O documento descreve o Festival Ritmos Mundo de 2013, realizado entre 1 e 7 de julho em Vila Nova de Gaia, Portugal. O festival teve como objetivo promover o intercâmbio cultural entre artistas brasileiros e portugueses, tendo contado com a participação de cerca de 100 artistas ao todo. Foi um sucesso, atraindo um público de mais de 3,5 mil pessoas durante a semana de eventos.

2. Festival Ritmos Mundo 2013
1 a 7 de Julho
Vila Nova de Gaia

3. O conceito do Festival Ritmos Mundo
O Festival em si:
Data: 01 a 07 de Julho de 2013
Local: Vila Nova de Gaia
O Festival Ritmos Mundo é um festival de arte e entretenimento, que nasceu de uma parceria
entre a empresa Ritmos e Temas e o Instituto Quorum - o qual desenvolveu o projeto Espírito
do Mundo há vários anos. Este projeto já passou por vários países como: Brasil, Espanha,
França, Inglaterra e Itália.
Em 2013, realizamos a primeira edição deste festival Portugal, pois a Ritmos e Temas tornou-se o
parceiro oficial do Instituto Quorum do Brasil. O acordo foi firmado na décima oitava edição da
Womex que ocorreu em Thessaloniki, na Grécia, em outubro de 2012.
O acordo tinha como principal objetivo trazer o conceito do projeto Espirito do Mundo para
Portugal, no ano de 2013, com a realização do primeiro Festival Ritmos Mundo.
Porém, este acordo tinha duração de apenas um ano, que poderá ser renovado.

4. Para a realização do Festival de 2013 escolhemos artistas vindos do Brasil e também alguns
portugueses que durante uma semana trocaram experiências artísticas, com a finalidade
de deixar um legado cultural no país anfitrião e levar, no mês de novembro de 2013, ao
Brasil a cultura portuguesa, como prometido no acordo feito com o Instituto Quorum.
A seleção de artistas foi feita a partir de uma pré inscrição online o que permitiu a
oportunidade de todos e dos demais variados artistas se integrarem no Festival Ritmos
Mundo.
Deste modo, pode-se ver que o principal objetivo do Festival Ritmos Mundo é o intercâmbio
entre a culturas, sendo que no ano de 2013 o intercâmbio deu-se entre talentos brasileiros
e portugueses.
Para que esta meta seja sempre cumprida, desenvolveram-se e continuar-se-á a desenvolver
diversas atividades em múltiplas áreas como: a música; a performance; o cinema;
workshops; oficinas; exposições; gastronomia; artes circenses entre outros.
Por se tratar de um evento cultural sem o cunho comercial, os workshops, as oficinas e os
concertos serão abertos ao público, sem custos de participação.

5. O importante neste evento é o encontro de duas ou mais culturas num mesmo evento que
envolve diversas atividades de miscigenação durante uma semana, promovendo os pontos
fortes da culturas e do turismo dos países convidados tal como apresentar os interesses da
cultura portuguesa aos turistas que visitam a cidade.
Para que o conceito do Festival Ritmos Mundo seja novamente concretizado no próximo
ano de 2014, a Ritmos e Temas procurará novas parcerias e novas culturas para
mostrar ao público português e aos integrantes das culturas convidadas a participar na
seguinte edição do Festival- que é necessário conhecer o Outro e dar-se, da mesma forma, a
conhecer, uma vez que o mundo de hoje funciona à base de partilha de ideais.
Para além do referido acerca da procura de novas parcerias, que a empresa tentará encontrar
na Womex a realizar-se em 2013, a Ritmos e Temas continuará a integrar no conceito do
festival a participação do público jovem no projeto tal como o alerta à problemática:
Preservação do Meio Ambiente- através da apresentação de artistas participantes do
festival em campanhas de sensibilização como aconteceu na primeira edição do Ritmos
Mundo.

6. O ACORDO DE PARCERIA CELEBRADO NA 18ª
EDIÇÃO DA WOMEX- GRÉCIA, OUTUBRO DE 2012

7. SELEÇÃO DOS ARTISTAS BRASILEIROS
O primeiro Festival Ritmos Mundo contou com as indicações e experiência da parceria
feita com o Instituto Quorum e discutida diretamente com a presidente Aline Yasmim, que
enviou todas as instruções tal como: o estabelecimento de contato com os apoios
institucionais , com os patrocinadores e os artistas portugueses intervenientes no festival.
A empresa Ritmos e Temas recebeu uma lista de artistas inscritos no festival através da
curadoria do Instituto e fez a sua própria seleção (anexos) na qual houve interferências
por parte Instituto Quorum- o qual alegou ser um procedimento normal na produção
deste tipo de festival e que os artistas assumiriam as despesas- passagens aéreas- e
abririam mão do cachet para a eventual participação no festival.

