Drupal i18n - Internationalization

•Download as PPT, PDF•

1 like•2,547 views

The document discusses the challenges of developing multilingual websites using Drupal. It covers topics such as translation workflows, managing content in different languages and locales, and techniques for handling things like menus, taxonomies and images across languages. The case study of the Energy Union website is used to illustrate how they are addressing these challenges, including by using English as the base language and fallbacks, and designating different user roles for editors, translators and language managers.

Technology Business

i18n – Multilingual Drupal 26th May 2010 @ Oracle - London Russell Blakeborough Brightonart Ltd. Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Brightonart ,[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Internationalization ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu The Rosetta Project http://rosettaproject.org

Multilingual Sites ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu Leo Reynolds http://www.flickr.com/photos/lwr/

Language vs. Locale ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu boulanger.IE http://www.flickr.com/photos/fkmr/

Language Selection ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu kan_alph http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kan_Alph.jpg

What needs translating? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu Henri Bergius from Finland http://www.flickr.com/people/15087210@N00

Translation Workflow ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Fallback ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu samaritain http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alphabet_samaritain_kadosh.png amharic http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alphabet_%C3%A9thiopien_amharique.png

Characters & Alphabets ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Energy Union Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu Supported by:

Energy Union ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu Supported by:

Installed Languages Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Editing Workflow ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Editing Workflow ,[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu Translators Editors Super Editors

Roles Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Translate Page Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Edit Page Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Special Fonts Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Image Fallback Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Menu Translation Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Policat Campaigning Tool Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

Vocabularies Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu

The New Semantics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu the new romantics by theopie http://www.flickr.com/photos/opie/ ,[object Object]

Summary ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu shirokazan http://www.flickr.com/photos/shirokazan/

Drupal i18n - Energy Union energyunion.eu [email_address] CREATIVE MEDIA

Similar to Drupal i18n - Internationalization

Plone I18n Tutorial - Hanno SchlichtingJeffrey Clark

[HKDUG] #20151017 - BarCamp 2015 - Drupal 8 is Coming! Are You Ready?Wong Hoi Sing Edison

Drupal Internationalization Presentation at OSCMS DevelopmentSeed

Bart van Herreweghe, Federal Governmentnascomgenk

SEO for multilingual websitesLingoHub

The case for Web components - Drupal4Gov webinarbtopro

Multilingual_in_Drupal_8Luis Rodríguez Castromil

NativeTung Pitch DeckShelley Iocona

Javascript State of the Union 2015 - EnglishHuge

Internationalisation In RailsRishav Dixit

Freme general-overview-version-june-2015FREMEProjectH2020

wcdk - Making your WordPress MultilingualAmit Kvint

State of Drupal keynote, DrupalCon ViennaDries Buytaert

Ruby i18n - internationalization for rubyLingoHub

Plone i18n, LinguaPloneQuintagroup

Babel and Beyond - Professional Multilingual Solutions with DrupalAcquia

A whole new world for multilingual sites in Drupal 8 - jam's Drupal Camp sessionJeffrey McGuire

Python Intro For ManagersAtul Shridhar

Multilingual WordPressMatt Smith

Drupal 7 vs. Drupal 8: A Contrast of Multilingual SupportAcquia

Similar to Drupal i18n - Internationalization (20)

Plone I18n Tutorial - Hanno Schlichting

[HKDUG] #20151017 - BarCamp 2015 - Drupal 8 is Coming! Are You Ready?

Drupal Internationalization Presentation at OSCMS

Bart van Herreweghe, Federal Government

SEO for multilingual websites

The case for Web components - Drupal4Gov webinar

Multilingual_in_Drupal_8

NativeTung Pitch Deck

Javascript State of the Union 2015 - English

Internationalisation In Rails

Freme general-overview-version-june-2015

wcdk - Making your WordPress Multilingual

State of Drupal keynote, DrupalCon Vienna

Ruby i18n - internationalization for ruby

Plone i18n, LinguaPlone

Babel and Beyond - Professional Multilingual Solutions with Drupal

A whole new world for multilingual sites in Drupal 8 - jam's Drupal Camp session

Python Intro For Managers

Multilingual WordPress

Drupal 7 vs. Drupal 8: A Contrast of Multilingual Support

Recently uploaded

Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung

Histor y of HAM Radio presentation slidevu2urc

Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsMaria Levchenko

WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure servicePooja Nehwal

Slack Application Development 101 Slidespraypatel2

04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptxHampshireHUG

Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live StreamsRoshan Dwivedi

Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path MountPuma Security, LLC

Kalyanpur ) Call Girls in Lucknow Finest Escorts Service 🍸 8923113531 🎰 Avail...gurkirankumar98700

Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...apidays

TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc

Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Miguel Araújo

Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia

08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking MenDelhi Call girls

Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Scriptwesley chun

The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdfEnterprise Knowledge

Developing An App To Navigate The Roads of BrazilV3cube

Scaling API-first – The story of a global engineering organizationRadu Cotescu

Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Enterprise Knowledge

Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024The Digital Insurer

Recently uploaded (20)

Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...

Histor y of HAM Radio presentation slide

Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts

WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service

Slack Application Development 101 Slides

04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx

Top 5 Benefits OF Using Muvi Live Paywall For Live Streams

Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount

Kalyanpur ) Call Girls in Lucknow Finest Escorts Service 🍸 8923113531 🎰 Avail...

Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...

TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments

Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...

Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...

08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men

Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script

The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf

Developing An App To Navigate The Roads of Brazil

Scaling API-first – The story of a global engineering organization

Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...

Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024