A partial history of the Creative Commons movement in Costa Rica (presented at the aCCCeso Seminar on November 12th).

1. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Creative Commons en Costa Rica
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

2. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Creative Commons es un tipo de contrato para licenciar
productos culturales (artísticos, literarios y científicos).
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

3. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Estas licencias ayudan a asegurar el uso apropiado del
recurso e incentivar la colaboración a nivel mundial.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

4. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
En Costa Rica, podemos discernir tres etapas:
(1) Descubrimiento y adopción temprana (2005 – 2007)
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

5. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
En Costa Rica, podemos discernir tres etapas:
(2) Encuentro entre los diferentes grupos (2008 - 2009)
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

6. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
En Costa Rica, podemos discernir tres etapas:
(3) Localización y apropiación (2010 - )
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

7. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Advertencia! Esta historia todavía se está escribiendo, y
cada día descubrimos cosas nuevas.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

8. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Otra advertencia! Desafortunadamente, no hay tiempo
para incluir aquí al software libre.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

9. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Desde principios de siglo, hay una inquietud en las
instituciones académicas por el acceso abierto.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

10. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
El primer trabajo costarricense bajo CC podría ser la
Revista Diálogos 6(1), de agosto 2005.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

11. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
La cooperativa Sulà Batsú hizo el primer intento de portar
la licencia Creative Commons durante el 2006.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

12. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
En 2007 comienzan a aparecer artistas visuales que usan
la licencia Creative Commons, en la UCR y en lo privado.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

13. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
En 2008, la Universidad de Costa Rica comienza a ver la
necesidad de proteger su obra en acceso abierto.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

14. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Al mismo tiempo, florecen colectivos de artistas que usan
la licencia para difundir sus trabajos gráficos y musicales.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

15. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Entre finales de 2008 y principios de 2009, varios grupos
escriben a CC, solicitando comenzar la portación.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

16. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Hacia mayo de 2009, con ayuda de CC, mucha de la gente
interesada se logra encontrar y armar un equipo.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

17. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
En noviembre 2009, se logra la firma del Memorandum
de Entendimiento para comenzar la portación.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

18. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Portación: (1) Se produce la primera traducción y el
“esquema de cambios sustanciales” (1 mes)
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

19. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Portación: (2) CC revisa el primer borrador (1 mes)
(3) Discusión pública (1 mes)
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

20. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Portación: (4) Se escribe el segundo borrador (2 semanas)
(5) CC revisa el segundo borrador (1 mes)
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

21. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Portación: (6) Se traducen los FAQs y los contenidos
relacionados (1-2 meses)
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

22. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Portación: (7) Las licencias se suben al sitio de CC
(8) ¡Fiesta de lanzamiento!
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

23. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
En total, se proyecta que el proceso dure entre 6 y 8
meses.
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

24. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
Y después de ahí, ¿qué? …
Pues… ¡realmente eso lo deciden ustedes!
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica

25. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
(Créditos fotográficos)
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica
Fotografías bajo licencia Creative Commons (Flickr)
Un mundo es las manos (desirée delgado), Escribir en el campo (cainSan), Directions to Wales (The
Rocketeer), perro picante (Roderick Sandoval)
Fotografías de dominio público (WikiCommons)
gráfico de Gannt (Garry L. Broker)
Otras licencias CC
Things got really interesting (marshallkirkpatrick)
Las demás fotografías, logos, y sitios de internet son propiedad de sus respectivos dueños.

26. El estado de las licencias CC en Costa Rica
y del Movimiento de Cultura Libre
¡Muchas gracias!
Rolando Coto
Universidad de Costa Rica