8. Temos como exemplo da interferência do Instituto na seleção de artistas feita pela Ritmos e
Temas a cantora Joyce e a neta de Vinícius de Morais, Mariana de Morais, as quais
viriam fazer o Tributo a Vinícius de Morais. Tal acontecimento não se realizou, pois
Joyce fora substituída pelo músico Wanderson Lopez (músico com extrema qualidade).
A neta de Vinícius não sabia que fazia parte da lista de artistas selecionados para
participarem no Festival Ritmos Mundo de 2013, logo quando foi informada afirmou que
só viria se lhe fossem pagas as passagens aéreas e um cachet no valor de 500 euros.
Como o Instituto Quorum, não assumia nenhuma despesa de pagamentos nem de
passagens aéreas, e após uma reunião feita com os responsáveis da Ritmos e Temas,
decidiram não trazer a neta do grande artista brasileiro, já que o festival tem um cunho
cultural e que mais nenhum artista teria esse benefício. Porém, a presidente do Instituto
Quorum, Aline Yasmin, combinou com Mariana de Morais que conseguiria em Vitoria
do Espirito Santo, dois espetáculos de 10 mil reais cada, para poder, então, compensar a
não participação da artista na primeira edição do Festival Ritmos Mundo.

9. Outro caso de uma artista selecionada que não pôde vir a Portugal para dar o seu contributo
artístico no Festival Ritmos Mundo de 2013 foi a cantora Andreia Mota.
A cantora não veio por não ter conseguido as passagens no edital do MINC devido à duplicação
de aplicações apresentadas pelos artistas para a participação no mesmo festival, com o
mesmo modelo de carta convite. Logo, as passagens foram negadas a alguns artistas, como o
caso de Andreia Mota, e outras atribuídas a outros que participaram, em 2013, no festival. A
CIA Soma é um exemplo que podemos ter em conta dessa atribuição de passagens aéreas
cedidas. Deste modo, a artista Andreia Mota fora prometida a participar apenas no Festival
Locus, em Itália, decorrente no mês de agosto de 2013.
Na seleção da Ritmos e Temas constava também a Bandinha De dá Dó que não veio para o
enriquecimento do Festival e que nunca foi referido à empresa Ritmos e Temas o motivo do
acontecimento, por parte do Instituto Quorum.

10. Os produtores do Festival Ritmos Mundo em Portugal souberam das razões referidas
anteriormente para a ausência dos artistas através das trocas de e-mails com a presidente,
Aline Yasmin. Mas a justificação oficial da ausência dos artistas referidos nunca chegou às
mãos de ninguém da empresa, o que era da alçada do Instituto Quorum entregar esses
documentos. Assim, a empresa não tem nenhum documento válido, legalmente, que
comprove os motivos de cada um dos artistas para não estarem presentes no evento, uma vez
que foram, previamente, selecionados.
No acordo feito durante a parceria, com a duração de apenas uma única realização do Festival
Ritmos Mundo, foi garantida a presença de uma comitiva governamental durante todo o
festival. Esta vinda tinha o objetivo de fazer com que o Turismo, a Cultura e o Património
brasileiros fossem frisados e divulgados no país anfitrião.
Juntamente com a comitiva vieram alguns artistas, sendo que o grupo era formado por 10 a 15
pessoas.
Em anexo seguem as cartas de ofícios enviadas pelas diferentes pessoas dos departamentos e
recebidas pelo pessoal responsável pela organização do Festival, para que fossem, assim,
anexadas para a demonstração da intenção e objetivo desta comitiva do Governo Brasileiro.

