Dissertação

L
5(6802
&RUUHQWHPHQWH H[LVWH XPD HQRUPH GLYHUVLGDGH GH SDWRORJLDV TXH DIHWDP RV HOHPHQWRV
FRQVWUXWLYRV GRV HGLItFLRV H[LVWHQWHV
1HVWD GLVVHUWDomR SUHWHQGHVH LGHQWLILFDU DV SDWRORJLDV HP TXDWUR HGLItFLRV LPSODQWDGRV QD
UHJLmR GH 9LVHX DQDOLVDU DV FDXVDV GD VXD PDQLIHVWDomR H SRVWHULRUPHQWH SURSRU VROXo}HV GH
UHDELOLWDomR SDUD DV PHVPDV
6HOHFLRQDUDPVH GXDV GDV SDWRORJLDV UHODFLRQDGDV FRP D KXPLGDGH XPD YH] TXH VmR DV TXH
PDLV DIHWDP DV FRQGLo}HV GH FRQIRUWR H HVWpWLFD GRV HGLItFLRV RQGH VH HQFRQWUDP H HODERURXVH
XP SURMHWR GH UHDELOLWDomR GH PRGR D VHU SRVVtYHO H[HFXWDU RV WUDEDOKRV GH UHSDUDomR GDV
PHVPDV
RP HVWD GLVVHUWDomR SUHWHQGHVH WDPEpP H[HPSOLILFDU D PHWRGRORJLD GH HODERUDomR GH XP
SURMHWR GH UHDELOLWDomR GH SDWRORJLD KDELWDFLRQDO

LLL
$%675$7
XUUHQWO WKHUH LV D KXJH DPRXQW RI SDWKRORJLHV WKDW DUH DIIHFWLQJ WKH EXLOGLQJ EORFNV RI WKH
H[LVWLQJ EXLOGLQJV
7KLV GLVVHUWDWLRQ DLPV WR LGHQWLI WKH SDWKRORJLHV H[LVWLQJ LQ IRXU EXLOGLQJV LQ WKH UHJLRQ RI
9LVHX DQDO]H WKH FDXVHV RI WKHLU PDQLIHVWDWLRQ DQG SURSRVH VROXWLRQV IRU UHKDELOLWDWLRQ
:H VHOHFWHG WZR SDWKRORJLHV UHODWHG WR KXPLGLW VLQFH WKH DUH WKRVH WKDW PRVW DIIHFW WKH
FRQGLWLRQV RI FRPIRUW DQG DHVWKHWLFV RI WKH EXLOGLQJV ZKHUH WKH DUH DQG D SURMHFW RI
UHKDELOLWDWLRQ ZDV HODERUDWHG LQ RUGHU WR EH SRVVLEOH WR FDUU RXW WKH UHSDLU ZRUN RI WKH VDPH
7KLV GLVVHUWDWLRQ DOVR DLPV WR LOOXVWUDWH WKH PHWKRG IRU SUHSDULQJ D SURMHFW IRU UHKDELOLWDWLRQ RI
KRXVLQJ SDWKRORJ

Y
3$/$95$6 +$9(
FRQIRUWR KDELWDFLRQDO
PDQLIHVWDomR GH SDWRORJLD
UHDELOLWDomR
HGLILFDo}HV
GLDJQyVWLFR

YLL
.( :25'6
FRPIRUW FRXVLQJ
PDQLIHVWDWLRQ RI SDWKRORJ
UHKDELOLWDWLRQ
EXLOGLQJV
GLDJQRVLV

L[
$*5$'(,0(1726
$SURYHLWR DJRUD SDUD DJUDGHFHU D WRGRV RV TXH FRQWULEXtUDP GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH SDUD D
HODERUDomR GHVWH WUDEDOKR
(P SULPHLUR OXJDU TXHUR DJUDGHFHU DR (QJHQKHLUR 0DQXHO 3LQWR PHX RULHQWDGRU SHOD
GLVSRQLELOLGDGH QR DFRPSDQKDPHQWR GR PHX WUDEDOKR SHOR ULJRU H[LJLGR SHODV RULHQWDo}HV
WUDQVPLWLGDV H DLQGD SHODV UHIHUrQFLDV ELEOLRJUiILFDV FRQFHGLGDV QR kPELWR GHVWD GLVVHUWDomR
$RV SURSULHWiULRV GRV HGLItFLRV TXH YLVLWHL SHOD GLVSRQLELOLGDGH TXH GHPRQVWUDUDP DR
SHUPLWLUHP R DFHVVR DRV VHXV LPyYHLV
$ WRGRV RV UHSUHVHQWDQWHV GDV HPSUHVDV FRQWDFWDGDV SRU IDFXOWDUHP WRGDV DV LQIRUPDo}HV
VROLFLWDGDV
$RV PHXV FROHJDV H DPLJRV SHOD DMXGD
$RV PHXV SDLV j PLQKD LUPm H FXQKDGR SRU WRGD D SDFLrQFLD H FRPSUHHQVmR GHPRQVWUDGDV QR
GHFRUUHU GHVWH WUDEDOKR
8P DJUDGHFLPHQWR PXLWR HVSHFLDO j PLQKD QDPRUDGD 6DUD SHOD DMXGD LQFHQWLYR FDULQKR H
JHQHURVLGDGH GHVGH R SULPHLUR GLD

[L
Ë1',( *(5$/
5(6802 L
$%675$7 LLL
3$/$95$6 +$9( Y
.( :25'6 YLL
$*5$'(,0(1726L[
Ë1',( *(5$/ [L
Ë1',( '( ),*85$6 [Y
Ë1',( '( 48$'526[YLL
$%5(9,$785$6 ( 6,*/$6[L[
,QWURGXomR
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
-XVWLILFDomR H REMHWLYRV GD GLVVHUWDomR
2UJDQL]DomR GD GLVVHUWDomR
,GHQWLILFDomR GRV HGLItFLRV
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
$SUHVHQWDomR GRV HGLItFLRV
+DELWDomR XQLIDPLOLDU 8

'HVFULomR JHUDO
DUDFWHUL]DomR GRV HOHPHQWRV FRQVWUXWLYRV

'HVFULomR JHUDO
+DELWDomR PXOWLIDPLOLDU 0

'HVFULomR JHUDO
RQVLGHUDo}HV )LQDLV
/HYDQWDPHQWR H FDUDFWHUL]DomR GD SDWRORJLD
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
,GHQWLILFDomR GD SDWRORJLD

([WHULRU
,QWHULRU
0DSHDPHQWR GRV GDQRV

([WHULRU
,QWHULRU

([WHULRU
,QWHULRU
$QiOLVH GHWDOKDGD GDV FDXVDV GDV SDWRORJLDV VHOHFLRQDGDV H VHOHomR GDV UHVSHWLYDV
WpFQLFDV GH UHDELOLWDomR
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
+XPLGDGH DVFHQVLRQDO
DXVDV SURYiYHLV
3RWHQFLDLV VROXo}HV GH UHDELOLWDomR
,PSHGLU R DFHVVR GH iJXD jV SDUHGHV
,PSHGLU D DVFHQVmR GH iJXD QDV SDUHGHV
5HWLUDU D iJXD HP H[FHVVR GDV SDUHGHV
2FXOWDomR GDV SDWRORJLDV
3DWRORJLD H DQiOLVH GDV YiULDV VROXo}HV D DGRWDU
$QiOLVH WpFQLFRHFRQyPLFD GDV VROXo}HV DGRWDGDV
+XPLGDGH GH SUHFLSLWDomR
DXVDV SURYiYHLV
3RWHQFLDLV VROXo}HV GH UHDELOLWDomR
3DWRORJLD H DQiOLVH GDV YiULDV VROXo}HV D DGRWDU
$QiOLVH WpFQLFRHFRQyPLFD GDV VROXo}HV DGRWDGDV
6ROXo}HV D DGRWDU
3URMHWR GH 5HDELOLWDomR
,QWURGXomR
+XPLGDGH DVFHQVLRQDO ± HGLItFLR 8
3HoDV HVFULWDV ± 0HPyULD 'HVFULWLYD H -XVWLILFDWLYD
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
'HVFULomR JHUDO GR PpWRGR
0DWHULDLV D DSOLFDU SDUD LPSHUPHDELOL]DomR

0HWRGRORJLD GH DSOLFDomR
3HoDV GHVHQKDGDV
+XPLGDGH GH SUHFLSLWDomR ± HGLItFLR 0
3HoDV HVFULWDV ± 0HPyULD 'HVFULWLYD H -XVWLILFDWLYD

[LLL
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
'HVFULomR JHUDO GR PpWRGR
0DWHULDLV D DSOLFDU
0HWRGRORJLD GH DSOLFDomR
3HoDV GHVHQKDGDV
(VWLPDWLYD GH TXDQWLGDGHV H FXVWRV
/LVWDJHP FURQROyJLFD GDV WDUHIDV
0HGLGDV SUHYHQWLYDV
1mR HVSHFLILFDo}HV
RQFOXV}HV
RQVLGHUDo}HV ILQDLV
RQFOXV}HV JHUDLV
5()(5Ç1,$6
$QH[R $ ± 6XJHVWmR GH SRUPHQRUHV
$QH[R % ± )LFKDV GH LQVSHomR
$QH[R ± )LFKDV WpFQLFDV

[Y
Ë1',( '( ),*85$6
)LJXUD /RFDOL]DomR GD FLGDGH H IUHJXHVLDV GDV KDELWDo}HV DQDOLVDGDV @
)LJXUD +DELWDomR 8
)LJXUD 5HYHVWLPHQWR H[WHULRU
)LJXUD (VTXHPD GR VLVWHPD GH GUHQDJHP GD KDELWDomR 8
)LJXUD +DELWDomR 8
)LJXUD ÏUJmRV GH GUHQDJHP GDV iJXDV GD FDYH
)LJXUD $VSHWR JHUDO GR HGLItFLR 0

)LJXUD (VTXHPD GR VLVWHPD GH GUHQDJHP GR HGLItFLR 0
)LJXUD $VSHWR GR HGLItFLR 0
)LJXUD $OoDGRV GR HGLItFLR 0
)LJXUD 'HJUDGDomR ILVVXUDomR H DXVrQFLD GH FDSHDPHQWR GR UHYHVWLPHQWR MXQWR j EDVH
)LJXUD 7HOKDV GHJUDGDGDV
)LJXUD $FXPXODomR GH VXMLGDGHV VREUH DV WHOKDV
)LJXUD +XPLGDGH DVFHQVLRQDO ± SDUHGH LQWHULRU SDWRORJLD FRP FHUFD GH FP GH
DOWXUD

)LJXUD +XPLGDGH DVFHQVLRQDO ± SDUHGH H[WHULRU SDWRORJLD FRP ± FP GH DOWXUD

)LJXUD 0DQFKD GH KXPLGDGH MXQWR DR SHLWRULO YLVWD JHUDO LQWHULRU
)LJXUD 0DQFKD GH KXPLGDGH MXQWR DR SHLWRULO YLVWD SRUPHQRUL]DGD LQWHULRU
)LJXUD ([WHULRU GRV YLWUDLV
)LJXUD 3ODQWD GD FDYH ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD 3ODQWD GR UpVGRFKmR ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD 3ODQWD GR ž DQGDU ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD )LVVXUDV HP SDUHGHV GH DOYHQDULD
)LJXUD )LVVXUD YHUWLFDO MXQWR DR FXQKDO
)LJXUD /LJDomR EHWmR ± DOYHQDULD DUPDGXUD GH UHIRUoR

@
)LJXUD 0DQFKDV GH KXPLGDGH
)LJXUD +XPLGDGH DVFHQVLRQDO HPSRODPHQWR H GHVWDFDPHQWR GD WLQWD
)LJXUD 3ODQWD GD DYH ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD 3ODQWD GR 5pVGRFKmR ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD 3ODQWD GR ž $QGDU ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD 0DQFKDV H HIORUHVFrQFLDV QD IDFKDGD
)LJXUD 3RUPHQRU GDV MXQWDV HQWUH ODGULOKRV
)LJXUD +XPLGDGH DVFHQVLRQDO HPSRODPHQWR H GHVWDFDPHQWR GD WLQWD
)LJXUD )LVVXUDomR GR UHYHVWLPHQWR
)LJXUD 3ODQWD GD FDYH ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

[YL
)LJXUD 0DQFKDV H GHVWDTXH GH WLQWD
)LJXUD )LVVXUDomR H VXMLGDGH QRV FDQWRV GRV YmRV
)LJXUD 7RUoD VREUH YmRV HP SDUHGHV GH DOYHQDULD
)LJXUD )LVVXUDomR QR WHWR GD IUDomR
)LJXUD )LVVXUDomR GD WRUoD GH XPD SRUWD
)LJXUD )LVVXUDV KRUL]RQWDLV HP SDUHGHV GH DOYHQDULD
)LJXUD 0DQFKD GH KXPLGDGH MXQWR DR SHLWRULO
)LJXUD 3ODQWD GD IUDomR 5 ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD 3ODQWD GR SLVR WLSR ORFDOL]DomR GD SDWRORJLD

