SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 13
Baixar para ler offline
La naranja mecánica, novela y película
        Encuentre las diferencias.
La naranja mecánica


  En 1962 apareció una novela considerada como gran continuadora de las
novelas distópicas británicas como Un mundo feliz de Alfous Huxley o 1984 de
   George Orwell. Hablamos de La naranja mecánica de Anthony Burgess.
La naranja mecánica


  Nueve años después, en 1971, Stanley Kubrick la llevó a la pantalla. Esta
versión cinematográfica es considerada como una de las grandes películas de
                             la historia del cine.
La naranja mecánica


Tanto la novela como la película tratan de las aventuras y desventuras de un
delincuente juvenil, Alex, y sus amigos en un mundo futuro –o, mejor dicho,
                      futurista- de crueldad y violencia.
La naranja mecánica


 Según Burgess, el protagonista, Alex, presenta de forma extrema los rasgos
más característicos del ser humano: amor al lenguaje, amor a la agresión, amor
                                 a la belleza.
La naranja mecánica


    Parábola sobre la condición humana, advertencia sobre el peligro de un
   totalitarismo invisible que se puede abrir paso en la moderna y permisiva
sociedad occidental o ambas cosas, La naranja mecánica, tanto en versión novela
                        como en versión película, no deja
                                 indiferente a nadie.
La naranja mecánica


Es interesante señalar algunas de las diferencias entre la novela y la película.
La naranja mecánica


 En la novela, Alex es un amante de la música clásica en general, aunque
menciona la Novena Sinfonía de Beethoven. En la película está obsesionado
                         con la Novena Sinfonía.
La naranja mecánica


 En la novela, el uniforme de Alex y sus “drugos” es una especie de malla
negra. En la película es blanca. En la novela llevan calzoncillos con dibujos.
En la película llevan suspensores. En la novela usan máscaras de personajes
       históricos. En la película usan narices y maquillaje de payasos.
La naranja mecánica


En la novela, Alex y sus amigos dan una paliza a un viejo vagabundo y
 zarandean y rompen los libros de un estudioso de la cristalografía.
                      Éste no aparece en la película.
La naranja mecánica


En la novela, el estudioso y varios ancianos le dan una paliza a Alex cuando
 éste ha salido de la cárcel. En la película es el vagabundo quien hace esto.
La naranja mecánica


En la novela, al salir de la cárcel, Alex se encuentra con Billyboy, antiguo rival,
y Dimmie, antiguo compañero, convertidos ambos en policías que le dan una
 golpiza. En la película se encuentra con Dimmie y Georgie, ambos antiguos
                     compañeros, que también lo zarandean.
La naranja mecánica


  En la novela, Alex lleva a su casa a dos chicas casi niñas que conoce en la
   tienda de discos y se sugiere que las viola. En la película son dos chicas
jóvenes pero hechas y derechas y se trata, a todas luces, de sexo mutuamente
                                  consentido.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (20)

naranjamecanica
naranjamecanicanaranjamecanica
naranjamecanica
 
La naranja mecánica
La naranja mecánicaLa naranja mecánica
La naranja mecánica
 
La Naranja Mecanica
La Naranja MecanicaLa Naranja Mecanica
La Naranja Mecanica
 
Caso n2 naranja mecanica
Caso n2 naranja mecanicaCaso n2 naranja mecanica
Caso n2 naranja mecanica
 
Cine y Series
Cine y Series Cine y Series
Cine y Series
 
Van oviedo
Van oviedoVan oviedo
Van oviedo
 
Castle
CastleCastle
Castle
 
Robert E Howard conan kull
Robert E Howard conan kullRobert E Howard conan kull
Robert E Howard conan kull
 
Frankenstein
FrankensteinFrankenstein
Frankenstein
 
Cine final
Cine finalCine final
Cine final
 
Cine final
Cine finalCine final
Cine final
 
Cine final
Cine final Cine final
Cine final
 
Boletín audiovisuais. Biblioteca Provincial da Coruna Febrero 2017
Boletín audiovisuais. Biblioteca Provincial da Coruna Febrero 2017Boletín audiovisuais. Biblioteca Provincial da Coruna Febrero 2017
Boletín audiovisuais. Biblioteca Provincial da Coruna Febrero 2017
 
Las cinco semillas
Las cinco semillasLas cinco semillas
Las cinco semillas
 
American horror history.pptx roberto jorge saller
American horror history.pptx roberto jorge sallerAmerican horror history.pptx roberto jorge saller
American horror history.pptx roberto jorge saller
 
