Aizawl
khawpui chhûng Branch tin aangin mi 2 heuhkal tur a ni.

3. Zopâr Weekly REPUBLIC VENGTHLANGBRANCHY.M.A 4 May, 2014
Phek 3
Kohhran Huang
PCI Assembly, Laitumkrah, Meghalaya-a neih mekah
Republic Pastor Bial aiawhin Upa C. Lalrinzuala a palai
mek a, Presbyterian Inkhawmpui lian ber niin, Pastor &
Pro. Pastor zawng zawngte palaini sa an ni a, an kohhran
hian Pastor bial 203 neiin kohhran 1063 a awm mek a ni.
Salvation Army chuan kum tina an tih hin angin
Operation William Booth chu tunkar Zirtawpni zan khan
SAY-ten Aizawl khawpui chhung hmun hrang hrangah
an hmang leh a, khawlaia hmeichhe vak velte leh ruihhlo
bawiha tâng mek te Pathian thu hrilhin, ei tur chi hrang
hrang an pe a; counselling class neihpuiin, awngaina
hun an hmang a, kumina an vawi 3 thawh chhuahna a ni
ta. Vawi 5 an la hmabak a ni. Hei hi SAY rawngbawlna
kipui ber pakhat niin, Republic Vengthlang SAY member
hahnem tak an thawk chhuak a ni.
Presbyterian Kohhran Hmeichhiate buatsaihin May 2,
2014 zan khan an Kohhran Hall-ah a vawi khatna atan
Chhangchhiat Zan hlimawm an hmang a. Nu, nau nawi
pawm leh an fate kilkawia he hun hmangtute hian hlawk
thlak an tiin kum dangah pawh tih lehzel chi nia an hriat
thu an sawi bawk.
Kan member-te chinchang
* Pu B. Lalnunmawia, Field Veng Section chu a
hnathawhna Tuipui 'D'aangin Aizawlah a rawn insawn
phei leh ta a. Zemabawk daia an Deptt. Check gate lam a
vil leh dawn ta a ni.
* Nl.Vanlalhruaii, Biak InMual Section, Mizoram Synod
Choir member chu PCI Assembly, Laitumkrah a neihah a
thang mek a, naktuk lamah Mizoram lam an rawn pan
leh ang.
* Nl. Baby Lalmawiberi d/o R.L. Thianghlima, Biak In
Mual Section chuan Homeopathy a zirna hmun
Kumarhasi, Himachal Pradesh aangin kan veng leilung
a rawn thleng leh ta a. Result chhuah hun a nghak mek
tawh a ni.
* Tv. Lalmuanzuala s/o J. Chamliana, Biak In Mual
Sectionpawh Chennai aanginnipuichawlh hmang turin
a lo chuang chhuak mek a ni.
Sanitation Dust bin
Republic Vengthlang Sanitation Committee chuan
Faina kawnga hmalaknanmual tinah bawlhhlawhbâwm
(dustbin) 33 a hung mek a, veng mipui leh kan inleng ten
angkaitakahmang hinturin leh lui kawrah bawlhhlawh
paih mai mai lo turin chhungkaw tinte a ngen nawn leh
a, thawhlehni zing karah Sanitation Volunteer-ten a
huhovin veng chhung an fangkual ziah hin a ni.
Lusun khawhar
Vanlalhriatpuia s/o Isak Malsawmdawngliana &
Lalruatzeli, Vangchengpui chu May ni 1 chawhma dar
10:30 khan a pian hlimin a boral a, a ruang hi Pu
Lalsangliana Sailo, Biak In Mual Section te Inah lak a ni a,
hemi ni hian kan veng thlânmualah phum a ni. Lusun
khawhar chhungkuate Zoparin a tuarpui hle.
Republic Vengthlang Infiamna khawvel
May 22, 2014-a Inter-Village Football Tournament lo
awm tur atan kan veng Squad-te an intuaithar mek a.
Hetih lai hian May 27, 2014 aanga an tur MBBA Open
Basketball Tournament lo awm turah Boys & Girls Team
chhuah ve ngei tumin practice an bei ngawrh hle bawk.
Badminton-a tui mite kâwla ni chhuak chhiarin Hawla
Indoor Stadium-ah nuvalai, pavalaiten thlan tla zawih
zawihinhun an hmanga. Taekwondoplayer-ten NE Zone
Championship lo awm tur atan training an bei ngawrh
hle bawk.
TBZ rawngbawlna
TBZrawngbawlna leh an thil tihpawimawh leh ngaih
hlut fo hin, Ramthar zin chu Republic Vengthlang TBZ
Unitchuan kumin November thla khian neih leh ni se a ti
a. Section 3 - Field Veng, Biak In Mual leh Mual Vengah
hemi atan hian budget siamin,Sectiontin hian sumtuakna
an ngaihtuah chho mek zel a, supporter-te leh TBZ (Para-
church) rawngbawlna hi veng mipuiten theihtawp
chhuaha lo thlawp chhunzawm zel turin an ngen a ni.
Local Council hriattirna
1. AMC thu chhuak angin faina leh hriselna lama hma
kan sawn theihna turin vantlang tana rimchhia leh
hnawksaka vawk leh ar vulh khap tlat a ni. Kan vulh a
nih pawhin vantlang leh henawm khawveng tana
sawiselbo a ni ngei tur a ni. Kawngpui kam leh henawm
tana rimchhe theia vawk leh ar vulh te chuan May thla
ral hmain hmun fianrialah sawn vek tur a ni. He thupek
zawm lote chungah a ul angin action lak a ni ang.