)LJXUD )RUPDV GH KXPLGLILFDomR GH SDUHGHV HP FRQWDFWR FRP R WHUUHQR
)LJXUD (IHLWR GD LPSHUPHDELOL]DomR H GD ODUJXUD GD SDUHGH QD DOWXUD DWLQJLGD SHOD iJXD
DGDSWDGR GH @

)LJXUD +XPLGDGH DVFHQVLRQDO HP SDUHGHV H[WHULRUHV H LQWHULRUHV
)LJXUD 5HVXPR GRV PpWRGRV GH UHDELOLWDomR GD SDWRORJLD KXPLGDGH DVFHQVLRQDO
DGDSWDGR GH @

)LJXUD 3RUPHQRU WLSR GDV SDUHGHV GR SLVR GD FDYH H UHVSHWLYDV FDUDFWHUtVWLFDV GH FRQWDFWR
FRP R WHUUHQR
)LJXUD (UURV FRQVWDQWHV QD H[HFXomR GH SDUHGHV GXSODV
)LJXUD ,QIOXrQFLD GD SLQJDGHLUD H GR SHUILO QD SURMHomR GD iJXD DGDSWDGR GH @

)LJXUD *HRPHWULD DGHTXDGD GRV SHLWRULV
)LJXUD 3RUPHQRU WLSR GH XP SHLWRULO
)LJXUD 3RUPHQRU GH H[HFXomR H DVVHQWDPHQWR GR SHLWRULO PHWiOLFR FRUWH

)LJXUD 3RUPHQRU GH H[HFXomR H DVVHQWDPHQWR GR SHLWRULO PHWiOLFR DOoDGR

)LJXUD (VTXHPD GD H[HFXomR GRV IXURV SDUD LQMHomR
)LJXUD 3ODQWD GD FDYH ± ,GHQWLILFDomR GD ]RQD D UHDELOLWDU
)LJXUD 3RUPHQRU ± (VTXHPD GD LQWHUYHQomR
)LJXUD 3ODQWD GR SLVR WLSR ± ,GHQWLILFDomR GD ]RQD D UHDELOLWDU
)LJXUD 3RUPHQRU ± (VTXHPD DSyV H[HFXomR GRV WUDEDOKRV

[YLL
Ë1',( '( 48$'526
4XDGUR DUDFWHUL]DomR GR SDUTXH KDELWDFLRQDO GH 9LVHX GDGRV UHIHUHQWHV D

4XDGUR $QiOLVH GRV YiULRV PpWRGRV GH UHDELOLWDomR GH SDUHGHV FRP KXPLGDGH DVFHQVLRQDO
DGDSWDGR GH @

4XDGUR $QiOLVH GRV YiULRV WLSRV GH SURGXWRV TXtPLFRV LPSHUPHDELOL]DQWHV DGDSWDGR GH
@

4XDGUR 5HVXPR GRV WUDEDOKRV D UHDOL]DU LQWURGXomR GH SURGXWRV LPSHUPHDELOL]DQWHV

4XDGUR $QiOLVH WpFQLFRHFRQyPLFD LQWURGXomR GH SURGXWRV LPSHUPHDELOL]DQWHV

4XDGUR 5HVXPR GRV WUDEDOKRV D UHDOL]DU DSOLFDomR GH UHYHVWLPHQWR FRP FDUDFWHUtVWLFDV
HVSHFLDLV

4XDGUR $QiOLVH WpFQLFRHFRQyPLFD UHYHVWLPHQWR FRP FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDLV

4XDGUR 'LPHQV}HV PtQLPDV GRV SHLWRULV DGDSWDGR GH @

4XDGUR $QiOLVH GRV YiULRV PpWRGRV GH UHDELOLWDomR GH SHLWRULV DGDSWDGR GH @

4XDGUR 5HVXPR GRV WUDEDOKRV D UHDOL]DU LPSHUPHDELOL]DomR GR SHLWRULO H SLQJDGHLUD

4XDGUR $QiOLVH WpFQLFRHFRQyPLFD LPSHUPHDELOL]DQWH

4XDGUR $QiOLVH WpFQLFRHFRQyPLFD SLQJDGHLUD PHWiOLFD

4XDGUR 5HVXPR GRV WUDEDOKRV D UHDOL]DU SHLWRULO PHWiOLFR

4XDGUR $QiOLVH WpFQLFRHFRQyPLFD IRUUDSHLWRULO PHWiOLFR

4XDGUR (VWLPDWLYD GH TXDQWLGDGHV H FXVWRV
4XDGUR /LVWDJHP FURQROyJLFD GDV WDUHIDV ± KXPLGDGH DVFHQVLRQDO
4XDGUR /LVWDJHP FURQROyJLFD GDV WDUHIDV ± KXPLGDGH GH SUHFLSLWDomR

[L[
$%5(9,$785$6 ( 6,*/$6
8 +DELWDomR 8QLIDPLOLDU
0 +DELWDomR 0XOWLIDPLOLDU
;36 3ROLHVWLUHQR H[WUXGLGR
(36 3ROLHVWLUHQR H[SDQGLGR

,QWURGXomR
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
e GLItFLO GHILQLU R FRQFHLWR GH ³(GLItFLR UHFHQWH´ QR HVWXGR GD SDWRORJLD GRV HGLItFLRV 1R
HQWDQWR IRL HVWDEHOHFLGR XP WHPSR GH VHUYLoR GH DQRV SDUD RV HGLItFLRV R TXH DWXDOPHQWH
FRUUHVSRQGH VHQVLYHOPHQWH jV HGLILFDo}HV FRQVWUXtGDV D SDUWLU GR LQtFLR GD GpFDGD GH @
$OpP GR LQWHUYDOR GH WHPSR GH VHUYLoR R FRQFHLWR GH ³(GLItFLR UHFHQWH´ LQWHJUD WDPEpP XP
SHUtRGR GH XPD GDGD FDUDFWHUtVWLFD FRQVWUXWLYD ,VWR p SDUD R LQWHUYDOR GH WHPSR GH VHUYLoR
DWUiV UHIHULGR DVVLVWLXVH D XPD HVFDVVH] GH LQRYDomR GRV SURFHVVRV FRQVWUXWLYRV TXH
EDVLFDPHQWH VH UHVXPHP HP VLVWHPDV HVWUXWXUDLV SRUWLFDGRV HP EHWmR DUPDGR
FRPSOHPHQWDGRV FRP SDQRV GH DOYHQDULD VHP IXQo}HV HVWUXWXUDLV VHP TXH KRXYHVVH JUDQGH
SUHRFXSDomR FRP R FRPSRUWDPHQWR WpUPLFR H DF~VWLFR GR HGLILFDGR @
e QHVWH JUXSR GH ³(GLItFLRV UHFHQWHV´ VLWRV QD UHJLmR GH 9LVHX TXH VH LQWHJUD HVWH WUDEDOKR Mi
TXH RV PHVPRV DSUHVHQWDP XP GHVHPSHQKR TXH GHL[D PXLWR D GHVHMDU DSUHVHQWDQGR
FDUrQFLDV HP GLYHUVRV QtYHLV
9LVHX p XPD FLGDGH SRUWXJXHVD FDSLWDO GH GLVWULWR QD UHJLmR FHQWUR H QD VXEUHJLmR GH 'mR
/DI}HV FRP FHUFD GH NP
GH iUHD @ H RQGH UHVLGHP KDELWDQWHV VHJXQGR
GDGRV REWLGRV DWUDYpV GRV FHQVRV UHDOL]DGRV QR DQR GH

$SUHVHQWD XPD JUDQGH YDULHGDGH GH WLSLILFDomR GH HGLItFLRV HPERUD VHMDP HP JUDQGH SDUWH
GH SHTXHQD DOWXUD
(P 3RUWXJDO XPD GDV SULQFLSDLV FDXVDV GD IDOWD GH TXDOLGDGH GD FRQVWUXomR p D LQH[LVWrQFLD
GH XP VLVWHPD GH UHVSRQVDELOLGDGHV JDUDQWLDV H VHJXURV TXH UHVSRQVDELOL]H HIHWLYDPHQWH RV
GLYHUVRV LQWHUYHQLHQWHV HQYROYLGRV QR SURFHVVR FRQVWUXWLYR SHORV HUURV GH FRQFHomR GH
H[HFXomR RX GH PDX FRPSRUWDPHQWR GRV PDWHULDLV H FRPSRQHQWHV H TXH VLPXOWDQHDPHQWH
JDUDQWD D LQGHPQL]DomR GH HYHQWXDLV GDQRV FDXVDGRV @

,QWURGXomR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$WXDOPHQWH WRUQDVH QHFHVViULR UHDELOLWDU UHSDUDU RV HUURV FRPHWLGRV QR SDVVDGR 4XDQGR
XP HGLItFLR QmR DSUHVHQWD XP GHVHPSHQKR SUHYLVWR SDUD R TXDO IRL SURMHWDGR GXUDQWH D VXD
XWLOL]DomR VXUJH D SDWRORJLD 1D HQJHQKDULD FLYLO WHPVH YLQGR D XWLOL]DU FDGD YH] PDLV R
WHUPR ³SDWRORJLD´ SDUD HVWXGDU DV PDQLIHVWDo}HV RULJHQV PHFDQLVPRV GH RFRUUrQFLD GDV
IDOKDV H GHIHLWRV TXH DOWHUDP R HTXLOtEULR SUpH[LVWHQWH RX LGHDOL]DGR QDV FRQVWUXo}HV @
3DUD GLPLQXLU D SRVVLELOLGDGH GH FRPHWHU HUURV p QHFHVViULR FRQKHFHU RV SUREOHPDV RX
GHIHLWRV TXH XPD FRQVWUXomR SRGH DSUHVHQWDU SRWHQFLDLV SDWRORJLDV

DVVLP FRPR DV VXDV
FDXVDV $OpP GD DYDOLDomR JOREDO H VLVWHPiWLFD GR HGLItFLR GHYH UHXQLUVH D LQIRUPDomR
GLVSRQtYHO VREUH D LGDGH H D KLVWyULD GR HGLItFLR FRQVWUXomR RFXSDomR DOWHUDo}HV
PDQXWHQomR UHSDUDo}HV WUDWDPHQWRV

TXH DMXGDUi D HVFODUHFHU HYHQWXDLV LQFRHUrQFLDV H DOHUWDU
SDUD SRVVtYHLV VLWXDo}HV WUDQVLWyULDV TXH SRVVDP WHU LQWURGX]LGR GDQRV GH TXDOTXHU WLSR QD
HVWUXWXUD ± R TXH SRGH GHVLJQDUVH SRU JHVWmR GD PDQXWHQomR GR HGLItFLR @
2 SURFHVVR GH UHVROXomR GRV SUREOHPDV GD SDWRORJLD SDVVD UHVXPLGDPHQWH SHOD SHUFHomR GDV
SDWRORJLDV UHFROKD GH LQIRUPDomR HODERUDomR GR GLDJQyVWLFR GDV FDXVDV H GHILQLomR GD
RSHUDomR GH UHDELOLWDomR
-XVWLILFDomR H REMHWLYRV GD GLVVHUWDomR
1D DWLYLGDGH GD FRQVWUXomR WRUQDVH LPSUHVFLQGtYHO SUHYHQLU SDWRORJLDV TXH SRVVDP YLU D
VXUJLU DR ORQJR GD YLGD ~WLO GDV REUDV 4XDQGR WDO QmR p IHLWR p HVVHQFLDO FRUULJLODV D WHPSR
$VVLP SDUD VH REWHU D Pi[LPD HILFiFLD GH XPD RSHUDomR GH UHDELOLWDomR p QHFHVViULR DSyV D
REVHUYDomR GD SDWRORJLD DQDOLViOD GH PRGR D SHUFHEHU R PDLV DSUR[LPDGDPHQWH SRVVtYHO D
VXD RULJHP SDUD DVVLP VH SRGHU DWXDU HP FRQFRUGkQFLD FRP DV PHGLGDV GH FRUUHomR
DGHTXDGDV
$ UHDELOLWDomR p XP SURFHVVR H[WUHPDPHQWH YDVWR TXH DEUDQJH TXHVW}HV UHODFLRQDGDV FRP
WRGRV RV HOHPHQWRV FRQVWLWXLQWHV GRV HGLItFLRV TXHU VHMDP HVWUXWXUDLV QmR HVWUXWXUDLV H DLQGD
LQVWDODo}HV HRX HTXLSDPHQWRV $ UHDELOLWDomR H[LJH SRUWDQWR R FRQKHFLPHQWR GDV SDWRORJLDV
PDLV FRUUHQWHV GRV HGLItFLRV H D GLYXOJDomR H VLVWHPDWL]DomR GDV PHVPDV R FRQKHFLPHQWR GH
QRYRV PDWHULDLV H WHFQRORJLDV XWLOL]DGDV HP UHDELOLWDomR H R GHVHQYROYLPHQWR GH XPD
PHWRGRORJLD QRV UHVSHWLYRV SURMHWRV GH UHDELOLWDomR @
(PERUD KDMD XPD SUHRFXSDomR FUHVFHQWH FRP D TXDOLGDGH GD FRQVWUXomR QmR Vy SRU XPD
TXHVWmR GH DSDUrQFLD PDV WDPEpP SDUD R PHOKRUDPHQWR GR FRQIRUWR GRV XWLOL]DGRUHV
YHULILFDVH TXH RV HGLItFLRV FRQVWUXtGRV QRV ~OWLPRV DQRV QmR YmR GH HQFRQWUR jV H[SHWDWLYDV
DPELFLRQDGDV
e SRU LVVR LPSRUWDQWH WHU VHQVLELOLGDGH SDUD SHUFHEHU TXH D TXDOLGDGH H R FRQIRUWR GDV
KDELWDo}HV HVWmR GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP XPD FRUUHWD DSOLFDomR GRV FRQKHFLPHQWRV SRU
SDUWH GRV WpFQLFRV WDQWR QD IDVH GH SURMHWR FRPR QD IDVH GH H[HFXomR