Ficha técnica de Un tranvía llamado deseo
Ficha técnica de Un tranvía llamado deseoFicha técnica de Un tranvía llamado deseo
Ficha técnica de Un tranvía llamado deseo
 
Peliculas
PeliculasPeliculas
Peliculas
 
Reseña 1 mama
Reseña 1 mamaReseña 1 mama
Reseña 1 mama
 
Galeria fotografica
Galeria fotograficaGaleria fotografica
Galeria fotografica
 
Terror 2 juan d
Terror 2 juan dTerror 2 juan d
Terror 2 juan d
 

Destaque

La naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-Psicología
La naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-PsicologíaLa naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-Psicología
La naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-Psicologíafilolacabrera
 
Analisis la naranja mecanica
Analisis   la naranja mecanicaAnalisis   la naranja mecanica
Analisis la naranja mecanicaNallely Sandoval
 
Presentacion Conductismo Psicologia Skinner
Presentacion Conductismo Psicologia SkinnerPresentacion Conductismo Psicologia Skinner
Presentacion Conductismo Psicologia Skinnerleyaflor
 

Destaque (6)

La naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-Psicología
La naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-PsicologíaLa naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-Psicología
La naranja mecánica (Andrea Martín N - Jakub Tarasiewicz) 2014-Psicología
 
Analisis la naranja mecanica
Analisis   la naranja mecanicaAnalisis   la naranja mecanica
Analisis la naranja mecanica
 
Alfred adler Teoria de la personalidad
Alfred adler Teoria de la personalidadAlfred adler Teoria de la personalidad
Alfred adler Teoria de la personalidad
 
Alfred adler psicología individual
Alfred adler  psicología individualAlfred adler  psicología individual
Alfred adler psicología individual
 
Alfred adler
Alfred adler Alfred adler
Alfred adler
 
Presentacion Conductismo Psicologia Skinner
Presentacion Conductismo Psicologia SkinnerPresentacion Conductismo Psicologia Skinner
Presentacion Conductismo Psicologia Skinner
 

Semelhante a La naranja mecánica, novela y película roberto jorge saller

Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson
Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson
Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson
Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson charles9raymond02
 
Actual 2012 extracto de interés
Actual 2012 extracto de interésActual 2012 extracto de interés
Actual 2012 extracto de interésJose_Gomez
 
Novedades diciembre 2011 literatura
Novedades diciembre 2011 literaturaNovedades diciembre 2011 literatura
Novedades diciembre 2011 literaturaBibliotecadicoruna
 
Algunos Libros Para Vacaciones
Algunos Libros Para VacacionesAlgunos Libros Para Vacaciones
Algunos Libros Para Vacacionescprgraus
 
Intertextualidad vampirismo
Intertextualidad vampirismoIntertextualidad vampirismo
Intertextualidad vampirismoMonica Gonzalez
 
Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013
Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013
Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013Bibliotecadicoruna
 
Luis alberto de cuenca
Luis alberto de cuencaLuis alberto de cuenca
Luis alberto de cuencaAna Alonso
 
Premio nobel literatura (los diez mejores)
Premio nobel literatura (los diez mejores)Premio nobel literatura (los diez mejores)
Premio nobel literatura (los diez mejores)umeirakasle
 
Catálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial Navidad
Catálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial NavidadCatálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial Navidad
Catálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial NavidadVíctor Barranco
 

Semelhante a La naranja mecánica, novela y película roberto jorge saller (20)

Narajanja Mecanica
Narajanja MecanicaNarajanja Mecanica
Narajanja Mecanica
 
La naranja mecanica
La naranja mecanicaLa naranja mecanica
La naranja mecanica
 
Narajanja Mecanica
Narajanja MecanicaNarajanja Mecanica
Narajanja Mecanica
 
Dos cuentos y una película
Dos cuentos y una películaDos cuentos y una película
Dos cuentos y una película
 
Catálogo Literatura Abril
Catálogo Literatura AbrilCatálogo Literatura Abril
Catálogo Literatura Abril
 
José Luís Alonso de Santos
José Luís Alonso de SantosJosé Luís Alonso de Santos
José Luís Alonso de Santos
 
Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson
Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson
Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson
Accion Robotica Y Lo Nuevo De Liam Neeson
 
2011 ciclo de cine de pobreza y exclusión social
2011 ciclo de cine de pobreza y exclusión social2011 ciclo de cine de pobreza y exclusión social
2011 ciclo de cine de pobreza y exclusión social
 
Actual 2012 extracto de interés
Actual 2012 extracto de interésActual 2012 extracto de interés
Actual 2012 extracto de interés
 
