1. A STRONG
EndurAlloy™ Production Tubing
INVESTMENT
SOLIDA
Tubería de producción EndurAlloy™
UNA INVERSION

2. En el negocio de los
hidrocarburos (petróleo y gas)
una inversión sólida y
segura hace la diferencia
entre el éxito y el fracaso.
In the business of oil & gas,
a solid investment is the
difference between success
and failure.

3. Brass
5 10 20 50 100 200 500 1000 1750
2000
5000
EndurAlloy™
Production Tubing
Tubería de Producción
J-55 Steel
Production Tubing
Tubería de Producción
Harder than steel!
Más duro que el acero!
EndurAlloy™ HARDNESS | DUREZA
(Knoop Hardness Scale)
Aluminum
Aluminio
Carburized Steels
Aceros cementados
Nitride Steels

4. The Science of
La ciencia de
EndurAlloy™ is a diffusion alloying process, NOT a
coating. Diffusion alloying deposits boron molecules directly
into the steel substrate, making it harder than steel itself.
EndurAlloy™ no es un revestimiento,
es un proceso de difusión de
aleaciones, durante el cual se
depositan moléculas de Boro
directamente en el substrato del
acero volviéndolo más duro.
Micrograph shows surface of pipe
after EndurAlloy™ process
Micrografía muestra la superficie
de la tubería después del proceso
EndurAlloy™
EndurAlloy™

5. 0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Days|Días*
Well Run – Time |Tiempo de operación del pozo
(EndurAlloy™ vs. J-55)
*from John Crane Group field in East Texas, USA | de John Crane Group campo en el East Texas, USA

6. REVENUE UP | INCREMENTA SUS INGRESOS
1
Dramatically INCREASES
Mean Time Between
Failures.
INCREMENTA
dramáticamenta el tiempo
efectivo de producción.

7. REVENUE UP | INCREMENTA SUS INGRESOS
2
IMPROVE well performance by
reducing rod hang up with
IMPROVED Coefficient of
Friction.
Mejora de manera efectiva el
coeficiente de fricción, por
consiguiente mejora el
desempeño de la producción al
reducir el colgamiento de las
varillas.

8. REVENUE UP | INCREMENTA SUS INGRESOS
3
• MAINTAINS original tubing inside
diameter.
• MAINTAINS full bore production.
• MANTIENE el diamétro interno
original de la tubería.
• MANTIENE la capacidad
original de la tubería.
Ø

9. COST DOWN | REDUCCION DE COSTOS
REDUCED service rig
call-outs.
REDUCE las
intervenciones del pozo.
REDUCED unnecessary pump
change outs & repair.
REDUCE cambios y
reparaciones innecesarias a la
bomba.
REDUCED production
tubing failures.
REDUCCION de fallas
de la tubería de
producción.
REDUCED lifting cost
per barrel.
REDUCE el costo de
producción por barril.

10. READY TO
EndurAlloy™ Production Tubing
INVEST?
INVERTIR?
Tubería de producción EndurAlloy™
LISTO PARA