D VXD ERD FRQFHomR H
FRQVWUXomR DVVLP FRPR D XWLOL]DomR GH PDWHULDLV DSURSULDGRV H FHUWLILFDGRVKRPRORJDGRV
VHPSUH TXH SRVVtYHO

,QWURGXomR

$ UHDOL]DomR GR GLDJQyVWLFR FRUUHWR GD SDWRORJLD p IXQGDPHQWDO SDUD XPD VROXomR HILFD] GH
UHDELOLWDomR
2UJDQL]DomR GD GLVVHUWDomR
(VWH FDStWXOR FRQVWLWXL D LQWURGXomR GD GLVVHUWDomR H WHP LQtFLR FRP XPDV FRQVLGHUDo}HV
JHUDLV QR kPELWR GR WHPD GD PHVPD SDUWLFXODUPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR j HYROXomR GD
TXDOLGDGH GD FRQVWUXomR 1HVWH FDStWXOR VmR DLQGD DSUHVHQWDGRV RV REMHWLYRV GD GLVVHUWDomR D
DLQGD D VXD PHWRGRORJLD H RUJDQL]DomR
2 FDStWXOR FRQVLVWH QD LGHQWLILFDomR GRV HGLItFLRV DQDOLVDGRV QD GLVVHUWDomR QRPHDGDPHQWH
D VXD ORFDOL]DomR FDUDFWHUL]DomR H UHFRQKHFLPHQWR GRV HOHPHQWRV FRQVWUXWLYRV TXH R
LQWHJUDP
1R FDStWXOR p DSUHVHQWDGR R OHYDQWDPHQWR GD SDWRORJLD HQFRQWUDGD HP FDGD HGLItFLR H D
FDUDFWHUL]DomR GD PHVPD DVVLP FRPR GRV HOHPHQWRV FRQVWUXWLYRV DIHWDGRV
1R FDStWXOR p H[SRVWR R GLDJQyVWLFR FRPSOHWR IHLWR j SDWRORJLD VHOHFLRQDGD FRP R REMHWLYR
GH WHQWDU HQFRQWUDU DV VXDV FDXVDV $SyV HVWH HVWXGR DSUHVHQWDPVH DV SRWHQFLDLV VROXo}HV GH
UHDELOLWDomR SDUD D SDWRORJLD
2 FDStWXOR DSUHVHQWD D PHPyULD GHVFULWLYD H MXVWLILFDWLYD GR SURMHWR GH UHDELOLWDomR GDV
SDWRORJLDV DQDOLVDGDV QR FDStWXOR SUHFHGHQWH RQGH HVWmR LGHQWLILFDGRV RV PDWHULDLV H PpWRGRV
GH DSOLFDomR GRV PHVPRV DSUHVHQWDomR GD HVWLPDWLYD GH TXDQWLGDGHV H FXVWRV GD VROXomR H
DLQGD R PDSD FURQROyJLFR GDV WDUHIDV D H[HFXWDU
2 FDStWXOR LQWHJUD DV FRQFOXV}HV UHVXOWDQWHV GR GHVHQYROYLPHQWR GD GLVVHUWDomR

,QWURGXomR

RQVLGHUDo}HV JHUDLV
$ SUHVHQWH GLVVHUWDomR WUDGX] XP HVWXGR HIHWXDGR j SDWRORJLD HQFRQWUDGD HP TXDWUR HGLItFLRV
LPSODQWDGRV QD UHJLmR GH 9LVHX GRLV GH FDGD WLSRORJLD XQLIDPLOLDU H PXOWLIDPLOLDU
3URFXURXVH ID]HU R OHYDQWDPHQWR GH SDWRORJLDV HP HGLItFLRV UHODWLYDPHQWH UHFHQWHV HP
PpGLD FRP FHUFD GH DQRV GH LGDGH FRP WLSRV GH FRQVWUXomR VHPHOKDQWHV jV DWXDLV GH
PRGR D SRVVLELOLWDU D SHUFHomR GDV SDWRORJLDV PDLV FRPXQV H DVVLP FRQFOXLU VREUH DV FDXVDV
TXH OHYDP DV PHVPDV D PDQLIHVWDUHPVH
3DUD XPD PHOKRU FRPSUHHQVmR GR SDUTXH KDELWDFLRQDO GD FLGDGH GH 9LVHX SURFHGHXVH j
HODERUDomR GR 4XDGUR TXH SUHWHQGH HYLGHQFLDU DOJXQV LQGLFDGRUHV FDUDFWHUtVWLFRV GDV
FRQVWUXo}HV OLFHQFLDGDV 3DUD WDO UHFRUUHXVH D DOJXQV LQGLFDGRUHV REWLGRV DWUDYpV GH XP
HVWXGR UHDOL]DGR HP SHOR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDWtVWLFD @ 7RGRV RV YDORUHV
DSUHVHQWDGRV VmR UHIHUHQWHV DRV SURFHVVRV H[HFXWDGRV QR DQR HP TXH R HVWXGR IRL UHDOL]DGR
7RGDV DV LQIRUPDo}HV REWLGDV SDUD FDGD HGLItFLR WLYHUDP SRU EDVH XPD DQiOLVH DRV UHVSHWLYRV
SURMHWRV GH OLFHQFLDPHQWR TXDQGR DFHVVtYHLV

YLVXDOL]Do}HV LQVLWX H LQTXpULWRV DRV
SURSULHWiULRV KDELWDQWHV


4XDGUR DUDFWHUL]DomR GR SDUTXH KDELWDFLRQDO GH 9LVHX GDGRV UHIHUHQWHV D

,1',$'25(6 1ž
(GLItFLRV FRQFOXtGRV
)RJRV FRQFOXtGRV HP FRQVWUXo}HV QRYDV SDUD KDELWDomR IDPLOLDU
$ORMDPHQWRV IDPLOLDUHV H[LVWHQWHV
3LVRV SRU HGLItFLR OLFHQFLDGR HP FRQVWUXo}HV QRYDV SDUD KDELWDomR IDPLOLDU
'LYLV}HV SRU IRJR OLFHQFLDGR HP FRQVWUXo}HV QRYDV SDUD KDELWDomR IDPLOLDU
5HFRQVWUXo}HV OLFHQFLDGDV SRU FRQVWUXo}HV QRYDV OLFHQFLDGDV
0RUDGLDV QRYDV FRQFOXtGDV SDUD KDELWDomR IDPLOLDU
(GLItFLRV GH DSDUWDPHQWRV OLFHQFLDGRV HP FRQVWUXo}HV QRYDV SDUD
KDELWDomR IDPLOLDU

,1',$'25(6 P
6XSHUItFLH KDELWiYHO GDV GLYLV}HV OLFHQFLDGDV HP FRQVWUXo}HV QRYDV SDUD
KDELWDomR IDPLOLDU

6XSHUItFLH KDELWiYHO PpGLD GDV GLYLV}HV OLFHQFLDGDV HP FRQVWUXo}HV QRYDV
SDUD KDELWDomR IDPLOLDU

1D ILJXUD VHJXLQWH HVWi UHSUHVHQWDGD GH IRUPD HVTXHPiWLFD D ORFDOL]DomR GRV HGLItFLRV HP
DQiOLVH QD FLGDGH GH 9LVHX 'XDV GDV KDELWDo}HV XQLIDPLOLDUHV H XPD PXOWLIDPLOLDU VLWXDPVH
QD IUHJXHVLD GR DPSR D RXWUD HVWi LPSODQWDGD QD IUHJXHVLD GH $EUDYHVHV DPEDV DV
IUHJXHVLDV VLWXDPVH D QRUWH GD FLGDGH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUD /RFDOL]DomR GD FLGDGH H IUHJXHVLDV GDV KDELWDo}HV

'HVFULomR JHUDO
2 HGLItFLR 8 WUDWDVH GH XPD KDELWDomR FRQVWUXtGD HP VLWXDGD HP
IUHJXHVLD GR DPSR HP 9LVHX
$SUHVHQWD XPD IRUPD DSUR[LPDGDPHQWH UH
VHQGR R 5pVGRKmR FRQVWLWXtGR SRU FR]LQKD VDOD GH MDQWDU VDOD GH HV
TXDUWRV H GXDV LQVWDODo}HV VDQLWiULDV H R DQGDU GH
VDQLWiULD $ FDYH VHUYH DSHQDV GH JDUD
HGLItFLR QD ]RQD GR WHUUHQR TXH FRQILQD FRP R DU
HQFRQWUDPVH SDVVHLRV TXH SHUPLWHP D
H[LVWH WHUUHQR GH FXOWLYR $ iUHD GH LPSODQWDomR GR
$SyV D VXD FRQVWUXomR R HGLItFLR DLQGD QmR IRL VXE
PDQXWHQomR UHDELOLWDomR
$SUHVHQWDVH GH VHJXLGD XPD ILJXUD FRP D UHSUHVHQWDomR
XQLIDPLOLDU 8

7RGDV DV LQIRUPDo}HV REWLGDV
OLFHQFLDPHQWR TXDQGR DFHVVtYHLV

YLVXDOL]Do}HV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/RFDOL]DomR GD FLGDGH H IUHJXHVLDV GDV KDELWDo}HV DQDOLVDGDV
QLIDPLOLDU 8

'HVFULomR JHUDO
VH GH XPD KDELWDomR FRQVWUXtGD HP VLWXDGD HP
R DPSR HP 9LVHX
R[LPDGDPHQWH UHWDQJXODU FRQVWLWXtGD SRU GRLV SLVRV DFL
FRQVWLWXtGR SRU FR]LQKD VDOD GH MDQWDU VDOD GH HV
TXDUWRV H GXDV LQVWDODo}HV VDQLWiULDV H R DQGDU GHVWLQDGR D TXDUWRV H XPD LQVWDODomR
VDQLWiULD $ FDYH VHUYH DSHQDV GH JDUDJHP H DUUXPRV $SUHVHQWD WHUUD DMDUGLQDGD
QD ]RQD GR WHUUHQR TXH FRQILQD FRP R DUUXDPHQWR S~EOLFR /DWHUDOPHQWH DR HGLItFLR
VH SDVVHLRV TXH SHUPLWHP D SDVVDJHP SDUD D SDUWH SRVWHULRU GR ORWH H QDV WUDV
H[LVWH WHUUHQR GH FXOWLYR $ iUHD GH LPSODQWDomR GR HGLItFLR p GH P

$SyV D VXD FRQVWUXomR R HGLItFLR DLQGD QmR IRL VXEPHWLGR D TXDOTXHU LQWHUYHQomR GH
H GH VHJXLGD XPD ILJXUD FRP D UHSUHVHQWDomR GR DOoDGR SULQFLSDO GD KDELWDomR
7RGDV DV LQIRUPDo}HV REWLGDV SDUD FDGD HGLItFLR WLYHUDP SRU EDVH XPD DQiOLVH DRV UHVSH
OLFHQFLDPHQWR TXDQGR DFHVVtYHLV

YLVXDOL]Do}HV LQVLWX H LQTXpULWRV DRV SURSULHWiULRV KDELWDQWHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

/RFDOL]DomR GD FLGDGH H IUHJXHVLDV GDV KDELWDo}HV DQDOLVDGDV @
VH GH XPD KDELWDomR FRQVWUXtGD HP VLWXDGD HP 0RXUH GH 0DGDOHQD
WDQJXODU FRQVWLWXtGD SRU GRLV SLVRV DFLPD GR VROR
FRQVWLWXtGR SRU FR]LQKD VDOD GH MDQWDU VDOD GH HVWDU HVFULWyULR GRLV
LQDGR D TXDUWRV H XPD LQVWDODomR
JHP H DUUXPRV $SUHVHQWD WHUUD DMDUGLQDGD H DFHVVRV DR
DWHUDOPHQWH DR HGLItFLR
SDVVDJHP SDUD D SDUWH SRVWHULRU GR ORWH H QDV WUDVHLUDV

PHWLGR D TXDOTXHU LQWHUYHQomR GH
GR DOoDGR SULQFLSDO GD KDELWDomR
SRU EDVH XPD DQiOLVH DRV UHVSHWLYRV SURMHWRV GH
H LQTXpULWRV DRV SURSULHWiULRV KDELWDQWHV


$OoDGR SULQFLSDO 3ODQWD GR 5
)LJXUD +DELWDomR 8
2 HGLItFLR DSUHVHQWD XPD HVWUXWXUD SRUWLFDGD HP EHWmR DUPDGR FRQVWLWXtGD SRU SLODUHV VDSDWDV
PXURV YLJDV H ODMHV DOLJHLUDGDV FRP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV
'H VHJXLGD DSUHVHQWDVH XPD GHVFULomR GRV SULQFLSDLV DVSHWRV FRQVWUXWLYRV
ĺ 2 UHYHVWLPHQWR H[WHULRU p GH LPSHUPHDELOL]DomR QmR WUDGLFLRQDO GH OLJDQWHV KLGUiXOLFRV
GR WLSR PRQRPDVVD GH FRU EUDQFD FRP DFDEDPHQWR HP ³FDVFD GH FDUYDOKR´ )LJXUD