11. SELEÇÃO DE ARTISTAS PORTUGUESES
O Festival Ritmos Mundo abriu as inscrições para participação no dia 12 de março e
encerrou-as no dia 14 de abril. Como se tratava do primeiro ano da realização deste
festival, não se esperava com o número de inscritos. Foram uns surpreendentes 128 artistas
que quiseram vir a Vila Nova de Gaia demonstrar o seu trabalho ao público e trocar
experiências, saberes com artistas de outro país. Houve inscrições de Norte ao Sul de
Portugal Continental e ainda das ilhas portuguesas ou até de artistas residentes em outros
países como a Espanha, a França e Luxemburgo.
Tomar uma decisão foi difícil, porque os existiam trabalhos muito bons e bem
apresentados(que poderão ser trabalhados nas próximas edições do Festival Ritmos
Mundo, mas apenas se podia receber, no máximo, 12 projetos, o que totalizava,
aproximadamente, 30 pessoas.
Foi uma escolha muito bem pensada e trabalhada, na qual a empresa também teve o apoio de
pessoas de diferentes áreas- música, literatura, teatro- sendo possível, então, escolher os
artistas para o primeiro Festival Ritmos Mundo.

12. Na seleção dos artistas portugueses destacou-se o nome de Fernando Tordo, o que
nos deixou muito honrados e confiantes, acreditando que estávamos no caminho
certo para o realizar um bom festival.
Outros nomes surgiram ao perceber que era um festival que pretendia enriquecer as duas
culturas envolvidas, sendo estes o da escritora Manuela Bulcão; o do jornalista/poeta Rui
Marques; o do fadista Jorge Cesar; o da Tuna Católica de Mafamude (Tunifica); o do
grupo NEFUP (Núcleo de Folclore da Universidade do Porto); o do maestro Sérgio
Martins e Orfeão de Mamede, juntamente com o Coral da PT núcleo Norte; o do Grupo
Essência do Oriente; o do cantor Miguel Maat; o do percussionista CYER G e o do DJ
Moreno.
Aproveitamos para lhes agradecer, pois conseguiram passar com grande empenho e carinho
uma boa ideia do talento de Portugal e por atuarem com artistas brasileiros, nos quais
podemos citar os nomes: Beissá, Wanderson Lopez, Cia Soma, Grupo Anónimos do
Teatro, Hurate Vencedor, Rubiane e o Índio Marcelo Werá, tornando possível a
concretização do conceito do festival.

13. CONTRIBUIÇÃO ALÉM SELEÇÃO
Alguns artistas não foram selecionados, porém contribuíram para o enriquecimento do
festival. Como eram da zona e estavam disponíveis e interessados, entraram em cena, como
é o caso dos Jovens Tritunum ou os Sons de Outrora.
As poetisas Ana Barbara Santo António, Luana Lua, Ana Albergaria e Miriam Barr, o poeta
Victor Mendes, a escritora Lourdes dos Anjo, a escritora Paula Oz, locutora e escritora
Conceição Lima, os escritores Casimiro Teixeira e Eduardo Roseira juntaram- se ao festival
com a sua sabedoria e engenho; assim, como a professora e atriz Isabel Marcolino, que
aceitou o convite da escritora Manuela Bulcão para participar em uma atividade com as
crianças e os adultos, trazendo imensas pessoas para participarem na Hora do Conto a qual
despertou uma nova vida e alegria em todos os que estavam no Jardim do Morro, pois
todos os relatos transmitiram maioritariamente a mesma ideia: todos ficaram maravilhados
com as personagens da Professora Isabel e com os chupas e balões distribuídos por ela- os
quais foram patrocinados pelo Modelo Continente de Gulpilhares que estava integrado
numa ação relacionada com a preservação do meio ambiente.

14. Todos estes artistas juntaram-se com diferentes ideias, em diferentes locais espalhados pela
cidade de Vila Nova de Gaia, com um mesmo ideal: partilhar saberes e cultura.
Tínhamos presentes cerca de cem artistas portugueses, contando com a grande percentagem
de artistas que participaram sem prévia seleção, apenas porque pediram para mostrar o que
sabiam e conhecer o que lhes era desconhecido.
Quanto ao número de artistas brasileiros, podemos contar com vinte e seis.
Durante os sete dias do Festival Ritmos Mundo foram distribuídas pulseiras do festival
patrocinada pela Porto Cruz, o que permitiu contabilizar 3.526 pessoas como público.