Novedades diciembre 2011 literatura
Novedades diciembre 2011 literaturaNovedades diciembre 2011 literatura
Novedades diciembre 2011 literatura
 
Grupo 3
Grupo 3Grupo 3
Grupo 3
 
Algunos Libros Para Vacaciones
Algunos Libros Para VacacionesAlgunos Libros Para Vacaciones
Algunos Libros Para Vacaciones
 
Intertextualidad vampirismo
Intertextualidad vampirismoIntertextualidad vampirismo
Intertextualidad vampirismo
 
Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013
Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013
Novedades literarias. biblioteca diputación a coruña. junio 2013
 
Luis alberto de cuenca
Luis alberto de cuencaLuis alberto de cuenca
Luis alberto de cuenca
 
Lecturas ana
Lecturas anaLecturas ana
Lecturas ana
 
Premio nobel literatura (los diez mejores)
Premio nobel literatura (los diez mejores)Premio nobel literatura (los diez mejores)
Premio nobel literatura (los diez mejores)
 
Novedades verano 2019
Novedades verano 2019 Novedades verano 2019
Novedades verano 2019
 
Deborah dianne sandroos
Deborah dianne sandroosDeborah dianne sandroos
Deborah dianne sandroos
 
Catálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial Navidad
Catálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial NavidadCatálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial Navidad
Catálogo novela gráfica Distrito Cómics__Especial Navidad
 

Mais de Roberto Jorge Saller

Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge sallerSex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge sallerSex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge sallerSex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge sallerSex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge sallerSex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge sallerSex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge sallerSex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge sallerSex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge sallerSex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Sex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge sallerSex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Series policiales (4) columbo-roberto jorge saller
Series policiales (4) columbo-roberto jorge sallerSeries policiales (4) columbo-roberto jorge saller
Series policiales (4) columbo-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Series policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge saller
Series policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge sallerSeries policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge saller
Series policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Series policiales (2) baretta-roberto jorge saller
Series policiales (2) baretta-roberto jorge sallerSeries policiales (2) baretta-roberto jorge saller
Series policiales (2) baretta-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Series policiales (1) kojac-roberto jorge saller
Series policiales (1) kojac-roberto jorge sallerSeries policiales (1) kojac-roberto jorge saller
Series policiales (1) kojac-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Publicidad y periodismo roberto jorge saller
Publicidad y periodismo roberto jorge sallerPublicidad y periodismo roberto jorge saller
Publicidad y periodismo roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Los mejores afiches de cine roberto jorge saller
Los mejores afiches de cine roberto jorge sallerLos mejores afiches de cine roberto jorge saller
Los mejores afiches de cine roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Frases famosas del cine roberto jorge saller
Frases famosas del cine roberto jorge sallerFrases famosas del cine roberto jorge saller
Frases famosas del cine roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Publicidad y propaganda roberto jorge saller
Publicidad y propaganda roberto jorge sallerPublicidad y propaganda roberto jorge saller
Publicidad y propaganda roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Películas musicales (2) grease-roberto jorge saller
Películas musicales (2) grease-roberto jorge sallerPelículas musicales (2) grease-roberto jorge saller
Películas musicales (2) grease-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 
Películas de terror (5) carrie-roberto jorge saller
Películas de terror (5) carrie-roberto jorge sallerPelículas de terror (5) carrie-roberto jorge saller
Películas de terror (5) carrie-roberto jorge sallerRoberto Jorge Saller
 

Mais de Roberto Jorge Saller (20)

Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge sallerSex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge sallerSex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (18) romy schneider-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge sallerSex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (17) laura antonelli-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge sallerSex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (16) sara montiel-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge sallerSex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (15) carmen sevilla-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge sallerSex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (13) jane fonda-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge sallerSex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (12) raquel welch-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge sallerSex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (11) claudia cardinale-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge sallerSex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (10) gina lollobrigida-roberto jorge saller
 
Sex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge sallerSex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge saller
Sex symbols del cine (14) maría félix-roberto jorge saller
 
Series policiales (4) columbo-roberto jorge saller
Series policiales (4) columbo-roberto jorge sallerSeries policiales (4) columbo-roberto jorge saller
Series policiales (4) columbo-roberto jorge saller
 
Series policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge saller
Series policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge sallerSeries policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge saller
Series policiales (3) starsky y hutch-roberto jorge saller
 