)LJXUD 5HYHVWLPHQWR H[WHULRU
ĺ $V IXQGDo}HV VmR HP EHWmR DUPDGR FRQVWLWXtGDV SRU VDSDWDV H YLJDV GH IXQGDomR 1mR p
IHLWD QHQKXPD UHIHUrQFLD DFHUFD GD H[HFXomR GH XP FRUWH FDSLODU VRE DV IXQGDo}HV (VWH
SRGHULD VHU FRQVHJXLGR DWUDYpV GD FRORFDomR GH XPD IROKD GH SROLHWLOHQR FRP HVSHVVXUD
VXSHULRU D PP VRE DV IXQGDo}HV GHYHQGR WHUVH HP DWHQomR D H[LJrQFLD GH
(VFDOD
DSUR[


FRQWLQXLGDGH GR FRUWH FDSLODU RX HP DOWHUQDWLYD FRUWH FDSLODU ³WUDGLFLRQDO´

DEUDQJHQGR
SDYLPHQWR H SDUHGH YHU $QH[R $

ĺ 6REUH R SDYLPHQWR WpUUHR GD FDYH WDPEpP QmR p GDGD QHQKXPD LQIRUPDomR DFHUFD GD
HYHQWXDO H[HFXomR GH XP FRUWH FDSLODU
ĺ )RL H[HFXWDGR WDQWR QD SHULIHULD FRPR QR LQWHULRU GR SHUtPHWUR GD KDELWDomR VLVWHPD GH
GUHQDJHP GDV iJXDV IUHiWLFDV FRP WXER HP 39 SHUIXUDGR FRP GLkPHWUR GH ‘ PP
DVVHQWH D XPD SURIXQGLGDGH FRLQFLGHQWH FRP D GD IDFH VXSHULRU GDV VDSDWDV SURWHJLGR
SRU XPD FDPDGD GUHQDQWH GH EULWD FRP FP GH HVSHVVXUD HQYROYLGD HP JHRWr[WLO YHU
SRQWR $ GR $QH[R $

$V iJXDV VmR HQFDPLQKDGDV SDUD XPD FDL[D GH YLVLWD FRPR
VH DSUHVHQWD QD )LJXUD H SRVWHULRUPHQWH FRQGX]LGDV SRU JUDYLGDGH SDUD D JXLD GR
DUUXDPHQWR S~EOLFR XPD YH] TXH QR ORFDO QmR H[LVWH UHGH S~EOLFD GH GUHQDJHP GH iJXDV
SOXYLDLV
)LJXUD (VTXHPD GR VLVWHPD GH GUHQDJHP GD KDELWDomR 8
ĺ $V SDUHGHV GD FDYH TXH VH HQFRQWUDP HQWHUUDGDV HVWmR LPSHUPHDELOL]DGDV FRQIRUPH
LQGLFDomR GR SURMHWR H WDPEpP GH DFRUGR FRP LQIRUPDo}HV WUDQVPLWLGDV SHOR
SURSULHWiULR 6mR SDUHGHV HP EHWmR DUPDGR FRP FP GH HVSHVVXUD TXH QD IDFH
H[WHULRU HP FRQWDFWR FRP R WHUUHQR VXSRUWDGR

IRUDP LPSHUPHDELOL]DGDV DWUDYpV GH XP
VLVWHPD FRQVWLWXtGR SRU GXDV PHPEUDQDV GH EHWXPHSROtPHUR )RL WDPEpP FRORFDGD
XPD PHPEUDQD GUHQDQWH QD IDFH H[WHULRU GDV PHPEUDQDV FRQIRUPH ILJXUD GR SRQWR
$ DSUHVHQWDGD QR $QH[R $
ĺ $V UHVWDQWHV SDUHGHV H[WHULRUHV VmR GXSODV FRQVWLWXtGDV SRU XP SDQR H[WHULRU HP WLMROR
FHUkPLFR IXUDGR GH FP FDL[DGHDU GH FP LVRODPHQWR WpUPLFR ;36

GH FP
SDQR LQWHULRU HP WLMROR FHUkPLFR IXUDGR GH FP e QRWyULD D IDOWD GH SRUPHQRUL]DomR
HP SURMHWR UHODWLYDPHQWH j LQGLFDomR GD FRUUHWD H[HFXomR GHVWHV HOHPHQWRV $OpP
GLVVR QmR VmR YLVtYHLV TXDLVTXHU WXERV GH GUHQDJHP GD FDL[DGHDU QD IDFH H[WHULRU GDV
IDFKDGDV

'HYLGR D HVWHV IDFWRV SRGHUi FRQFOXLUVH TXH PXLWR GLILFLOPHQWH D SDUHGH
6HP HVFDOD


GXSOD GD KDELWDomR WHQKD VLGR H[HFXWDGD GH PRGR D TXH SRVVD H[HUFHU D VXD IXQomR GH
IRUPD HILFD] YHU SRUPHQRU LGHDO QR SRQWR $ GR $QH[R $

ĺ $ FRUUHWD H[HFXomR GDV DEHUWXUDV SDUD R H[WHULRU DVVXPH XP SDSHO PXLWR LPSRUWDQWH QR
FRPSOHPHQWR GD HVWDQTXLGDGH H LVRODPHQWR GD HQYROYHQWH 1HVWD KDELWDomR RV YmRV
HQYLGUDoDGRV VmR FRQVWLWXtGRV SRU SHLWRULV HP JUDQLWR D]XO WDO FRPR DV RPEUHLUDV H
WRUoDV GRV PHVPRV

MDQHODV GH FRUUHU FRP FDL[LOKDULD HP DOXPtQLR ODFDGR YLGUR GXSOR
LQFRORU PP

H D SURWHomR VRODU H[WHULRU p FRQVHJXLGD DWUDYpV GH HVWRUHV FRP
³UpJXDV SOiVWLFDV´ GH FRU YHUGH $V FDL[DV GH HVWRUH VmR HP EHWmR VHP TXDOTXHU WLSR GH
LVRODPHQWR WpUPLFR QD VXD FRQVWLWXLomR 1mR H[LVWH QHQKXPD SRUPHQRUL]DomR VREUH R
PRGR FRPR p IHLWD D OLJDomR GR LVRODQWH WpUPLFR DRV SHLWRULV H jV RPEUHLUDV RQVWDWD
VH SRU LVVR TXH D FRUUHomR GD SRQWH WpUPLFD QmR HVWDUi GH DFRUGR FRP R DWXDO
5HJXODPHQWR GDV DUDFWHUtVWLFDV GH RPSRUWDPHQWR 7pUPLFR GRV (GLItFLRV 57(
'/ GH GH DEULO

@ QHVVD ]RQD GD HQYROYHQWH D REVHUYkQFLD GR
UHJXODPHQWR HP YLJRU QD DOWXUD GD FRQVWUXomR ± '/ GH GH IHYHUHLUR @ ±
VHUi UHDOL]DGD QR SRQWR

ĺ 1mR H[LVWH WDPEpP TXDOTXHU LQGLFDomR QR SURMHWR TXH IDoD UHIHUrQFLD j FRUUHomR GDV
SRQWHV WpUPLFDV MXQWR GRV SLODUHV YLJDV H DEHUWXUDV GH YmRV FRPR UHFRPHQGD R
57( YHU SRQWR $ GR $QH[R $

2 LVRODPHQWR WpUPLFR GHYH VHU SURORQJDGR DWp j
ODMH VXSHULRU QD IDFH ODWHUDO LQWHULRU GD YLJD VHQGR TXH QHVWH ORFDO D VXD HVSHVVXUD
GHYHUi VHU QR PtQLPR DSUR[LPDGDPHQWH PHWDGH GD HVSHVVXUD XWLOL]DGD HP ]RQD
FRUUHQWH XPD YH] TXH R UHJXODPHQWR SUHFRQL]D TXH R FRHILFLHQWH GH WUDQVPLVVmR
WpUPLFD HP ]RQDV GH SRQWHV WpUPLFDV GHYH VHU PHQRU RX LJXDO DR GREUR GR VHX YDORU SDUD
DV ]RQDV FRUUHQWHV
ĺ 2V SHLWRULV VmR HP JUDQLWR D]XO FRPR Mi IRL UHIHULGR FRP FP GH VDOLrQFLD HP UHODomR
DR UHYHVWLPHQWR H[WHULRU SDUD TXH D TXHGD GH iJXD QmR VH IDoD SHOR UHYHVWLPHQWR $
SLQJDGHLUD GH UDVJR LQIHULRU DSUHVHQWD XPD ODUJXUD GH FP R TXH p IUDQFDPHQWH
LQVXILFLHQWH SDUD JDUDQWLU XPD DGHTXDGD TXHGD GD iJXD $ SDUWH LQWHULRU GR SHLWRULO p GR
PHVPR PDWHULDO QmR VH HYLWDQGR DVVLP SRQWHV WpUPLFDV QHVVD ]RQD $ IDFH VXSHULRU p
SODQD GH UHIHULU TXH D LQFOLQDomR PtQLPD QDV UHFRPHQGDo}HV WpFQLFDV IUDQFHVDV p GH
GH PRGR D IDFLOLWDU R HVFRDPHQWR GD iJXD QD VXSHUItFLH HYLWDQGR DVVLP HYHQWXDLV
LQILOWUDo}HV

$ LQVHUomR GRV SHLWRULV QDV RPEUHLUDV p GH FP VHQGR TXH GHYHULD VHU GH
SHOR PHQRV FP GH DFRUGR FRP DV UHFRPHQGDo}HV WpFQLFDV IUDQFHVDV

VHP TXH KDMD
UHPDWH FRP PiVWLTXH @ 3DUD XPD PDLV IiFLO FRPSUHHQVmR GD H[HFXomR FRUUHWD GH XP
SHLWRULO UHFRPHQGDVH YHU D ILJXUD DSUHVHQWDGD QR SRQWR $ GR $QH[R $
ĺ $ ODMH GH FREHUWXUD p LQFOLQDGD FRP ž GH SHQGHQWH LQFOLQDomR GHPDVLDGR EDL[D SDUD
FREHUWXUDV HP WHOKD FHUkPLFD

DOLJHLUDGD FRP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV FRP DEREDGLOKDV
FHUkPLFDV VREUH D TXDO IRL FRORFDGR R LVRODPHQWR WpUPLFR DWUDYpV GH SODFDV GH
SROLHVWLUHQR H[WUXGLGR GH FP (VWD VROXomR GH LVRODPHQWR QD FREHUWXUD QmR WHUi VLGR D
RSomR PDLV FRUUHWD XPD YH] TXH VH WUDWD GH XPD FREHUWXUD VREUH GHVYmR QmR KDELWiYHO

(PERUD QD (1 WDPEpP FRQVWHP DOJXPDV UHFRPHQGDo}HV VREUH D FRQILJXUDomR GRV SHLWRULV DV
UHFRPHQGDo}HV IUDQFHVDV '78


GHYHQGR R LVRODQWH WpUPLFR VHU FRORFDGR VREUH D ODMH GH HVWHLUD ODMH GH SLVR GH
VHSDUDomR HQWUH D KDELWDomR H R GHVYmR QmR KDELWiYHO YHU SRQWR $ GR $QH[R $

ĺ $ FREHUWXUD p UHYHVWLGD FRP WHOKD FHUkPLFD FRPR p YLVtYHO QD )LJXUD e QRWyULD D
DXVrQFLD GH TXDLVTXHU WHOKDV GH YHQWLODomR QD FREHUWXUD GD KDELWDomR R TXH GLILFXOWD D
YHQWLODomR VRE R PDWHULDO FHUkPLFR SDUD D VHFDJHP GD iJXD GD FKXYD DEVRUYLGD SHODV
WHOKDV
ĺ $ GUHQDJHP GDV iJXDV SURYHQLHQWHV GD FREHUWXUD p IHLWD DWUDYpV GH FDOHLUDV H WXERV GH
TXHGD HP DOXPtQLR GH FRU YHUGH RV TXDLV OLJDP j UHGH SUHGLDO GH GUHQDJHP GH iJXDV
SOXYLDLV TXH DV FRQGX] DWp j JXLD GR DUUXDPHQWR S~EOLFR

