1. BIENVENID@
NSK
Compañía Japonesa de Precisión
“NSK es Pionero en Precisión”
JAPAN

2. Nuestra Compañía
NIPPON SEIKO KABUSHIKI KAISHA
Compañía Japonesa de Precisión
- NSK fue establecida en 1916.
- Cuenta con cerca de 23000
empleados.
- Posee un capital de 67 Billones de
yenes.
- El 2007 facturó $US 7720 millones en
ventas.
- Tenemos 62 plantas de producción en
todo el mundo.
- Cinco Centros Técnicos.
- 90 millones de Dólares por año y 1500 MAYOR FABRICANTE DE
ingenieros sólo en investigación y RODAMIENTOS DE BOLAS A NIVEL
desarrollo. MUNDIAL

3. En Todo el Mundo
NSK Planta
NSK tiene 62 de Japon
plantas de
producción Bodega
NSK L.A.
incluyendo 8 en
América Colombia Recibe NSK
Hecho en Japon
NSK opera 5
centros técnicos
de investigación
Susano
Brasil y desarrollo.

4. El Origen - OEM
Bombas
Reductores
Motor eléctricos
Agricultura

5. Nuestros Productos
Por todo el mundo, los productos de NSK se encuentran en miles
de aplicación a través de muchas industrias.
Rígido de Bolas Rodillos
Contacto Esféricos
Guías
Angular Lineales
Tornillos
Rodillos de Bolas
Rodillos Equipo de
Cilíndric Manipulación
Cónicos
os
Chumaceras Rodamientos
Especiales

6. Soporte de Ingeniería
Servicio de Ingenieros en Terreno
En adición a comprar un rodamiento de buena calidad, se necesita el
conocimiento en terreno que logra confiabilidad de sus equipos (vida
máxima del rodamiento).
- Intercambios de Nomenclatura
- Presentaciones Técnicas
- Análisis de Fallas
- Montaje
- Literatura Técnica
- Seguimientos
- Propuestas Sostenibles
“NSK es Proveedor de Soluciones”

7. Nuestro Negocio Principal
Rodamientos
Marcas incluyen:
NSK, RHP, PPL & PLC
Rango de tamaños:
Rodamientos de miniatura de 1mm
a rodamientos grandes de 5 m
en diámetro

8. Investigación & Desarrollo
Nuestros investigadores e ingenieros usan su experiencia
para crear productos únicos que significan incremento de
producción mientras reducen costos de operación.
Para lograr esto, nosotros….
Invertimos mas de
$US60 millones anualmente
en Investigación & Desarrollo
Empleamos a mas de
1500 técnicos y ingenieros

9. Nuestros Clientes
Maquinaria y Partes Componentes
Rodamientos de Precisión Automotriz
NUCOR STEEL MICHELIN TOYOTA
FALK TYCO DELPHI
GEORGIA CAMI GENERAL
PACIFIC AUTOMOTIVE MOTORS
BALDOR HUSKY HONDA
MAZAK NISSAN NISSAN
JOHN DEERE BOEING FORD
CATERPILLAR ENGEL VOLKSWAGEN
DOFASCO TOYOTA DANA
INTERNATIONAL APPLIED DAIMLER
PAPER MATERIALS CHRYSLER

10. Tipos de Rodamientos
Nuestro Rango de Productos Incluyen Rodamientos de
Bolas Rodillos Cilíndricos Empuje (axial)
Precisión Rodillos Esféricos Agujas
Pivotantes Rodillos Cónicos Chumaceras
Soportes Pesados

11. Para Que Usar Rodamientos
Ejemplos: Motores Eléctrico y Sopladores

12. Para Que Usar Rodamientos

13. Lucha Contra la Fricción
Es la resistencia que se manifesta ante el movimiento de un
cuerpo sobre otro.
Resistencia
al
Movimiento

14. Materiales

15. Materiales
Long fatigue life
Clean Contaminated
lubricating Subsurface Type Fatigue Surface Type Fatigue lubricating
environment environment
Material Heat treatment Sealing Technology
Control of retained
Improvement Austenite
of cleanliness Through hardening Sealed-Clean®
bearing steel bearings for
High cleanliness Case hardening steel
transmissions
Mass
Special produced Special TF
melting steel heat treatment
New Tough (NTF) Sealed-Clean®
VIM-VAR SUJ2Z steel
tapered and
High Tough (HTF) spherical roller
UR SHX bearings
EP steel treatment
for Steel Mill
Used in Super Tough (STF)
ROBUST
Used in B/S TAC series
series

16. Tratamiento Termico
Case hardened Through hardened
Carburizado Templado Profundo

17. Lucha Contra la Fricción
Lubricación Elastohidrodinamica:
Es formada entre superfícies con módulos de elasticidad
elevados a través de la cooperación entre la deformación elástica
de las superfícies cargadas y el aumento de la viscosidad del
lubricante con la presión.