15. ANEXOS
• 1 - Carta de parceria assinada por ambas empresas, os deveres de cada uma das
instituições.
• 2 - Carta da Camara Municipal de Gaia de apoio ao projeto.
• 3 - Curadoria do Brasil artistas selecionados para Portugal.
• 4 - Seleção dos Artistas para o Festival por parte da Ritmos e Temas.
• 5 - Curadoria artistas Portugueses selecionados para o Brasil.
• 6 - Seleção dos artistas Portugueses por parte do Instituto Quorum para participar no
Festival no Brasil em Novembro 2013.
• Todos os anexos podem ser solicitados através de e-mail para info@ritmosetemas.pt

16. ANEXOS 1 - CARTA DE PARCERIA ASSINADA, OS DEVERES DE CADA UMA
DAS INSTITUIÇÕES.

17. ANEXOS 2
CARTA DA CAMARA MUNICIPAL DE GAIA COMO APOIO AO PROJETO

18. ANEXOS 3 – 1º CURADORIA DO BRASIL- ARTISTAS PRÉ SELECIONADOS
Nome do grupo/artista: Estilo (em caso de música) Integrantes Website: Link (sites e redes sociais):
Alma Livre Reggae 06 http://www.bandalmalivre.com.br http://www.bandalmalivre.com.br
Amazônica Eletrônico 02 http://www.facebook.com/pages/Amaz%C3%B4nica/296439030456685?fref=tshttp://www.facebook.com/pages/Amaz%C3%B4nica/296439030456685?fref=ts
André Macambira Regional/Pop 05 www.facebook.com/andremacambiraoficial www.myspace.com/andremacambira
André Rio MPB 07 www.andrerio.com.br www.andrerio.com.br
Andreia Mota world music 05 www.andreiamota.com.br https://www.facebook.com/andreiamotaoficial
AXIAL (MAIO/JUNHO) world electronic 02 www.axial.net.br www.axial.net.br
Bandinha Di Dá Dó Clown Music (world Music, cigana, rock folclore)04 bandinhadidado.com.br https://www.facebook.com/pages/Bandinha-Di-D%C3%A1-D%C3%B3/124257167658184?ref=hl
Beissá MPB 05 http://beissa.tnb.art.br/
Brazilian Sensations - Hurate Vencedor percussão com bases eletrônicas como as utilizadas por Dj internacionais01 www.hurate.com.br www.hurate.com.br
Cadê Dona Maria? erudito/eletrônico/regional 06 http://www.facebook.com/cadedonamaria http://www.youtube.com/cadedonamaria
Coletivo Dinamite Funk / Soul 08 www.coletivodinamite.com.br http://issuu.com/assimagemcomunitaria/docs/coletivodinamite?mode=window&pageNumber=1
Companhia Soma MPB 02 www.ciasoma.com.br http://www.youtube.com/watch?v=dRGyGpIbkMA
Companhia Nova de Teatro MPB 06 www.cianovadeteatro.com www.cianovadeteatro.com
DI FREITTAS Instrumental 03 www.difreitas.blogspot.com/ www.circusproducoes.com.br/
Dorkas Nunes e Villa Victória – Projeto Samba&ChoroSamba/Choro 06/04 http://www.facebook.com/dorkas.nunes?ref=ts&fref=ts http://www.youtube.com/watch?v=hb2UjGhxkNM
DUO - ALESSANDRO PENEZZI E ALEXANDRE RIBEIROInstrumental 02 www.capuchoproducoes.com.br http://www.youtube.com/watch?v=jw-nvPT55Yk
Edú Marron mpb/groove/dub/funk70ssambagrooves06 www.edumarron.com www.soundcloud.com/edumarron
Estrela Leminski e Téo Ruiz MPB 06 www.whoisproducoes.com.br www.facebook.com/musicaderuiz
Fábio Calazans Instrumental 01 www.myspace.com/calazansfabio não
Felipe Cordeiro MPB 08 http://www.felipecordeiro.net/ pommeloproducoes.com.br
Ficore Kabelera Grafitti 01 www.flickr.com/ficore http://www.facebook.com/Ficore
Grupo Anônimos de Teatro MPB 03 www.grupoanonimosdeteatro.blogspot.com www.twitter.com/luizjr3
Grupo AUM Instrumental 07/04 www.orquestradeimagens.com.br www.grupoaum.com.br
Grupo de Pífanos Flautins Matuá Tradicional / Popular 08 www.flautinsmatua.com.br www.flautinsmatua.com.br
Hermanos Irmãos MPB 03 www.marciodecamillo.com.br http://matulacultural.wordpress.com/2010/09/13/hermanos-irmaos-%E2%80%A2-release/
João Callado Instrumental 01 www.myspace.com/joaocallado www.facebook.com/joaocallado
Juliana Cortes quarteto MPB 04 www.reverbnation.com/julianacortes http://www.youtube.com/inventojulianacortes
Ló Guimarães Dança Contemporânea 05/03 http://loguimaraes.tumblr.com/ http://loguimaraes.tumblr.com/
Loungetude46 MPB 06 loungetude46.com loungetude46.com
Luiz Carlos Cardoso MPB 01 www.grupoanonimosdeteatro.blogspot.com http://www.facebook.com/lcarloscardoso3
Macacko: Gustavo e JuZé samba, folk, mpb, rock 07 soundcloud.com/gustavomacacko soundcloud.com/gustavomacacko
Naíma Silva MPB 05 www.naimasilva.com http://naimasilva.com/
Pé do Lixo Rock com referencias de percussoes tribais africanas e reggae08 - fb.com/pedolixo
Projeto Feijoada samba-rock 06 www.projetofeijoada.com.br www.projetofeijoada.com.br
Ricardo Vignini & Zé Helder Instrumental, vocal, tradicional caipira e rock02 www.modaderock.com.br www.modaderock.com.br
Rodrigo Bragança MPB 02 www.rodrigobraganca.com www.rodrigobraganca.com
Rubiane Maia performance 01 www.rubianemaia.com http://www.facebook.com/rubianemaia
SambuluS World 02 http://www.sambulus.com.br http://www.sambulus.com.br
Trio Dalém Instrumental 03 www.pedrodealcantara.com.br www.myspace.com/pedrodealcantara
Tulipa Ruiz e banda POP Florestal 08 www.pommeloproducoes.com.br www.tuliparuiz.com.br
Vetor Experimental 03 https://soundcloud.com/vetorvetor http://vimeo.com/15242756
VINÍCIUS DE MORAES, COM JOYCE, MARIANA DE MORAES E LUIZ CLAUDIO RAMOSMPB 04 menchise.com menchise.com
Zé da Guiomar Samba 08 valdenio@zedaguiomar.com.br http://zedaguiomar.com.br/
INDICAÇÕES QUORUM - PRIORIDADES
INDICAÇÕES RITMOS - PRIORIDADES