'HVFULomR JHUDO
$ KDELWDomR XQLIDPLOLDU Q~PHUR GRLV 8 WUDWDVH GH XPD KDELWDomR FRQVWUXtGD HP
VLWXDGD HP %DVVDU IUHJXHVLD GR DPSR HP 9LVHX
2 HGLItFLR DSUHVHQWD XPD IRUPD DSUR[LPDGDPHQWH TXDGUDGD FRQVWLWXtGD SRU GRLV SLVRV DFLPD
GR VROR VHQGR R 5pVGRKmR FRQVWLWXtGR SRU FR]LQKD VDOD GH MDQWDU VDOD GH HVWDU XP
TXDUWRV H GXDV LQVWDODo}HV VDQLWiULDV H R DQGDU GHVWLQDGR D TXDUWRV H LQVWDODo}HV VDQLWiULDV
$ FDYH VHUYH DSHQDV GH JDUDJHP H DUUXPRV $SUHVHQWD WHUUD DMDUGLQDGD H DFHVVRV DR HGLItFLR
QD ]RQD GR WHUUHQR TXH FRQILQD FRP R DUUXDPHQWR S~EOLFR /DWHUDOPHQWH DR HGLItFLR
HQFRQWUDPVH SDVVHLRV H WHUUHQR DMDUGLQDGR TXH SHUPLWHP D SDVVDJHP SDUD D SDUWH SRVWHULRU GR
ORWH H QDV WUDVHLUDV H[LVWH WHUUHQR WDPEpP DMDUGLQDGR $ iUHD GH LPSODQWDomR GR HGLItFLR p GH
P

$SyV D VXD FRQVWUXomR R HGLItFLR IRL VXEPHWLGR D XPD LQWHUYHQomR GH UHSDUDomR QD FREHUWXUD
PDLV FRQFUHWDPHQWH QD VXEVWLWXLomR GDV WHODV HP EHWXPHSROtPHUR FRORFDGDV SDUD D
LPSHUPHDELOL]DomR GRV ODUyV ³OLPDV PRUWDV´

SRU UXIRV PHWiOLFRV HP FKDSD ]LQFDGD GHYLGR
DR DSDUHFLPHQWR GH KXPLGDGH HP YiULRV ORFDLV GD KDELWDomR VLWXDGRV VRE HVVHV SRQWRV
$SUHVHQWDVH GH VHJXLGD XPD ILJXUD FRP D UHSUHVHQWDomR GR DOoDGR SULQFLSDO GD KDELWDomR
XQLIDPLOLDU 8


$OoDGR SULQFLSDO 3ODQWD GR 5
)LJXUD +DELWDomR 8
PXURV YLJDV H ODMHV DOLJHLUDGDV FRP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV
'H VHJXLGD DSUHVHQWDVH XPD GHVFULomR GRV SULQFLSDLV DVSHWRV FRQVWUXWLYRV
ĺ 2 UHYHVWLPHQWR H[WHULRU p GH LPSHUPHDELOL]DomR WUDGLFLRQDO GH OLJDQWHV KLGUiXOLFRV FRP
DFDEDPHQWR HP DUHDGR GH FRU DPDUHOD
ĺ $V IXQGDo}HV VmR HP EHWmR DUPDGR FRQVWLWXtGDV SRU VDSDWDV H YLJDV GH IXQGDomR 7DO
FRPR QR HGLItFLR DQWHULRU QmR p IHLWD QHQKXPD UHIHUrQFLD DFHUFD GD H[HFXomR GH XP
FRUWH FDSLODU VRE DV IXQGDo}HV RX QR SDYLPHQWR WpUUHR GD FDYH YHU SRQWR $ GR $QH[R
$ VREUH SRUPHQRU GH H[HFXomR SDUD HVWH FDVR

ĺ (P SURMHWR QmR p IHLWD QHQKXPD UHIHUrQFLD j HYHQWXDO H[HFXomR GR VLVWHPD SDUD
GUHQDJHP GDV iJXDV SOXYLDLV H GR VXEVROR HPERUD H[LVWD XP SRoR GH ERPEDJHP SDUD
RQGH HVFRDP GRLV WXERV HP 39 SHUIXUDGR TXH VH MXOJDP SHUPLWLU D GUHQDJHP GDV
iJXDV IUHiWLFDV 3DUD HVWH SRoR VmR HQFDPLQKDGDV DLQGD DV iJXDV GR FDQDOHWH H[LVWHQWH
MXQWR j SRUWD GD JDUDJHP FRPR VH SRGH REVHUYDU QD ILJXUD VHJXLQWH

H SDUD R TXDO VmR
HQFDPLQKDGDV DV iJXDV SURYHQLHQWHV GD UDPSD GH DFHVVR j PHVPD 1R HQWDQWR H FRPR
VH SRGH REVHUYDU QD PHVPD ILJXUD R GHVQtYHO HQWUH D JUHOKD H R SLVR LQWHULRU p
LQH[LVWHQWH R TXH SRGHUi IDFLOLWDU D HQWUDGD GH iJXD SDUD R LQWHULRU GD KDELWDomR
(VF


)LJXUD ÏUJmRV GH GUHQDJHP GDV iJXDV GD FDYH
ĺ 1DV SDUHGHV GD FDYH TXH VH HQFRQWUDP HQWHUUDGDV p YLVtYHO HP DOJXQV ORFDLV D H[LVWrQFLD
GH XPD PHPEUDQD GUHQDQWH 1R HQWDQWR QmR VH FRQVHJXLX FRQFOXLU VREUH D HYHQWXDO
FRORFDomR GH WHODV HP EHWXPHSROtPHUR 6mR FRQVWLWXtGDV SRU SDUHGHV HP EHWmR DUPDGR
FRP FP GH HVSHVVXUD
ĺ $V SDUHGHV H[WHULRUHV VmR GXSODV FRQVWLWXtGDV SRU XP SDQR H[WHULRU HP WLMROR FHUkPLFR
IXUDGR GH FP FDL[DGHDU GH FP LVRODPHQWR WpUPLFR ;36

GH FP SDQR
LQWHULRU HP WLMROR FHUkPLFR IXUDGR GH FP 7DO FRPR UHIHULGR QR HGLItFLR 8 p
LQH[LVWHQWH D SRUPHQRUL]DomR VREUH FRUUHWD H[HFXomR H GUHQDJHP GHVWHV HOHPHQWRV YHU
SRUPHQRU FRUUHWR QR SRQWR $ GR $QH[R $

ĺ 2V YmRV HQYLGUDoDGRV VmR FRQVWLWXtGRV SRU SHLWRULV HP JUDQLWR D]XO WDO FRPR DV
RPEUHLUDV H WRUoDV GRV PHVPRV $V MDQHODV VmR GH FRUUHU FRP FDL[LOKDULD HP DOXPtQLR
ODFDGR GH FRU SUHWD YLGUR GXSOR LQFRORU PP

H D SURWHomR VRODU H[WHULRU p
REWLGD DWUDYpV GH SRUWDGDV WDPEpP HP DOXPtQLR GH FRU SUHWD FRP OkPLQDV RULHQWiYHLV
1mR H[LVWH QHQKXPD SRUPHQRUL]DomR VREUH R PRGR FRPR p IHLWD D OLJDomR GR LVRODQWH
WpUPLFR DRV SHLWRULV H jV RPEUHLUDV DV REVHUYDo}HV VREUH D FRUUHomR GDV SRQWHV WpUPLFDV
UHIHULGDV VREUH 8 VmR WDPEpP YiOLGDV QHVWH FDVR

ĺ 2V SHLWRULV HP JUDQLWR D]XO DSUHVHQWDP FP GH VDOLrQFLD HP UHODomR DR UHYHVWLPHQWR
H[WHULRU SDUD WHQWDU HYLWDU D TXHGD GH iJXD SHOR UHYHVWLPHQWR $ SLQJDGHLUD GH UDVJR
LQIHULRU DSUHVHQWD XPD ODUJXUD GH FP R TXH p IUDQFDPHQWH LQVXILFLHQWH SDUD JDUDQWLU
XPD DGHTXDGD TXHGD GD iJXD $ IDFH VXSHULRU p SODQD D LQVHUomR GRV SHLWRULV QDV
RPEUHLUDV p GH FP VHP TXH KDMD UHPDWH FRP PiVWLTXH YHU SRUPHQRU FRUUHWR GHVWHV
HOHPHQWRV QR SRQWR $ HP $QH[R

ĺ $ ODMH GH HVWHLUD p WDPEpP DOLJHLUDGD HP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV FRP DEREDGLOKDV
FHUkPLFDV VREUH D TXDO IRL FRORFDGR R LVRODPHQWR WpUPLFR HP SODFDV GH SROLHVWLUHQR
H[WUXGLGR FRP FP GH HVSHVVXUD 8PD YH] TXH VH WUDWD GH XP GHVYmR QmR ~WLO FRQFOXL
VH TXH D ORFDOL]DomR GR LVRODQWH p D FRUUHWD 1mR H[LVWH QHQKXP SRUPHQRU TXH LOXVWUH R
SURORQJDPHQWR GR LVRODQWH QDV SDUHGHV YHUWLFDLV H[LVWHQWHV QHVVH GHVYmR H[HFXomR TXH
PLQLPL]D DV SRQWHV WpUPLFDV OLQHDUHV

ĺ $ GUHQDJHP GDV iJXDV SURYHQLHQWHV GD FREHUWXUD p IHLWD DWUDYpV GH FDOHLUDV H WXERV GH
TXHGD HP DOXPtQLR GH FRU SUHWD
3RoR GH %RPEDJHP
DQDOHWH FRP JUHOKD
PHWiOLFD

'HVFULomR JHUDO
$ KDELWDomR PXOWLIDPLOLDU Q~PHUR XP 0 WUDWDVH GH XP HGLItFLR GH KDELWDomR FRQVWUXtGR HP
GHVLJQDGR SRU ORWH Qž VLWXDGR HP $EUDYHVHV IUHJXHVLD GH $EUDYHVHV HP 9LVHX $
IUDomR GR ž 'WR
IRL D ~QLFD IUDomR YLVLWDGD
2 HGLItFLR DSUHVHQWD XPD IRUPD DSUR[LPDGDPHQWH UHWDQJXODU FRQVWLWXtGR SRU TXDWUR SLVRV
DFLPD GR VROR H XP DEDL[R GR VROR RQWpP IRJRV GRV TXDLV VmR GH WLSRORJLD 7 H RV
UHVWDQWHV GR WLSR 7 7RGRV RV IRJRV VmR FRQVWLWXtGRV SRU FR]LQKD VDOD GH MDQWDU H GH HVWDU
TXDUWRV GHVSHQVD H LQVWDODo}HV VDQLWiULDV $ FDYH VHUYH GH JDUDJHP H DUUXPRV
2 DFHVVR DR HGLItFLR p IHLWR SHOR DOoDGR SULQFLSDO R TXDO HVWi DSUHVHQWDGR QD LPDJHP VHJXLQWH
3DUD DV JDUDJHQV R DFHVVR p IHLWR SHOD SDUWH SRVWHULRU GR HGLItFLR
$ iUHD GH LPSODQWDomR GR HGLItFLR p GH DSUR[LPDGDPHQWH P

$SyV D VXD FRQVWUXomR R HGLItFLR IRL VXEPHWLGR D XPD LQWHUYHQomR GH FRQVHUYDomR TXH
FRQVLVWLX QD VXD SLQWXUD WRWDO H[WHULRU QR GHFRUUHU GR DQR GH
1D ILJXUD VHJXLQWH VmR UHSUHVHQWDGRV RV DOoDGRV SULQFLSDO H SRVWHULRU QD TXDO VH LGHQWLILFD
DLQGD DWUDYpV GH UHWkQJXOR D IUDomR DQDOLVDGD QHVWD GLVVHUWDomR
$OoDGR SULQFLSDO $OoDGR SRVWHULRU


3ODQWD GR SLVR WLSR
/(*(1'$ ,GHQWLILFDomR GD IUDomR DQDOLVDGD
)LJXUD $VSHWR JHUDO GR HGLItFLR 0

PXURV YLJDV ODMHV PDFLoDV H ODMHV DOLJHLUDGDV FRP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV
'H VHJXLGD DSUHVHQWDVH XPD GHVFULomR GRV SULQFLSDLV DVSHWRV FRQVWUXWLYRV GR HGLItFLR
DFDEDPHQWR HP DUHDGR GH FRU EHJH
ĺ $V IXQGDo}HV VmR HP EHWmR DUPDGR FRQVWLWXtGDV SRU VDSDWDV H YLJDV GH IXQGDomR 2
SDYLPHQWR GD FDYH p WpUUHR 3DUD TXDOTXHU XP GHVWHV HOHPHQWRV QmR p IHLWD QHQKXPD
UHIHUrQFLD DFHUFD GD H[HFXomR GH XP FRUWH FDSLODU FRQWtQXR VRE DV IXQGDo}HV YHU SRQWR
$ HP $QH[R VREUH SRUPHQRU GH H[HFXomR SDUD HVWH FDVR

ĺ )RL H[HFXWDGR QR LQWHULRU GR SHUtPHWUR GR HGLItFLR XP VLVWHPD SDUD D GUHQDJHP GDV
iJXDV SOXYLDLV H GR VXEVROR FRP WXER HP 39 SHUIXUDGR FRP GLkPHWUR GH ‘ PP
DVVHQWH D XPD SURIXQGLGDGH FRLQFLGHQWH FRP D GD IDFH VXSHULRU GDV VDSDWDV SURWHJLGR
SRU XPD FDPDGD GUHQDQWH GH EULWD FRP FP GH HVSHVVXUD HQYROYLGD HP JHRWr[WLO YHU
SRQWR $ HP $QH[R