2. Ui leh ar khawlaia chhuah khap tlat a ni a, ui leh ar
vulh tuten fimkhur takin mahni ran vulhte khuahkhirh
heuh tur a ni.
3. Kangmei tichhuak thei lakah mi tinte fimkhur heuh
turin kan inhriattir thar leh a, electric heater, istiri, gas,
etc. hman chungchangah leh vawk chaw chhumnaah mi
tinte fimkhur turin kan inhriattir a ni.
MPL ah kan veng tlangval
Tun um MPL (football) 2nd
phase khelh zawh takah
khan kan veng tlanvalte an langsar hle a. Team ha ber
pawl Dinthar FC-ah Tv. Ramfangzauva (Zautea) BIM
Section a khel a. Hetih lai hian Chanmari FC-ah Tv.
Lalruatfela (Fela Zote) BIM Section chu khelin, Zirtawp
zana final hmuhnawm takah an khingpui Luangmual FC
4-2 a hnehin MPL Champion thar an ni.
Branch YMAInformation chungchang
Veng chhung thu chhia ha kan inhriattirna ber,
Branch YMA Information Network chu tunlai hian a
chiangkuang lo deuh a, chhungkaw eng emaw zatin
tlangau thawm kan hre hlei thei lo tih hriat a ni a. Veng
chhung mipuiten lo hrethiam turin kan inngen a, kan
information network siamhat hnatlang hi hun remchang
hmasa berah neih tura ruahman mek a ni.
Library News
Ni 29.4.2014 (Thawhleh) zan leh ni 2.5.2014 (Zirtawp)
zan khan Branch YMA Library hawn leh a ni a, tlawhtu
hahnem tak an awm a, member thar pakhata awm bawk
a ni. Pi Ramnghakmawii, Biak In Mual Section chuan ‘Ni
leh thla betute zinga Pathian hnathawh ropui’ tih
lehkhabu a pe a, Library Sub-Committee te an lawm hle.
Karleha duty dan tur hetiang hi a ni ang–
Ni 6.5.2014 (Thawhleh) zan - Group III
1. Tv.LalhruaitluangaZote 2. Tv.Zaithantluanga
3. Nl.H. Lalrosangi 4. Nl. Lalenveli
5. Nl. Lalrinkimi 6. Nl.Ngurnunsangi
Ni 9.5.2014 (Zirtawp) zan - Group IV
1. Tv. R. Lalremruata 2. Tv.C.Laltlanthanga
3. Nl.LindaLalthlamuani 4. Nl.Lalchhandami
5. Nl.ChristineZonunpuii 6. Nl.V.L.Thlamuanpuii

4. Zopâr Weekly REPUBLIC VENGTHLANGBRANCHY.M.A 4 May, 2014
Published by Republic Vengthlang Branch YMA Printed at L.R. Offset Copy – 550 A man : ` 100/-
ADVERTISEMENT
* Thingphun leh nungcha humhalh hi ringtute tihmakmawh a lo ni e.
* Hriselna tha min petu thing, hnawk titu chu mi sual a ni.
* Mi dangte tana malsawmna ni turin ramngaw leh nungchate humhalh rawh.
* Rawngbawltu nih leh ramvah a inhmeh lo.
* Thilsiamte chunga ngilneih hi siamtu zahna ropui tak a lo ni e.
* Sik leh sa nuam, boruak thianghlim leh tui thianghlim min siamsaktu ramngaw leh
nungchate i humhalh ang u.
* Ramngaw leh nungchate humhalhna kawnga ke pen hi Zofaten khawvel ruala ke kan
pen ve theihna awlsam ber a ni.
* Thilsiam dangte hi hmangaihtu ngaiin an rum e.
* Siamtu ropuizia hmu fiah turin Environment hlutna zir chiang rawh.
* Tukloh ngawpui hring dup mai hian i tan ngawi rengin hna ropui an thawhsak reng
che.
* Lungngaih chhumpui zingin a chim buai chang che a hlimna tuihna thar pe theitu che
chu thilsiam dangte hi an ni.
* Van dumpawl, zing ni chhuak êng mawi leh boruak thianghlim tak te hian Siamtu
ropuizia an lantir.
* Hramthiam 'va' tinreng leh nungchate thawm a reh hun chuan hringnun hian awmzia
a nei tawh lo ang.
* Lei rohlu rangkachak leh lung man tam aiin environment hlutna a sang zawk.
* Thilsiam dangten i tan hna ropui an thawk reng, an tan eng nge i thawh ve dawn?
* Nang leh i fate nun khaw chhuah nan ramngaw leh nungchate humhalh rawh.
* I pek theih loh nunna zah la, ramngaw leh nungchate humhalh rawh.
* Thilsiamte chunga nunrawng chuan a Siamtu a zah lo a ni.
* Leilung hi kan nu a ni a, i duat ang u.
* Thing phun la, i ram tan thilpek hlu hlan rawh.
* Thilsiam dangte tel lo chuan nunkhaw chhuahna a awm thei lo.
* Thilsiam dangten i hmangaihna an ngen e.
* A humhalhtu i ni thei kher lo a nih pawhin a tichereutu chu ni lul suh.
* Ringtu dik tak chuan thilsiam dangte chungah ngilneihna a lantir tur a ni.
* Thingphun la, ram nuam siam rawh.
* Leilung hausakna hian hnar a nei lo, i kuta innghat a ni.
* Hringnun chawmtu hla ropui leh duhawm tak tak kan hmuhna hnar ramngaw leh
nungchate i humhalh ang u.
Issued by: Environment and Forests Department, Mizoram
I&PR No. 27