19. ANEXOS 4 – 1º CURADORIA RITMOS E TEMAS ARTISTAS PRÉ-
SELECIONADOS

20. ANEXOS 5 2º CURADORIA DO BRASIL ARTISTAS SELECIONADOS COM
MODIFICAÇÕES E SEM A CANTORA JOICE
Nomedogrupo/artista: Estilo(emcasodemúsica) Integrantes Website: Link(siteseredessociais):
AndreiaMota worldmusic 05 www.andreiamota.com.br https://www.facebook.com/andreiamotaoficial
BandinhaDiDáDó ClownMusic(worldMusic,cigana,rockfolclore)04 bandinhadidado.com.br https://www.facebook.com/pages/Bandinha-Di-D%C3%A1-D%C3%B3/124257167658184?ref=hl
Beissá MPB 05 http://beissa.tnb.art.br/
BrazilianSensations-HurateVencedorpercussãocombaseseletrônicascomoasutilizadasporDjinternacionais01 www.hurate.com.br www.hurate.com.br
CompanhiaSoma MPB 02 www.ciasoma.com.br http://www.youtube.com/watch?v=dRGyGpIbkMA
WANDERSONLOPES MPB 01 www.capuchoproducoes.com.br http://www.youtube.com/watch?v=jw-nvPT55Yk
GrupoAnônimosdeTeatro MPB 03 www.grupoanonimosdeteatro.blogspot.com www.twitter.com/luizjr3
RubianeMaia performance 01 www.rubianemaia.com http://www.facebook.com/rubianemaia
MARIANAMORAIS MPB 01
WeraDjekupeMARCELOINDIO 01
TOTAL24PESSOAS
INDICAÇÕESQUORUM-PRIORIDADES DELEGAÇÃOALINE1+3
INDICAÇÕESRITMOS-PRIORIDADES
TOTAL28+4=32