$V iJXDV VmR HQFDPLQKDGDV SDUD D UHGH S~EOLFD GH GUHQDJHP
GH iJXDV SOXYLDLV SRU JUDYLGDGH FRPR VH DSUHVHQWD HVTXHPDWLFDPHQWH QD ILJXUD
VHJXLQWH
(VF


ĺ $V SDUHGHV HQWHUUDGDV GD FDYH HP EHWmR DUPDGR FRP FP GH HVSHVVXUD HVWmR
LPSHUPHDELOL]DGDV FRQIRUPH LQGLFDomR GR SURMHWR SRU XP VLVWHPD FRQVWLWXtGR SRU
PHPEUDQDV HP EHWXPHSROtPHUR 1mR H[LVWH LQIRUPDomR DFHUFD GD FRORFDomR GH XPD
PHPEUDQD GUHQDQWH QD IDFH H[WHULRU GDV PHPEUDQDV GH DVIiOWLFDV YHU SRQWR $ HP
$QH[R

IXUDGR GH FP FDL[DGHDU GH FP LVRODPHQWR WpUPLFR (36

GH FP SDQR
LQWHULRU HP WLMROR FHUkPLFR IXUDGR GH FP 1D ]RQD GD PDUTXLVH D SDUHGH p VLPSOHV
FRQVWLWXtGD SRU WLMROR FHUkPLFR IXUDGR GH FP 7DO FRPR QRV HGLItFLRV GHVFULWRV
DQWHULRUPHQWH p QRWyULD D IDOWD GH SRUPHQRUL]DomR H D LQHILFLHQWH GUHQDJHP GHVWHV
HOHPHQWRV YHU XP SRUPHQRU FRUUHWR QR SRQWR $ HP $QH[R

ĺ 5HODWLYDPHQWH DRV YmRV DV MDQHODV VmR GH FRUUHU FRP FDL[LOKDULD HP DOXPtQLR ODFDGR GH
FRU EUDQFD H D SURWHomR VRODU H[WHULRU p REWLGD DWUDYpV GH HVWRUHV FRP ³UpJXDV SOiVWLFDV´
GH FRU EUDQFD ([FHWR QD FR]LQKD HP TXH p XWLOL]DGR YLGUR GXSOR LQFRORU PP

QRV UHVWDQWHV FRPSDUWLPHQWRV IRL XVDGR YLGUR VLPSOHV LQFRORU PP

$V FDL[DV GH
HVWRUH VmR HP EHWmR VHP TXDOTXHU WLSR GH LVRODPHQWR WpUPLFR QD VXD FRQVWLWXLomR DV
REVHUYDo}HV VREUH D FRUUHomR GDV SRQWHV WpUPLFDV UHIHULGDV QRV HGLItFLRV DQWHULRUHV VmR
WDPEpP YiOLGDV QHVWH FDVR

ĺ 2V SHLWRULV VmR HP JUDQLWR D]XO FRP FP GH VDOLrQFLD HP UHODomR DR UHYHVWLPHQWR D
SLQJDGHLUD GH UDVJR LQIHULRU DSUHVHQWD XPD ODUJXUD GH FP DV UHFRPHQGDo}HV
IUDQFHVDV LQGLFDP FP SHOR TXH Mi p XPD VROXomR UD]RiYHO FRPSDUDQGR FRP RV
HGLItFLRV DQWHULRUHV

D IDFH VXSHULRU QmR DSUHVHQWD TXDOTXHU LQFOLQDomR H D LQVHUomR GRV
6HP HVFDOD


PHVPRV QDV RPEUHLUDV p GH FP VHP TXH KDMD UHPDWH GDV MXQWDV FRP PiVWLTXH 3HOR
LQWHULRU R SHLWRULO p GR PHVPR PDWHULDO QmR VH HYLWDQGR DVVLP SRQWHV WpUPLFDV QHVVD
]RQD QR SRQWR $ HP $QH[R HQFRQWUDVH XP SRUPHQRU FRP D H[HFXomR FRUUHWD GH
XP SHLWRULO

FHUkPLFDV 8PD YH] TXH VH WUDWD GH XP GHVYmR QmR ~WLO FRQFOXLVH TXH VREUH HVWD ODMH
GHYHULD WHU VLGR FRORFDGR R LVRODPHQWR WpUPLFR PDV QmR H[LVWH QHQKXP SRUPHQRU RX
LQIRUPDomR HP SURMHWR TXH IDoD UHIHUrQFLD D HVVD VLWXDomR
ĺ $ FREHUWXUD p UHYHVWLGD FRP WHOKD FHUkPLFD H D VXD GUHQDJHP p IHLWD DWUDYpV GH FDOHLUDV
HP DOXPtQLR GH FRU YHUGH H WXERV GH TXHGD HP 39 GH FRU EHJH RV TXDLV OLJDP j UHGH
SUHGLDO GH GUHQDJHP GH iJXDV SOXYLDLV TXH DV FRQGX] DWp j UHGH S~EOLFD GH GUHQDJHP GH
iJXDV SOXYLDLV

'HVFULomR JHUDO
$ KDELWDomR PXOWLIDPLOLDU Q~PHUR GRLV 0 WUDWDVH GH XP HGLItFLR GH KDELWDomR FRQVWUXtGR
HP GHVLJQDGR SRU ORWH Qž VLWR HP $EUDYHVHV IUHJXHVLD GH $EUDYHVHV HP 9LVHX $
IUDomR 5 QR ž DQGDU IRL D ~QLFD IUDomR YLVLWDGD
2 HGLItFLR DSUHVHQWD XPD IRUPD HP ³/´ FRQVWLWXtGR SRU TXDWUR SLVRV DFLPD GR VROR H XP
DEDL[R GR VROR RQWpP IRJRV GRV TXDLV VmR GH WLSRORJLD 7 H RV UHVWDQWHV GR WLSR 7
7RGRV RV IRJRV VmR FRQVWLWXtGRV SRU FR]LQKD VDOD GH MDQWDU H GH HVWDU TXDUWRV GHVSHQVD H
LQVWDODo}HV VDQLWiULDV ([LVWH WDPEpP XP HVSDoR SDUD FRPpUFLR $ FDYH VHUYH GH JDUDJHP H
DUUXPRV
2 DFHVVR DR HGLItFLR p IHLWR SHOR DOoDGR SULQFLSDO 3DUD DV JDUDJHQV R DFHVVR p IHLWR SHOD SDUWH
SRVWHULRU GR HGLItFLR
$ iUHD GH LPSODQWDomR GR HGLItFLR p GH DSUR[LPDGDPHQWH P

$SyV D VXD FRQVWUXomR R HGLItFLR IRL VXEPHWLGR D XPD LQWHUYHQomR GH FRQVHUYDomR TXH
FRQVLVWLX QD ODYDJHP GDV WHOKDV FHUkPLFDV QR GHFRUUHU GR DQR GH
1DV ILJXUDV VHJXLQWHV HVWmR UHSUHVHQWDGRV RV DOoDGRV SULQFLSDO SRVWHULRU H ODWHUDO HVTXHUGR GR
HGLItFLR 0 QDV TXDLV VH LGHQWLILFD DLQGD DWUDYpV GH UHWkQJXOR D IUDomR DQDOLVDGD QHVWD
GLVVHUWDomR


$OoDGR 3ULQFLSDO 3ODQWD GD IUDomR YLVLWDGD
)LJXUD $VSHWR GR HGLItFLR 0
$OoDGR SRVWHULRU $OoDGR ODWHUDO HVTXHUGR
/(*(1'$ ,GHQWLILFDomR GD IUDomR DQDOLVDGD
)LJXUD $OoDGRV GR HGLItFLR 0
PXURV YLJDV ODMHV PDFLoDV H ODMHV DOLJHLUDGDV FRP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV
'H VHJXLGD DSUHVHQWDVH XPD GHVFULomR GRV SULQFLSDLV DVSHWRV FRQVWUXWLYRV GR HGLItFLR
DFDEDPHQWR HP DUHDGR GH FRU EHJH
ĺ $V IXQGDo}HV VmR HP EHWmR DUPDGR FRQVWLWXtGDV SRU VDSDWDV H YLJDV GH IXQGDomR VRE DV
TXDLV IRL H[HFXWDGR XP FRUWH FDSLODU DWUDYpV GD FRORFDomR GH XPD IROKD GH SROLHWLOHQR
YHU R SRQWR $ HP $QH[R

ĺ 1R SDYLPHQWR WpUUHR GD FDYH IRL H[HFXWDGR R FRUWH FDSLODU HPERUD QmR VH WHQKD
FRQFOXtGR VREUH D VXD FRQWLQXLGDGH

DWUDYpV GH XPD IROKD GH SROLHWLOHQR
(VF


ĺ )RL H[HFXWDGR WDQWR QR H[WHULRU FRPR QR LQWHULRU GR SHUtPHWUR GR HGLItFLR XP VLVWHPD
GH GUHQDJHP GDV iJXDV GR VXEVROR H SOXYLDLV FRP WXER HP 39 SHUIXUDGR FRP
GLkPHWUR GH ‘ PP DVVHQWH D XPD SURIXQGLGDGH FRLQFLGHQWH FRP D GD IDFH VXSHULRU
GDV VDSDWDV SURWHJLGR SRU XPD FDPDGD GUHQDQWH GH EULWD FRP FP GH HVSHVVXUD
HQYROYLGD HP JHRWr[WLO YHU SRQWR $ HP $QH[R

$V iJXDV VmR JXLDGDV SDUD XP
SRoR GH ERPEDJHP DWUDYpV GR TXDO VH HOHYD D iJXD SDUD D FDL[D GH YLVLWD D XPD FRWD
VXSHULRU H SRVWHULRUPHQWH HVWD p HQFDPLQKDGDV SDUD D UHGH S~EOLFD GH GUHQDJHP GH
iJXDV SOXYLDLV FRPR VH DSUHVHQWD QD ILJXUD VHJXLQWH
ĺ $V SDUHGHV GD FDYH TXH VH HQFRQWUDP HQWHUUDGDV HVWmR LPSHUPHDELOL]DGDV FRQIRUPH
LQGLFDomR GR SURMHWR 6mR SDUHGHV HP EHWmR DUPDGR FRP FP GH HVSHVVXUD TXH QD
IDFH H[WHULRU HP FRQWDFWR FRP R WHUUHQR VXSRUWDGR

IRUDP LPSHUPHDELOL]DGDV DWUDYpV
GH XP VLVWHPD FRQVWLWXtGR SRU PHPEUDQDV HP EHWXPHSROtPHUR ([LVWH WDPEpP
LQIRUPDomR DFHUFD GD FRORFDomR GH XPD PHPEUDQD GUHQDQWH QD IDFH H[WHULRU GDV
PHPEUDQDV EHWXPHSROtPHUR YHU R SRUPHQRU QR SRQWR $ HP $QH[R

IXUDGR GH FP FDL[DGHDU GH FP LVRODPHQWR WpUPLFR ;36

GH FP SDQR
LQWHULRU HP WLMROR FHUkPLFR IXUDGR GH FP DV REVHUYDo}HV VREUH D SRUPHQRUL]DomR H
GUHQDJHP GHVWHV HOHPHQWRV UHIHULGDV QRV HGLItFLRV DQWHULRUHV VmR WDPEpP YiOLGDV QHVWH
FDVR

3DUD PHOKRU FRPSUHHQVmR YHU R SRQWR $ HP $QH[R
ĺ $V DEHUWXUDV GRV YmRV HQYLGUDoDGRV VmR FRQVWLWXtGRV SRU SHLWRULV HP JUDQLWR D]XO WDO
FRPR DV RPEUHLUDV H WRUoDV GRV PHVPRV $V MDQHODV VmR GH FRUUHU FRP FDL[LOKDULD HP
6HP HVFDOD


DOXPtQLR ODFDGR GH FRU EUDQFD YLGUR GXSOR LQFRORU PP

H D SURWHomR VRODU
H[WHULRU p REWLGD DWUDYpV GH HVWRUHV FRP ³UpJXDV SOiVWLFDV´ GH FRU EUDQFD $V FDL[DV GH
HVWRUH VmR HP EHWmR VHP TXDOTXHU WLSR GH LVRODPHQWR WpUPLFR QD VXD FRQVWLWXLomR 1mR
H[LVWH QHQKXPD SRUPHQRUL]DomR VREUH R PRGR FRPR p IHLWD D OLJDomR GR LVRODQWH
WpUPLFR DRV SHLWRULV H jV RPEUHLUDV DV REVHUYDo}HV VREUH D FRUUHomR GDV SRQWHV WpUPLFDV
UHIHULGDV QRV HGLItFLRV DQWHULRUHV VmR WDPEpP YiOLGDV QHVWH FDVR

ĺ 2V SHLWRULV VmR HP JUDQLWR D]XO FRPR Mi IRL UHIHULGR FRP FP GH VDOLrQFLD HP
UHODomR DR UHYHVWLPHQWR H[WHULRU $ SLQJDGHLUD GH UDVJR LQIHULRU DSUHVHQWD XPD ODUJXUD
GH FP R TXH p IUDQFDPHQWH LQVXILFLHQWH SDUD JDUDQWLU XPD DGHTXDGD TXHGD GD iJXD
$ SDUWH LQWHULRU GR SHLWRULO p GR PHVPR PDWHULDO QmR VH HYLWDQGR DVVLP SRQWHV WpUPLFDV
QHVVD ]RQD $ IDFH VXSHULRU p SODQD H FRQIRUPH Mi DQWHULRUPHQWH UHIHULGR QmR
UHFRPHQGiYHO $ LQVHUomR GRV SHLWRULV QDV RPEUHLUDV p GH FP WDO FRPR UHFRPHQGDGR
QDV WpFQLFDV IUDQFHVDV