Series policiales (2) baretta-roberto jorge saller
Series policiales (2) baretta-roberto jorge sallerSeries policiales (2) baretta-roberto jorge saller
Series policiales (2) baretta-roberto jorge saller
 
Series policiales (1) kojac-roberto jorge saller
Series policiales (1) kojac-roberto jorge sallerSeries policiales (1) kojac-roberto jorge saller
Series policiales (1) kojac-roberto jorge saller
 
Publicidad y periodismo roberto jorge saller
Publicidad y periodismo roberto jorge sallerPublicidad y periodismo roberto jorge saller
Publicidad y periodismo roberto jorge saller
 
Los mejores afiches de cine roberto jorge saller
Los mejores afiches de cine roberto jorge sallerLos mejores afiches de cine roberto jorge saller
Los mejores afiches de cine roberto jorge saller
 
Frases famosas del cine roberto jorge saller
Frases famosas del cine roberto jorge sallerFrases famosas del cine roberto jorge saller
Frases famosas del cine roberto jorge saller
 
Publicidad y propaganda roberto jorge saller
Publicidad y propaganda roberto jorge sallerPublicidad y propaganda roberto jorge saller
Publicidad y propaganda roberto jorge saller
 
Películas musicales (2) grease-roberto jorge saller
Películas musicales (2) grease-roberto jorge sallerPelículas musicales (2) grease-roberto jorge saller
Películas musicales (2) grease-roberto jorge saller
 
Películas de terror (5) carrie-roberto jorge saller
Películas de terror (5) carrie-roberto jorge sallerPelículas de terror (5) carrie-roberto jorge saller
Películas de terror (5) carrie-roberto jorge saller
 

La naranja mecánica, novela y película roberto jorge saller

  • 1. La naranja mecánica, novela y película Encuentre las diferencias.
  • 2. La naranja mecánica En 1962 apareció una novela considerada como gran continuadora de las novelas distópicas británicas como Un mundo feliz de Alfous Huxley o 1984 de George Orwell. Hablamos de La naranja mecánica de Anthony Burgess.
  • 3. La naranja mecánica Nueve años después, en 1971, Stanley Kubrick la llevó a la pantalla. Esta versión cinematográfica es considerada como una de las grandes películas de la historia del cine.
  • 4. La naranja mecánica Tanto la novela como la película tratan de las aventuras y desventuras de un delincuente juvenil, Alex, y sus amigos en un mundo futuro –o, mejor dicho, futurista- de crueldad y violencia.
  • 5. La naranja mecánica Según Burgess, el protagonista, Alex, presenta de forma extrema los rasgos más característicos del ser humano: amor al lenguaje, amor a la agresión, amor a la belleza.
  • 6. La naranja mecánica Parábola sobre la condición humana, advertencia sobre el peligro de un totalitarismo invisible que se puede abrir paso en la moderna y permisiva sociedad occidental o ambas cosas, La naranja mecánica, tanto en versión novela como en versión película, no deja indiferente a nadie.
  • 7. La naranja mecánica Es interesante señalar algunas de las diferencias entre la novela y la película.
  • 8. La naranja mecánica En la novela, Alex es un amante de la música clásica en general, aunque menciona la Novena Sinfonía de Beethoven. En la película está obsesionado con la Novena Sinfonía.
  • 9. La naranja mecánica En la novela, el uniforme de Alex y sus “drugos” es una especie de malla negra. En la película es blanca. En la novela llevan calzoncillos con dibujos. En la película llevan suspensores. En la novela usan máscaras de personajes históricos. En la película usan narices y maquillaje de payasos.
  • 10. La naranja mecánica En la novela, Alex y sus amigos dan una paliza a un viejo vagabundo y zarandean y rompen los libros de un estudioso de la cristalografía. Éste no aparece en la película.
  • 11. La naranja mecánica En la novela, el estudioso y varios ancianos le dan una paliza a Alex cuando éste ha salido de la cárcel. En la película es el vagabundo quien hace esto.
  • 12. La naranja mecánica En la novela, al salir de la cárcel, Alex se encuentra con Billyboy, antiguo rival, y Dimmie, antiguo compañero, convertidos ambos en policías que le dan una golpiza. En la película se encuentra con Dimmie y Georgie, ambos antiguos compañeros, que también lo zarandean.
  • 13. La naranja mecánica En la novela, Alex lleva a su casa a dos chicas casi niñas que conoce en la tienda de discos y se sugiere que las viola. En la película son dos chicas jóvenes pero hechas y derechas y se trata, a todas luces, de sexo mutuamente consentido.