18. Lucha Contra la Fricción
La lubricación y el pulimiento de las superficies reduce la fricción.

19. NOMENCLATURA
ESTANDARES ISO SOBRE RODAMIENTOS

20. Rodamiento de Bolas
Series
60 x = menos de 10mm
68 xx = Ultra Ligero
69 xx = Super Ligero
60 xx = Extra Ligero
62 xx = Ligero
63 xx = Mediano
64 xx = Pesado
BLxxx = capacidad máxima
con boca de llenado

21. Componentes
del Rodamiento de Bolas
Taladro Dental
Aro Externo Sellos Bolas
Aro Interno
Jaula

22. Sellos
Z V DU
Escudo metálico caucho nitril caucho nitril

23. Juego Interno
Juego Radial
r
a
Juego Axial
El juego interno es seleccionado de acuerdo a la aplicación y condiciones
de operación para lograr la vida optima del rodamiento.

24. Juego Interno
juego menor juego mayor
El juego interno es seleccionado de acuerdo a la aplicación y condiciones
de operación para lograr la vida optima del rodamiento.

25. Rodamiento de Contacto Angular
Series
78 xx = Ultra Ligero
79 xx = Super Ligero
70 xx = Extra Ligero
72 xx = Ligero
73 xx = Mediano
74 xx = Pesado
Con Jaula de Latón Maquinado Aprobada por API 610
• 20% mayor velocidad que jaula de acero
• Mas robusto y reduce desgaste

26. Rodamiento de Contacto Angular
Angulo de Contacto
A = 30º

B = 40º
C = 15º
A5 = 25º
Jaulas
M (omitido) = latón mecanizado
Y = latón prensado
TY = poliamida
T = fenólica (200ºC)
G o SU = montaje universal (1 rod.)
A## = juego axial de ## micros

27. Rodamiento de Contacto Angular
Frecuentemente son Montados en Pares
DB DF DT
Espalda-a-Espalda Cara-a-Cara Tandem

28. Rodamiento de Rodillos Cilíndricos
NU310EW
NU N
NJ NF NUP

29. Jaulas
EW
Acero
•Económico
•Mayor velocidad
•Reduce desgaste EM
•Mas robusto
Latón

30. Rodamiento de Rodillos Cónicos
Métricos
HR = Alto Rendimiento
Dimensiones externas son
iguales
HR32210
Pulgadas
LL = Ligero Ligero M = Mediano
L = Ligero HM = Pesado Mediano
LM = Ligero Mediano H = Pesado
cono / copa
LM11749 / LM11710

31. Rodamiento de Rodillos Esféricos
Rodillos más grandes
(en diámetro y ancho)
Jaula
Jaula EA
Anillo de guía
Diseño
Diseño EA
Convencional
CD

32. Rodamiento de Rodillos Esféricos
Montaje Sobre Manguito
Sufijo K = agujero cónico
Jfinal = Jinicial - Reducción
Manguito
Tuerca y
Arandela (rojo) Galgas
J J

33. Chumaceras Ligeras
Métrico Pulgada
UCP205D1 UCP206-104D1
(25mm) (1 ¼”)
UCF208D1 UCF208-108D1
(40mm) (1 ½”)
UCFL210D1 UCFL205-100D1
(50mm) (1”)
UCT211D1 UCT211-203D1
(55mm) (2 3/16”)

34. Rodamiento de Rodillos Esféricos
Soporte Pesado

35. Disposición de Soportes
Anillo de Fijación
Espacio Libre
Expansión Térmica del Eje
Lado Fijo Lado Libre

36. Calentamiento por Mal Montaje
El anillo de fijación fue puesto en ambos soportes. Al
expandirse el eje se produjo una carga axial adicional a
los dos rodamientos haciéndolos calentarse.
Color azul oscuro indica que el rodamiento sobrepaso los
120C cual es su temperatura máxima de operación.