VHQGR TXH H[LVWH DLQGD XP UHPDWH FRP PiVWLTXH HQWUH R SHLWRULO
H DV RPEUHLUDV 3DUD XPD PDLV IiFLO FRPSUHHQVmR GD H[HFXomR FRUUHWD GH XP SHLWRULO
UHFRPHQGDVH YHU R SRQWR $ HP $QH[R
FHUkPLFDV 8PD YH] TXH VH WUDWD GH XP GHVYmR QmR ~WLO FRQFOXLVH TXH VREUH HVWD ODMH
GHYHULD WHU VLGR FRORFDGR R LVRODPHQWR WpUPLFR PDV QmR H[LVWH QHQKXP SRUPHQRU RX
LQIRUPDomR HP SURMHWR TXH IDoD UHIHUrQFLD D HVVH IDFWR
ĺ $ ODMH GH FREHUWXUD p LQFOLQDGD FRP ž EDVWDQWH LQVXILFLHQWH SDUD FREHUWXUDV FRP WHOKD
FHUkPLFD

DOLJHLUDGD FRP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV FRP DEREDGLOKDV FHUkPLFDV
ĺ $ GUHQDJHP GDV iJXDV SURYHQLHQWHV GD FREHUWXUD p IHLWD DWUDYpV GH FDOHLUDV HP FKDSD GH
]LQFR GH FRU EUDQFD H WXERV GH TXHGD GR PHVPR PDWHULDO H FRU RV TXDLV OLJDP j UHGH
SUHGLDO GH GUHQDJHP GH iJXDV SOXYLDLV TXH DV FRQGX] DWp j UHGH S~EOLFD GH GUHQDJHP GH
iJXDV SOXYLDLV
RQVLGHUDo}HV )LQDLV
$WUDYpV GD LGHQWLILFDomR H FDUDFWHUL]DomR GRV YiULRV HGLItFLRV HP DQiOLVH IRL SRVVtYHO
TXDOLILFDU RV YiULRV HOHPHQWRV FRQVWUXWLYRV TXH RV FRQVWLWXHP
$VVLP FRQVWDWDVH TXH RV PpWRGRV FRQVWUXWLYRV XWLOL]DGRV IRUDP LGrQWLFRV ,VWR SRGHUVHi
GHYHUVH QmR Vy j pSRFD GDV VXDV FRQVWUXo}HV H DR IDFWR GH VH VLWXDUHP WRGRV QD PHVPD
UHJLmR PDV WDPEpP GHYLGR DRV PpWRGRV H SURFHVVRV GH FRQVWUXomR H[LVWHQWHV QD DOWXUD
e FRQKHFLGR TXH DR ORQJR GR WHPSR WRGRV RV SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV DR SURFHVVR GH
FRQVWUXomR QRPHDGDPHQWH UHJXODPHQWRV PDWHULDLV H ©PRGR GH FRQVWUXLUª WrP VRIULGR XPD
FRQVWDQWH HYROXomR 3RU HVWH PRWLYR DR VHUHP DQDOLVDGRV j OX] GRV DWXDLV UHJXODPHQWRV RV
HGLItFLRV GHVFULWRV DWUiV DSUHVHQWDP DOJXQV GHVDMXVWDPHQWRV WHFQROyJLFRV
e QRWyULR TXH DV SDWRORJLDV OHYDQWDGDV DWUDYpV GD DQiOLVH GRV HOHPHQWRV FRQVWUXWLYRV GRV
TXDWUR HGLItFLRV VmR EDVWDQWH VHPHOKDQWHV


1XPD DQiOLVH PXLWR EUHYH SRGHUVHmR GHVWDFDU D IDOWD GH FXLGDGR QD H[HFXomR GR FRUWH
FDSLODU DR QtYHO GR SDYLPHQWR WpUUHR H IXQGDo}HV H D LQH[LVWrQFLD GRV VLVWHPDV GH GUHQDJHP H
GH LPSHUPHDELOL]DomR GDV SDUHGHV HQWHUUDGDV
$ LQFRUUHWD H[HFXomR GDV SDUHGHV GXSODV WDPEpP p XPD FRQVWDQWH DVVLP FRPR D IDOWD GH
SRUPHQRUL]DomR RPR Mi IRL UHIHULGR QR SHUtRGR HP TXH RV HGLItFLRV IRUDP H[HFXWDGRV R
57( DWXDO '/ GH GH DEULO

DLQGD QmR HVWDYD HP YLJRU SRU LVVR WRGDV DV IDOKDV
UHODWLYDV D HVWD PDWpULD H TXH QHVWD DQiOLVH IRUDP LGHQWLILFDGDV 1R HQWDQWR QR PRPHQWR GD
FRQVWUXomR GRV HGLItFLRV DQDOLVDGRV HVWDYD HP YLJRU R UHJXODPHQWR DQWHULRU '/ GH
GH IHYHUHLUR

R TXDO Mi LPSXQKD DOJXQV FXLGDGRV UHODWLYRV j FRUUHWD H[HFXomR GH HOHPHQWRV
FRQVWUXWLYRV SDUD XP DGHTXDGR FRPSRUWDPHQWR WpUPLFR GDV KDELWDo}HV
1HVWH VHQWLGR H SDUD VH WHQWDU SHUFHEHU VH HVVH PHVPR UHJXODPHQWR IRL WLGR HP FRQWD
SURFXUDUDPVH DQDOLVDU DV FRUUHo}HV WpUPLFDV GH YLJDV H SLODUHV
$ FRUUHomR GH XPD SRQWH WpUPLFD HQJOREDYD QR 57( GH R UHIRUoR GR LVRODPHQWR
WpUPLFR QD ]RQD PHQRV ³LVRODGD´ 3DUD WDO GHILQLUDPVH GRLV WLSRV GH FRUUHomR D FRUUHomR
VLPSOHV H D FRUUHomR GXSOD $ SULPHLUD FRQVLVWLD QXPD UHVLVWrQFLD WpUPLFD DGLFLRQDO GH
P
ž: H D VHJXQGD QXPD UHVLVWrQFLD WpUPLFD DGLFLRQDO GH P
ž: (VWDV
UHVLVWrQFLDV DGLFLRQDLV SRGLDP VHU REWLGDV GH GLYHUVDV IRUPDV D SULPHLUD SRU H[HPSOR
DWUDYpV GH XP UHYHVWLPHQWR GH PDWHULDO FHUkPLFR IXUDGR GH D PP GH HVSHVVXUD $
VHJXQGD SRGLD VHU FRQVHJXLGD SRU H[HPSOR DWUDYpV GD FRORFDomR GH WLMROR IXUDGR GH FP
2XWUDV IRUPDV GH FRUUHomR VHULDP QRPHDGDPHQWH D FRORFDomR ORFDOL]DGD GH LVRODPHQWR
WpUPLFR
1RV HGLItFLRV DQDOLVDGRV H DSyV REVHUYDomR GRV SURMHWRV H FRQYHUVD FRP DOJXQV SURSULHWiULRV
FRQVWDWDVH JHQHULFDPHQWH TXH QmR H[LVWH QHQKXPD LQIRUPDomR VREUH R HYHQWXDO FXLGDGR QD
H[HFXomR GD FRUUHomR WpUPLFD 1R HQWDQWR H VHJXQGR R UHODWR GH XP SURSULHWiULR TXH
DFRPSDQKRX D FRQVWUXomR D IDFH H[WHULRU GD DOYHQDULD FRLQFLGH FRP D IDFH H[WHULRU GRV
SLODUHV H YLJDV 1R LQWHULRU QD ]RQD GRV SLODUHV H YLJDV FP GH HVSHVVXUD

IRL IHLWR XP
FRUWH GH FP DRV WLMRORV GH FP QR VHQWLGR GH GLPLQXLU D HVSHVVXUD GHVWHV H GH PRGR D
SHUPLWLU D SODQH]D GH WRGD D SDUHGH (VWH FRUWH QD HVSHVVXUD

GR WLMROR GHPRQVWUD TXH D RIHUWD
GR PHUFDGR HRX D LQpUFLD FRQVWUXWLYD QmR DFRPSDQKDUDP DV H[LJrQFLDV UHJXODPHQWDUHV WHQGR
FRPR FRQVHTXrQFLD D H[HFXomR GH VROXo}HV SRXFR HILFD]HV QRPHDGDPHQWH QR TXH GL]
UHVSHLWR j GXUDELOLGDGH OHYDQGR DR VXUJLPHQWR GH ILVVXUDo}HV QHVWDV ]RQDV
(VWHV IDWRUHV OHYDP D FRQFOXLU TXH GLILFLOPHQWH H[LVWLUDP FXLGDGRV HILFD]HV QR WUDWDPHQWR GDV
SRQWHV WpUPLFDV GH PRGR D SURSRUFLRQDU XP FRPSRUWDPHQWR WpUPLFR UD]RiYHO GDV KDELWDo}HV
2 SHLWRULO p RXWUR GRV HOHPHQWRV j TXDO QmR p GDGD D GHYLGD LPSRUWkQFLD Mi TXH QmR VH
HQFRQWURX QHQKXP TXH HVWLYHVVH GH DFRUGR FRP DV UHFRPHQGDo}HV R TXH UHYHOD IDOWD GH
FRQKHFLPHQWR WpFQLFR GRV LQWHUYHQLHQWHV
1R $QH[R $ SURFXURXVH SRUPHQRUL]DU DOJXQV GHVWHV SRQWRV SDUD PHOKRU FRPSUHHQVmR GH
WXGR R TXH IRL UHODWDGR

/HYDQWDPHQWR H FDUDFWHUL]DomR GD
SDWRORJLD
RQVLGHUDo}HV JHUDLV
$ LGHQWLILFDomR GDV FDXVDV GD SDWRORJLD p R SDVVR HVVHQFLDO SDUD D FRUUHomR GD PHVPD e
SULPRUGLDO FRUULJLU DV FDXVDV TXH RULJLQDP D SDWRORJLD SDUD TXH D PHVPD VH SRVVD VROXFLRQDU
QD tQWHJUD $SDUHQWHPHQWH p IiFLO HVVD LGHQWLILFDomR 1R HQWDQWR SRGHUVHi FRPHWHU HUURV
GHYLGR DR H[FHVVR GH IDFLOLWLVPR QHVVD DQiOLVH (VWD p XPD GDV FDXVDV TXH SRGHUmR RULJLQDU D
UHSDWRORJLD UHSHWLomR GRV SUREOHPDV SDVVDGR DOJXP WHPSR DSyV DV LQWHUYHQo}HV

)RL FRP HVWH LQWXLWR TXH VH WHQWRX HIHWXDU R OHYDQWDPHQWR GD SDWRORJLD QRV HGLItFLRV HP
DQiOLVH QHVWH WUDEDOKR QRPHDGDPHQWH DWUDYpV GD LQVSHomR DRV ORFDLV QR $QH[R % VmR
DSUHVHQWDGDV DV ILFKDV GH LQVSHomR TXH IRUDP XVDGDV QR OHYDQWDPHQWR GRV HGLItFLRV

H XPD
FXLGDGD DQiOLVH GR RFRUULGR 3DUD LVWR IRL QHFHVViULR YHULILFDU DV VROXo}HV DGRWDGDV QR
SURFHVVR GH FRQVWUXomR WDQWR HP IDVH SURMHWR FRPR QD H[HFXomR (VWD DQiOLVH IRL FRQVHJXLGD
DWUDYpV GD REVHUYDomR GR SURMHWR GD DQiOLVH YLVXDO QR ORFDO H GH LQTXpULWRV UHDOL]DGRV DRV
SURSULHWiULRV RX D HYHQWXDLV FRQKHFHGRUHV GD H[HFXomR GD FRQVWUXomR HP FDXVD 2XWUD GDV
WDUHIDV HIHWXDGDV GXUDQWH D LQVSHomR IRL WDPEpP R OHYDQWDPHQWR IRWRJUiILFR SDUD PDLV IiFLO
DQiOLVH QXPD IDVH SRVWHULRU
RQVWDWRXVH QR HQWDQWR XPD HOHYDGD GLILFXOGDGH QR DFHVVR DRV SURMHWRV TXHU GH DUTXLWHWXUD
FRPR GDV UHVSHWLYDV HVSHFLDOLGDGHV R TXH WRUQRX GLItFLO D DQiOLVH GH DOJXPDV SDWRORJLDV
LGHQWLILFDGDV
1mR IRL SRVVtYHO WDPEpP UHDOL]DU HQVDLRV 1R HQWDQWR WHQWRXVH REWHU R Pi[LPR GH
LQIRUPDomR DFHUFD GDV VROXo}HV DGRWDGDV 1R OHYDQWDPHQWR IRUDP HODERUDGDV PHGLo}HV GH
IRUPD D FRQFOXLU VREUH D FRPSRVLomR GH DOJXQV SRQWRV VLQJXODUHV GRV HGLItFLRV