21. OS ARTISTAS BRASILEIROS

22. OS ARTISTAS BRASILEIROS

23. COMUNICAÇÃO ARTISTAS PORTUGUESES
SELECIONADOS

24. Comunicação artistas Portugueses selecionados

25. ANEXOS 6- SELEÇÃO DOS ARTISTAS PORTUGUESES POR
PARTE DO INSTITUTO QUORUM
Em baixo estão os artistas que foram selecionados pelo Instituto Quorum para
participar no Festival Espirito Mundo que decorrerá no Brasil, entre os dias 6 e 11 de
Novembro 2013, no Estado do Espirito Santo.
É da responsabilidade do artista o pagamento da própria passagem aérea, porém está
garantida a estadia, alimentação e transporte na região, pois faz parte do acordo
apresentado na carta convite assinada pelo Instituto Quorum- que foi recebida a 27 de
maio de 2013. Isto faz parte do acordo resultante da parceria entre a Ritmos e Temas
e o Instituto Quorum dado que se trata de um Festival de Intercâmbio Cultural e não
existir um orçamento para suportar despesas de pagamento pelo trabalho apresentado
durante o período do festival no Brasil. Os artistas brasileiros que vieram participar no
Festival Ritmos Mundo foram, igualmente, providos de estadia e foi-lhes garantidos e
pagos a alimentação e o transporte local, logo é o que se espera que o Instituto Quorum
forneça, nas mesmas condições, aos artistas portugueses que o mesmo selecionou pra
irem ao Brasil.
André Gandra – Estilista
CYER G – Percussionista
DJ Moreno - DJ
Fernando Tordo - Cantor
Manuela Bulcão – Escritora
Miguel Maat – Cantor

26. OS ARTISTAS PORTUGUESES

27. OS ARTISTAS PORTUGUESES

28. OS ARTISTAS PORTUGUESES

29. ARTISTAS PORTUGUESES

30. 1º IMAGEM VISUAL DO FESTIVAL

31. IMAGEM VISUAL FINAL DO FESTIVAL

32. BANNER CRIADO PARA VINCULAR NA TAP
ENTRE 03 DE MARÇO A 7 DE JULHO 2013

33. IMAGEM VISUAL DOS ESPAÇOS

34. ESPAÇOS QUE ACOLHERAM O FESTIVAL

37. IMAGENS POSTADAS NO FACEBOOK

39. IMAGEM VISUAL DOS ESPAÇOS

40. IMAGEM VISUAL DO FESTIVAL

43. SÍNTESE DA IMAGEM VISUAL DO FESTIVAL

44. IMAGEM VISUAL VINÍCIUS DE MORAIS

45. CARTAZES E FLYERS DO FESTIVAL

47. PROGRAMA DO FESTIVAL

48. PROGRAMA GERAL DO FESTIVAL

49. PROGRAMA POR ESPAÇOS

55. T-SHIRTS

56. X BANNER

57. IMAGEM VISUAL DO FESTIVAL

58. CREDENCIAL DO FESTIVAL

59. PARCEIROS E PATROCINADORES

61. ANÚNCIOS

63. Carta Parceria Fundação de Arte de Niterói
e o Festival Ritmos Mundo 2013

64. Cartas Parcerias Governo Brasileiro, Intituto Quorum
e o Festival Ritmos Mundo 2013

65. Cartas Parceria enviadas através da Ritmos e
Temas para o Festival Ritmos Mundo 2013

66. Cartas Convite Instituto Quorum aos artistas
Portugueses

67. Cartas Convite Instituto Quorum aos artistas
Portugueses

68. Cartas Convite Instituto Quorum aos artistas
Portugueses
Todos os documentos desta apresentação
podem ser solicitados por e-mail para
info@ritmosetemas.pt