37. Rodamientos - COOPER
Tapa de pedestal
Cartucho
Anillo Externo
Jaula y Rodillos
Anillo Interno
Anillo de Apriete
Laberintos triple
de aluminio
Base de
Pedestal

38. Rodamientos - COOPER

39. Calentador por Inducción
La manera mas fácil y segura de montar rodamientos
sin dañarlos.

40. Productos de la Vida Real
Por todo el mundo, los productos de NSK se
encuentran en miles de aplicación a través de muchas industrias.
Siderúrgica
Maquinas
Herramientas Minería &
Construcción
Productos Médicos
Papel &
Automatización Celulosa
Semiconductores
& Computación Automotriz
Industria Servicio
de Alimentos Eléctrico & Agua

41. Extracción de Petróleo
Balancín
Contra peso
Reductor
Motor
Poso

42. Bomba
Petróleo
Agua
Bebidas
Papel
Minería
Químicos
etc.
Nivel de Aceite

43. Compresor
• Es usado en variedad de industrias para mover
producto (en granos) por medio de aire a presión.
• Normalmente usa rodamientos de contacto angular
de dos hileras de bolas.

44. Siderúrgica
Colada Continua
Usa muchos rodamientos de rodillos esféricos.

45. Una Sección de Colada Continua

46. Siderúrgica
Mesa de Salida en Colada Continua

47. Siderúrgica
Laminación de Acero
Rodamiento Rollneck
KV (TQO)
Rodillos de Trabajo

48. Siderúrgica
Laminación de Acero
Rodillos de Apoyo
Rodillos de Trabajo

49. Papelera
• Prensas remueven agua de 80% a 50% (% contenido dentro del papel)
• Sección de Secador (150C a 210C) remueve el resto del agua
• Calandria alisa el papel y pueden ponerle una película
Embobinadora
Prensa 1 Prensa 2 Sección de Secado Calandria 1&2
Largo total 60 a 100m
Embobinadora
Secundaria

50. Papelera
Prensa
1a. Rodillo Motriz
1b. Rodillo de Prensa exprime el papel
2. Rodillo “Couch” succiona el agua del papel
2
1a
1b
1.) 223xx
eje de 100 a 170mm
2.) 239xx o 230xx
eje de 320 a 1000mm

51. Papelera
Sección de Secado
Los rodillos se llenan de vapor a presión para secar el papel.
Sonoco en Cali Colombia usa TL23038CAG3MKE4C4S11

52. Papelera
Rodillo de Secado
Primero Prioridad
es la Limpieza
Midiendo el juego interno asegura
un montaje (ajuste) correcto

53. Papelera
Calandria
Rodillos
Ponen peso sobre el papel para alisarlo.
Se puede cambiar la cantidad
Rodillo “Queen” Reyna
Pone mayor peso al papel para alisarlo
En este caso 23044CAMKE4C3S11
Rodillo “King” Rey
Apoya el peso de todos los otros rodillos
En este caso 23072CAMKE4C3S11
Nota: Eje de 360mm

54. Minería
Mina Tajo al Cielo

55. Minería
Camión de Minería en Chile

56. Minería

57. Minería
Rodamientos grandes de rodillos esféricos usan jaula de latón
maquinado. Se usan frecuentemente en la minería.
• Ayuda sostener a los rodillos grandes.
• Su mayor superficie de contacto reduce el desgaste.
sufijo CAM
anillo guía
23284 en mina Phelps Dodge en Chile

58. Minería y Construcción
Harnero
Separa material por su tamaño
Contra peso
Muelles
Condición y Rodamiento
Para evitar deslizamiento del rodamiento por vibración, se usa un
ajuste extra apretado. Por esa razón el rodamiento lleva mayor juego
interno y precisión especial cuales ayudan evitar agarrotamiento.
Ejemplo: 22332CAME4C4U15-VS

59. Minería
Banda de Transporte
Cabezal de Banda
Transportadora

60. Minería
Bomba de Lodo (Slurry Pump)
Transporta materia prima junto con agua

61. Minería
Molino
Lleno de bolas o barras que muelen la materia prima
Carcasa de
Rodamiento

62. CONTACTENOS
CESAR DUARTE
Ingeniero de Aplicaciones
cesar.duarte@nsk-la.com
Cel. 310 204 1122
COLOMBIA
WWW.LA.NSK.COM