,GHQWLILFDomR GD SDWRORJLD

)RL UHDOL]DGD XPD LQVSHomR DR HGLItFLR 8 QR GLD GH IHYHUHLUR GH 2 DFHVVR IRL
DXWRUL]DGR SHOD SHVVRD TXH KDELWD DWXDOPHQWH R HGLItFLR H TXH IRUQHFHX DOJXPD GD LQIRUPDomR
VREUH D FRQVWUXomR GR VHX LPyYHO )RUQHFHX DLQGD RV GRFXPHQWRV UHIHUHQWHV DR SURMHWR
QRPHDGDPHQWH R SURMHWR GH DUTXLWHWXUD
1R SRQWR % GR $QH[R % p DSUHVHQWDGD D ILFKD GH LQVSHomR GHVWH HGLItFLR TXH DMXGDUi D
FRPSUHHQGHU DOJXPDV GDV FDUDFWHUtVWLFDV FRQVWUXWLYDV PDLV UHOHYDQWHV GR PHVPR
([WHULRU
1R H[WHULRU IRUDP LGHQWLILFDGRV RV SUREOHPDV D VHJXLU GHVFULWRV
D

(IORUHVFrQFLDV QR UHYHVWLPHQWR HP PRQRPDVVD
5HODWLYDPHQWH DR UHYHVWLPHQWR H[WHULRU REVHUYDUDPVH SRQWXDOPHQWH DOJXPDV HIORUHVFrQFLDV
2 IHQyPHQR FRQVLVWH QD PLJUDomR GH VDLV H[LVWHQWHV QRV PDWHULDLV GH FRQVWUXomR DSyV WHUHP
VLGR GLVVROYLGRV SHOD iJXD DWp j VXSHUItFLH GR UHYHVWLPHQWR RQGH FULVWDOL]DP H ILFDP
GHSRVLWDGRV @
$ SDWRORJLD VXUJH QR UHYHVWLPHQWR GDV SDUHGHV H[WHULRUHV RULHQWDGDV HVVHQFLDOPHQWH SDUD HVWH
HQWHUUDGDV DWp P GH DOWXUD VHQGR TXH VH PDQLIHVWD DR QtYHO GR SDYLPHQWR H[WHULRU e
YLVtYHO XP GHVFDVTXH VXSHUILFLDO GR UHYHVWLPHQWR GHVGH R VROR QtYHO H[WHULRU

DWp XPD DOWXUD
GH D FP H TXH VH HVWHQGH DR ORQJR GH JUDQGH SDUWH GR FRPSULPHQWR GD SDUHGH
(VWD SDWRORJLD LQIOXHQFLD QHJDWLYDPHQWH R DVSHWR YLVXDO GR HGLItFLR 1R HQWDQWR FRPR HVWH
WLSR GH UHYHVWLPHQWR WHP WDPEpP D IXQomR GH OLPLWDU D TXDQWLGDGH GH iJXD TXH DWLQJH R
VXSRUWH D VXD GHJUDGDomR DR ORQJR GR WHPSR SRGHUi WDPEpP LQIOXHQFLDU D TXDOLGDGH GR
UHYHVWLPHQWR DIHWDQGR GLUHWDPHQWH D VXD FDSDFLGDGH GH LPSHUPHDELOL]DomR
E

'HJUDGDomR GR UHYHVWLPHQWR QD EDVH
-XQWR DR UHPDWH LQIHULRU R UHYHVWLPHQWR HQFRQWUDVH ILVVXUDGR EDVWDQWH GHJUDGDGR H p QRWyULD
WDPEpP D IDOWD GH FDSHDPHQWR QR UHPDWH GD WHOD FRP R UHERFR FRPR PRVWUD D )LJXUD
7UDWDVH GH XPD SDWRORJLD TXH VXUJH SRQWXDOPHQWH HP GLYHUVRV ORFDLV GDV SDUHGHV H[WHULRUHV
QmR VH PDQLIHVWDQGR DSHQDV QXPD GDGD RULHQWDomR RX HOHPHQWR $ VXD H[WHQVmR p YDULDGD
DVVXPLQGR YDORUHV HQWUH RV FP H RV P GH FRPSULPHQWR
(VWD SDWRORJLD LQIOXHQFLD R DVSHWR YLVXDO GR HGLItFLR H D VXD HYROXomR DR ORQJR GR WHPSR
SRGHUi WDPEpP LQIOXHQFLDU D TXDOLGDGH GR UHYHVWLPHQWR ID]HQGR FRP TXH HVWH SHUFD DV VXDV
FDUDFWHUtVWLFDV SURSRUFLRQDQGR D GHVDJUHJDomR GD SDUHGH H SHUPLWLQGR DVVLP D SRVVLELOLGDGH
GH RFRUUHUHP LQILOWUDo}HV GH iJXD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD 'HJUDGDomR ILVVXUDomR H DXVrQFLD GH FDSHDPHQWR GR UHYHVWLPHQWR MXQWR j EDVH
$ PDQLIHVWDomR GHVWD SDWRORJLD GHYHVH j Pi H[HFXomR GR UHPDWH GD EDVH GR UHYHVWLPHQWR
TXH IRL H[HFXWDGR VREUH D WHOD GUHQDQWH XWLOL]DGD QD LPSHUPHDELOL]DomR GDV SDUHGHV
HQWHUUDGDV RPR D WHOD p EDVWDQWH GHIRUPiYHO TXDQGR VXMHLWD D HVIRUoRV TXH SURYRTXHP
TXDOTXHU GHIRUPDomR IRPHQWD D ILVVXUDomR GR UHYHVWLPHQWR TXH p PDLV UtJLGR

RULJLQDQGR
SRVWHULRUPHQWH D VXD GHVDJUHJDomR H VHSDUDomR GR VXSRUWH
F

7HOKDV GHJUDGDGDV H VXMDV
'XUDQWH D LQVSHomR IRL SRVVtYHO R DFHVVR D SDUWH GD FREHUWXUD GR HGLItFLR )RL HQWmR
FRQVWDWDGD D H[LVWrQFLD GH DOJXPDV WHOKDV ILVVXUDGDV H RXWUDV IUDWXUDGDV FRPR GHPRQVWUD D
)LJXUD
7HOKD ILVVXUDGD 7HOKD IUDWXUDGD
)LJXUD 7HOKDV GHJUDGDGDV
9HULILFRXVH WDPEpP TXH DOJXPDV WHOKDV DSUHVHQWDP VXMLGDGH HP ORFDLV SRQWXDLV FRP D
DFXPXODomR GH PLFURUJDQLVPRV YHU )LJXUD


8PD PDQXWHQomR UHJXODU VHULD R FRPSOHPHQWR LQGLVSHQViYHO SDUD R ERP IXQFLRQDPHQWR GH
XPD FREHUWXUD HYLWDQGR D FRUUHomR WDUGLD GHVWHV SUREOHPDV
e FHUWR TXH RV PDWHULDLV HQYHOKHFHP GHYLGR SULQFLSDOPHQWH jV VROLFLWDo}HV GH FDUiFWHU
KLJURWpUPLFR D TXH HVWmR VXMHLWRV 1R HQWDQWR p WDPEpP SHUWLQHQWH UHODFLRQDU DV FDXVDV GHVWHV
SUREOHPDV FRP D IDOWD GH YHQWLODomR VRE DV WHOKDV FHUkPLFDV (VWH p XP IDFWR j TXDO QmR p
GDGD D LPSRUWkQFLD GHYLGD TXDQGR VH H[HFXWD XPD FREHUWXUD 1R LQYHUQR SHUPLWH D HOLPLQDomR
GR YDSRU GH iJXD H IDFLOLWD R SURFHVVR GH VHFDJHP GD iJXD GD FKXYD DEVRUYLGD SHOR PDWHULDO
FHUkPLFR R TXH p SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH SDUD D UHVLVWrQFLD GD WHOKD D FLFORV GH
JHORGHJHOR -i QR YHUmR PHOKRUD R FRPSRUWDPHQWR WpUPLFR GD FREHUWXUD SRLV SHUPLWH D
FLUFXODomR GH DU GLPLQXLQGR DVVLP R DTXHFLPHQWR GRV FRPSDUWLPHQWRV LQIHULRUHV j FREHUWXUD
$ YHQWLODomR GHYH VHU DVVHJXUDGD SRU XPD DOWXUD OLYUH PtQLPD GH FP DV ULSDV GH DUJDPDVVD
GHYHP WHU XPD LQWHUUXSomR SHULyGLFD SDUD IDFLOLWDU D SDVVDJHP GR DU LQWHUUXSo}HV GH FP D
FDGD P GH FRPSULPHQWR

D FREHUWXUD GHYH VHU SURYLGD GH WHOKDV GH YHQWLODomR QXPD
UHODomR PtQLPD GH WHOKDV P
FRORFDGDV MXQWR DR EHLUDGR QD RX ILDGD

SDUD
SHUPLWLUHP D HQWUDGD GH DU H MXQWR j FXPHHLUD SHQ~OWLPD ILDGD

SDUD SHUPLWLUHP D VDtGD GR DU
@
,QWHULRU
1R LQWHULRU IRUDP LGHQWLILFDGRV RV SUREOHPDV D VHJXLU GHVFULWRV
G

+XPLGDGH DVFHQVLRQDO
(P DOJXPDV SDUHGHV WDQWR LQWHULRUHV FRPR H[WHULRUHV

DR QtYHO GD FDYH p YLVtYHO QR LQWHULRU R
GHVWDFDPHQWR H HPSRODPHQWR GD WLQWD GR UHYHVWLPHQWR 9HULILFDVH XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH
FULSWRIORUHVFrQFLDV DSUR[LPDGDPHQWH DWp XPD GLVWkQFLD GH D FP GR SDYLPHQWR

FRQIRUPH PRVWUD D )LJXUD H )LJXUD
(P FRQYHUVD FRP R SURSULHWiULR R PHVPR UHIHULX TXH R ORFDO RQGH HVWi LPSODQWDGR R HGLItFLR
p XPD ]RQD FRP PXLWD KXPLGDGH QR VXEVROR UHIHUH TXH SRU HVVH PRWLYR p TXH IRUDP
H[HFXWDGRV GUHQRV TXH HP SURMHWR QmR HVWDYDP SUHYLVWRV

3DVVDGRV UHODWLYDPHQWH GRLV DQRV
DSyV D FRQVWUXomR FRPHoDUDP D VXUJLU RV SULPHLURV VLQDLV GH KXPLGDGH FRP R GHVWDTXH GD
WLQWD GD SDUHGH QmR VHQGR GHWHWDGD QHQKXPD DOWHUDomR GDV PDQFKDV GH KXPLGDGH DR ORQJR GDV
YiULDV HVWDo}HV GR DQR
)LJXUD $FXPXODomR GH VXMLGDGHV VREUH DV WHOKDV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(VWDV LQIRUPDo}HV OHYDP D FRQFOXLU TXH D iJXD WHP RULJHP QR QtYHO IUHiWLFR XPD YH] TXH RV
VHXV HIHLWRV VH PDQWrP VHQVLYHOPHQWH FRQVWDQWHV DR ORQJR GR DQR e XPD SDWRORJLD TXH WDQWR
VXUJH QDV SDUHGHV HQWHUUDGDV HQYROYHQWH H[WHULRU

FRPR QDV SDUHGHV LQWHULRUHV
)LJXUD +XPLGDGH DVFHQVLRQDO ± SDUHGH LQWHULRU SDWRORJLD FRP FHUFD GH FP GH DOWXUD

(VWD SDWRORJLD SRGHUi VXUJLU GHYLGR j Pi RX LQH[LVWHQWH QHVWH FDVR

H[HFXomR GH XP FRUWH
FDSLODU HQWUH R SDYLPHQWR WpUUHR H DV UHVSHWLYDV SDUHGHV FRQIRUPH IRL LQGLFDGR QR FDStWXOR
YHU SRQWR $ HP $QH[R

$ Pi DSOLFDomR GR VLVWHPD GH LPSHUPHDELOL]DomR GDV SDUHGHV HQWHUUDGDV SRGHUi WDPEpP
MXVWLILFDU R DSDUHFLPHQWR GD SDWRORJLD PDV DSHQDV QDV SDUHGHV H[WHULRUHV
H

+XPLGDGH GH SUHFLSLWDomR
1D SDUHGH H[WHULRU RULHQWDGD D VXO MXQWR j HVFDGDULD TXH Gi DFHVVR DR DQGDU H[LVWHP WUrV
YLWUDLV SDUD LOXPLQDomR QDWXUDO GDV HVFDGDV 6RE HVVHV YmRV H QR LQWHULRU GD KDELWDomR VmR
EDVWDQWH HYLGHQWHV YHU )LJXUD H )LJXUD

PDQFKDV GH KXPLGDGH QR HVWXTXH H DWp D
GHWHULRUDomR GR PHVPR $ SDWRORJLD WHYH RULJHP DQRV DSyV D FRQVWUXomR H D FDGD LQYHUQR
TXH SDVVDYD D GHJUDGDomR DPSOLILFDYDVH UHODWRX R SURSULHWiULR

Dissertação

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (17)

Destaque

Destaque (8)

Semelhante a Dissertação

Semelhante a Dissertação (20)

Dissertação