69. IMAGEM VISUAL DO FESTIVAL - INSTITUTO
QUORUM

70. IMAGEM VISUAL DO FESTIVAL - INSTITUTO
QUORUM

71. FESTIVAL CLIPAGEM ONLINE

92. Clipagem

108. FESTIVALCLIPAGEM ONLINE INTERNACIONAL

122. FESTIVAL NA IMPRENSA ESCRITA INTERNACIONAL

125. JORNAL GAIENSE

126. JORNAL GAIENSE

134. FOTOS DA ABERTURA DO FESTIVAL-
ESPAÇO PORTO CRUZ

150. FOTOS CASA BARBOT- ESSÊNCIA DO ORIENTE

151. FOTOS CINETEATRO EDUARDO BRAZÃO
“A CULPA” DE KAFKA LUÍZ CARLOS CARDOSO

155. FOTOS CLAUSTRO SERRA DO PILAR
RECITAL DE WANDERSON LOPEZ

172. FOTOS CASA BARBOT
RUBIANE MAIA- PERFOMANCE

175. FOTOS CASA BARBOT
MARCELO WERÁ

181. FOTOS JARDIM DA CASA BARBOT
MARCELO WERÁ E WANDERSON LOPEZ

183. FOTOS JARDIM DO MORRO
BAU DOS SOTAQUES- RUI MARQUES

186. FOTOS JARDIM DO MORRO
TUNA CATÓLICA (TUNIFICA)

187. FOTOS JARDIM DO MORRO
COLHER UM POEMA- MANUELA BULCÃO E
ISABEL MARCOLINO

188. FOTOS JARDIM DO MORRO
OFICINAS- MARCELO WERÁ, MANUELA BULCÃO
E ISABEL MARCOLINO

192. FOTOS CORPUS CHRISTI
TERTÚLIA LUSÓFONA- MANUELA BULCÃO E
CONVIDADOS

200. FOTOS CORPUS CHRISTI
GRUPO ESSÊNCIA DO ORIENTE

203. FOTOS CORPUS CHRISTI
OFICINA INDÍGENA- MARCELO WERÁ

206. FOTOS CORPUS CHRISTI
CIA SOMA

216. FOTOS CORPUS CHRISTI
- EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA “PASSANDO POR VINÍCIUS”
-EXPOSIÇÃO VESTIR O PORTO E MOSTRA RENATA LEMOS

225. FOTOS CORPUS CHRISTI -ORFEÃO S. MAMEDE /
MAESTRO SÉRGIO MARTINS, MANUELA BULCÃO E
LOURDES DOS ANJOS

229. FOTOS ESPAÇO PORTO CRUZ
BEISSÁ E WANDERSON LOPEZ

231. FOTOS ESPAÇO PORTO CRUZ
DJ MORENO, CYER G E HURATE

236. A equipa da Ritmos e Temas deixa aqui uma especial mensagem de agradecimento a
este senhor que é um grande amigo e parceiro da empresa, uma vez que se deslocou
de Lisboa até V. N. de Gaia para prestigiar o projeto Festival Ritmos Mundo.
Muito Obrigado, Álvaro Quaresma!

238. FOTO ESPAÇO PORTO CRUZ
PERFORMANCE- RUBIANE MAIA

239. FOTOS ESPAÇO PORTO CRUZ
ENCONTRO POÉTICO- RUI MARQUES E MANUELA
BULCÃO

241. FOTOS NO CINE FÓRUM ESPAÇO PORTO CRUZ
LANÇAMENTO DO GLOSSÁRIO GUARANI/PORTUGUÊS-
MARCELO WERÁ

246. FOTOS ESPAÇO PORTO CRUZ
SESSÃO DE AUTÓGRAFOS- MARCELO WERÁ

250. FOTOS ESPAÇO PORTO CRUZ
SEMINÁRIO SOBRE: CINEMA, TEATRO E TV- PHILIPE
MONTEIRO,CÂNDIDO ALBERTO, RAPHAEL MACHADO, VÍTOR DE
WOLF E LUÍZ CARLOS CARDOSO

252. FOTOS ESPAÇO PORTO CRUZ
FERNANDO TORDO

256. FOTOS ESPAÇO PORTO CRUZ
MIGUEL MATT

257. Miguel Matt- Espaço Porto Cruz

259. FOTOS RADIO MANOBRAS
ENTREVISTA PARA O PROGRAMA SOTAQUES – MARCELO WERÁ,
BEISSÁ E HURATE VENCEDOR

260. FOTOS JANELAS DO FADO, MATOSINHOS
CONVÍVIO ENTRE VÁRIOS ARTISTAS BRASILEIROS E
PORTUGUESES FESTIVAL

263. FOTOS BIBLIOTECA ALMEIDA GARRET
MARCELO WERÁ A CONVITE DE DRA. RUTH TEIXEIRA,
PRESIDENTE ASSOCIAÇÃO MAIS BRASIL DO PORTO

267. FOTOS MODELO CONTINENTE DE GULPILHARES, AÇÃO DE
SENSIBILIZAÇÃO AMBIENTAL
MARCELO WERÁ A CONVITE DO DR. PAULO VIDAL

278. FOTOS MODELO CONTINENTE DE GULPILHARES, NUMA AÇÃO DE
SENSIBILIZAÇÃO AMBIENTAL A CONVITE DO DR. PAULO VIDAL
HURATE VENCEDOR- APRESENTAÇÃO DO CD “BRASILIAN SENSATIONS”

285. FOTOS ENCERRAMENTO DO FESTIVAL

290. LINK VIDEOS
Programa Universo Chic – TV MVM apresentadora Carine Zanatta
dia 06 de Julho 2013
http://youtu.be/RUp0B7wkQiw parte 1
http://youtu.be/eAxf6IGRgp8 parte 2
NOTAS FINAIS; para finalizar esta apresentação relatório do Festival
Ritmos Mundo 2013, falta ainda 1 vídeo com as atividades que
encontra- se em fase de edição em altura oportuna será publicado no
facebook do Festival www.facebook.com/festivalritmosmundo
Falta também as fotos do Tributo a Vinícius de Morais que será
publicada em breve também no facebook do Festival.
Qualquer esclarecimento ou documentos que julguem necessário por
favor solicite através do e-mail: info@ritmosetemas.pt

291. AGRADECIMENTOS
Câmara Municipal de Gaia:
Obrigado,
Senhor Vereador da Cultura, Dr. Mário Dorminsky, Dra. Marina Fonseca,
Dr. Rui Barraca, Dra. Elsa Fontão e Dr. Miguel Felipe.
DR Cultura Norte
Obrigado,
A Arquiteta Paula Silva e Dr. Paulo Amaral pelo apoio.

292. Associação Brasileira ALCC- Núcleo Norte:
Obrigado,
Dra. Nilzete Pacheco
Associação Mais Brasil:
Obrigado,
Dra. Ruth Teixeira
TAP:
Obrigado,
Dra. Inês Valinhas
Governo Brasileiro
Obrigado,
Dr. Vitor Dewolf Superintendente de Cultura na Casa de Cultura de
Niterói Rio de Janeiro e Dra. Joelma Consuelo Subsecretaria da
Cultura do Estado do Espirito Santo.

293. Porto Cruz:
Obrigado,
Dr. Jorge Manuel Dias, Dra. Ana Bolina, Filipa e Ana Dias
Média:
Obrigado,
Jornal Gaiense e Revista Sotaques
Escola Árvore:
Obrigado aos alunos de multimédia
Equipa de som:
Obrigado,
Victor Pirão e Miguel Silva

294. Obrigado,
Senhor Padre Jorge Duarte- Paróquia de Mafamude
Modelo Continente Gulpilhares:
Obrigado,
Dr. Paulo Vidal
Outros apoios:
Obrigado,
Zizimut e Restaurantes: Sabor Latino e Petiscos e CIA
Hostel Gaia Porto e Hotel Clip
Equipa Ritmos e Temas:
Obrigado, a todos que fizeram parte da produção deste projeto.

295. Não nos esqueceríamos dos nossos tão admiráveis e talentosos artistas que mostraram
que Portugal tem muita cultura e diversidade, ou mesmo daqueles que atravessaram o
Atlântico para fazer de nós um povo mais rico e interessado por este tipo de intercâmbio:
muito obrigado a todos os artistas que fizeram deste festival algo incrível.
Obrigado Lauren Maganete, pelo seu trabalho fantástico e que permitiu mostrar- com
a sua sensibilidade fotográfica- que o festival também é a alegria e o encanto de cada
pessoa que por lá passou e que ficaram registados nas suas fotos!
Obrigado Philipe Monteiro , Responsável da parceria Brasil na Mostra de Cinema e
Exposição Fotográfica sobre Vinícius de Morais
Obrigado Miguel Cardoso , Janelas do Fado.
Obrigado Dra. Manuela Bulcão , Escritora e Poetisa.
Gostaríamos de agradecer ao público do Festival, pois sem ele nada se teria
realizado; também por participar nas atividades que decorreram, sendo que muitos dos
elementos da audiência estiveram presentes em todos os eventos que decorreram durante
os sete dias do Festival Ritmos Mundo.
Obrigado!

296. Ritmos e Temas, Lda.
Rua do Tourão,7 - 4415-903 – Sandim
Vila Nova de Gaia - Portugal
Tel.: +351 917 537 900
E-mail: info@ritmosetemas.pt
Skype: ritmosetemas
Facebook:
www.facebook.com/ritmosetemasoficial
www.facebook.com/festivalritmosmundo
Youtube: www.youtube.com/ritmostemas
Website: www.ritmosetemas.pt
CONTATOS